HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 301

աաաաաաա.
1է€ճօշէ1օո -ձճաէուտէէռէւօո:
32, 1էս€ ճ€ 7էծս\տ€, ԲօէԿ 9՛
քօոՑ^
19 2 5
1 6 1 ^ հ : ք 110. 8 6 - 6 0
Տ. 0.Տ61ՈՏ 57 /V2731
0.
Հ.
1>. 1>>ՈՏ 1 5 0 6 9 – է 2
Ֆ ր ա ն ս ա 1ւ Հ ա ս ա ր ա կ ա պ ե ս ա ւթ - ի ւ ն , տ ա ր 4000 ֆ ր - վ ե ց ՚ շ շ Օ Օ
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն ՝ տ ա ր ե կ ա ն 6000 ֆ ր ա ն ք ։
Հ ա տ ը 20 ֆ Ր ՛
2ՈՐԵ *ՇՍ.ԲԹհ
30
Սե՚1Տ1;1քք–1;(՛
30 տքոատտէ
1 9 5 9
3 5 Ր Դ Տ Ա ՐԻ ֊ ֊ Թ Ի Ի 8(108
՚ՍՈՐ Շ Ր Ջ Ա ՚ Օ ,
ՍՐԳ
Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ւ 4409
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ԲԸ
տԳԵՇԱԼ
ԶՐՈՅՑ
Հքէւլր9 երկա. շարւսթ
ԱիաւյԼաէ
Նս* —
Հ
Ա՛նւլ Ներոլ. մկ կ ձա լրէՆ
մ իւսր
շր2^սւլա -
յեչէ ե լ. էր Հ րասլա րա կւս լ ԷՆ
արաայ՚սյ
աու թէ՛ւ ՆՆ ե ր ո ՛է Ամ ե րէկա՚լիՆե
ր ր
ասլշ՚՚ւ֊ -
թեէսՆ
մաաՆԼլկ
ւէեր^ , Նէքէթա
Խրս՚֊չչե՛֊
« յաղթա կանօր կ ն» ւէե րադ ալ՛ ձաւ. իր մա
յ–
րաքաւլաքր
:
Ա ոսկոլայէլ
ձայնաաիիւ.որ
՚իութաղ ա -
է-եւոել թէ ԽսրՀրդային
Ա՛իութեան
՛էար -
չա սլե ա ր յաշո
՛լ աձ՜ է ւիարաաե լ
Հ ամա
յ -
նա՚էա
լ՚լ՚լթեան
մասին
արե՚֊մ ուաքի
ունե–
ղաՆ էէախերր ել աարահ՜՝
ՀՀ
ողե րանա
կան
մեհ՜ յաղթանակ
մր » ;
Մ իշաղ՚լա
յէ՛ն
մ ամ
"՚֊լր
մ ե կնա րանե լո ւէ
Այ՚լրՆՀաոլրրի
եւ Խ րուչչեւի
Հրաաարա -
կահ
սլաչաօՆական
՚էեկոյղր
, մեհ
ւէեր՚ս–
ոլ՚սՀուձ՚ներ
կ՝րնէ :
Բոլոր
թերթերՆ ալ ՛լ րեթէ
Համաձա
յն
են այն կէւսիՆ
^ " ^ Հ ՛ ^ ւ
թԿ աչիւարՀի ճա —
կաաաղիրր
ւէարուլ
՛ղե տական
երկու
ղէմ­
քե րու
ղլուխ
ղլէսի
խօսա կղ ութ ի ւննե ր ր
Հոգեշա՝,
ղրոյղներու
սաՀմանէՆ
անգին
Ա Ս Ե ՐՒՈՅ ԱՏՍՏՍԳՐՍԿԱՆ ՃԱԿԱՏԸ
Կ Ը Պ Ա Տ Ա Ս Ի^ Ա ՆԷ
« Ա6Ո» ՄԸ ՈՐ «ՈՋ» ԿԸ ՆԾԱՆԱԿԷ
Հ Ր Ա Չ Ս Ա ՐԳԻՍ Ե Ա ՚Ն
ՖԵՐԱԹ ԱՊՊԱԱ Կ՝ՈՒԶԷ
ԲԱՆԱԿՏԻԼ
ԲԱՅՑ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ ԿԸ ԳՆկ
Հեն
սւնղահ ;
