ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
1;Ւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պոմէէնի
կապ
.
հ1
"՚չյէ
մասնաճիլգի՝
ւէար–՛
չոլթիւ
՚ես
իր
ցաւ
՚սկւքՈլթիւՆՆերր
կր
յայաՆկ
կալւապԼաԼաՆ
քնաաՆիքիկ,
Լէ–
պարաւք
աներու
ն
իրենց
Հօր
/ . լ
աւրլ
ակա -
նին ՚ԼՈՒԿԱՍ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մաՀ
ուան
առթիւ
:
(Լյ"
տխուր
աոթիւ
շնորՀա -
կա լո ւթ ե ամր
ստացած
է Պ • կարապետ
կարա պետ եանէ Հաղար
ֆրանք
,
Պ • Գրի -
ղոր
թիւթկլեանկ
Հաղար
ֆրանք
;
էլ Հ.
/յ՚աղմիկնե
րու
միութեան
կ"՚յմԼ
Հագար
ֆրանք
իրենց
րնկԼ
րսք
յ ի
շա
աա կ ին
Հա -
յ
ար
I
ՆսյնպԼո
Պոմոնի
կ. հաշի
ւխորչութիւ–\
նրս ցաւա կցութ
իւններր
կր քայտնէ
*)՝ա–
1
րաքէՀեան
(
Ղ՛ա
քեղ
ինե ան ) , Ա ուսա
ք
է լեան
՜
րնաանիքնե
րուն
եւ.
Հ ամ ա յն պարագա -
ներուն
, իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր
ե լ
աղ -
գա կանին
ո ղրա ցետ
լ Ա
արութիւն
Գարա ~
քէՀեանի
ցաւալի
մա
՚էուա
՚ւ.
Համար , եւ
ա յս աո թիւ Հետե ւեալ
նուկ րնե
րր
շնոր -
Հակալութեամ
ր
ստացած
է •
Պ • Պս
՚րի"
Մ ուսա
քկլեանկ
երկու
Հաղար
ֆրանք
Պոմ ոնի
ղ
պրոցին
;
Պ •
ԱրրաՀամ
ԱրրաՀամեանկ
Հաղար
ֆրանք
Պսմոնի
դսքրսքքին ^ամար :
Պ • Պ •
Աեսրոպ
Բասքասեանէ
Հինղ Հա–
րիւր
ֆրանք , Նչան
Գարբինեանէ
,
թա –~
գէոս
Գրլրճեանէ
, Կիրակոս
*Լաղարեանէ
,
Տակոբ. Տօլպա
շե ան է ^ Ա ե բմ Ա արղ իսեա -
նէ , ժիրայր
(ք
իրիճեանէ
Հսւղարակա%
:
Ղ,աղար Տէբակրեանէ
Հինղ
Հարիւր
ֆր ՚
Տիղ
բան
էլլէ ղե անի տխուր
մաՀ ուան
առ–
թիլ
։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Գպբոցասէր
Տիկնանց
Ա՝իութեան
ւԼար -
չութիւնբ
Հ բասլա բակա
լ իբ սրտագին
շր֊
^,ոբՀակսւլութիւ1ւնեբբ
կր յայանէ
Գա -
յուսա Ա • Կիւլպէնկեան
Հիմնաբկոլ
-
թեան , որ բաբեՀաՏ.եցաւ
եօթբ
լնգունակ
սանուՀ ինեբուն
ամ րողքւսկան
տաբե թո -
չակր
վճարել
1959 - 1Ց<)0
տաբեչբ1անէն
սկսեալ,
իբրեւ
Գալուստ
կիւլպէնկեան
սանուՀինեբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Հայ
կաբմ իր
հքա չի Ֆէսանւէիլիէի
օգա–
յիոխոլթեան
/լալանիԴ, կր նուիրեն.
