Յ Ա Ռ Ա Ջ
արձսէնաւչրելուէ
մէ կէոձղ
,
րնդ ՀւսՆրասք է
ւ)
նԼ րդա
շնա
կ՛ււ թ էէւնկ. Ու. ձ րամ շաաո կանու
-
իք էւնր
կր պա կս ին
Րաո
Լ րոլ
րնտրու
~
թէան
մէ9 անդամ
ոչ մէկ
մաաՀոդութիւն
ունին -. Կր կա
րհ
Լն աղատ
քԼրթոււսհնԼբ
ստորաղրԼլ
,
սանձարձակ
ձախրէէլույ
րա
-
նաստԼդհոլ
թԼան
անդաստանին
մ էք
ւ
հէորՀոլրդ
պիաի
աա
քինք շմոո նալ իբու
-
նաՀա
յ նա թո րդ
սԼ րունղ
ի
րանաստԼւլհ–
նԼրուն
արուԼսար
ւ
« Նոբ Է9
Ֆի
/» •
մասր
նուիրուահ
է
պտրսկաէայ
ւքԼռահ
էլ րոդեԼ րոէն , ոլէորս -
կական
էէ լ
մ
իքէս
էէէլ ա քին
՛ք րա կանէււ թեան
,
ամ՛էն
մէկէն
նմոյշւււէ
մ ր : կլւ
մասնաքլւլին
նաեւ
կ. ԶտրԼէսն,
Ա. Արիաւլն
Լւ
Աիմէոն
ք՛աղէն : Ա՛
էԼրիաւլնի
կԼնսէէէ,ւլրական
աո
-
ղերուն
մէք կր կաքէղանք–
«1ք՚Լհոէսլէս
ա–
քա կք/Լք է
ֆչւ էււն սա
էլի մա
էքլւէ
նա կ էո կից դ բ–
բոդ
Լի
՛ք ԱնէՈրէ յՐէսրսէլին
Ն՚որԼկր
ֆբ–
՛բանս
Լ րէնի
թէսբւլէք անԼլոլ
ւլ ււրհ ում
» :
ՀՀէՈւտէւրր
կր կրկնեն
այս
թիւրիմաւլոլ
-
թիւնր
• Լիւք Անտրէ Աարսէլ
,
ուրիշներսւ
Օ՚քնւււթԼամբ
,
քանի
մր ՀսւտէււահնԼր
մի–
ա
յն թարւլմանահ
է
Ն ա ր ե կ <յ,
Լւ ոչ
թէ
Նս՚րԼկբ
ամրէււլ քութ
Լ էսմ ր
) :
Հէո
քրԼնի
ւլ ր–
բէս կէէէն
էււ
թ Լն է՛ն իր
էքէՈ
սնա
կէլ
էէ
ւթի էնք՛ բե —
բահ
է Ղ՚Լ՚լամ Աարեան
, ՝իրա.(ւլւ
խորա
-
ւլք1էւ։1 .բե լ։ թ
Ոէ
ահ ուք
մբ, էւր նկէէէէՈէէւահ
է
Հեւլի՚Աակին
էլլւււթ
ւլէւրհոցքէ,
էւրէււն աՈէէէ—
քի՛ս եբ՚քբ
կր տրուի
ՀՆոր էք»ի
մէք :
Ա
ի քէէէ ւլւլ ա յին
արձտքլ
ւլ բականու
թենէ
ն
բնարուահ
են քանի
մր էքե՜ր՛–
՚Րերթուահ–
ներուն ՛էետ, իրենղ
աքս
րնտբութիւնր
/լր
յատ/լանշէ
դ բա/չանու թեան
եւ
արւէւեստի
իրենց
բմ րռնուէքնե բ բ
է
Այն
Համողոււքն
ունին
անոնք
,
որ
մամանակ
անցնե
լէ
եւոք, այսօրէււան
ւսնՀւսսք^ւէէլի
ու. անբնսէ–
կան
թէէէ Ոէլ
ստԼղհ աէլո բհ
էէէ
թ իւն բ
բնսէ -
կան
Լւ Հասկնալի
ււլիէոի էլէոոնալ
:
Երանի
թէ քէէւսաթար
չրքԼ՚ոն %
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ՍՐՏԻ ձԻՒէԱՆԴՈԻԹԻՒՆԸ
ՄԵՐ ԴԱՐՈԻ ՄԱՐԳՈԻ՚ւ, ԹԻՒ
ՄէԿ
ԹՇ՚ՆԱՄւ՚՚ւ,
1
Արսէն
Աճէմեան,
Ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն
եբկքւր ,
Ա՛ Հատււբ
, բէսնէսստեւլհ
ութ
իւն
-
ներ
- 1940),
ՎենԼաիկ,
Ա. %ա
-
դար
, 1959 :
2
-
Աչէ"
թորԼան,
՚ ւ ՚ ա փ ն ե պ ս ա կ
ՀքԼրթոէահնԼր)
, Պէյրութ,
1958։
3
.,«՚եՈ
|1 է ք »
Գրական
հ/մրէոկցու
-
թիլն
, Ն ո ր էջ , ղ հ բ ք
։լրա/լէսնութեան
,
թ ի լ
11 ,
ԹեՀրան
, 1959
:
Վ Ա ՜ Յ ք ՚ Ե Զ , ք^ԱՂԱ–^.
