0
ք
^ I*
Ե I՛ I*
աաաաա.
Ա4ճ^^է^օո
- ^^^^ո^ո^տէ^^է^օո :
32, ԱԱՔ
ՃՃ 1
^^V^աէ, ք*ՕէՀա
9՛
^ ^ 7 ^ ձ ք ՜ ^
^9X5
ւ^ւՓհ :
1*110. 86 - 60
^
57
2731
€. Շ. ք. 1»յոտ 1Տ069-82
Ֆրանսա և Հասարակապհաութիւն, տար– 4000 ֆր՚ վ ե ց ՚շշՕՕ
Արտասահման՝ տարեկան 6000 ֆրանք։
Հատք 20 ֆր ՛
ԵՐԵՔՇԱՐԹԻ
13
ա
ա ա օ ւ
13 0ա688Տ
1 9 5 9
35ՐԴ Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի 8010
3 5 5 » 5
յ114
»էքէ
՛ՍՈՐ Շ ՐՋ Ա ՛ Ն , 15ՐԴ- Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 4420^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
ՊԱԼՊԱՆՈՂ-ԱԿԱՆ
ԲԱՅՑ ՅՍՈ.ԹԱԿԱՆ
խՐՈԻՇՋԵՒ Ս՚ՈՍԿՈԻՍ ձՍՍԱՒ՝
Ալսւնղ ակսէն ել. ալանդւսսչաշսյ
Ան՚էլէ՚ան
նոր
հւ. վւ լոյ լուն քալչթանակ
մ ր՝ տարաւ
:
եթէ
ոլաՀպանոզա
կաննե րու
յաղթանակր
նա խատեսոլահ՜
է ր , մ անաւանգ
Ա աքմի
-
չրնի Աոսկոլայէն
վերագարձին
, նախա
-
տես ուահ– չէր սակա
յն որ
անոնց
նմ ան
մեհամասնութիւն
մր պէտէ
կարենա
յէն
ասլա~էովեէ
՝.
Ասւքմէլրն
չատ
ղէնքեր
ունէր
վ Ր" ~
տաՀ
րլլա չու
Համ ար որ անղամ
մ ր ե ւս ,
երրորգ
անգամ
Րէլալով
,
իրեն
սլէաէ
վէճակոլէ
ր երկէրր
կառավարել
:
Ներքէն ճակատէ
վքտյ,
կր
վայելկր
մողովուրգին
Համակրոլթէւնլչ
:
Գրամր
կա քուն էր : Յալելումներու
առաքքն
ա–
ռահ
էր , ե լմ աական
կացութէւնր
րարւո–
քահ՜ էր X
Արտաքէն ճակատէ
վրայ ,
կաղութէւնր
աւելէ գմուար
էր , երր
1957/՚5»
Աաքմէլրն
անցաւ կառավարութեան
գլուխր
Ւտլ^է
տեգ
Աոլէգէ
գէպքերր
մեհասլէս
ւթւասահ
է–
էն
Մեհն
Րրէաանէոյ
մէքագգայէն
վար
-
կէն : Այղ պատճառով
էսկ
մողովոլրգր
գմղ ոՀ էր եւ չէր Հասկնար
թէ
Անգլէան
կրնայ
^սխալահ^
ՐԱքԼ
՜
ե՚^թր^է
Ւտրն
,
որ Աոլէգէ պատասխանատուն
էր ,
էր
քաշուէ ր Մ աքմէլլ^է
յանձնե լով^ աթոռ
մր
որ պա րաեա
լխ մր ա թոռն
էր :
Այգ
գէ "ւքե
րլ՛
յո յսե ր ՛հուահ– էէն աշ -
խա տւս
լ ո ր ա կ անն ե ր ո լն , կր բաւէ ր երկ
-
բէն
ներս , ցո րլ ւոա լ մոգով
ուրղ էն Պ՛"՝՝ -
պանողա կաննե րոլ
սխալ
քա ՚լաքա կանու..– -
թէւնբ։
Երկրէն
գուբս
արգէն
Անղլէոյ
վա րկբ ակա
րաղ ահ է ր ՝•
Մ "՚քմէլրնէ
ւլ չվսա ւո ր վա րպե
տռլթէւնն
ե՛լաւ , Մ ոսկուա
երթալով
, նոբ ոււլգու
-
թէւն
մր տալ
Սն՚ք լէո
լ արտաքէն
քաղա —
քսւկան
ու թեան
: Ղ՛էտ է ր թէ էր
մ
ողով-ուր–
գբ , էւնչպէս
ամէն
մողովուբղ.
