Ց Ա Ռ Ա Ջ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Գպրոցասկր
Տէկնւսն-ք
վաըժսւրանի
ւէարէոլթիէնբ
չԿւորՀսւկալոլթԼամբ.
ստա -
ցտծ կ ՀԼտԼւձալ
նուկրԿւԼրշէ
Պ– Հայ/չ
ԲրրրքճԼան
, ՎԼրտԼօն
, յի -
սուն
հաւլար ֆրանք, Տկր եւ Տիկին
Զիլ -
րիւքտիշեան
տասր Հագար : Տիկին Պեր —
ճուէի
ԱաւլլրմԼան
, նսւիրատոմս
, 5000
ֆր • ՝• Տիկին
Նալսչանտ
Լրկու Հագար քՏի՜~
կին Ա • ՚ԼաղարԼան
Հաղար :
Րկնսիէն
Տիկիններ՝
Ր՛ե լեան
,
Զ"՚Աքկլ
Խ աչե ան «
Պ • Մաղլրմեան
Հաղարական
ֆր • փոխան
ծ՜աղիկի
Տիկին Ա • ժամ կո չե ան ի
մ տՀ -
ուան
առիթոփ
X
Աէն
Անթուանի Ա , թագէոս
ե կեղեցւո
յ
թագ.
քմոր՚էուրղր
ԱորՀակալոլթեամբ.
ստացած՛ է Հեաե ւեալ
նուէ րնե
րր
Տ իկին
Ա^ւմէլ Պկնլեանի
մաՀուան
առիթոփ, փո
խան
ծաղկեոլսակի
• Պ՛ Զ՛" Բ՛ո ր
Ղ՚ասսլաբ–
եանէ Հաղար ֆրանք
, ինսլաստ
ԼԼւլաքա -
տաց : Պ • Արսկն
Պէնլեանէ
Հաղար
ֆր .
ի ն՚գաստ
ղսլրոցի
Պ՛ Փարաւոն
Պէն —
լեանէ
Հաղար ֆր • ին՚գաստ
գպրոց
ի ։
Այս
առթիւ
թագականոլթիւնր
իր ցա -
լակցութիէ.ններր
կր յա յտնէ
Հանգ ուց -
եալին պարագաներուն
:
կիրակի աոաւօա
Հայոց
եկեղեցին
Աւլգ •
րաբերար Պ • ՄիՀրան
Գարագէօղեանի
Հոգլոյն
Հաուրրա
Գարակէօգեան
Հոմի
Նս*խկին
Աանուց Ա իութեան
կուլմէ :
X
Գպրոցասէ
ր
Տ իկնանց
փար մար անի
՛խ՛՛ր չութիւնր կր ծանուցանէ թէ
Հ ոգե–
Հանգսաեան
պա չաօն պիտի կատարուի ,
ա յս կիրակի առաւօտ
, Փտրիղի Ա • Տո՚իՀ •
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէք .
Տիկին Մուրսաւ Պօյաճեսւն/^
մաՀուան
տարելիցին
առիթոփ :
Կր Հրաւիրուին
Գպրռցաոէրի
Հին ու
նոր ա չա կե ր անե ր ր եւ Հանգուց
եալին
յի՛
չատակր
յարգողներր :
.^.^^
.Լ . X
1Ո1ւ111է111111Ա11111ւ111Ո||1Ա|||||Ա
||||Ա111111Ա1Աէ11Ո11Ա
;|111|||11||Ա11Ո1
ձ 8,
՛ Լ
ւււււււււււււււււււսւ1Ուււււււււ
ւււ
»11ււււււււււաւււոււսււա
Ը՛ՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ՓԱՐԻԶ–
Հ– Ց– Գ՛
«Փոթորիկ»
խումրի
մոգուխլ այս Ջորեքչարթի
, մամր
^)ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
։
ԻՍԻ
Հ.
