HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 304

8
ս Ռ ս Ջ
՚ԲՀմվւ
Տ կ յ ՛ ւ ւ ՛ ՛ " ի խօսակէքու թ1,ա՚1ււք ա
-
ոանցքն
կր՝
Պ եր լէ՛ւ՛ , «էօ րու֊չԼե՛. ու
ե"
Համաձայկ,
Լ՛եր որ ու րլ մասին
քսորՀր
-
ւլա/լւլ ո
1
-իք ԷււննԼ րր սլկաք շկ
ձւլձւլուէւն
րա լց նա էսասլկս ս^այմանամամ
մրն
ալ
պէաք
շկ որոշուէ
» :
ՀԼտԼւարար՝
էսոր^ՐԴ՛"յէ^
՛Ս՛Ր^""՚էՒՐՐ
ի ղօրու
չկ
"I
քլեւս
՚
«՛ք արղ
մար՚լ ու
չէ՛
սսլառնար
»րսալ
՚Հլաէսաւլւսէր
, աւԼլղնե
-
լս՛է Սկ
՚" քղ
մ ասին
էտ րուչչեւ
«ւէ ճռա
կան
ՀալաստէւքնԼր
տուահ՜
Հ»
իրԼն : Պկ՚ոք
է
րսել սակաքն , թկ քստակ
հրաւլ
էւր
մր
չկայ
Պերլինէւ
Համար
% ԷԼքդրն֊ւաուրր
ՀԼ —
տեւԼալ
ձեւուէ արտա
լու քտոլԼղալ
աքս
մասին,
կու՚լութէււնր
անրնւսկան
է
երկար <քամանակկ
ի ւէԼրւ Հարկ
կ լ՛"– ~
հում
մր ղտնել
անոր՝
քքք
.
Ա՝իւււթեան
,
ԼԼրԼւմոլտքի
, երկու
Գերմանէւանել՛ու
եւ ,
՚քյին
առթիւ
Արեւմտեան
Այրի
Տ իկէ՛ն
Լ, ուա
ր՛լ
է՚ամ սլռւքճեան
,
Տկր
եւ Տէ՛կէ՛ն Պարետ
Բ՚Աէք սլուքճ ե ան
եւ
ղալակներր,
Այրի
Տիկին
Ասթրա
Աերոբ–
Լան ել ղաւակր
ցաւուէ
կր
հանուցանեն
էւրենց
քսմ/՚ւսնո
ք1ւ , Հօր ել մեհ
Հօր՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՐԱՄՊՈԻք-ՃԵԱՆի
կսկհալի
մաՀ ը որ տեղի
ունեցաւ
Աեսլ
-
տեմրեր
շ ՜ ի ն ։
Տ ո ւ՛լ ՛ս ր կ ա ւո ր ո լ թ ի ւն ր ւղիտի կատար
-
ուի
այս Ջորեքչաբթի
մամբ
14
–՚ձՕին ,
փարի՚լի
Ա՛ ՅովՀաննկս
Մկրտիչ
ԼկԼ՚լեց–
ւոյմկշ։
|
Մ ա հ ա զ դ չ ս տ ա ց ւ պ ն ե ր է Ը
ի Ը դ ո ւ ւ ն ի 1
ք ւհբ կ ա յս իրրւ
՚Ն
ա յ դ նկ ա տ ե լ :
|
Տ
աեէոլ%տ
ձ Ո Գ Ե ձ Ս Ն Գ հ Ս Տ
Պերլինի
բն՚սկչսւթԼան
չ՚սՀերր
նկ
ատի
առն ե լուէ
ՊԼրլինի
մասին
բանա կց ո լ թ ի ւնն ե ր ը
՛ղիտի
սկսին
Գ
՛Ա
չնակիցնեբու
Հետ
խոբ
֊
Հբղակցելէ
ետք
, ալԼլցոլց
7 * " ՚ / " ՚ "
՛ լ ՚ ս Հ ր :
Գալոէէ վերին
մ ուլովվւն՝
ոչ մկկ
որո
-
չում տրուահ՝
է ցարգ
Մ ամուլի
ասոլլիսկն
ետք