Մ է կ ք ա նհ օր ա ռ ա ջ , Ա ւ ս տ ր ա լ ի ո յ Հ ա յ ն
ք ա ղ ա ք ի ն մ է ջ .երկու ի ն ք ն ա շ ա ր Ժ ն ե ր ի ր ա
րու
ղ ա ր ն ո ւ ա ծ ե ն կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն
փ ո ղ ո ց ի
մ ր
վ ր ա յ : (Աւտիկաննեբ ե ւ
ա ն ց ո ր դ ն ե ր
ա ն մ ի ջ ա պ է ս փ ո ւ թ ա ց ա ծ ե ն ւ
|1ւրաւորնե -
ր ա ն օ գ ն ե լ ո ւ ե ւ
ս լ ա տ ա ս յօ ա ն ա տ ո ւ ն ե ր ր
ձ ե ր բ ա կ ա լ ե լ ո ւ
։ Մ ե ծ ե ղ ա ծ է ա ն ո ն ց ղ ա ր –
ւքաՏւքր , ե ր բ տ ե ս ա ծ ե ն ,որ ի ն ք ն ա վ ա ր ժ ն ե
րէն
մ է կ ո ւ ն
Վ"ւրԻյ^Ր
ո ս տ ի կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
տ ն օ ր է ն ն է, ի ս կ մ ի ւ ս ի ն ր ՛ ք ա ղ ա ք ա պ ե -
տ ր
• • • :
Երեքի
վրայ
մէկ Եւրոպացի
,
Հինդի
վրայ
երկոէ Ամերիկէոցի
կբ մեոնին
"իք–
էոի
տաէլնաւղէ
:
(ւ1՚րու1՚պՈ(| ք ո ր ո ն է ր ր ,
"ր
ց էլհ անե ց Թտյրբն
Փաուրր
Լ
լ
ււբմէ
կբ
էէէաոաոլի
Այ՛լ րնՀ
էէէ
էէ է
ր ր , /լր
սէէլաոնսէ յ
բոլորին՝
այր թէ
/լին։
Աեր
էլէորուն
՝>ի -
Լէսնւլ ութիւնն
է ան։
ԱշիւարՀի
՚/ր՚ոյ
՚" -
մէն
տեէլ
ւլի""ււնն/,ր
/լ՝ոլէ1էււմնէէէսիրԼն
էԱ–
՛եոր ՀԼտԼւէսնքներն
ու
ւէլտաճաււնԼրր
;
Աաէլայն
Հան րէէւթ
/է
ւէւն անհ էոնօթ է " ՛ յ "
էէլա տ ո ւ՝է ա
էէ
ր ;
Թ ր ո մ պ ո ղ ք ո ր ո ն է յ ւ ր
իւցումն
է
սիրտբ
սնո լցան էււլ վւէէքր է, բոէ/լնե
բէն
մէէլուն
:
գլ ր քէէէլնահնԼրու
,
ւղ
էէւ էո
է1է
սիլ
ան աաւււ
ոլւս շտօն ի
էոէ
բ
անձ
Լ բու
"՛յ՛՛
Հի՛
1"ն։լ ու -
թ իւնբ
րնա /լէէէնա բւս բ
ւլո յ ւււթ իւն
ու նԼցէււհ
է ամէն
մամէոնակի
մէք։
Աէոէլաքն
1910/՛*՛
էր , էւր Լրէլոլ
ոուս
րմիշ/լնԼր՝
Աէէլէլւսցէէէք
Լէ.