Տ– Գ֊ « Զաւարեան»
կո -
միտէի
րնգՀ ՚ մողովր
Ա՛յս
Շ՚սրաթ
իրի -
կուն , մամր
2.1 ին , սովորական
Հաւաքա
տեղին : Ներկայ
կ՝րլայ
Շրք •
կոմիտՀի
ներկա
յաց
ուց
իչր :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ– 3– Գ– Շրք֊
«Բրիս -
տափոր»
կոմիտէի
րնկերական
րնգՀ
. մո
ղովր այս Շաբաթ
երեկոյ
մամբ
՛ՀՕ Հ^Օին ,
ԱՀարոնեան
ակումբբ : հքիստ կարեւոր օ–
բակարղ : Բացականերր
նկատի
պիտի
առնուին
:
ՄԱՐԱԷ8Լ
—
Հ –
Ց– Գ– Բրիստափոր
են^
թակոմիտկ
ի բնգ՚> • մոգովր այս Շ՚սբաթ
,
մամբ
շւին
1
ԱՀարոնեան
ակումբբ •.Պար
տաւորիչ
ներկայութիւն
կաբեւոբ օրա -
կարգ
յ
Րացականեբր
նկատի
պիտի առ -
նուին :
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
5»–
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
Կեղբ.
վտրչոլթիլնր
մ իքմ ասնաճիւղա յին
մոգովի կր Հ բաւիրէ
Փարիղի
չրշանի իր տասբ
մասնաճիլյլե -
րոլ
վար
չութի՚Ֆնեբբ
եւրոլոր
լնկե
բու -
Հ ինեբր , Շաբաթ
( 10
Հոկտեմ րեր )
մամր
\Գին,
Մչակոյթի Տան մեծ
սրաՀր
լ
17 Րիւ Պլէօ , մ ե թ ր օ ֊Րա տ է :
կաբեւոբ
օրակարգ ; կր խնգբուի բագ -
մանգամ
ներկայ
գտնուիլ
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Հայր.
Միութեան
Վա -
լանսի
մասնաճիւղի
րնդՀ • մողովր այՍ
Շաբաթ
երեկոյ
մամր
^ ի ն , Պ՛ Գ–Աի -
մոնեանի
սբճաբանր,
25 Րիւ Պէլ ԻմէսԺ է
Օրակարգ
՚ –
ւՕ
/՚՚յ֊
պատգմ
. մողովի եւ
նամակնե
բու
րնթերցում ; Ա իրսվ կր Հր–
րաւիբոլին
բոԼոբ
հքարբեբգց
ինեբր
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
ՀՈԿՏԵԱՐԵՐ
։ԱԻՆ
ժ ա մը շ ւ է ն մին չ ե ւ լււյս , տասներորդ թ ա դապետարանի սրաեր :
յ ւ ւ , , , ։ ւ ւ ւ ո ո ւ ւ ; ս ւ
ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ա ւ ս ս ւ ա ս ա ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ՛
սւ,,ււ,ււււաււււււ)ւււււււււււաւսւււսււաոււուսւււււււսւււււււ՛
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Վ^ԱԼԱՆԱԻ
ՄԼ՚Ջ
Պիտի
տօնուի
Նսյեմբեր
ղին. Շաբաթ
Հ.
գ,^Աա կցութեան
օրբ
ուիտի
իրիկուն
մինչեւ
լոյս , ԱլՀամպբայի
սր^ տօնուի
Հոկտեմբեր
Ոին, Շաբաթ երե -
բաՀբ, Մարսէ
յլ
.
կոյեան, պետական
թատրոնի
սրաՀր ։
Ւ ՅՒՇՍՏԱԿ ԳՒՏՏՒ Նէ ւ ԱՆԱ ԳՈ ՈՅՆ 1ԱՅՈՅ
ՍՐՐՈՑ ԹԱՐԳմԱՆՅԱՅ ե հ 1ԱՅ ՍէւԱԿՈՅԹՒ
ՍՈՐՊՈՆԻ Ս՛ԵԾ ԱԱՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ Ս՜ԷՋ
ԿԻՐԱԿԻ, ՀՈԿՏ– 11,ԺԱՄԸ 15ԻՆ
Րարձր
եռվայւաւորսւթեամը
(Հայրապետական
պատուիրակ
ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆխ
Եւբոպայի
Հայոց)
\
Այրի
Տիկին
քիերե կա
թ է լչա լեան Հո -
գեՀանղստեան