Արդ կ ն ո՛չ ոք կր սւղասէ ր ւէէճէւ առար­
կայ Հրատաւղ
Հարղել՚ոլ
ւէերշնական
կար–
գաղ
րութեան
Աձ՛ե րիկայի
Նախաղ աՀր Եւրոպա գա -
լուէ,
Գերձ՚անիոյ
, Ան՚լլիոյ եւ
Ֆրանսայի
ոլատաս է՚՚՚սնաաու
՛է՛այրիչն ե րուն Հեա կար–
^Ւքէ
՛է՛"է՚՚՚՚՚ն՚սկութիւՆներ
էր ունեղահ եւ
ասլաՀ աէղ ուղահ
ղանոնք՝ որ
կրեմ լին է՛
մեՆսււոէւրոշ
՝էետ ո՛չմկկ ՝ւ՚սձ՚աձա
լՆո՚. —
թէ՛ւն
՚ղիտի
կնքէ
իրենղ
՚լլխուն
՚էրայէն
Զօրաւէար տր Կոլ եւսիր
ղալառական
չլ՚շասլաոյտի
ր1ւթաղքին ա լն կարհիքն էր
լա յտնահ թէ երկու
ձ՚եհերու
խօսսւկղու—
թիւնր ո՛չ մկկ էսնղ իր սլիտէւ կրնար կար—
Ղ՚"Ղւ՚^ւ •
Երեք
՛լ լէ՛ւ աւո ր Հար ղեր կան նե րկա
յ ի "
գիլանա՚լիաւ՚լէձեան
կանաչ
սեգաններուն
փրայ ,
Պերլէ՚Ն , Գերմանէ՛ա եւ ապա -
գին ու մ : Այս անւլամ
ե՜ւ՛ւ
Ու ո
չինկթլ^ի
մ էշ կ՛ո րելի չկ ե ՛լահ Հաչտ եղն ել Արեւե
լ –
քի եւ Արեւմուտքէէ
տեսակէտներր
այս
իւնղիրներւււն
ձ՛"՜/՛^ ՚
Կո՚լձ՚երր
Հաստատ
կր
՚քնան
է՚րեն՚լ
ղիրքերուն
՚լրւսյ :
Ե րկ՛՛ւ
Հ՛ոն ՛լամ ան քւ՛՛է կր ներկա
յանար
հՅրոլչչել
Ամերիկայի
մէշ, է՛րրեւ պետա -
կո՛ն մարւլ. ել իբրեւ
ղրօսաշլ՚շէ՚կ
;
Այ" ՛է ե լ՚շին
՝է^՚նղ ամ ւսն քո ՛է անիկա մօ­
աիկ
շփումներ
.^քնեղալ
մուլաէրղական
խաւերւէէ. , սկ Նաի քան ե րու նե՜րկա յաղ ու -
ղիչներուն
, ՚ ք ե հ ճարաարարուեստի
եւ ա–
ռեւտուրի
մալ՚գող Հեա :
Աոէ՚թէն
օ՛լ ՚ա՚ւեղալ՝
չեչտե լու
Համ ար
«Համ ա յնաւէ արութեան»
ղ ե րակչո ութ իլ -
նր « գրամ աա իրութեան»
՚Լրայ > առանղ
սակայն
ձ^չափելէ՛
փաստեր
կարենալ
նե ր կա յա ՛յնե լո
լ ել ՝էամողելոլ
հասարա
կութ է՛ւնր
X
Մ իւս կալմէ ա չքուէր տեսաւ
«գրամ ա -
՚՚՚ւ՚րական»
՚էարչաձելին
մկշ մար՚լող փա–
յելահ՜ կատարեալ
աղատութէ՚ւնր
;
Նաե.֊
Հասաատեղ թէ րանոլորներՆ ու գիւղա
ղիներր. Ո՛չթէ կր շա՝է աղոլ՚հուէ
է՛ն «ագ—
տոտ
քաւլքենէէէ^ներու
կողմ կ , ինչպկ ս սո–
փոր են կրկնել
^ամայնա՚էար
քարուլիչնե–
րր , ա լլ կ՝աշէսաաին
աղատօրէն
իրենղ
րնտրահ
ճիւ՚լէ՚ն
մէշ ու մարգափայել
.