Ա սլէւտակ
Տան
կուլմէ
՝• րատարա
կուահ
ղեկոլցի
մր
մէշ
կր շեշտուի
թէ «Արեւմտեան
Պերչինի
բնակիչնե
րր չքելու
կամ
Գաշնա կէւ
ղնեբու
իրաւունքնե
բէն
Հրամարելու
Հարց
ղո —
յութիւն
չունի։
ՆաթաղաՀին
Ր՛՛ել ուդա—
հր այն էր
թէ առ
ալմմ
կարելի
չէ թօ -
սիլ
Հարցին
լուհման
եղանակներուն
մա -
սին՝» :
Միւս
կուլմէ , Մ ոսկուա
Հասնելէն
մէ -
կոլկէս
մամ
ետք
,
քւ)րոլշչել
ճառ
մ ր
խօ–
սեցաւ
Լենինի
Հրասլարակին
վրայ
իր
ապաւո
բո ւթիւննե
բբ
Մ
կռւաց
ինԼ
րուն
Հաղորղելոլ
Համաբ :
՛Հք ախ
րսալ
թէ
լ ^ ղ ունահ
էր Ամ երիկա
երթալու
Հրաւէրբ,
որովՀետեւ
ռուսեւ
ամ երիկեան
յա րա բե բութի
ւննե բլւ
չաբ
-
ուահ
էին ե՜լ կրնային
վտանղալոր
ղառ
-
ն ալ
. «Հարկ
կր վ եր շ աալ
սլաղ սլատե
-
բաղմին
՝» բսաւ
ան
, աւելցնելով
«Իք •
Մ իութիւնր
վաղուց
Հասկցահ
էր
այս
անՀ րամե շտութ իւն
ր • ւս^ա՛ թէ է՛նչո՛՛ւ
կր
սլնգէբ
մեհեբոլ
մողովի
մբ
ղում արմ ան
՚էրայ»
:
\
՝ ՝՝\%
իք ոբՀ բղսւ ւէւն Վարչապետր
աւելցուց
նաեւ,
թէ
«ալցԼլութիւն
մր
բաւական
չէ • ա յս
ձեւէ։
բաղմ աթիւ
ա լլ
մողովներ
պէաք
է րլլան
քլատաբեալ
Հասկացողոլ—
թեան
մր Հասնելու
Համար՝» :
իյ րուշչեւի
կարհ իքով
ա յսքանն
ալ
բա­
ւական
է ՛ոռ ա լմմ , րսելու
Համ ա բ
թէ
«թաղաղութեան
ճամբան
բացոլահ
է » :
ՏԱԻԱԼԻ
ՄՐԿԱ՛Ծ
ՄՐ
Ցաւ՛՛՛է
կր տե՚լեկանանք
թէ կաո
քի
հ՛ս–
նրր աբկահ
մր պատաՀահ
է Աէն Փիկռ լբ
Մութիէի
մէշ։
Պ– Աաեփան
Մարղ՚սրե՛"–
նէւ աղուն վարահ
կառքր
սա՜^Լլուէ , շաէււ—
շաթո
ւահ
է
ժանտարւքըլւի^>/
առշեւ
: Պ՝
Լեւոն
Մարղաբեան
հանրօբկն
ւէէւրաւոր
-
ռւահ
է ՚/լէոկ
ն եւ
անմէւշապկս
Փարէւղ
փոխւողրուահ
, մինչ
իր քուէր նստո՚լ
րն­
կե ր ր
Պ • Ա ուքիասեան
մեռահ
է ։
Տիկին
Լիւսի
Մ՚՚՚բ՚լ՚սրեան
"՛ւելի
թԼթեւօրկն
՛էի–
բաւոբոլահ
է :
Րոլռրր
Հարսնիքի
1լԼրթայէւն
երբ մր —
շ՚՚ւշը
ել թաց սալայատակր
շվաթոլթԼան
մաանահ
Լն Պ • Լեւոն
Մ ա ր ՛լա
ր ե ան բ :
Այս
Կիրակի
է