, նաէս էսա–
ղաղութէւն
կ՛ուղէ
: Մ աքմէլյւն
Մ ոսկուա
ղնաց
ել ՝>անղուրմեց
հ)րուչչեւ.է՛
Բ"Լ"1՛
քա չքշո լքնե բուն ; Ո՚էանք
կարհեղէ՚ն
թէ
Ան՛ւ լէո
յ վարչապեար
պէաէ
ձգէ
երթայ
,
բնղՀակ՚սոակն
Մ ա քմ է լլ՚ն
ւղաՀեղ
էւր աւլ—
ղա յէն
սլա գա բ էււնւոլթ էւն բ : Ւրեն
Համար
լ^տ րապա
յքա
ր էն աոաքէն
արարն
էր
որ
Մ՚՚սկու֊ան
ունէր
էբբեւ
բեմ : Աչխատե
~
ց՚"ւ–
՚էերէն
մողովյւն
Համաբ, պատբաս
-
աեց
քՍր՚՚ւ֊չչեւ
- ԱյղրնՀաուրր
Հանղէսլոլ–
մ բ, վե րքապէ ս ա յն ա սլա Հովութ
էււնբ
աբ–
լալ
էր մողովուրգէ՚ն
, թէ
խաւլաղոլթեան
ռ ա Հ ւէէ՛բան
է ել այղ ձեւով
կրկ էն
՛ղէ ՛ոէ
տալ
Անւլ լէո
լ էր երրեմնէ
ւէաբէղ
ռ լ մէ -
քաղղայէն
ղեբր
:
Այս
պարմաննեբոլ
տակ
աչխատաւո
—
բականներոլ
հրաղէրբ
Հրապուրէչ
նո —
րութիւն
մբ չէր կբնաբ
բերել
: Աաքմէ–
լբն
րբահ
է ր էնչ ոբ խե լացի քաղաքա
-
գէտ
մբ պէտէէ րնէր , տուահ
էր
արղէն
մէէգուէու րղ էն էնչ որ
իր Բ^Դ Դ էմաղ
էբբ
կրնար
մէէայն էսոստանաչ
աւգաւլայէն
Հսւ—
մար : Հոս է արւլէն
լէսւա՚լոյն
քաղաքա
-
կանութիւնր
ել ղիմացի
րնղ լլ
իմաւչիրբ
ղինաթափ
րնե լէէւ լաւաւլ ո լն միքոցբ ,—տալ
քո՛,
մ Ոէլուէոլբղ իղ ինչ որ միւսր
կ՝ուղէ
՚ոտլ։
Ընկերա
յին
ղԼէոնի
վրայ
աք
Պի՚էբնի
կուսակցոէ
թիւնր
բան մր չէր կրնար
խոս–
աանալ
որ էսանղ աւէտռ է ր
Անղ լիացին
:
Մաքմիլրն
, տեսնելով
արղէն
թէ
բան
-
ոլորական
ւլասն
ալ իրեն
քուէ
կուտայ,
կբ Հաստատէր
թէ <ւղա ստկտ րգե
բու
՛ղա
յ–
քարբ մա՛ք անա կավրէպ
է ^
Անղլիացի
քաղաքացին
ց էէ յց
ա ո լա լ ,
այս
քուէարկոէթեամբ
, թէ ղոՀ է
ութ
տարուան
պաՀպանոգական
կառավարոլ
-
թենէն։
Զորս տարուան
Համար
նորուլեց
իր էղայմանաղիբր
, անւլամ մբ եւս աւղա ֊
ցոյցր տալով