պաչտօն
կաաաբել
պիաի
տայ ա յս Կիբակի առաւօտ
մամբ
10
–՚ձՕին
Հայկաթողիկէ
եկեղեցւոյ
յ՚^^ք ,10պիս ,ըիւ
Թո ւ է ն ,
իր ամուսնոյն եւտաղ րոք
ՍԵՊՈՒՀ եւ ԳՐԻՄԻԹԷԼ
ԹԷԼԼԱԼԵԱՆի
մաՀուան
առաքին եւ եբրորգ աա րելի
ղին
առթիլ
։
Կր Հրաւիրուին
յիչատակր
յարգողնե -
Ր Ը . ՛ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գալլաքեան
Աչոտ
Մելքումի
, Շամչա -
ղինի
չրք ան , Նակոլր
ւլիւղ,
ծնած է
ա1ին։
Տեղեկացնել՝
ԿԸ ՓՆՏ ՌՈՒԻՆ
Հայաստանէն
, Երեւանի
շրքանկն Աար–
գաբապատ
քիւղէն
Բարղէն
Բամ՚՚՚լեան
կր
փնտռէ
քրոք
ոբգին
ԱրելՀատ
Միքայէլ -
եան կամ Բամ ա լեան որ որբերու
Հետ
տարուած է աբտասաՀման
(Անղլիա կամ
Ամերիկա)
, Հօրբ անունր Րաղրատ
,
մօբր
Աստղիկ
, մօբեղբայրր
Արմենակ , ոբոնք
ողք
բչչալ կր
կարծուին :
Տեգեկաղնել
Րաբգէկ, - Րաղրատ
Բամալեանի
, Երե -
ւանի Աաբգարապատ
գիւղր
Հա լաստան
:
X
Հա լաստանէն
Բե բո րեան
Տ իղրան ,
բուն
անունով
էօքսիւղեան
, ծնած
191^>ին
Խարբերղի
թեբեզ
դիւգբէ կրփնտռէ
քոյ
բր էլմաս
՚Բերսբեան եւղաւակր
Մ ե լի -
աոսեակ. Պետրոս
Լ Հ^ՐՐ անուն ր ՛Բե բոր) ,
ոբոնղմ է րամնուած– է
1913/'Տ՛
Համ ա չ -
խարՀային
պաաեբաղմին
Հ
Տեղեկաղնել
Տ իղրան
՛Բ եբո րեանի Արաա չաաալան
, Ե՜՛
րեւան
, Հա
յասաան
ԱՐԱՐԱՑԻ ձեՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
Արաբա
յի ճակատամարտին
4 1 ^ ՛ ^
տա -
բեչիցբ
պիտի
տօնուի
Փրատոյի Ա ւսյր ե -
կեղեցւո
լն մէք , կիրակի
,
Հոկտեմ
բեր
1
նին -. Առաւօտուն
ՀււգեՀանգստեսւն
պա–
տարաղ. ելեկեղեցական,
արարողութիւն
մասնա կց ութեամ բ Գպբաղ
Գասուն : Աչ ~
խաբՀական
Հանղ իսո
ւթիւն
յաւարտ պա–
տարաղ ի , ի ներկա յութեան
Յէրանսա
կան
քաղա քային եւ ղինուորական
բարձրաս–
տիճան
անձնա
լոր ութե անղ , ղանաղան
բն
կե րակղ ութե անղ
ն ե բ կա յա ց ո ւց ի չն ե բ ո լ եւ
Մարսիլիոյ
ղաւլութին :
Պաչտօնական
Հանգի սութեան
պիաի նախաղաՀԷ եւ խօ
սի Մ իութեանս
պատուակալ
նախաղաՀ
ել Պաա. Լեղէոնի
սպ՚սյ՝ Պ–Շ–Տ– Ւէ ֊
քԼ եան
՝•
կոչունք՝
մամր
1ին՝
՛օաթօ տէ Ֆլէօււ^
բնգարձակ
սբաՀին
մէք։ Աասնաւոբ կար—
ղւսգրութիւն՝
Մ իութեան
տաբեղ
չւնկեբ—
նե բուն
Համ աբ
Հա լանք ր էն
Հանգիսու
թեանց
Կւերկա
յ
բչչա
յ նաեւ՝
Զօր
՜Բէօնիկ
Մ աբսիչիոյ
ղաղութր
կր
Հ բաւի
բուի
Աաղմիկի
վւառատօԿւին ել
լարղ ու1։քոփ
խոնարՀ ի՝ Արաբա
յի նտՀատաէԱերոլ
սր–
բաղան
յիչատակին
առքեւ
Գ– ՑՈԻՑԱՀԱՆԴԷՍ
Արսւեստաղէտ
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆէ
(40ի մօտ դ ործ երսւ)
(իւղաներկ - քանդակ
, եւԿւ . )
Հովանաւորոլթեամբ՝
Պ՛ Իռէնէ
Աօմէի
9 Հււկտ–էն 19 Հււկտ– 3 ՚ՅՕէն 7-30 .