կեանք կր փարեն :
Հասկղաւ թէ բագգատութետն
եղր
չկայ
խորՀրղային
աշխատաւորին
ել ամերի -
կաղի
րանուորին
ապրուսաի
մակարգակ–
ներուն
միշեւ
X
Պետա կան մ արգու
Հանդամ անքոփ , իր
մտերմիկ
էսօսւսկղութիւններր
ԱյղրնՀա -
սւրրի Հետ հառա յահ՛ են անչուչտ
որոչ
չափո՚է
«Հալեղնելու
սառոյղր»
արեւելք -
արե
ւմ ուա ք Հակամարտ
ճակատներուն
միշեւ:
Մ ե՚լմ՚սղահ է « ոլ՚ս՚լ պատե րաւլմ »ր ,
գոնէ մամանակի
մր Հ՚ոմար
ւ
Պերլինի
Հ ա ր ղ ր , որ քանէ՛ մր ամիս առաշ մեհ
թոլնոլղի
մէշ
,
Երկուչարթի
օր , Ֆե -
րաթ
(Լպպ՚սս
ֆրանսերկն
լեղուո՚է
(արա­
բե՜րէն չի ւլիւսեբ)
պաշտօՆակ՚սՆ
՚Լեկ"յց
մբ կարղաղ իպատասէսան
Զ՚*Ր ՚ ՛որ ^"եԻ
Աեւգտեմբեբ
1Դի ճաոին;
Ալմերիոյ
աղա­
տա ՛լ բական ճակատէ՛ պա բա՛լ լուխ ր չե չ -
աեղ թէ Զօր՛ ար կոլյանուն
Ֆրանսայի
ճանչղահ է Ալմերիո
յ մողո ՛էո ւրղ ին
ինք–
նորո չմ ան իբաւու%քբ \ «կար ելփ
ե ղա
լ
ձեռք
ձղել այս յե ՛Լա չլ՚շո ւձ՝բ ,
չնորՀիւ
ա քն դիմ ա գրութեան
՛Լոր ^ էն՚Լ– աարի
է
Ալմերիո
յ մողուէոլբղ
բ
յա ղթա կանօ բ էն
կր տանի : կարելի
եգ՚սւ
, որաէՀետեւ
աւլ­
ղային ագատագբման
ճակատր
ել աղ-
. գա յին աղատաղ բական
բանակր
չարու -
նակեղիՆ ելպիտի
չաբունակեն
եթկՀաբկ
րլլայ աղատագրման
՚՚լայքարբ
X
Կարելի
եղաւ , փերշապէս
, շնորՀիւ
բարեկամ եւ
քոյր
մողո՚էուրգնե
լ՛ու եւ
միշաղղայէւն
Հանբա
լին կաբհիքին
օգն ո լ թ ե ան »
X
Ֆե րաթ Ապպաս
չէլ ճան^աբ
նաեւ
Ֆր—
բաՆօա
յի ի բ ՛սլո լէւ քր Ա աՀ արա՛լիքար
իլ -
ղէ՚ն ւէբայ՛
« ԱաՀարայէւ
֊ ւ ա ր ՚ յ ՜ ա ո լ թ ի ւ 1 ։ –
ներբ , մաբդ կա յին
յա" աշգիմ
ութեան
տուե՚ս^ե՜րն
են , նախ Ալմեբիոյ ելՀիւ -
սիսային
Ափրիկէի
Համար , ել րնղՀա -
նուր
չաՀոլ տեսակէաոփ
միայն
լայն եւ
աբգիլնարե
բ Համ աղ որհակղ