Պ • Պ • Գկսր՚է
Պաղրրճեան
՚էեց
Հաւլաբ
ֆրանք,
էչտմոն Պետրոսեան
Հինգ
Հաղար,
Գբիգոբ
թեւանեան
Հինղ֊ Հաղար ,
Տսքթ՛
Փափաղեան
, Տսյ*.թ • ԶարեՀ
Ջաքմիչեան ,
Պ՛
Հայկ
ՊաՀճէճեսն
Հաղարական
ֆր՛,
Պ– Լուի Մէրամէթճեան
Հինգ
Հարիւր ,
Տէր եւ Տիկին
• Աբբմաքէշեան
, Տէր եւ֊
Տիկին ժ– Տամլամեան,
Տէր ել Տիկին
Գրիղ որեան
Հաղարական
ֆր • , Պ • Պ • Աէ–
թունեան
, Աիմոնեան
, էսա լեան , Պար —
տիղպանեան
Հինգ Հարիլրական
ֆբանք :
ՇՈԻՏՈՎ
ԼՈ6Ա ԿԸ ՏԵԱՆԷ
ատ
՚ ԲՈՅժ
ԺՈղ.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խ մ բ ա գ ի ր ՛ Շ– ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի
Շուաով
լոյս կբ տեսնէ Ատ յիս - Յոլ -
նիս
թիւր, որ ուշացած էր կամքէ ան -
կախ
պատկառներով
:
Տպաղրութեան
յանձնուած
է Յուչիս - Օգոստոս
թիւր
Իովա1ւդակւ11–թ–իւ(ւ
Աայիս -
Յունիս
թիլի
(209 - 210)
« Միղող
աղան»
Պբիւսէչի
մէք
( Հ ա յ -
Ր ս յ Ժ )
Երախաներուն
ախորմակր
( Տ ո ք ր . ՚քէրոՕշթայն)
Ի՞նչ
րնել չաւ
քնանալու
Համար
Լ^Ռ^^ •
ԱշՕեաՕ) •
Արցունքին
ղօբութիւնր
(Տո՜քր–– Գ ա -
լՈ է ո ա ե ա Ս)
Հայաստանի
վարդերր
( օ ա հ ի ն ե ա ն ) .–^
Վ ադուան
մարգող սբ -
նունդր
( Տ ո ք ր ՛ Պ օղո ս է ա Օ )
Եբր սրր -
տին
մայր երակր
էլրնգլայնի
( Փ ր ռ ֆ •
՚ ^ մ ի յ լ է ի ա ն ) —
Խ լի րդբ կր
րումուի՛՛
ինքնին
( Տ ո ք ր .
X,.
Ա յ վ ա գ ե ա ն ) –
Աբե -
ւաՀաբոլթիւՂ,
ել
9ե
րմաՀարութիւն
( ՚ Փ ր ո Փ – Շ ա ր ի մ ա ն ե ա ն )
Արուեսաա -
կան
սերնդագործութիւն
I. Օ ֊՚Նաբդյււնի) -
-
Ախաոբին
մասին
( Չ ի թ ո ւ ն ի )
Ա -
տամրնաբոյմին
խրաանեբբ
( Ս - Ո ս կ ե ա ն) –
-
Հքխեկ թէ
^ծ
/1
,ձ–;(Տււքր–Աղաաանի) —
Բռյս
մր որ Հրաշք կր ղործէ
Լ՚^ատ^աձ)
•
-
Արուեստական
շնչառութիւն
Հ
ԽաշՈԼ–
հ ի )
Տտղ թիւթիւնի
ՄբՅոլմ •
Ր Ա Ժ Ա ՚ ե Ո Ր Գ Ա Գ Ր ՈԻ- Թ Ե Ա Ն ՊԱՅՄԱ՛Ն՛ՆԵ -
Ր Ը – – ^ Տ ա ր ե կ ա ն 1500 ֆ ր ա Տ ք Ֆ ր ա Ք -
ս ա յ ի հ ա մ ա ր , 1750
ՓՐ՛"՛^^
(;ււրս՚ասա1ւմա–
6ի հ ա մ ա ր : Դ ի մ ե լ օ• • է ա ր դ ո սԹիին ՛
Յա–
ռա
^ ի ի յմ բ ա գ ր ա ա ա ն հ ա ս ց է ս վ :
ւլււսււււււււււ1Ս11սււււււսէւււււււււսւււոոսւււււ։ււււււէէւււուս1ւււււււէո
I
լ լ
դ,
I
տււււ1ւտւււ111ուււււււսււ1Ա
ւ ւ ա 1 Ա 1 ա ւ ս ւ ս ւ ս
) է է ւ ւ ւ ւ հ ւ ( ւ
ԸՆԿԵՐԱԿԱ՛Ն Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
/ • / / / • - Հ –
8– Գ– « Ջաւարեան»
կո -
միակի
բնգՀ
. մոդովյւ այս Շաբաթ
իրի -
կուն,
մամր
"շւին, սովորական
Հաւաքա–
տեղին։
Ներկայ
կ՝ բլա
յ Շրք–
կոմիտէի
ներկայացուցիչբ
:
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ– 3 Գ– Շրք–
ժ-րիս -
տափոր»
կոմ իտէի րնկերական
ընգՀ
. մո
ղովբ այս Շաբաթ
երեկոյ
մամբ
20 "30^^ ,
ԱՀարոնեան
ակումբբ։
քէ/իսա կարեւոր օ–
բակարղ
։ Բացականերր
նկաաի
պիտի
առնուին
-.