թէ ինք փոփոխութիւն
չէ
սէրեր,
պաՀպանոգական
է,
աբգէն,
յ
՜-Հսռնուահքով
Այսօբ,
Աաքմէլրն
էույն եւ էաստատո ւ5*
00 000 ք ՚ ԻԼ Ո ւ Ր Ե Թ Ր Ճ Ա Մ Ր Ա Յ
ԵԻ 50
ՃԱՌ
*
քց րռւշչեւ
ւէե րքա պէս
Մ՚՚սկուա
վեբա
-
՛ղարձաւ
Շաբաթ
, Հոկտեմբեր
10/՛^՛, Հ ՞ / " ՛
շաբթուան
բա ղէէէ կա յութենէ
ետ^
;
Մ իացեալ
ՆաՀանւլնեբու
, Համա յնաւէա
ր
Զինաստանի,
Հ^այր. Արեւելքի
եւ
կեղրո–
նական
Աիպերիոլ
1Լանա։լան
քաւլա^^ւերր
"՚յՑ^Ժւ՚՚՚Լ՝
^ ՚ Միու֊թեան
Վարչապետր
մ ռտ
վաթսուն
Հաղար
քէւլոմեթբ
ճ՚սմբայ
կտրահ
է - ւ՛է կոլկէ ս անւլ ամ
երկրի
շՐԲ՜
քանբ)
եւ մօա
յիսուն
ճառ արտասանահ
է
իյ որՀ րղա
յին
մ ամ ուլի
՚^Թաս^
ղոբհա
-
կալութիւնբ
յաքորէլարար
կբ Հրւստաբա
-
կէ
Խրուշչեւի
վերքին
ճառեբբ,
ղգալի
յապաղումով
: Վարչապեար
աբգէն
Մ"" ~
կռւա
կր գտնուէր
, երբ
« ^ « / օ »
Հբատա
-
րակեց
՛Ր րասնո
յար ոքէ։ հանր
գոբհիքներ
արտագրող
ղորհարանի
մէք
ուրբաթ
օր
խօսուահ
ճառբ։
Ուչաղրալ
բագմաթիւ
կէտեր
կան
խորՀ րգա
յէն
ւլե կավա
րին
յա յտա բաբ ութե անց մէ 9 •
«
ԱշխարՀ ա -
կալներբ
կբ էէախնէէւն որ սլաղ պատերաղ—
էքին ել միքաղգա
յէն
լսէբուահ
կացու
-
թեան
վեբք տալովդ իրենց
շաՀերբ
կրնան
ւէնասուիլ,
քանի
որ սլւսաե բաւլմ ի պատ
—
ճառով
կարեւոր
ապսպրանքեեբ
կր սասէ–
նան
Հարստութիւն
դէգեէ"՚1 •
Ր"*յՏ »
մ ենք
միշտ
րստհ
ենք ել. կ՝ րսենք
իրենց ^
^Զեր
տնտեսութիլնբ
թուլ հառայէ էսա–
ղաղէէլթեան
եւ մ ենք
ւղիտի
օ՚լնեն ք ձե -
ղէլ , ապսպրանքնեբ
րնելով
» :
Հետ աքր քրա կան
են նաեւ
քց
րուշչեւի
յա յտա
բւս բութ իւննեբր
հ) •
Մ
իութեան
արաւէ ագբոլթեանց
լքասին–. Ա7ւղ.րաղառ —
նալով
Տ իւ րնի
Հետ
՛ունե ցահ
մէկ
խօսակ–
ց՚ււթեան
, Վւորչապետր