ութիւն
մր
կբնան
ստեղհել
»
X
Ասկէ ղատ
,
Ֆեբաթ
Ասլսլաս
չրՆգոլնիր
որ Ալմերիոյ
ինքնորոչման
Համաբ , Ֆր–~
րանսայի
մ ուլո՚էո ւրղ ին կարհիքն
առնուէ՛ ,
նւս է՚ւո՚պա
յմ ան կր ՚/անկ ,
Հանբաքուէ
է՛
Համար, ոբ ֆրանսական
զ ՚ * ր ք բ
Հեռանայ
ե լ բանտա բ կեա լնե լ՛ր աղատ
արձակուին :
Ֆերսւթ
Ապ՚ղաս կբ ՚էեբշ՚սղնէ իբղեկո
յղր
Հեաե ւեալ
եղբա կաղ ու թեամր •
Ալմե -
րիոյ
Հանբասլետոլթեան
առժտմեայ
կա­
ռա ՛է էսբութ իւնբ որ ՛ո յ
"Օր
ճան չղ ուահ է
բա՚լմաթիլ
պե՜տոլթեանղ
կողմէ կր ՚լեկա–
փարէ Ալմերիոյ
մողոփոլբգին
գիմագբու–
թիւեբւ
Աւրեմն
խաւլաւլութ իւն ր
էլրնայ
՛լ ե րա Հ ա ս տ ա տ ՛լ է.էւլ է,ր Համ աձա
յնռլթեամր
միայն
X
Այգ էոա՚լաղութիլնր
էլրնայ տն -
մ իշա կան րլլալ
(ԽՄ Ր • Այ" պարբե -
րութիւնր
լն՚էղհուահ
է գեկոյղին
մէ9՝) ;
այգ նպատակոփ
ալմերիակւսՆ
Հանրապե -
տութեան
առմ ամ եայ
էլա ռա փա ր ո լթ ի ւն բ
պաաբասա է անմիշասլէս
բանա
էլղ ութե ան
մանելու
ֆրանսական
կա ռա ՛էա ր ո ւթե ան
Հետ ,կրակր
գագրեղնելոլ
քաւլաքական ու
զինուորական
պա լմ աննե բու
մ աս ին խօ -
սելու Համաբ եւինքնոբո
չմ ան
ղոբհա -
դրութեան
ձեւին եւ ապաՀովոլթեան
» :
ԸնդՀանուր
ձեւուէ
միշաղ՚լային
չբշ՚ս -
նա/լներոլ
էլարհիքն ա լն է որ ալմ . աղա­
տա ՛լ բական
ճակաաին
պատասխանր «ա–
յո» մրն է որ
« " Հ »
ԿԱ
նշանակէ •
«Բարե էլամ ութիւնր,
եբէլԿ՚ային
"լար -
՛չեւ,
միակ
Հաճոյքն է ՛լոր կբ
՛է"՛ յելեն
ձ՛եհ էողիներր
,
թա՚լաւոբնեբն
են ,
ն չանաւոր ապե բա խանե բ , որ չենճանչ -
ղահ՝ դայն ռ-տաէ իոկ դմ րա էստ » :
ՀՈԼԹԷՐ
Հինգ տարի աո.աջ՝ աշնան այս օրե -
րսւն էր, — կը վերադառնայի Արքայից
Հովիտէն, ուր փարաւոնները գամբարա1ւ
կանդնա՚ծ եԱ էյեդսսին գուգսւհեււ ,
այժմ
աւագաբլուր .