ՄԱՐԱԼ^Լ
.~ Հ. 3֊ Գ– Բրիստափոր
են–
թակոմիտէի
բնղՀ– մոգախւ այս Շաբաթ
,
մամր
21ին ,
ԱՀարոնեան
ակումբբ
։^տբ–
տաւորիչ
նե ր կա
յ ո ւթ իլն : կարեւոր օրա -
կարդ : Բացականեբրէ
նկատի
պիտի առ -
նուին
1
ՅՈ ՒՇՍ Տ ե Տ Ր
3».
ԿԱՊ– ԽԱԶԻ կեգր.
վարչոլթիւնր
միքմասնաճիւդային
մողովփ կր
Հրաւիրէ
Փարիղի
չրքանի
իր տասր մասնաճիւղե -
բու
վարչութիւններր
ել բոլոբ
րնկեբու -
Հ ինեբր , Շաբաթ
(10
Հոկտեմ
բեր)
մամր
1(>ին , Մ շակոյթի
Տան
մեծ՛
սրաՀր ,
17 Րիս Պ լ է օ , մ ե թ ր օ ՚ Ր ա տ է :
կաբեւոբ
օրակարգ : կր խնդրուի բադ -
մանգամ
ներկայ
գտնուիլ :
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Հայր–
Միութեան
Վա -
րանսի
մասնաճիւղի
րնդՀ
. մոգովր
այս
^տբաթ
երեկո
յ մամր
9ին, Պ– Գ– Սի -
մոնեանի
սրճաբանր,
25 Ր ի ւ Պէլ ի մ ա ժ :
Օրակարգ
֊ 19բգ պատգմ
• մողուէի
եւ
նամաէ^երոլ
լնթեբցում
: Սիրով կր Հը՜՜
րաւիրուին
բոլոր
հ) արբեբդցինե
րր :
ԾԱխՈՒւ է
• Ր Ա Տ ԷԻ Շ Ր Ջ Ա Ն Ի Ն Մ է ^
Ն Պ Ա Ր Ա Վ Ա Ճ Ա ՌԻ Խ Ա Ն Ո Ւ Թ Մ Ը
Ն Պ Ա Ս Տ ԱԻՈ Ր ԴԻՆ Ո Վ
Հեռաձա
յնել ՝
Բ«0. 82-96
ԱՐԱՐԱՑԻ ձեՐՈՍԱՍ՜ԱՐՏԸ
Աբարա
յի ճակատամարտին
՚^1բդ տա -
րեչիցր
պիտի
աօնուի
Փրատոյի
Աայբ ե -
կեղեցւո
յն մէք,
կիրակի,
Հռկաեմրեր
1.1 ին : )Լո.աւօաոլն
Հ ող եՀանղ ստե ան պա–
տա բագ եւ եկե ղե ցական
արա րուլութ իւն՝
մասնակցութեամ
բ Գպրաց
Գասուն : Աչ -
խար՝.ակսւն
Հանգիսութիւն՝
յաւարտ պա
տաբաղի
, ի ներկայութեան
Ֆրանսական
քադաքային
եւ ղինուորական
բարձրաս
տիճան
անձնաւո
րութ եան ղ , ղանա լլան բն
կե բա կց ո
լ
թե անց նեբկա յացուցիչ^ւերռլ
եւ
Մարսիլիոյ
դաղութին
:
Պաչտօնական
\անղիսոլթեան
պիտի նախաղաՀԷ եւ խօ
սի
Մ իութեանս
պա ա ո ւա կա ք
նախաղ աՀ
ել Պս՛տ. Լեգէոնի
սսչայ՝ Պ– Շ– Տ– Թէ -
քէեան :
կոչունք՝
մամր
\ին՝
օ ա թ օ ա է Ֆլէօո.^
բնգարձակ
սբաՀին
մէք : Ասւսնաւոր
կար–
գադբոլթիւն՝
Աիութեան
տարեց
րնկեր
ներուն
Համաբ •
Հաւանօրէն
Հանղիսոլթեանց
ներկայ
բլլայ
նաեւ՝
Զ^բ Բէօնիկ :
Մարսիլիոյ
ղաղութր
կր
Հրաւիրուի
Աաղմիկի
փառատօնին
ել
յարդանքով
խոնարՀ ի՝ Արաբա
յի նաՀ ատա կնե րոլ
սր
բազան
յիչատակին
առքեւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիոնի Եկեղեցա
չէն
3 անձն ա խ ո ւմ բր իր
մասեաւոր
չնոբՀակաչիքր
կր յա յանէ Տկ՜Ր
եւ Տիկին
Արձ՛ ենակ Աւետ եանի ոբ