Ա • Պատարաղի
արարո
-
ղսւթենէն
վերշ,
Ա֊ Ց"վՀ–
Մկրտիչ
եկե–
՛լե ցւո
յ մէշ
Հ
ալե Հանղ
իստ
Ե լ ւ գ չ ո ւ հ ի ՝
ՌՈԶ
ՊԱՏՄԱԳՐԵԱՆի
մա՜՚ռւան
ք՚սռա
ս ո ւնւքին առթիւ
,
որուն
ցաւալի
մաՀբ
տե՛լի
ունեցահ
է Ց իւր ի ի՛ի
ւ
մէշ
ԼԶուիցերիա
) , վիրաբումական
հանբ
՚լորհողոլթեան
մ ր ՀԼտԼւանքով
: իր յի -
շատակր
յարւլ
Լ լ ուղալնԼրբ
նկատէ, ռւնե —
նան
այս ՀուլեՀանղիստր
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Փարի՚լէւ
ե կԼղԼցլոյ
ւէարչութեան
ղի -
ւանբ
շնորՀ ակալո ւթե ամբ ստացահ
է
Հե
տք,լեալ
նուէբնեբբ
իբ ղպբոցներուն
–.«#–
մաբ
Տէր
ել Տիկին
Զէլվէեան
աասր
Հաղար
ֆբանք
, իրենց
դալկին
Նշ"՚ն
Զէէ՚էէետնի
մ կրտութեան
առթիւ
:
Տէր
ել Տ իկին
Բ • Տամլամեան
երեք
յ
Հաղար
ֆբանք
, Այրի
Տիկին
Արշալոյս
\
Ա–>"մկո չեանէ,
մաՀուան
քառասունքին
ալլթիլ
I
կր էսնդբուի
հան
ուց անե լ
6ԱՐՈԻՒԻԻՆ
ՍՈԻԲԻԱԱԵԱՆի
( Պ ո լ ս ե ց ի )
աբկահ
ալի
մաՀբ
որ տեղի
ունեցաւ
Ա ե սլ–
տեմբեբ
շ՜ին
:
Տ ռ լ,լա բ կա
ւո ր ո ւթ ի ւն բ տԼ,լի
կ՝ անԼնա
յ
այս
Հէ՚ն՚լշաբթի
մամբ
\^ին Փարէւղի
Ա •
ՅովՀաննէս
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէշ :
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ԿԱՊՈՅՏ
էսԱՋԻ
Ալֆ"րվիքԻ
մասնաճիւ–
ղբ
մողովի
կբ
Հ րաւիբէ
բ՚՚լոր
րնկերոլ
-
Հիներբ
այսՈւբբաթ
իրիկուն
մամբ
20 –ՅՕ–
ին
,
Պ - Փաշայեանի
սրճարանբ
,
138սլիս .
Րիւ
է թ ի է ն Տ պ է
(Ալֆօրվիւ)։
Աղատ փավի
յոն
մբ երեք
սեն ետ կնե
-
բով,
ժանթիի
մէշ։
Գիլրամատչելի
դին։
Գիմել
Մանուկ
3։"ր"ւթիւնե՛ոնի
,
16 Րիլ
Վ ի ք թ օ ր Հ ի ւ կ օ , ժ ա ն թ ի յ ի ( Ս է ն ) ;
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
կապռյտ
Խաչի
Վիէնի
մասնաճիւղի
դպ–
րոցներր
կր վերաբացուին
Հոկաեմ
բեր
մէ^
կէն
; ՚^նուլքներկն
կր թնղ բուի
իրենց
զա–
ւաէլներր
ո,ռաշնորդԼ
լ դա
ս լ ^ թ ա ց քնե
բուն :
ՀոէլտեմրԼ
ր
1 ,
Փասքալի
թադր
յ
Հոկտ.