ԱթաշենկՀ,
ճշդբտօբէն
էէւոՀմանեցին
.լէսյն :
Այբբ
աւելի
շւստ ենթա/րւէյ
է էէէյս էուէւէլ–
նապին , ոբ յան/լաբհ
կբ էէկսի • Լնթակւււն
^
էլրնա
ք էլէէէնէսէէէւ տսէոապտհ
Բք/"՛/
արԼան
շրջանի
ան/լէսնէէնոլթԼնէ
, ինշպէս
՚քեբ
-
ճնշումբ
/լամ
էբլէէւլ լէէէն
քէէէ
քին թԼթԼւ
ց"՛՜
է
եր • բէէէ քց լաճաթ
էւ
շ մէէլ նւէէթէսնշան
ւլո–
յւէ ւթիւն
ւււնի
:
« ԳէէէՈէսկան
»
4ե
լ
ին
մէք , սուքէւրակսէն
էէէոաքին
նշանն
է էլուբհքին
ցաւր,
էբր ՜
հէէսէլբին ետեւբ
կամ
ստամոքսին
մէք :
Հիւանէլ ր /լբ
Հ
/.լա
ք , քրանաթոր
՛ք էմքր
ւլորշ
ղ
էէ
քն եւ անձկադին
աբաա լա յտու
-
թիւն
էլաոնէ ։ Զավւադանց
յւէդնահ
է , ե -
րակա քին ճնշումր
շէււտիքահ՛
մաՀր
կր -
նայ
Հասնիլ
քանի
մբ ժամէն
կամ
վույր
~
կեանէն։
կարելի
է նաեւ
իէէւլսէսվէիլ
մաՀէն,
երբ
/.նթա կւս յին
րնա/լ ան էէւմԼրր
էլր լաղթԼն
,
Լբբ
Հարէլ եւլահ
միքոցեերր
ձեոք
/լ՝առնլէ–
լին
ւսաԼնին : Մէ/լ
/ւր/լոլ
օբ ետք
թեթեւ
տենդ, մբ /լր
էէ
/լսի , էոնոր
էււ էէ
լւ՛էւթ/, ր
էլ ա —
լԼլ՚եայ
սպիէոաէլ
ւլնւլիէլներէւլ
թիւր
:
Եթէ
մէկ
շարէէլթ
էւէոք րսէ րւլ
էէ
ւթ
ի էն շէ
հա
-
ւլ ահ
,
Հ
իէ.էէէնւլ ր
ւի ր էլ ո
է
ահ է : Ա ր՛սի
՚" քն
մասբ,
էէբ թթուահինի
էէլ
էէէ
էլ էէւ ս էն
սլիւոի
նԼթէ ր , էլբ սէէլիէէէնա ք
Տ՛ս
էէն ի
՛ք լ՚սէ ք
մէէլ
էլէ՛էմ Լրէքոլ մէէէէ էլր էէլ էո տ
էէէ
ի միշտ,
րէէէ յց
վ Լ րասլ րէււլն/,–ր ր
Լ ր էլէէէր էլեանք
/լրնան
ւււ—
նենալ , շնոբՀ
իէ.
էէէ
բ ղ ի
էէէ
էլւսն միքոցնեբու
;
Ասոնցէէէ ս
՛էէ
ա քինն է արԼէոն
թոէնձրէո
-
ցէէէ
էէ
ր էլամ ւէէէէհնսէւլոէ մ ր "՛րդ
ի է
՛՛՛ւ
՛ք եդ բ )
էւր
ւլ ի էէլ
էէ
լւսհ
ալ
ւլտնուէ.ցալ
•
1920/5՛
տսէ–
րօր ինակ
Հ իւէոնղոլթիւն
մ ր էսւեբ
՛լ ոբհե ց
էէէմէ, րիէլէ.էոն
էէէ
էլէէէբէէէ էլն Լ բէէ
լ
մէք։
կԼնղւէէ -
նինԼրբ
յան էլէէէբհ
էէէ
ր իւնւսՀ էէսութ իւննԼ ր
էլ՝էէւնԼնէէւյին
Լւ. էլբ մէ.ռնէին • ամէն
մի -
քոց էէէնօէլուա
էբ : Աի՚էէց–
Ն՚"Հ"՚նէլնէ.բու
մէք
անէէէ սնա րէէյմնԼր
ութ տարի տշէսա
-
՛ոե լէ
էա աք
ւլ
էէէ
ա ն ււլա տճա
ռր
"՛յ՛է ւոաբօ
-
րինաէլ
Հիւանէլ
էէէ
թէձան
: Տեէէէսկ
մբ
խոտ
էր : Տ՚ոսբ տարի
ետք,
1938^ե ,
այդ
իսո–
աին (տԼսակ
մր առուոյտ)
պարունակահ
նիւթր
մԼկոէսացՈէց
էոոքթ.
Լինք։
Այն
աաԼ՚Ա Տոքթ.