րսահ
է •
Մեր
երկու
ե րկի
րնե բուն
միքեւ
առեւտուրբ
ղարղաց նե1
րա ր ե
լլ
֊են.,ք տնտե սա կան
յւէէրսւ բէ։ բ ութ իէնէնե ր ր
Ղ՚ռւ^ք ձեր
շաՀբ
պիտի
ունենաք
միշտ : Աւելի
շաա
ապ
-
բանք հախեցէք
մեւլի՛
մենք
պատրաստ
ենք
ւլնելու,
պայմանուէ
ռր պարտքի
տաք
• • • դուք ասլսպբանքէէ պէտք
ունէիք՝
ձեր
ճ ար էո"է բ ա ր ո ւե ս տ ի
աբ տագր
ութ էււննե —
բուն Համար,
բայպ
մեւլի ալ պարտքէւ ւռբ—
՚ - է ք , որպէսղի
կարենանք
այղ Բ"լորբ
՚ չ բ –
նել։
Մենք պատուաւոր
կերպով
կր վճա
-
րենք մեր պարտքերբ
, որով՝, ետեւ
ե թէ
էլոբհ
ունեն այինք
նոյնիսկ
էէ էէէ տաւ ՚յէ^
Հետ՝ գաբձեալ
պիտի
ւէճարէինք
այն , Է՚^Հ
որ պարտական
ենք :
իքբու֊շչեւ
բողոքեց
նաեւ ^քագքենի–»նե
-
բու
կարղ
մր սովորոլթեանց
գէմ
. մա
-
նաւանղ
ամերիկացի
ղեկավարներու
, ո–
բռնք
^Համա յնավարութեան
կբ
ւէերա
-
ղբեն
ղ րամ*ատ ի բութեան
բոլոր
ղմուա
—
րութեանց
պա տաս խանա տռ լութիւն բ • • •
Այն
օրէն
ի վեր՝
երբ գորհաաէբերու
եւ
գա սա կա րւլե բ
Ոէ.
սլալքաբր
գո լութիւն
ու
նի , խ"՚–է "("՛յքաբ
մբ սկսալ
աշխատանքի
ել գ բամ աղլուխի
մ էքեւ
եւ պիաի
շարու
նակուի՝
մինչեւ. վեբքնական
յաղթանակր
( օ ա ր ո ւ ն ա կ ո ն թ ի ւ ն ր կ ա ր դ ա լ Դ– է ջ )
ՆՈՐ ՄՒԶԱԳկՊԵՐ
ԼՒՐԱՆԱՆՒ
ՄԷՋ
մեհամասնութեան
մբ կռթնահ
,
պիտի
չարունակէ
իր
քաղա քական
ութ իւնբ
%
Անղլիական
սա՝էմանաղրութիւնբ
չ ի ստի—
՛գեբ որ գաՀլիճր
իր Հրամարակսւնբ
տա
յ
ել Հաւանական
կր թուի
որ
մ իա
յն
քանի
մր
փոփոխութիւններ
տեղի
ունենան
:
Աելվին
Լօյա պիտի պաՀԷ արտաքին
նա —
խարարութիւնբ
ել աշխատի
, Մ
աքմիլրնի
գօրացահ
Հեւլինակոլթեամբ
, մամ
աոաք
ապաՀովեչ
վերին
մողռւէի
ղումաբռւմբ
:
ԱԱՏէ^ԱՋ.