2,
քաղաքին
մկշ Հակումրր^
%
Հոէլտ.
3,
Րիւ Լաֆայկթ
:
X
իսիի
Խ րէ՛մ Լան էէա բմ ա բ ան ր էլր ՛էէ, րա
-
բացուի
24
Աեսլտեմբեբ
, Հինւլշաբթի
օր ;
X
փ՛՛ն տբ
Շէ րէ՛լի
Հ՛՛՛յ
Ա.՚լ՚լ •
ՄԷ՚ութԼէսն
ղ պբոցի
դ աս աւանդ ութիւննե բ ր կբ վեբ
-
սկէէին
հինւլշաբթի
Հ^ոէլտ . մէէլին
:
Արձանաւլ
ր ո ւթ
ի ւննե ր բ կ՝ բլլան
ուսոլ
-
ցիչ
Պ՛ թրագօշի
միշոցէէււ,
եւ հնողքնե
րկ ն էլր թնղ բուի
չդ Լրանալ
էւրենց ,ղար -
էոա էլսւն ութ իւննե
րկ
ն
մա յրենի
լեւլսւի
դ աստիաբակռլթեան
առթիւ
;
X
Մ արսէյլի
Պ՚՚ւլվար
Օտտոյի
Ա
.
Յակոբ
եէլեէլԼցւոյ
Կրօն.
Ընկերութեան
եւ
Կ՛
Խաչի
Պոլլւէաբ
Օտտո
յի
մասնէսճիււլի
աղւլս, քին
Դ՚ԴՐ
՚՚ցբ
կբ ՛էե րա բա
ւյ ո
լէւ
Հոկ —
տեմ բեր
մ կէլին , Հինւլ շաբթի
առաւօաեան
մամր
1 0 - 1 2 ։
Ուսռւց չռւթեամ
ր Պ–
Ա՛
Աաբ,լ իսեանի
:
Հէն,ւղքնեբկ
ն կր խնղրուի
էւրենց ղ,ս -
լաէլներբ
առաշնորղԼ՜լ
դ,,լբոց , արձանա—
ղրութիւնր
կբ էլատարուի
տեէլւոյն
վ ր —
ր"՚յ
ԿԱՐԵՒՈՐ
Պ է լ վ ի լ ի
ե ւ Լ ի լ ա յ ի
Հ ա յ ո ւ թ ե ա ն
^էլՎԻւ
-
ԼԻւ՚"յԻ
Ղ
"էՐ"Յր
փ"ի՚ադբուահ
է
Լիլայի
նախկին
ղպրոցբ
ել կբ վերաբաց—
ուի
Հինղշաբթի
, Հո կտե
մ բե բ1ին
,
32-54
Ա՚/Ը^Ի
՛–
ար լա Փորթ
տէ
Լիլա,
մէթրօ
Փորթ
տէ
Լիլա ։
^^^^
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո Ւ Ի Ն
իրենց
տան
՚^ է շ աշխատող
էէարմ , փոր—
ձառոլ
ու
մ ասնագէա
կաբուՀ իներ
Հա
-
դռւսաի
Համար,
խնամուահ
աչիւաաանք
, ,
լաւ
վճա
րում
:
Գիմել
ն
ս ա ա
40, նԱՏ 116Տ յ6Ա116ԱՐ8. 1 ՚ » ա 2՛
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹՒԻՆ
Պ– Մ– Պաբսամեան
կբ էսնղրէ
մեդմէ
հանոլցանել
թէ ասկէ ետք փոխանակ
ե -
բեքշաբթի
կէսօրէն
ե տքր
ղոց էքնալուն
,
Ջռբեքշարթի
կէսօրէն
ետքբ
դոց
պիտի
մԿէէւէյ ղրատունբ
: Ուրբաթ
վւէւխոլահ՛
չէ X
ՑԱհԱԿՑՈՒէԹԻհն
Հ .