Լինք մտահԼց
այղ
նիւթր
օ՚լտւսէլէէբհԼլ
մէսբէլոց արԼան
՚լոնդալ
էլա–
պԼլուն
էլէմ
:
Նոյն
շբքանին,
ուրիշ
դիէոռն
մր, Լօ ֊
" ՛ Հ ՛ / ՛
՛չտալ
մաւլձէն
Հանուահ
ուբիչ
նիւթ
՛էր, "Բ նէէյե ոլէս
Հակամահնային
բնոյթ
էէ ւնէ ր :
Թ ր ո մ պ ո ղ ք ո ր ո ն է ր ի ն
մէք ասէոիճէսնա
-
ւսլ՚ոէէէնԼր
էլան– անոնք
էէբ
թԼթԼւ,
ր՚՚՚յց
յ՛ս
էէ
էէէիէէս
էլի
,էւէսւլնւսւէլնէ,
րէէէ
Լնթէսկէս
ք Լն ,
րաւ աէլան է էւբ առնեն
է,
րէէէ
էլնե րբ բնէլ
լայ–
նէէէլ
՚լԼւլԼր
Անոնց Հէէէմէէէբ , ււր թէ.թԼւ
Լւ. շտտ
ցան–
ցո
՚ռ
էՈ՚սէլնաէ՚լԿէէ,բէււ
Լնթաէլէսյ
Լն , լէւււա -
՛ք" յ^՛
՛ք եւլն է սննղ
էոո էո
էլան
է
՚լա՝,եցէէէքու
-
թ է ՚ ն բ ։
Ամել՚էէլեսէԿէ
բժ չէլա էլ ակլ
էլէէէ
ճ
էս
ո բ
՝՝՚**ԲՅՐ
ռւսոււէնւսսէբելու1
եղր
էււ
կաց ուց ,
թէ էէբտէ Հէէէէէնղււէ թէւԿւնԼբր
,
որոԿ՚ցմէ
էլ բսէէսո
էԱէէլէԿէ առ էէէւԼ
լւս բա ր
,
ա
ր հ ւմ տ եան
ցեղ/է րբ ,
ւսր
էէ
է ւնք
Լն որքան
դԼրյուլնոլ
-
թԼէոԿէ
, ԿէէւյԿէքաԿէ նաԼւ
ճարէ՚լԼրով
հանրա–
ր
/էէէ՛հ
ուահ
սն՚եդ
էսռ
ութ
Լ աԿէ
:
Կբ նչանակէ
, թէ
/լէկւհբբ պաւռսէէէխէս
-
նաաու
են վաանւլ էկլ ,
էէբ
քս
՛ռ աս
ւււն է
Կւ
/•տք
էլր սպաոնա
լ
էս
լրԼրէէւԿւ , երբ
շատ
՜է ա
մ
Լ
ւլ կե րակէէւր
նԼր
/լ
՝Լ
,ԷԼն
անոնց
:
Կէ–
ԿէԼրր նո քնքան
էլւլոտ
ուաելով
•^անղերձ
Կւ՚՚ւէսւլ
ԼԿէթէս
/լէս ք ԼԿւ էէէյււ
Հ իւէէէԿււլ ութ ԼաԿ՛ ,
էէր ո ւք Հ
Լ
տ
Լ լ
իրԼնց
մ ա րմ
ինր
կբ սլա րէէւ նա^
/լէ
ՕԱթրոԺէն1*ձՀւ ,
ոբոնք
թ ո յ լ չեն
տար
սր էէւտելիքնեբու
ճարպր
ւէնասէ
էէրտի
թէո
՚լ/ւրա/լներուն
է
Այրերր
ղուբկ
են " ՛ յ ս պսւշտէէլս՚նութե
—
նէն : Շատ
ճոքս ճւսշԼրէ
Լաք
անոնց
ա
-
րիւնբ
կր
հ
աԿէ
ր ա ր ե ոն ո
լի
ճուրպի
՚Է"ՔՐ
էլաթիլեԼրէէէԼ
եւ էլբ կաւլմ ուին
մ
ահնացահ
մ էսսնիէրէե բ , որոնք
,
էիա
կ չէէլէէէք թաւլ ե -
բակն
Լ րոլ
ներքին
եբեսակԿէհ
բուն ,
էլլ՛
ն/էէլցԿ՚Լն սէնցքր էէէԿանց մէք–
ւէէէէհնացահ
մ տսնիէլ
մ ր կրնա
յ
ա
յն ատԼն
ամբռւլքռ
-
՚/ին
էիէսէլել եբակբ
եւ առաք
կուղայ
տաղ–
Կէէսպր - • • :
ՐժիչկնԼրր
բէէչռրռւէին
Հ
էսմոցուահ
չեն
, թէ ճարոլային
մէէէրմիԿւԿւերն են
սիր
տի
Հիււսնէլ ութեան
սլէսէոոէսքսէսնաւոու
,
րա
լց էլբ մտէսհեն
, թէ
ւէւմէն
ւէլ ւււբ
ա
ւլ ա յ
ի
էէէք, լաւ է ղղուչանտչ