Լիոնի
նորակառոյց
եկեզեցւոյ
ղանզակատան
խաչին
չինութիւնր
(արդէն
շինուած
է
սո յն է"ա չր իրենց
մ իքոցաւ)սաանձնեց
ին :
Լիոնի Եկեդեցաչէն
Տիկնանց
Աիութիւ–
նբ շնորՀակաչութեամբ
ստալրսւ
Հեաեւ -
եալ նուիրաաուութիւններբ
• Պ - Կաբ -
պիս ճնկբտրեանէ
Հինղ. Հազար
ֆրանք
Ա. էթիկնէն Պ– Գբիղոր
Թաշեանէ
Հաղար
ֆրանք:
X
Լիոնի Աղքատախնամ
Տիկնանց
Աիու -
թիւնր
շնորՀակաչութեամբ
ստացաւ Պ-Պ •
կարպիս
ճնկբտրեանէ
Հինգ Հագար ֆր-
Մ անուկ
Ոսկեբիչեանէ
Հազար
ֆրանք
Տիկին
Հայկանոլչ
Ասւնուկեանէ
5 0 0
ֆբ
1 ա ք > ք ւ ա 6 ք ւ օ
ՏրտշւօԽ
6ւձ
յօսՐՈՅէ « Ի1ճք9էշհ »
ՓԱՐԻԶԻ ԱԷՋ
Հ Ո Կ Տ Ե ՄՐ Ե Ր 3 1ԻՆ
ժ ա մ ր շ ւ է ն մ ի ն չ ե ւ լ ո յ ս , ա ա ս ն ե ր ո ր գ թ ա զ ա պ ե տ ա ր ա ն ի սրաււը :
ւ
<.ւ1ււ–՚ւււ1ււււււււասււսււււււււոււււուււ1սւււււււււսււււււււււ՛
սւսւււււււսււււււււսւււււււււււււււււււււսւււււււււււ11111ւււսււււււ–
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
|
Պիաի
տօնուի
Նոյեմբեր
7ին , Շաբաթ
Հ • Ց - Գաչնակցութեան
օրբ
պիտի
իրիկուն
մինչեւ
լոյս , ԱլՀամպբայի
սր– տօնուի
Հոկտեմբեր
11 ին , Շաբաթ երե -
րաՀր , Ա արսէյլ
ւ
կոյեան
, պետական
թատրոնի
սբաՀր %
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 24ի օ ա բ ա թ ի ր ի կ ո ւ ն ր
Սալ ՚ Ր ը ո է ք ի ի մ է ջ
Մ անբտմասնութիլննեբր
շուտով :
ՀԱՆԴԻՕԱՒՈՐ
Տ 0 Ն Ա Կ 1 1 Տ Ա Ր 1 1 Ի Թ ԻԻ Ն
Ւ ՅՒՇււՏԱԿ ԳՒՒՏՒ նՇԱՆԱԳՐՈՅՆ 1ԱՅՈՑ
ՍՐյ^ՈՑ ԹԱՐԳմԱՆՅԱՑ եհ ՃԱՅ ՍՇԱԿՈՅ^Ւ
ՍՈՐՊՈՆԻ Ս՜ԵԾ ԱԱՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ Ս՛ԷՋ՛
ԿԻՐ Ա ԿԻ, ՀՈ Կ Տ – 11,Ժ Ա Մ Ը 15ԻՆ
Ր ա ր ձ ր
հ ո վ ա ն ա ս ո ր ո ւ թ ե ա մ բ
ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
(Հայրապետական
ւզաաուիրակ
Եւբոսչս՚յի
Հայոց)
ՆԱաԳԱՀՈՒ
ԹԵԱՄԲ՝
ԱԿԱԴԵԱԱԿԱՆ Պ.;ԼՈԻԻ11Ս՚ԱՐԷՆԻ
Կր մասնակցին
Պ– Ժ ի ր ա յ ր Ս ե ր գ ո յ ե ա ն
(Փարիզի
Օփեբայկն)
,
Օր– ի ր ի ս Պ ի ւ լ -
ս լ ի ւ լ ե ա ն
(մեներգ)
,
Տ ի կ ի ն Հ ա յ կ ո ւ հ ի Խսւշեան - Շ ա ս ա ն ե ը
(Աբաասանութիւն)\
Օր– Ա լի ս Պ օ յ ա ճ ե ա ն
Աեւան
պարախումբով
ել
Պ– Պ ե րն Պ է ր պ է ր ե ա ն
(Հայկական
պար),
ԼԳաչնակի
գեկավաբութեամր
Տ ի կ ի ն ԱՕԺԷլ Թ ա գ ւ ո ր ե ս մ ւ ի ) , Պ ֊ Մ կ ր տ ի չ
Պ օղ ո ս ե ա ն
(մեներգ),