3՛ Գ–
Մ " ՚ բ " է յ լ ի
՚Բբիս՚ոափոր
են -
էմ է,է էլո էէ՛էււո կ ի էէ է,,բչէ, է թէէէնր իր էսորին
ց՛"–
լաէլցէէւթիւնր
կբ յայէոնկ
րնկեբ ԱբէէԱէոա–
դես
Պե՚ռրոսԼէոնէւ
է,լ իր ւէլաբաղանեբուն
,
իբէ,նց
էլնէ,շ , մօր է,լ քբ՚՚շ
է1
,լրացԼտլ
Տի­
կէ՛ն Ա՛լն է՛ է, Պեարոսեանէ,
մա֊,ոլո,կ,
ախ էէւբ
էսոթիւ
է
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ա. ք" Կի բ՛ոկի
(4
Հոէլտեմ
րԼր)
ԼրԼէլւէ յ -
ե Աէն ւէամր– \)էքն Հանղիէ,աւէ,ր
պատաբաւլ
է,լիտի մսէէՈէէւցանկ
եւ քսէրուլկ
Գեր.
կո–
մէէէոաս ՛Լ . Ջարքճեան
, Պոլսոյ
Հայ կդե–
բէն,
Իսի լէ Մուլինօ,
Աէն
Պրիւնռյի
մատրան
մէշ։
(148, Ռ ի ւ Ա1|1 լ ՚ է կ ա լ ի թ է ) յ
ուաւաւնւււսւււէււ1ււււ1ւււււէւււ՚>ււ>>ւ>>>><է>>ււ>ււ1>ւ։ւ>ււսււււււսււսսււյ
I
լ
1
՛ Լ
1
ււււււււււււււէււււււււււււււււոք
ււււ1ււոււււււււււււււււււււււսւ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ Ա ՚ ե Ժ Ո Ղ Ո Վ ՚ ե Ե Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
- ԱԷՆ ԺԵՐՈՄ
-
Հ. 8– Գ.
«Հա յ,էւստան » Լնթա էլւէմէւէոէ ի
րնկԼրական
րնղՀ. մ"դոէէբ
այս Շաբաթ,
մամր
2\ին ,
ն,սէւ
,է1էւղէ
ս որէէ չու էէէհ
Հ ՈէլէոքատԼ
ւլէւն
կր
Հբւսէիրէէլին
նէսեւ
՚իրՕ
էւ,ոէ.մբի
բնէլէ.լ,նե–
րր • Խէ՚ստ
էլարէ,ւոր
օբաէլարէլ
;
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆ—
Հ • 3 • Գ • «Ար
-
հէււ»
Լն թ՛ւ, էլո՛է է՛ տէն
է՛ն
՛լ Հ • մ
՜է
,էլաէի
էլբ
Հրաէփրէ
բոլոբ
րնկԼ
րնԼ
ր ր ՛էէյս ՀէէԿււլ շաբ­
թի
իրիէլուն
մէէէմբ 20 Հ\^)էւն ,
Ս
ո ւէ
էէ
ր
ւ,,
էլ էսն
Հալ,,, քաա
Լ ււին
:
Բոլոբին
նե րէլ,,, յւէէ թ
իւնբ
անՀրւէւ<յեշտ
է
յ
ՅՅՐԴ– ՏԱ.ՐԵԷԻ8Ը ԱԼՖՈՐՎ,ԻԷ1՛ Մ Է Ջ
ՀՈՎԱՆԱԻՈՐՈՒԹԵԱՄԲ
ՓԱՐԻԶԻ
Հ. 3– Գ– ՇՐՋ.
ԿՈՄՒՏԷԻ
Շ Ա Ր Ա Թ 3 Հ Ո Կ Տ Ե Մ Ր Ե Ր 1050Ի*Ն, Ժ Ա Մ Ը 21ԷՆ ՄԻ ՚ Օ Չ Ե Ւ Լ Ո Յ Ս
ԹԱՂԱ Պ Ե Տ Ա Կ Ա ՛Ն Ս Ր Ա ՀԻՆ Մ Է Ջ
22,
1Հս€ \^օ1էՅՄ6, ;V1քօ^էV^1I^
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ Ո ԻԹ Ե Ա Մ Ր
Ա^ՈՏ
Ի Ս Ա ձ Ս Կ ե Ս Ն Ւ
ԿԸ Խ Օ ՍԻ
կ .