անոԿւցմէ
ել
կլւ
քէսԿէձԿէէՍբսէ բեկ, տիքլիԿւներոլԿւ՝
Հեաեւեալ
ձէճ
լ
ո
էք
չա րժ
իլ •
Նռւադ
/լէսբաւլ, իւդ եւ սեր
դորհահելէ
Եթէ
էլերա
/լոէ
բ մր իւղոէո
է , աԿւոբ
Հեէռ
ներկայացԿէել
ւււբիշ ՛էր , ոբ
բոլորովին
էլուրէլ է ճէէէրէէլէ–
չա
ւքւ
ա
Կ
էււ
ււն ե ր ր
շւստ
կաթ
էղէ՚ոք
չէ
քսմ/.ն։
կարելի
Լէլահին
չավէ
Կւա իէ
բնտր
/է
լ ձէթի
ւլ ււրհսէհ
ու
թ իւնբ
:
իէոալ՚սղի
եւ ւէէԿէղլիէսցի բաԿէՈէ.որԿէԼրոլ
ա–
րիէնր
քնկյ/,ղին
ել
է
էՍէէ
էոէստ/՛
ց
իԿէ
, թէ ա
-
Ո աքիԿէնեբու նր չտտ
աւ./։լի Կէօսր է ,
մինչ
Ան՚լլի՚սյիԿ՚եբոէնբ՝–
ճար
ւղո
ւէ
հանրա բեռ
-
Կ
՛էէէ
ահ - սլէստճւսռբ
այէւ է , "ք՛
Իտէււ
լիո
յ
մէք
ձէթ էլբ սպառեն,
իսկ
Անդլիոյ
մէք
էլԼԿէ՚լ "է
նէէէ
էլւսն ճսւրսլ
էլլ՛
էէիր
/.կ, ուտել
:
Կր մնէէէԿէ ա յկ,
Հ իլէսԿէցներբ
, որոԿւց
Հա
մար
սէնօդ
ուտ
են
ւլ եղե ր եւ սլա՝։
Լ
ցուլ
ու -֊
թիւն
X Ան՚՚Կ՚ց
/չր ՛է/,րոէսլաՀ " ւ
իԿ՛
՛էիրոէր"ւ–
Ն Ա Ց Ի Գ Ա Ղ Ա Փ Ա Ր Ա Ր Ա Ն Ո ԻԹԻԻՆ Ը
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ե ՐԻ Տ Ա Ս Ա Ր Դ ՈԻԹ Ե Ա Ն
Մ Օ Տ
Արեւմէոե՚սն
ԳԼրմանիոյ
մէք
1952Հե
ի
՛էե ր /լատա բւււէււլ քննէէւթիէնէ
մր ցոյց
կ՛՛ւ
տա
ք
թէ
նաց
էէ
լլ ա ւլա վ
՛է,,
րա բանս
ւ թ իէնէբ
,սԿ,/լէէւմի շրքան մբ ապրելուէ
Հանդերձ
ո–
րոշ
աէլւլ ե ց
է,
ւթ էււն
ունի
էէէրւլի
/ւրէւտա
-
սաբւլ
,ււթ
Լ,սն
՛էրայ
:
Հարցէէււէներբ
եւլահ
են
18 - 29
ւոսէրէ. -
էլան
Լ ր
իէոաէէէէէ
րւլնԼ
բու
• ստսւցոէ.ահ
"էա
-
աաս
էսաննԼ
րէէէ.
աբղիւնքր
՝ո ւս
ւէ
ւմԿ՛ ւո ս ի բ ե -
լ
էէվ
էլա րե լէէ է յսաաէլ
՛լ աւլափա բ
մ լ՛ էլաէլ–
մԼլ
,,,ԿւոԿէէլ քտւլաքական
Հասէլացուչոլ
-
թեան
՛է Ր յ ;
ԱՀաւասիկ
ա
քէլ
Հարցում
- էւչատաս
-
էսէէէնԿէԼբռւ քէսԿէէէ մր Հատր
•
Հ ա ր ց ո ւ մ
ԳԼրմէէ,ն
Ժ
ողէ
,ւէուրւլր
ւէիւս
մ
Ոէլ,էէէ
ուրւլնԼ
րէն
աւելի
րա՛" րձբ
է :
Պա ա աս | սան — 42
ա՛լ Հէսրիւր՝
ոչ։
33
աււ
•»
էէէ
րէււր ա յո ՝ ւէԼրապւէէՀու
թէւամր
եւ
33
առ
Հարիւբ
ա յո՛
՝,
Հ ա ր ց ո ւ մ
Գերմանիա
աշէոէՈրՀի
մ ե–
հ էսւլո
քն
Լ ք՚կէ՚ր^ել՚է
ն մէ էչր սլիտէէ ք՚քլա՞յ
Տ
Պ ա տ ա սխան
1954/5՛ 38
՚ " ՛ ՛ –
Հարիւբ*
" ՛ յ ո ,
19օ;)/5ւ՝
քսան
առ
էա
րէ՛ւր
:
՚Րւսռա–
սէ
,ւն առ
Հարէււր՝
ոչ ; Երէ՚տաէէՍւրէլԿւԼբոք.