(Ամէն
օր) ԱղդսՀյին
Տ՚ոն
՛Լարի
սբաՀին
մէք ,
32,
Րիւ տր Թրկվիղ,
մէթրօ-Բատէ
Մ Ո Ի Տ ք ՚ Ը Ա9,ԱՏ է
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԴԵՐՈՒ
Մէկ ԱՆԳԱՄՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ
ֆր
ֆբ
մին չ ե ւ 1/4 սիւնակ
մինչեւ 1/8 սիւնակ
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
1-500
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,
ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2-000
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1-000
«ՓՈԽԱՆ ԿԱ%ԿԵՊԱԱԿԻ^
1-000
«ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
500
Այս դինեըը մէկ անդամ երատարակելի ե ւ նշանակուած ծ աւալո վ ազ
դ երու համար ե ն :
կանխիկ վնայւա-մը պս^տաւորիչ է ;
Աուո-տրական կամայլ ա դ դ երոլ մասնաւոր պայմաններուն եամտր
դիմել Վ ա րչ ո ւթե ան :
ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹԵԱՄԲ՝
ԱԿԱԴԵՄԱԿԱՆ Պ. ԼՈԻԻ 1ՄԱՐԷՆԻ
Կր մասնակցին Պ–
Ժի ր ա յր Ս երդ ոյե ան
(Փս՚բի՚չի
Օփերայէն)
,
Օր–Իրիս Պիւլ -
պիւլեան
(մեներգ)
, Տիկին Հ ա յ կ ո ւ հի Խաշեան - Շասանեը
(Արտասանութիւն)
,
Օր– Ալիո Պօյանեան (/ձէօւՏ/
պարախումբով
ել
Պ* Պերն Պէրպէրեսմւ
(Հայկական
պար),
(Գաչնակի
ղեկավաբութեամբ
Տիկին Անժէլ Թադւո-րեանի) , Պ– Մկրտիչ
Պօղոսեսւն
(մեներգ),
(Գաչնակի
րնկեբակցութեամր
Պ" կարպիս Ափրիկեանի), Պ •
ԱրթՕ ՊԷՕօն
ԼգաԱտկ),
Պ– Պ– Ա– Գմբ է թ ե ա ն եւՍ– Պօղոսեաճ
(Աարսէյլէն)
^
(արտասանութիւն)
, Գպբոցասիրաց
վարմարանի
ա չակե րտութեան
կոդմէ նեբկա -
յացում « Ես կր պաչտեմ
Հայ լեդուն»
(Ենռւէք
ԱբմէԿւ), Պ– Պ֊ Գ՛
ՄիՕէնեան
եւ
Կիւլեան
Մխիթարեան
վաբմաբանէն
(արտասանութիւն)
, կենգանի պատկեր
, ուխ–
տագնացու
թիւն Ա. Մեսրոպի
դամրարանին
-.
Եբգչախում
բ Փարիդի
Հա յոց
եկեղեցւո
յ դեկավարու
թեամբ
Պ Ա Ր Ա ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ^
Կր յանձնարարուի
ապաՀովել
մուտքի
տոմսաէԱերր,
ոբոնք կբ գտնուին
Փարի -
ղի ե կեգե ցւո
յն դիւանատան
եւ ա րուա բձաննե
բռւ
եկեղեցիներու
Հ ոգա րարձու -
թիլնԿւերոլ եւբոլոբ
Հա յերէնի
գասրնթացքնե բու տեդական
կրթ • յանձնա խում բե–
բու մօտ ։
^
4^11
՚^ին
200 , 300 , 400 , 500 ֆ ր •
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Կբրնոպչի կապ. իյաչի
ղ՚ղբոցր
վերտ -
բացուած է կիրակի
Հոկտեմբեր
չորսին
,
ուսուց չական նախորդ, տարուան
կաղմ ով ;
Գա
ս ա ւս՚նգո
ւթ ի ւնն ե բր
տե՚լի
1լ ունենան
ձրի :
Գ ա ս ա լան դո լթ ի ւննե բու կանոնաւո
բու - ՚.
թետն
մտւսՀոգութեամր
, նոբ աբձանա -
գր ո ւթ ի ւննե բ
քչ չԱդ ունուին
մ ինչեւ Հոկ -
տեմբերի
՚էեբքր
միտ
յն ;
^ԱՅ Ահե ՏւՓԱՆԱԿՍՆ
ԱԿՐՏ2. ե Կ ե Ա Ց Ւ մԱՐՍԷՅԼ
Պ՛ոշտաձ՚ռլկյք՝
այս կիր՚սէչի
, ԱկնԺէ ~"
րոմ,
մ՚սմր
^,7յԳին։ ՌիւԺէմա՚ի՝
մամր
10 .45/;^/։
կբ խօւվ՛
Վերապատուելի Հել վ ա ճ ե ան :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ ԿԱՐՈԴ.