Ա է
Լ Ե Ա Ն
ԿԸ Մ Ա Ս Ն Ա Կ ՑԻ
ՏԷՏԷՃե ՍՆ ՆՈՒԱԳԱխՈհՍք^Ը
է^՛՛
Հ Ա Տ Ը Ն Տ Ի Ր Հ Ա Յ Ե Ր Է Ն Ե Ր Գ Ե Ր Ո Վ
ՊԱՆԵԷՕ-ԲԱՇԱՆԻ
ՀՅ-Գ–
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՊԱՐԱԽՈՒՄԲԸ,
ղեկավարութեամբ
ՎԻԳԷՆ ԹՈՐՈԱԵԱՆի,
էլաէէլտսեան
.դաբեբով , ինչպկս
նաեւ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
Ք"յրերբ
եւՊ֊
Ամ՝– ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
(երդ) , ՕՐ– ԶԱՐՈՒՀԻ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Լաբաասանութիւն)
կբ ներկա
յաց
ոլէ,
նաե
լ հէւհ աէլա շարմ
ւլաւ ե շտ
մ ր , դե կա վաբ
ութեամբ
3.
ՈՒՐՐԱԹԵԱՆԻ։
Հ ա ն դ է ս է ն յ ե տ ո յ խ ն ջ ո յ ք
Մ ո ւ ա ք ը ա դ ա ա է
Հ ա զ ս ր դ ա կ ց ո ւ թ ե ս ւ ճ մ ի ջ ո ց
Շ ա ր ա ն թ օ ն - է ք օ լ է Ս ա ո ն ե լ 103 թ ի ւ օ թ օ պ ի ւ ս ը
եւ
ի ջ ն ե լ լ ՚ Ի ւ ն ի օ ն :
աԻՆ
։ Ա Ն Դ Ի 1 1 Ա Ի 0 Ր
Տ 0 Ն Ա Կ Ա 8 Ա Ր 1 1 Ի Թ Ի Ի Ն
Ւ ՅՒՇԱՏԱԿ ԳՒհՏՒ Նէ;ԱնԱԳՐՈՅՆ ա Ո Ց
ՍՐԲՈ8 ԹԱՐԳ1ք111յՅԱ8 ԵՏ 1113 մՇԱԿՈՅԹՒ
Ս Ո Ր Պ Ո ՆԻ Մ Ե Ծ
Ս Ս ՚ Փ Ի Թ Ա Տ Ր Ո Ն Ի Ն
Մ Է Ջ
Ր ա ր ձ ր
հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ւ ւ ւ թ ե ա մ ր
ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱԿ •
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
Հ Հա յբապեաական
պատուիրակ
Եւրոպա
լի
Հայոց^
ՆԱԽԱԳԱՀՈԻԹԵԱՄԲ՝
Ա Կ Ա Դ Ե Մ Ա Կ Ա Ն Պ. ԼՈ ՒւԻ Մ Ա Ր Է Ն Ի
Կր մասնակցի՜Ն
Պ– Ժ ի ր ա յ ր Ա ե ր ց ո յ ե ա ն
(Փարիղի
Օփերայէն)
,
Օր– ի ր ի ս Պ ի ւ լ -
պիւլեաքւ
(մեներղ)
,
Տ ի կ ի ն Հ ա յ կ ո ւ հ ի հյ տ շ ե ա ն - Շ ա ս ա ն ե ր
(Արտէսստնութիւն)
,
Օր– Ա լ ի ս Պ օ յ ա հ ե ս ւ ն
Աեւան
պարախոլմբով
ել
Պ– Պ ե ր ճ Պ է ր պ է ր ե ա ն
(Հայկաէչան
պար),
(Գաշնակի
,լԼ կա,էա ր ո ւթ
Լ ամ ր
Տ ի կ ի ն Ա ն ժ է լ Թ ա գ ւ ո ր ե ա ն ի ) ,
Պ– Մ կ ր տ ի չ
Պ օղ ո ս ե ա ն
քմԼնԼր,լ),
(Գ,սշնէսկի
րնկերա
կցռլթե.ոմր
Պ ֊ Կ ա րպիս Ափր ի կ ե ա Օի) , Պ •
Ա րթՕ Պ է նօն
(դաշնաէլ)
,
Պ– Պ– Ա– Գ մ բ է թ ե ա ն ե ւ Ս– Պ օղ ո ս ե ա ն
(Մարսէյլէն),
(արտասանութիւն)
, Գպբէքցասիբաց
էէաբմարանի
աշակերտութեան
էլոէլմէ ներկա —
քէ,,ցոլմ «Ես
կբ պաշաԼմ
Հայ լեղուն»
, Պ– Պ–
Դ ՚ ա յ լ ն ի կ Մ ի ն է ն ե ա ն ե ւ Հ ա մ ա ղ ա ս պ