Մ.ո.քի օր ղրահ
էինք թէ
կաբ
՚լ
մբ մի -
քաղէէէլեբ պատաՀահ
էին Պէյրո՛ւթի
մէք :
^Լր
Մ ոնէո» կբ Հա՚լորգէ
թէ Ուրրաթ
օր
ն՛՛ր գէպքեբ
սլաաաՀահ
են
Պէյրութի
Հւս յկական
թաւլին
մէք Հա յեբու
եւ ոս -
սէի կանութ եան
միքեւ
։ Ոստի կաններբ
կբ
Հեէոապնգէին՛
կսմէբ
Արթէ՚նբ։
Այս վեր
-
քինբ յաքուլահ
է փախչիլ
չնորՀիւ
իր րն
կե րնե բուն
որոնք կրակ
րէսցահ
էին ոս -
տիկտննե րէէւն
վրայ։
՚Բսան
Հոգի,
որոնց
մէք
մէկ
ոստիկան
վիրաւոբուահ
են :
(ԽՄՐ
Ցարգ
չենք ստացահ
«Աղգակ»ի
՛էերքին
թի՚֊երր
,
տւեւի
մանրամասնու–
թէւ
է ններ կւս
րենա
լ էոալու
Համ ար
) :
ք Ա1ւ> ՍԸ ՏՈՂՈՎ.
՚ՆԱՏԵՄ
ԲԵՐ
երեքէն
սկսեալ
ղինոլռբա–
կ
՛՛էն հառա
յէէ ւթե ան պիտի
կան չււ լին
1939
Նոյեմբեր
վեցէն
Ղ՚եկտ
՚
31
հնահ տգաքր :
ԼԻԲԱՆԱՆԵԱՆ
«Լր ւիուո»
օրաթեբթբ
,
մէկ
տարի ղաղաբէ
ետք
վերսկսաւ
Հ րա–
աարակոլիլ
: թերթբ
որ ֆրանսերէն
Լեգ՜
•՛լուէ կբ
Հրատարակուի
ղագրահ
էր
երբ
Ամերիկացիք
ղամաքաՀանում
բրահ
էին
Լիբանան
, ինչ որ բստ
«Լր Ժուռ՚^ի
կբ
էէնա սէր երկրին
անկախութեան
:
ՀԱՄԱՑՆԱՎԱՐ
ՋՒՆԱԱՏԱՆԻ
իշխանու–
թիւննե
ր ր առաքին
ւսնգամ
բլԼալով
պաշ
-
աօնապէս
չնորՀաւորեցին
Այգբն^աոլբբ
-
իյրուշչեւ
խօսա կցութ իւննե բբ՝
շինեւին–
էո ՛ւնե ՛լեան
ւլեկո յցով
մ ր. արգ արեւ , Ջի–
նաստանի
եւ ինտոնեղիոյ
Արաաքին
նա -
էսարարներբ
տեսակցութիւն
մբ ունեցան
,
որմէ ետք
Հ րաաա
րւս կուահ
ղեկոյցբ
կբ
յւս յտա
բւս րէ թէ Բէմփ
Տ է յ՛էի՛" ի
Հանղի–
պումբ
սլէւտի նպաստէ
մ իքաղգա
յին խա
-
ւյսւէլութեան
ամ րապնգմ
ան %
ՄԵԲԱԻԿԱՅՒ
ՆախաղաՀ
Լօփէգ
Աա
-
թէօ
, որ
Մ իացեալ
Ն"՚Հ"՚նւլներ
կբ ՛լտ
-
նուի,
Բէմփ
Տէյվէ՚՚ոի
մէք
տեսակցռլ
-
թէււն
մր ունեցաւ
Նս՚էսաղէէէՀ
Այ՚լբնՀէս
-
ուբրի
Հետ
. օրւսկաբւլի
ղլխաւււբ
Հարցն
է ր՝ երկու
երկի րնե բու էոնտեսական
յա -
բարե րոլ թի ւնբ
:
ԱՓՐԻԿԷՒ
կաբ՚լ
մր երկիրներու
կառա
-
վար
ութի
ւնն երբ Խ բռլշչեւր
Հրաւիրեցին
իրենց
երկիրներր
• Խ •. Մ էութեան
Վ՚սբ
-
չէէէ պեար
Հ բաւէ բնեբբ
բնւլւէւնահ
է ,
բ՚"յց
այցելութեան
թուականր
չէ ճչղւէէհ
:
ՄՒԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
պուլպատա–
ւլո րհնե րոլ
գ որհագուլբ
՛էե բք ղաա
լ
13
չաբէսթ
յեէոոյ՝
Ն՚ոէ՚՚աղաՀ
ԱյղրնՀաուբրէ
մ իքէսմ տւււթեամ բ :
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
Արտաքին
նախարար
Բուվ
ար
Միւր՚էփլ
ամերիկեան
Հեռատեսիլէն
խօսե լուէ յա յտարարեց
թէ Ֆրանսա
միշա
պէէէտրաստ
է բանակցելու
Ալմ ե ր էէ ււյ Ա
-
ղատաղբ
. /%ակատին
Հետ
Կբ՚"Կբ
Գ ՚ " Գ ~
բ ե ցնե լո լ Համար , րա յց Ալմե րիո
յ քագա–
քէ՛է կան ապաէլ ա յին
Հ
ամ ար խօսք
չ ի կր -
նար
բլլալ
:
ՓԱՐՒԶԵԱՆ
կարղ մր թեբթերու
Համա
ձայն , կր կաբհուի
թէ Ուոշինկթրնի
կա–
ռավարոլթիւնբ
Ան՚լլիոյ
եւ
Ֆբանսայի
կառաւէա րութեանց
առաքարկահ
է մեհե
-
բու
մողով
ր ւլռւմաբե
լ Փարիւլի
մէք :
ՄԱՈ-ԵԵԱԼ
ԶԱՆԿ
ԲԱՅ
ՇԷ՛Ր ճառ
մր
խօսեցաւ
« կ ր կ ի ն
տաԱ
»/ք
առթիւ
(տաբե
-
դարձր
\Օբգ
ամսուան
տւսսներորղ
օբ —
ռւան
եբր Աուն Եաթ
Աէն
Զինաստանի
Հանրապետութիւնբ
Հռչակեց)
։ Աառե
-
շ"՚լԲ
չեչաեց
^անկարելի
չէ
ոբ
Համայ
-
նավար
վարչաձեւին
տապւս լում ր ցարա
-
կան
Ո՚ուսիոյ
տապալման
չափ աբագ բլ—
լայ՛» :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
ներկայիս
ո ւ ն ի
55-015-000
քաղաքացի,
25 ֊ 7 8 7 ֊ 8 0 0
այր
ել
29 ֊ 2 2 7 200
կ ի ն ։
ՊԱղՏԱՏԻ
ձա
յ ն ա
ս փ ի ւռր
առաքին
ան ~
ղամ
րյյալով
խօսեցաւ. Բասբմի
դէմ
եղահ
մաՀափոբձին
մասին,
որուն
Հեգինակնե–
րր ^դաւաճան
ռճրադորհներ
եւ
աշխար–
Հակաէներոլ
գորհակաէնեբէ
ոբակէւց
։
Փ Է Ո Ի Զ Մ Ա Ն Հ Ե Ր Ո Ս Ն Ե Ր Ը
Աւելո.րդ է նո.յնիսկ մ ա տ ն ա նշ ե լ թ-է ո
՞վ
են ա ն ո ն ք : Դ ՝ ժ ո ւ ա ր չ է գ ո ւ շ ա կ ե լ ,
երբ
հ ա յ կ ա կ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր , ե կ ե զ ե
-
ց ի ն ե ր , վ ա ն ք ե ր , դ պ ր ո ց ն ե ր փ լ ց ն ե լ ո ւ ե ւ
հ ի մ ն ա յ ա տ ա կ կ ո ր ծ ա ն ե լ ո ւ մ ա ս ի ն է ի
)Օս–
քր : Պ ա տ ր ո ւ ա ՞ կ կ ր պ ա կ սի : Պի տ ի ր ս է ք ՚
ա տ ո ր ալ պ է տ ք չ կ ա յ ; Հ ա գ ա ր հ ա գ ա ր ն ե ր
չ ք ա ն դ ո ւ ե ց ա ՞ ն , ա | ս ո ոի կ ա մ մթ ե ր ա ն ո ց ի ,