Կը ւ|երսւդսա.նայի Զիթ-ենեաց լեոնէն,
ուր Յիսսւս, ինքն ալ իր կարգին, մտած
էր ի քուն՛ ինչպէս իր ՛աշակերտները •,
« ա>ք ծանրացեալք » •
Կր վերագաււնայի ՏիգբոնէԱ, ուր |սոտն
իսկ գլսւցուած է Յագկերտի պալատին
աւերակներուն՛ իքլւեւ դոյցն գարդա -
րանք •
Կը վերադառնայի Պերսեպոլիսէն , ուր
փարթ-ամ արքունիքի մը սիւնեըր աըն -
կուած կրմնային՝ ինչպէս ահեղ Քսեր–
քսէսի ոսկորներր ցիրուցան :
Կը վերադառնայի Պարթ-ենոնէն , ո,ւր
յ ո յ ն քերթողր , Լէոնիդաս , — Տարեն -
֊..սւսււցի՞ն ր-է Ազեքսւսնդբացին՛– ի՜նչ աւհ–
լորդ հետաքրքրսւշ>իւն , — կր մրմնջէր
ականջիս . մեծատունհ մր դամբարանին
առ^եւ ՚
« Ո՛՛վ, ւս֊ ելի քան ինքր, կրնար բաղ -
դասւութ-եան դւաւիլ Գիւգէսի հետ՝ իր
անսսւհմա^ւ հարստուրեամբ : Ո՞վ աւելի
ընչեղ էր քան ինքը։ Ո՚–նէ|ւ այծերու ան–
րիւ հօտեր։ Ի՞նչ րսեմ դեո։Երջանիկ էր՛
գի ամէն բան ունէր; Ափսո՜ս, այժմ ափ
մր հոդ միայն բաժին ինկած է իրեն»։
Այս շբջապտսյտիս վախնանին հաւսած՝
քարր– մր կր ղրկէի
ոիրելի
ընկերսյս ,
Հրաչ Սարգիսեանի. յիշեցնելով իրեն ինչ
որ գրած էրինծի, աւելի կանուխ , Ալպ–
եան յեոներու բարձունքէն, գբօսապտոյ -
տի մը ընր֊ացքին , անդունդհն շրթներուն
վրայ բռւսած սքանչելի
էտրլ՚էայս
մը ի
ձեոին -
Բա՚լղբ
ւ՛լնա յնութիւն
մրն է կեան -
ՔԸ
Օրբ կր հասնէի Փարիգ, ինծի րսին յ>է
մեռած է Հրաչր :
Սուգի մէջ էր ինք՛ երբ կը մեկնէփ դէպ
ի Արեւելք :
— Վեբսւդարձիդ՛ պիտի կագմակերպեմ
փառաւոր 1սնջոյք մը, ուրա1ս սիրտով կը
տօնենք վերադարձդ, կ՚ըսէր ինձ :
Երբ վերադարձայ՝ մեռած էր :
Ոսնայնութ-ի՜ւն շսնջոյք եւ կեանք :
Այս օրերուն, երբ շատ ցած իջած են
ամպերս, եբբ շատ կը մտածեմ մահռւան
մասին՝ որ վերսւդարձոդ ագդական մը կը
թուփ ինծի , մաքիս դռնակին ուռնակը կը
ղարնէ նշմարտութիւն մը , գսր նանչնա -
լու գացի կարծես՛ նամրոբգութեան ել -
լելսվ դէպի Արեւելք : Համողելու համար
ինքղինքս ր է աւագն է միայն նշմաբիտր,
այն աւագը, տաք եւ գորշ, որ կր ծածկէ
ահեղ աշլՆարհակալներուն
ոսկորները ,
անողոք կայ սրերու պալատներուն աւե -
րակները, ՇամիրաՍ՚ի սիրահրաւէր պար–
տէգնեըը եւ աստուածներու խորհրդաւոր
տանարները , ռչ իսկ խնայելով կանան -
չութեան մը համեստ ծիլիՍ:
Ունայնութի՜ւն, ահ աւոբ , անյաղթ ,դու
ամէն բան ոչնչացնո՛ղ նշմարսաւթիւն :
Ի՞նչ բաճ է, սակայն, որ կը քադցրացնէ
քեղ եւ կը գինովցնէ մեգ , - • գիտենք թ է
աւաղ ես դուն, կարծր վւոշի , բայց եւ
այնպէս կը տենչանք քեղի.