(Գաչնակի
բնկերակցութեամբ
Պ– կ ա ր պ ի ս Ա փ ր ի կ ե ա ն ի ) ,Պ •
ԱրթՕ
Պ է ն օ ն
(գաչնակ),
Պ ֊ Պ– Ա– Գ մ բ է թ ե ա ն ե ւ Ս– Պ օղ ո ս ե ա ն
(Աարսէյչէն),
(արաասանռլթիւն)
, Գպբոցասիբաղ
վարմարանի
ա չակե րտութեան
կոդմէ ներկա -
յացում « Ես կբ պաչտեմ
Հայ լեդուն»
(Ենովք
Արմէն), Պ– Պ՛ Գ–
Մ ի ն է ն ե ա ն
ել
Կ ի ւ լ ե ա ն
Մխիթարեան
վաբմաբանէն
(արտասանութիւն)
, կենդանի պատկեր
, ուխ–
տաղնացութիւն
Ա - Ա եսրոպի
զամբաբանին
:
Եբղչախումբ
Փարիզի
Հայոց
եկեղեցւոյ
ղեկավաբութեամբ
Պ Ա Ր Ա Պ Ա ՐԹ Ե Ւ Ե ԱՆ^
կր քանձնաբարռլի
ապաՀովել
մուտքի
տոմսակներբ
, որոնք կր գանուին
Փարի -
ղի
եկեզեցլոյն
դիւանատան
ել արուա բձաննե րոլ
եկեղեցինեբոլ
Հողաբարձոլ
—
թ իւննե րոլ ել բոլոբ
Հայերէնի
դաս
չն թա ցքնե րու տեղական
կրթ • յանձնա խում րե–
բու մօտ ։
Գին
200, 300 , 400, 500 ֆ ր –
ՏսՕՐէՆՈհ^եԱււ
ՓՈՓՈ1«ՈՒԹՒհ1ւ
Նոր
անօբինութիւնր
կր Հադոբգէ թէ
Հոկտեմրեր
՜ւէն ի վեր
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
բ ա ղ ն ի ք ր •
(Համամ) :
5 0 ,
ք Տ է .
ա ք է ւ ռ ,
Բ
ԶՈՏ
Րաղ է Երկուչաբթի
, Հինդչաբթի
,
Ուրբաթ եւ Շաբաթ
մամր
1 0 Հ ^ 19 ,
առանղ գագարի
,ԿԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ -
Շաբաթ
իրիկուն
մամր
19 –30^*՛
րս֊
կբսե-աչ ել կիբակի
մամր
՚ձկն
10 ,
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՑ
ՀԱՄԱՐ ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ ԿԱՐՈ%
Բ Լ Օ I V 1 Տ I
& I Հ
Գ ո ր ծ ա ւ ո ր մ ր , լ ա ւ վ ն ա ր ո ւ մ ո վ
Հեո-տձա
յնել
առաւօտուն
ԲՃՏ. 11.40
Տ 8 0 հ 1
ք ^ \ Ւ 1 1 Լ Լ Տ
52, 0^^ո(^'^^6
^օոէ^6^ք (Տ. 6է
16».
5 7
7616թհօո6ք ՏՍՐ. 82-59
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր Թ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն
Ն
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կովկաս
եան
լնտիր
կե
րակուր
ներ
^ ^ ^ ^ ^
4, ՈՍէ «08^81– էՈէա<է
(11Ա6 «ՅքհՏԱք) ք 4 Տ I Տ - 8 6
ւււ. :
84Լ.
31 2 )
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
»6էՐ0
ք. I). 8օօտքV^1է
Հ ա ն ե լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
ւՆւաքնակարգ
կովկասեան
խորոված -
ներ , «շաչյիք»
, «քարսքի^
յ
6օւ յւտ6ոշաււ^ ՚՝
Fonds A.R.A.M