չ վ ե ր ա ծ ո ւ ե ց ա ՞ ն ը ն դ ա ր ձ ա կ
Ա ն ա ս ա լ ո ւ ի
մ է կ ծ ա յ ը է ն մի ւ ս ը
։ Ո ՞ ՚ վ
գ նահա ս է ե ց ա ն ո ն ց
պ ա տ մ ա կ ա ն կ ա մ գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն ա ր
-
ժ է ք ը :
Ե ր բ
եաթաղանդ
չ է ր կ ր ց ա ծ գ անա գ անե լ
մ ա ն ո ւ կ ն ո ւ ծ ե ր ը , յ ս ա ղ ա զ գ ի ւ ղ ա ց ի ն կ ա մ
ա յ ւ ե ւ տ ը ա կ ա ն
ք ա ղ ա ք ա ց ի ն ՛
ի ն ա յ ե լ ո ւ
հ ա մ ա ր մ է կ ո ւ ն կ ա մ
մ ի ւ ս ի ն ,
բ ը ի ^ ն « ւ
ք ա ն դ ի չ մ ե ք ե ն ա ն չ է ո ր
տ ա ր բ ե ր ո ւ թ ի ւ &
պ ի տ ի դ ն է ի ն հա ւ գ ա ր ամե այ ե կ ե ղ ե ց ի ի մ ը
կ ա մ ա ր ո ւ ե ս տ ի կ ե ն դ ա ն ի կ ո թ ո ղ ի մ ըմ ի
ջեւ
:
Փ լ ց ն ե լ : Ահա
ն շ ա ն ա բ ա նը ա ն ո բ ո ր շ ի – ՛ ,
նել չ ի գ ի տ ե ր ; Չէ^ ո ր պ է տ ք է բ ա ն մ ը
ր ն ե լ վ ե ր ջ ա պ է ս , ց ո յ ց տ ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ո ր
կ ա ո ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն է ո ր ի ր ե ր բ ե մ ն ի մ ա յ
ր ա ք ա ղ ա ք ը կ ՛ ո ւ ղ է գ հզ ա գ ա ր դ ե լ ր ն տ ր ո ւ –
թ ի ւ ն ն ե ր է ն - • • ա ո ա ջ :
Կը ք ս ւ ճ դ է ի յ ո ւ ժ ա ն ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ ՝
ի ն չ –
պ է ս Ս ե պ տ ե մ բ ե ր վ ե ց ի ն ։ Կր ք ա ն դ է « ի ս –
թ ի մ լ ա ք ո վ » ,
ա յ ս
վ ե ր ջ ե ր ս :
Ողյ
ր լ լ ա ն փ ո ք ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ,
Հ ա յ ը ,
Յ ո յ ն ը , Հ ր ե ա ն , ա ն ո ն ք կ ը շ ի ն ե ն , կ ը
բա–
ր ե գ ա ր դ ե ն ի ր ե ն ց կ ո ւ տ ա կ ա ծ ա ւ ե ր ա կ ն ե -
ր ը ՛
բսւն մ ր ն ալ ա ւ ե լ ի ո վ :
Ն ա ի յ Ղ ա լ ա թ ի ո յ ե կ ե ղ ե ց ի ի ն մ է կ մ ա ս ը
փ լ ց ո ւ ց ի ն պ ո ղ ո տ ա յ բ ա ն ա լ ո ւ պ ա տ ր ո ւ ա -
կ ո վ :
ի ս կ հ ի մ ա ՞ : Ե լ ե ր ե ն ա մ բ ո ղ ջ ը ք ա ն
դ ե լ ո ւ կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն Վ ա ր ժ ա ր ա ն ո վ մ ի ա -
ս ի ն ,
Ագգ
•
Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո վ ,
Ա գ գ ՜
Ե րե սփ– Ժ ո ղ ո վ ի ս ր ւ սհո վ , ա յ ն բ ո լ ո ր
յ յ ւ –
շ ա տ ա կ ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ք ե բ կ ա ՛ ՛ ր ե ր կ ա ՜ ր տսւ–
ր ի ն ե ր մ ե ր ս ե փ ա կ ա ն մ շ ա կ ո յ թ ի ն կ ե ն դ ա
նի վ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ը ե ղ ա ծ ե ն : Ի ՚ ^ ն չ կ ը ն ե ր
կ ա յ ա ց ն ե ն ք մ ե ն ք ա յ դ ն ո բ Թ ո ւ ր ք ի ո յ մ է ջ ,
ա ր հ ա մ ա ր հ ե լ ի
փ ո ք ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն մ ը ,
ո ր ո ւ ն հ ե տ կ ա ր ե լ ի է վ ա ր ո ւ ի լ ի ն չ պ է ս ո ր
ո ւ ղ ե ն :
Դ ժ բ ա ի յ տ ա բ ա ր ս ւ յ ս ս ր տ ա ճ մ լ ի կ ա ւ ե
-
ր ա կ ո յ տ ն ալ ն ո ր վէքվւ դ ո ւ ռ բ ա ց ա ծ
է
Պ ռ լ ս ո յ հ ա յ թ ե ր թ ե ր ո լ մ է ջ ,
փ ո ի ա ն ա կ
մ ի ա հ ա մ ո ւ ո լ ռ ո լ թ ե ա մ ր մ ր ի ր ե ն ց
ց ա ՚ - Ր
յ ա յ տ ն ե լ ո ւ վ ա ն տ ա լ ա կ ա ն ա յ ս բ ա ր ե գ ա ր -
դ ո ւ թ ե ա ն ^ հ ա մ ա ր :
՚նՈՃԻ
ՍՈՖԻԱՅԻ
մէք (Պոլլկարիտ)
ֆութպոլի
ֆրանսական
խում րբ պաբտուեցալ
Պռւլ–
կարնեբէն
Օի դէմ
1
կէաով
:
ՅՈՐԳԱՆԱՆՒ
մէք թագաւորական
Հբ -
բովարաակ
մկ Վարչապետ
Հադա
Մ ամա֊
լիի իրաւասութիւն
կուտա
յ որ
բացառիկ
դատարաններ
Հաստատէ
երկրին
՚ ^ է ք
Համայնավար
եւ
վտանղալոլ
էր
րերր ղւ ւեէոլ
Համւ
մ
ասնաւո
բարաբ
ա
յն լրտեսներբ՝
որոնք ներկա
յիս բան
-
տաբկուահ՜
են
յ
Հրովարտակին
մէք
1լրս–
ուի
թէ այս միքոցներր
ձեոք
առնուահ–
են եբկրին
ապաՀովութեան
Համաբ %
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Ելմտական
նախաբար
Ան–
է/քռւան
Փինէ
Պբաղիլիոյ
Արաաքին
նա
-
խաբարէն
Հետ
խօսակցութիւննեբ
ռւնե
-
նալէ ե՛որ Փաբիւլ վեբադաբձաւ՝
իբ առա–
քելութիւնբ
յա քռղո
ւթ եամր
ւլլոլխ
Հա -
նահ
: Արդարեւ
,
ֆբանքեւպբաւլիլիական
Ղ^Կ
"յՑ
՚^ււ կբ
յ՚"յ՚"՚"Բ՚"բէ
թէ
Պբագիլիոյ
մէք
աղղա յնա ցուահ
ե ր կւս թ ուղիներու
եւ
նաւաՀանգիստնեբու
ֆրանսացի
բամնե
-
տէրե բուն էէնասուց
Հատուցում
պիտի բլ -
Fonds A.R.A.M