կը լեցնենք
մեր ափը քեգմով, կ՚րմպենք քեղ՝ վառե -
լով մեր բսլոր գգայարանքներր , թրթռսւ–
լով ու սարսռալով :
Սիրելի Հրաչ, այսօր, մահուանդ հըն –
դամեակին առթիւ, երբ անգամ մը եւս կը
կրկնեմ Սողոմոնի դառն
խօսքր, գոր
դուն քադցրացուցիր բառ մը աւելցնելով,
դեդադիտակի մը մէջէն կարծես՝՝ աճա
դարձեալ կը տեսնեմ
Ցարգդոդ\ւ
մեր հիՍ
օրերը,
Աենքի
տղաքր, եւ այն բոլոր հա­
ւաքական աշխատանքներր , որոնց մաս­
նակցեցար բերելով քու անսահման լաւա­
տեսութիւնդ :
Սերունդի մր կաղմութեան
ցանկու -
թեամբ . ինչ որ ըրի՝՞ շատ բան վրայ տա­
լով երիտասա|ւդյււթենէս , աչքիս լսյսէՏ
եւ հոգիիս բոցէ^ւ, — ուրացողին՛ մեղքը
նիտը ,
դուԱ գնահատեցիր միշա, ե -
դար միշտ ինծի հետ, թումբ բարձրացու­
ցիր Ընդվգումներռւս առջեւ, ի՞նչպէս,
րսէ՛, ի՛՛նչպէս կրնամ մոռնալ յիշատա -
կրդ, բարեկամութեան վկայութիւնդ :
0 ՜
բարեկամութիւն, ահա միակ հա -
րըստութիւնը որ կը քաղցրսւցնէ ամէն
բան, կը քաղցրացնէ կեանքի ունայնու -
թիւնր :
« Օրօրոցին՝ ժպիտ, դերեղմանին՝ ծա­
դիկ»։ օաթօպրիանի այս խօսքին ներշըն–
չւււմսվ. քու այրիդ մահուանդ աարե -
դարձը կը գարդարէ՝ հրատարակելով գը–
րական վաստակիդ ժողովածուն (*) : Ես,
սիրելի Արշալոյս, քոյր իմ ի սպաս ստ.
՚^ողիւմնիա, այդ գեղեցիկ ձեռնարկիդ ,
— ղոր թեէւօդրսւծ էի ի կենդանութեան
իսկ ,— ույդ անթառամ ծաղկեպսակիդ կը
միացնեմ սհրսյ եւ բարեկամութեան այս
տողերր :
Շ •
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
(*) Գրական էջեր եւ ուսումնասիրու -
թիւններ,
գրեղ՝
Հրաչ Աարղիսեան, յա–
ռաշաբանր՝
Մէլրտիէ Պաբսամեան
, Տպ
Փարիզ,
1959։
ՏեՍՍԿՅՈՏԹեՍՆ ՄԸ ^ԱՇՈՒեԿՏՒՌԸ քԱՆՒ մ Ը ՏՈՂ.Ո4.