քաոաէէուն
առ
Հաբէէւբն
ալ մերմահ
է
էէլատաէէթանե
լ X
Հ ա ր ց ո ւ մ –
Եթէ
պատԼրէսդմ
չրլլար
Հէ՚թչեր
Գէ։
րմ անիւ, յ
մԼհաւլո
յկլ
մարդբ
"քէաի
բլլ՛ս՛՛ր
։
Պ ա տ ա սխ ան
1950/5՛ 48
առ
Հաբիւր
այո,
1958/5՛՝ 42 " " ՚ ,
Հ՚սրիէր։
1950/5՛՝ 32
առ
Հարէէլր
ոչ,
1958/՚5(՛ ՅՕ " " ՚ –
Հաբիւր
:
Հ ա ր ց ո ւ մ
Եթէ
ա դ՛լա
լկ, աէլան
նոբ
էլէէւսա կղոէ թիւն
մ ր
էէ
շէսան ութԼ
Աէն
՛քէ"՛ է"
ցւսլ ռւղէր՝
թնչ պիտի բԱար
ձԼր
՚էիբքբ^
Պ ա տ ա սխ ան
22
առ
Հարիւր՝ <Տ.դորհ–
նւոպէս պիտի
բնդդ
իմ անամ՝^ , ՚ձ՚-է
առ
•»ւ«–
լ՛իւր՝
^դէմ
սլէւէոի բԱս՚մ
բայց
՛՛չինչ
"քի–
աէ
բնեմ^ , վԼց
առ
Հաբէէւր՝
Հթեր
պիտէ
բլլամ,
րայց
էղիաի չաշէսատիմ–^ ,
է.րկռլ
աււ
Հէսրիւբ՝
^ւլէւբհնապէս
թէւէլունք
էւլիաի
էլանդնիմ
» :
Հ ա ր ց ո լ լ ք
ԳԼրմաԿէիոյ
Համ ւսր
Հրեա
յ
քսէէլաքացէւնԼր
ւււԿ՚է,Կ
,ալ լա՛՝լ
է թէ
ւլ էշ
է
Պ ա տ ա ոյս ան
1 9 5 2 / 5 » ՝ 24
առ
Հ սւր
իւր
ւլրսէկան ,
1950/5>՝ 32 " ՚ "
Հսւբիւր
, 1958–
Է՛Կ՛՝ քառասուն
առ
՝էտրիլր
:
^թտաէլէսն
1952/5* 37
" ՛ ՛ լ
Հ՚"բէ՚֊ր
1
1950/5՛ 28
առ
Հէսրէւր,
Ղ 9 ; > 8 / ՚ 5 ՚ ՛ 24
" ՚ "
՝>սէբէւր ։
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
«ԿԵԱՆԲԻՆ
ԿԱՆԱՋ ԱՐԵՒԸ
»
ֆբանսԼ–
բէն
՛էէ՛դ, դբեց
Վյ՚քթոր
կաբտէ,ն
տ ՛էէբ էէ, էլութ էէւն
Ս թ ո ք :
Հբ՛
մական
՚էեբքէն
յառաքդէմո,
թ ԷւննԼ
րբ
,
մէկ
քանէն՝
էէլաբւլ, ռւբէշնեբ՝
բարդ
եւ
մեհ
յռյսեբ
էլր ներշկւչեն
էոսլ,սղ,սյէ
Հա
֊
մ աբ
•
« ԱԱԻՐՐ
ՓՐԿԻԶ
»
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(24)
11Ս՚Ի1ՊՅք՚ն ււլՏԻԿ
Մ Ա Ս Ն Ա Ռ Ա ՋԻՆ
ԱՑԼԱՍԵՐԱԾՆԵՐԸ
Ա–
ՄԱՅՐ
ԵՒ
ԱՐԳԻ
Եւ իլ
՛՛՛՛ւէէ
՛ն էրարմէ
էէէռաք մ
էոԿւ/,
լ էսոր–
Հէէւբւլռվ
ու
էմ ա յքռւէ լեցուԿ, ա յւլ սԼնԼա–^
էլբ , որու
Կ,
ւլ բան
աԿւձ/լալէ։
բւէէցււ ււսհ քէ՛ն ՚
ւէէքէԿ՛
էէէմէկ,
ան՚լամ
որ
էլորհէէէլութիւն
մր աւարտէր
: ճէս/լաաաւլէէր
մը էէճռուէր
,
մ՛" քլ՛ ՛էր ՚լ՚սւէլին
ՀԼ՛ո ւլէււբւէ
Լ
ԱԷ
ր ճաոա–
՚/՛"ձթ՚"Լ՛՛՛Լ
՚է^՚^Ք
՚՚՚է՝
է
" " ր Հ ր ՚ լ ա պ ՚ ՚ ՚ Հ
լրք՚՚ւ՜
թԼոէմր
մ ր
/լ րն,լ
ն շմ ա բ ,ւ լէ բ խաչաէլ
ուլին
Հ /,ր
էէէր
ձակ
, սէժւլ ո յն
Գէ՚՚ւթբ
, րսԼ
լ՛՛ւ ՀէԱ–
մւս բ է՛ր ՛էէ՛ շ
՛ո
ուռուցի/լ
շե շառ
էէ
լ,
,
–Ո՞ւմն
է Հերթբ
:
Եւ աՀա
ամէնքբ
մէկէն
աււաք
էլէէէնցնէ–
ԷԿւ էոէէԿէէլոէո ւէէճաոլարէսԿւքւէւէ մբ,
էւնչպէս
աոէէեա^ե բ՝ բարԼդ
ոբհ աէլան
ւլ րասԼնԼա
-
կի
մբ դրան