Կ ի ւ լ հ ա ն
ՄխիթտրԼան
էէարմարանէն
(արտէսսս,նէ,ւթիլն)
, էլենղանի
ոլատկԼբ
,
ւէւէէէ–
տաւլնացոլթ է,ւն
Ա •
Մ ե սրռպի
դամբաբան
ին :
Եբղչս՚էսումր
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցւոյ
ւլե էլա վա րութեամ
բ
Պ ՛ Ա Ր Ա Պ Ա Ր Թ Ե Ի Ե Ա Ն ^
կր քս՚նձնարէորուէէ
ապաՀաէել
մուտքէ՛
տոմսէսկնեբբ
, էւբոնք էլբ էլտնւււին
Փարի
-
էլի եէլեւլեցւո
քն դիւանատան
եւ էսբո ւա րձ աննե բո
լ եէլեէլեցինե
բու
Հողարարձէէլ
-
թիւննե
բու
եւ րոլոր
Հա յերէնի
դ ա ս րնթ ա ց քնե
բու
էոԼ ւլա էլան կրթ • յանձնա էէէում րԼ–
բու
մօա
:
Գին
200, 300 , 400, 500 ֆ ր -
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԴԵՐՈՒ
ՄԷԿ Ա Ն Գ Ա Մ ՈԻ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ֆբ
ֆր
•»
»
մ ի ն չ ե ւ 1/4
ս ի ւ ն ա կ
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
1-500
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,
ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2 000
ՆՈԻՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1 000
«ՓՈԽԱՆ ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ»
1 0 0 0
<^ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ
500
Ա յ ս գ ի ն ե ր ը մ է կ ա ն գ ա մ հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ի ե ւ նշ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ՜ ծ ա ւ ա լ ո վ
ագ­
դ ե ր ս ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն խ ի կ վ ճ ա ր ո ւ մ ը պ ա ՛ ր տ ա ւ ո րիչ է :
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ
ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մ ս ւ ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն :
ԲԸ11»1ձ»է»1 Օէ 14 & 24 հէՍՈէՏ
I
Տ Ն Օ Ր Է Ն ՛
Ա՛ ժ՛ ԱԼԱԿԷՕԶԵԱՆ
|
000 տ ե զ , գ ի ն ե ր ը ՝ ց ե ր ե կ ի ն 110 ե ր ա խ ա ն ե ր ո ւ ն , 170 չ ա փ ա ճ ա ս ն ե ր ո ւ ն , ի ր ի կ ո ւ ն –
^
կ ո ւ ն ՚ ն ե ր ը ՛ 200 ե ւ 220 ֆ ր ա ն ք :
=
Fonds A.R.A.M
1...,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303 305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,...612
Powered by FlippingBook