Ա Յ Զ Ը - Ե Հ Ա Ո Ի Ը Ր – « Մ Ա Ր Գ Մ Ա Ր Գ Ո Ւ Չ Ի
ՍՊ ԱՌՆԱՐ »
փախեր կր ներշնչէր
խադադասէբ
մարգ -
կութեան
, առ այմմ
պիտի
չսւրհարհուի
X
Գեբմանիոյ
նեբէլա
յ փիճակր
՛դիաի պաՀ -
պանոլի ; Զինաթափութեան
մասին րա -
նա կղ ութի ւննե Բր պիտի
չաբունակուին
X
Ո՛չ մէկ Հաբղ
լուհուահ
է ։
Աակայն
ճամբան րաղ պաՀոլահ է չաՀտկիղ պե -
տու թեանղ
առշեւ,
՚՚էէճի աոա րկայ
Հաբ–
ղերր ո՛չթէ զկնքո՚է,
այլ խալլազ բա ~
նաէլղոլթեանղ
միշողալ
լուհելու
Համ՚սր։
^՚"– է էԴ"յէ
լ ՚ ս ւ ա ՚ լ ո յ ն ի ն , այս ալ
"լէ"՚Ր
է չաՀ մր Համարել
X
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
ԽՐՈՒՇԶԵՒ -
«ԽԱՀԱՂՈԻՐ՜ԵԱՆ
ՃԱՄՐԱՆ ԲԱՑՈՒԱԾ է »
Խ ր ՚ ՚ ՚ ^ ^ ե Լէ– ԱյղրՆՀ աուբբ
տեսակղու -
թիւնր
կ^^արունակէ
լլբաղեղնել
միշաղ -
գային
մամուլր
յ
Խ՛ Աիութեան
Վարչա–
պետն ուՄիաղեալ
ՆաՀան՚լներոլ
Նս՚խա–
դաՀր
իրարձ՚է
բամնոլելէ ետք նպաստա -
լոր
յա յտա բա րութ իւննե ր Րբին
X
ՈւոչինէլթրԿւի
մէշՆ՚սխադաՀ
Այղրն -
Հաուբբ
մ ամ ուլի
ասուլիս
մ բ տուաւ
մ եհ
թիւաէ
լբա՚լ
րո՚լնե բու
ներկայութեան
խօսէւ ղ՛սւ
Խ րուչչեւի
Հետ ունեղահ ՛ոե -
սակղութեան
ելՊերլինի
մասին
X
( Շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ –Գ* է յ )
ԽՐՈՒՇԶԵՒ
քառասուն
անգամ
Աստր–
հո
լ մ ասէէն խօսահ՜ է իր ճամ րո ր գո ւթ ե ան
րնթա
ղ քին \ Աէշրերուձներ
րրահ է Աստ–
ոլահաչունչէն
, յիչահ է պա տ ո ւի րան -
ներր եւ չեչտահ թէ «մեդ մօտ, անասա -
ուահնե
րր եւ Հ աւատա
ղ եա լնե ր ր
էլա՚լօթեն
յաւիաենական
խազազութեան
Համաբ ,
աչխաբՀի
ւէրայ » :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
մէշ, կիրաէլի օբ տեղի ու–
նեղաւ
Շուֆի
չբշաՆի
մասնակի
րնտրոլ -
թիւնր
X
Ծանօթ է որ Շամ ունի աշ բա -
լլուկ՝ երեսփոխան
Մսզա՚զղապէ՛
սպա -
նոլթենէն
ետք , նոբ լնաբութիւն
պէւտի
/լատաբոլէբ։
Շամունական
թեէլնահու^է
պաբտուեղալ
2850
ձա յնի
տարրերու -
թեամբ
X
Շամունի,
ղարգ կրահ՛
ամէնէն
հ՜անբ ՛ղա բտութիւնր կր նկաաուի ա յս եւ
էլաբ՚լ
ձ՛բ չլ՛ շանա կնե բ ու մկշ կր
կաբհուի
թէ Լիրանանի
նախէլին
Նախա՚լաՀր
կրնայ
քաւլաքական
կեւււնքկ
քաչուիլ
է
^
Fonds A.R.A.M
1...,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300 302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,...612
Powered by FlippingBook