առքեւ։
Երրեմն
, մաբւչր
կբ
ստիէղու էր սանձ
մ ր դնել
այդ
ողբալի
անՀամրե ր ո ւթ ի ւննե ր ո ւն
.:
--
հյն՚լ րեմ
, մի շտաււլէ ք ,
էսէոնէլարէէէմ
էք
ինձ։
ՀամմԼցէք
, տիէլին
:
կւսն շոլ ուլբ
էւս էլէէյն
Կ
՛երս
էլ աԿ՚ցնէ ր ,
յաւլ
թէէէ
էլաԿէ
է
րճէէւաԿէքոէէ մր ;
Շարէսթ
՛էբ չտէււահ
,
է,է
ւլւլ էոյէւն ւէար
-
ժարանէ
՚Կէ
մեհ սբւսէր,
է
,ւբ եբէլէ
,լ
Հարէէւր
էսչտէլէարէո էլր էւ՚տէէւնսւբ
,կէ ս ււ ւէս
էլէ ս պար—
սլուեցւսւ
: իրւււրէււ
Կւ,,ւ լելէււէ , էւրէւէրւււ
Կ
,ւս–
էէէաԿէձելուէ տւլաքբ
մէէլէւքլ մէէլիէլ
էլհ էէէլբ էլբ
՛լնէ էէն դ է ՛դի
կ ո ս ա էսԿէ ե ւսկ, /լրթարաԿւբ
, ոբ
Հես,դ֊,/,տէ
էլր էեհէր
, էլր ճռնչէր
իէՍէԿւ -
ւլա
էէ
առ
ւէւսսւԿւէււլէււթէ,
էււն
մ բ
աճԼցուն
հ աԿէ բութ էւէսն ր տակ
;
Վ ա րմա
սլ Լ էոր , լո էւէլ էլէէ
կէէ
հււ ւէ մր ,
էէ
ր
՛լ րէ,էսԼ,լւս՚ենԼ բ,ւէն
՛էբ"՛ յ բաց ուահ
լա
յն
էսբամատնեբբ
էլբ ւլիտէ ր , չդիտնալէէվ
է՛նչ
՛է է՛քոց րնէորել
ա յւլ
է՚էԼլէս յԼդ դասա
լքու
թ
էէ լ ԿէԿէ
է.ր ո լկէ
էս էէ
աքքբ
էէւ
ււնԼ լո ւ ՝
Հ ամա ր ։
Հող ա բարձ ունէէ րբ
եւ թէսդականնԼ
րր
ւռփ
էէ
րԼրէսն
ւէ՛ւ, էէէցԷէԿէ : Մէ՚նչէւէ. այԿ՛ ՚էէտԼն
՜էէս–
/լառա/լ
էլւէլսէոէլցոէ թ է"
Կ
՛ր ՚ոէլար
՛սլ՛ս յքար
էէր միայն
կրցւսհ
էր մղել
էէրենց ղէմ
մա–
քէսռ ելու
Հա՚է ար
էլււ ուակւ
մ բ չունեԿւա լււ՛է ։
/՛այց
ամէն
բան
քսւնէլարհ
թաւա՚լլոբ
ե -
ղահ՜ էր՝
երբ
էէր աւլմէլալից
էսօսքերոլ
,
մ եհ ատա
բահ
չէսրժ
էէ՛
մ՛ե էէրէէ
լ
էս յւլ
էլաբիճր
ւոսէէլաբէէլէկւ կ,/.րս
ւէսէւլւսհ էր
մէկէն
/
՛քէկ
Մէէլ Հարուահոէէ՝
Հա/լաոակորդ
էլու -
սակցութ էււնր
յաէլթռւթեսՀե
ւլ րօշր
կԲ
պարդէր
, անխիղճ
ու քախքախիչ
կեր
՜
պուէ ։ ^ամ
ռւն
Ու աղէէ •
ղ պրոցին
շք՚-րք.
էէսւռոլցիկ
Հէէէէ մբ էլր ՚է՚չէր՛–
Ամէն
մաբղ
էսԼթիւ
/լբ
նէէէ
յէր
անէէնց
:
Գէ՚ւ՚ԷԲ՝
եբկա
-
րամԼ,,ւյ
թմբիրէ
մբ սթւսէիահ
էբ–
՚ԼԼբա–
հնէէլթեան
մր Լէէյսէ՚ն աբղաւանգ
բաբա
-
էււ
էէ
ււէն է,
րււլկէ
էոէոէլ էլր
էէէլբ
տար
, կբ էսա
յ -
աւււբ։
Հրէսշւէւլէէ
Հ ս ր իւլւէԿւնեբ էլրնէլնշմա
-
րէր
քոէլէէոոսքւէէէէի
մր
մ էքէ , ղոբ ճար
-
ոէէէէբ
ձէ.ոք մր իր ս՛ չքԼ
բէէլկ, էսռքԼլ
էլր
էս՚՚՚՚լցունէր՝
անոր րիւրերաԿէէէ
նկսւլ՚նե
-
բսւն
յանէլոլցանոէլ
պա յհառ ւււթեամ
րր %
Բւսնի մբ սուէ որ
էէէ
էլւոն բառեր,
ԼԱղգային
դ ա ս տ ի ա ր ա կ ո ւ թի ւ ն ,
ւ լ ե ր ա ծ ն ռ ւ թ ի ւ ն ,