ԲԼ017161&1Հ
Գործ աւոր մ ր , լաւ վնարումո վ յ
Հեռաձա
յնել
առաւօտուն
9ձՏ.
11.40
լ֊–
ԾԱխՈԻ ՏՈԻՆ
\քւսխոլ է չորս
սենեաքլ,
խոՀանոցռվ
՛ոուն
մր :
Գիմել՝
II, 6ւն– 11001», Iտտ^-ւէտ-IIII0ՍԼIո^յ1ՍX
Տ Ն Օ Ր է ւ Ո հ Թ ե Ա Ն Փ Ո Փ ՈխՈհԹՒՒՆ
Նոր
տնօբինոլթիւնր
կրՀադոբգէ թէ
Հոկտեմբեր
՝\.էն ի վեր
Արեւելեան
բաղնիքը • (
Համամ) :
50, ք
ծտ–
Տէ,
ատւճճՈյ
Ր
ԶՈՏ
Բաց է Երկուչաբթի,
Հինւլչաբթի ,
Ուրբաթ եւ Շաբաթ
մամբ
10^5՛ 19 ,
առանց գագա ր ի ,ԿԻՆԵ ՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ։
Հ^արաթ
իրիկուն
մամր
19 •ՅՕքՏ՛
Ր"–
կրսեալ եւ Կիբաէչի
մամբ
^)էն
10 ,
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՑ
ՀԱՄԱՐ
Արեւը կը վերսկսի դեզարղարդել
բ ն ո ւ թի ւ նը , տ երեւաթափ ծսսւերը կը
գունաւորուին դալարով եւծադիկներով , կեանքը կը վ երանորո դ ուի
Ջեր րնակարանն աչ պէտք է որ ՛էե բանո ր ոգուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նոր
կենսունա
կութիւն
ստանալու
Համ
տբ
Ր ճ ա ^ ս ւ ւ ճ Յ
^ ^ ^ 0 ] V 1 ւ ճ . ^
1 6 եւտ, 80ՍԼI :V^ւIա տ ^ 6 ^ ւ տ 7 0 I > օ ւ , բյա ւ տ
( 4 ՛ )
761– : ^ ւ ւ Շ – 26-61
(ձ16էա : ՇհձէշԽէ - աՈօտ)
ԹՈՎ.սսսեԱն ե Դ . ա Ր ն ե ո ո հ ա Կ Ս Կ Ս է ա տ ս տ ո հ ^ Ւ հ Ն Ը
իբ սեփական
արտաղբութ
իւնբ եդոդ արդիական
ղոյնեբով
առա^ակարղ
ԱԷՆ~
ԹԷԹԻԲ եւ ՎԻՆԻԼԻ՛Բ
նորոյթ
իլղանեբկնեբու
,
գեղարուե
սաական
պատի
թուղթերու
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներռւ
եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներու
տեսակնեբր,
նաեւ
ձեր
րր–
նակարաննեբուն
արտաքին եւ ներքին
խնամ յնե րուն
՚^ամաբ
անՀբամեչա
բոլոր
նիւթերր
պիտի
Հայթայթէ
ձեգի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ,
ՄԱՍՆԱՃԻԻՂԵՐ՝
52, « Ա € ժ6 Շհ&1օո - ք>3քւտ (12՛)
64,
6օս1
^VՅ
^Ժ
ճէ
6^ս^V^ս^ -
Ր
ՅՈՏ
( 2 0 )
166»
^ո տ էւճք Ց ո Յ ո մ - ՐՅV^11օոտ-տօստ-6օ^տ (Տ.)
Հհ՚էՏյ
քՀսէ
Բ
ՅԱ
1
VՅ^I1&ոէ-^օսէս^^^^ -
յ^դէոԱսՈ
(8,0 )
241,
ւ^ԱՔ Բ&Ա1 \^31113Ոէ €0ԱէԱք1€ք, Xէ^0^էV^116 (Տ61Ո6)
18, 1^Ա6
6 ք 6 2 ա
( Բ
ՅՈՏ
(14 )
Fonds A.R.A.M