Պ ե ս տ ա լ ո ց ց ի , դ ո ք ր ո ր Գալ, բ ո ս , ս ի ս -
տ ե մ ,
հ ա յ ո ւ թ ի ւ ն
, ա ւ ի ս ո ՚ ՚ ս ,
լէրբ
՛՛՛լ
է՚է–
՚լախ
ումէլնութեէէէմ ր մր արձակուելուէ
,
բաւաէլոէն
եղահ
էէէն աԿէնենւլ , մէւուէէւտ
,
""Ր՛էւ
ՀոդէէնԼրւէւ
ամբոէլք
լԼղէոն
մբ
էէլա ա
րէէէԿէ
քէ, հուղէււէլբ
նԼաԼլու
; Ա՛է էւս մբ
ՀէոԿւցսէհ
, բ Ոէէ
էէէն
՛լ
է,,
էլ թաղբ
սովւԼստու–
թԼէէէն տադԿէւււէ
,լէէ մբ մէք էլբ Հեւար
:
Ար՚լէԿ, էսէլ, նոբաՀսէստատ
էէաբմարա
-
Կ՛է՛ն Հսէւէրւ,,,ր
Հ՛––
՛ք է՛՛քէ
ս "՚
է
մ
էէէԿւԿէ
Լ ր
ԷԿէ
ւլուրս
Լլահ
էր։
Ա ր ե ւ ւ ք ո ւ տ ք
լրաղրէէկէ
մէկ
էսմ բադէ
բր , թաղէկէ
ե բ էւտասա
րդութեան
Հրաւէրովր
, ւէա րւէ
ա
բս,Կէր այցելեց
ւււ եր–
էլաբ բարաէլ տեսԿաւեցաւ
մանէլավարմէն
Հետ,
,։ր իր
ՀտԼ
էսն իքա էլսւն
սիստեմ-^ին
մանրամասնութիւններր
Հաղորդեց
ա
-
նոր
է
Հետեւեալ
օրր բնգարձակ
յօդուահ
մբ
երեւցաւ
թերթին
մէք,
որ
կենսաղրական
Համառօա
հ անօթութ
իւննե բէ յե տոյ
մ ա
/
էլս՛վ էէէրմի
մասէէն ,
1լբ
հան բանար
ւլ աս
-
էէ,իու րաէլ չէէէ էլաԿւ այ՛է նորսւՀԿւաբ
՚քԲ՚՚ւ
՜~
թեակ, եւ աԿւէլէ աոէէէք ՚չալէւք
աբւլիւԿւալից
բսւբիքԿւեբուն
՚էբ՚՚՚յ
՚ Թադիկ, մէք։
^Աբեւ–
մոլաքֆէւ
"՚ յ՛է
թ
է"
Բ ^եոքէ
ձեոք
խլւէւե
-
ցաւ ,
II
րճսէր՚ոնԿւէ,բէէւ
,
ւլէէնԼէոունԿւԼբււլ
,էէ ք բ՛սբձրաձէք
քԿէ կարդացուեցաւ
սքան
-
շացման
բՈէ
ց ա ղ աԿւ * ո ւ թ էւ ւն ե ր ո ւէ րնղ Հաա–
ուահ։
Կիրաէլի
օրերր,
Պոլսռյ
Հեէէաւոր
թաւլերէն
ուսուցի^եբ
եէլան
Հայ ղաս
-
էոիտ րակււ
ւթ էէ ւո՛ե ա յս աոսէք/,էսլր
Լ լ. անոր
ւլորհր
տ/,սնԼլո
ւ ԱկւոԿւց
սէմէնւէւն
ալ
կոստանեան
քւս մրեց իր սիստեմ էւն դ էւտա–
/լաԿէ , 1լէ.Կւէլւ՚էԿ
՚էՈ
րաԿւաէլէէէն
էլկւճէւոներր ,
շւէւոթԼցնԼլոէէ,
դա
րմ ա ցկւ ե լո ւէ ղաԿւոԿէք ։
-,
Պէ ախ պէէէր , էսբյախ
էէէէէրդ է
,,լէ ,
էլ՝րսէին
էւբարէէւ––. ԱնսէԿւէլ է եւ,, , էէէէէբղ
էէբ բւսն էէլ՛
ք՛ք Լ"՛ լ " լ Համար
էլր
հԿւէւ .
դորհբ
այդ
բո՚նբ
Հասէլնալոլկ,
ել
աղան
սէԿւոր Հալէ եմատ
մ եհցԿէե լուԿէ
կբ թ ե լո ւե
• է ր " ՚ յ է
*
Մ իամ էւտ հէ, լ ՛էա րմա
սլե տ մբն ալ
իր
Հ\էԱ էլէէէ սէ ւլան էլլւ
չօ չւս վւե լուէ .
ԹօՀաֆ
, /լբսէբ,
հօ րսելէ
քի
աՍ
կոլնէոերր
մամւոնաէլիկէ
Կ,,ս լուէին
նէ , ես
Հիմա
ուէ դիտէ խԿւչ մԼհ մէկբ
եէլահ
էքրլ–
լայի , . . պոաւօ , էլեցցես,
մարէլ
,
ս՚շՔ
օլսոէն
:
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
