2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԴԻՄՍՆԿՍՐԻՋ
Այք տարի
էրանւււմ է ^"՚յ
ՆշտՆալոր
ղ էմ ա% կտ ր ի չ
Աակոբ
^ ուէՆա էժ աՆԼանԿ
ՅէՆ՚եւչԼաՆ
1 օՍ
Լ՛– մաէուտ՚ս
( ; յ
տտբէ՚ե ;
Ա երուեէուէ
յա յտնի տրուեստտդՀ տ Յ՛՛ւէ -
նաթ անեաննԼ
ր էւ րնտանէւբէէց, "քէ՛
^՜Ր՚է
դա րէւ
ձ (՛կր՛՛ւ՛՛ւ
կէ՛ս ում տոլել է մէւ շարք
նկաբէչներ
, Տակոբ
Յ՚՚՚էնաթանեանբ
դտրձս՚ւ
նբանէյէց
ամէնէն
նշանաւոբբ •
Յակոր
3 "՚է^՚՚ո
իք՛՛՛ն ետն աո աչինն
է ր , որ
դարդացրեց
Հաք աբուԼստէւ
նոր,
" ՛ լ ~
իւաբ՝աիկ,
իրօք իրտսլաշա
ուդդոէթէււնր
;
Խաչատուր
Արուէ եանէւ
է/ ամանա կա կէ՚յք
Յակոչւ
ՅուէնտէՅանեանբ,
՜՛՛՛՛ձ
ուրուեսաի
սչատ՚է ութեան
՛է՛էչ մօաաւոբաւդէ
ս էսաւլա—
ցեչ է նոյն դերբ,
ինչ ^՚Լէրք
Հա յասաա -
նի՝» ոչատմաէէէսչի
Հեդինակչէ
Հայ
՛ք Ր"՛
—
կանութեան
է չ •
Ց՚՚՚էնաթանեանէւ
մ աս
էւն մեղ
Հասահ
կենսադ չւական տե ւլե կո ւթ ի ւնն ե բ բ չաւէէէս–
դանւլ աւլքաա
են : Աենք
մ էւն չել
անւչամ
չդիտենք
նբս։
հննւլ եան եւ մաՏ
։։լ
աԿ։ քւս -
տ։։
յդ թուականնեբբ։
3
թուականի
մի
փաստս։
թ։լթւ։ւմ
խօսւ/։ւմ է
։։։ յն մասին ,
ոբ նկաբիչր
քս։ւ։ն տաբեկան
Հ՜ ,
՝, ե աեւա~
բաբ
կարելի։ է ենթադրել ոբ նա հն։։ւ ե լ է
1809
թոլակ.սնէ։ն : ինչ վերարեբում
է
Յո՚ԷԿ՚աթանեւ։։նէ։
մ աՀոլանր
, աոլա
բն -
դունուահ
է աւ։ել , ոբ նա մաՀաւյել
է
թիֆլիսում
, //* ր նկ։ոլ։իչն անց է կ։։։ -
ցրե
լ իր կեանքէւ
նչանակալից
ւ1 ասբ :
կեանքի
՚էեբչին
չր հանում ,
•> ա ւանա -
բաբ
, 1.^բդ դարէ։
՚յ()ական
թուականնե
-
րին, նա աոլրել է թաւբիղում
: Ակկբնա -
կան
կրթոլթիլնր
ստացել է է՛ր Հօբ էէօտ ,
որբ
եկեւլեցական
միչակ
նկարիչ
էր
X
1829
թուականնին
դենեբալ
Պասկեւիչի
մի^ււ։
րլչ ութ եամ ր նա վ։ւ։րձեց
րնդունուել
Պետեբբ։։ւրդէ։
Գե ւլաբ ուե տական
ակ։։։ -
դ եմէ՛ա , բա
յց նրա թնդ էւրքր
մ ե րմ
ուեց
աար էւքա քին նկատաո ումԿ։ե ր"վ
: Աակա
յն
ակալչեմական
կրթութեան
բացակա
յ։։լ
—
թիւնն
է՚"կ
չէս՚ոնւլաբեց
նբս^ն դառնալ
մեհ
նկարիչ :
Յ՛՛՛կ՛՛բ
3"՛էնաթանեանէւ
էչիմանկարնե
--
րր , ոբ։։նց
թէււր
Հ։։։սնում է մի քանէէ
աասնեակէէ , թ ո յ լ են աէոլիս
Հ էէէէւ կւոն էէէլ.
եւ
դն։։ւՀ։ստել
նկ՚ււ ր չի սէնէլէէւէչակէււն
ւ։է ր —
ուե սէոբ
;
Ալս կէէ։ քն նրա ստեւլհադ
որհ ու -
թետն
էէ ւսոլւէն։։՛ էէ էէբ էււթիւն ր ,
սէոեէլհս։
—
գոբհ
ւււ թ Է։ւք1։բ , "Րր
մամ
ս։ն ակակէ։ ցնե բ ի
մօտ
էէեհ
յաչւ։։լ։։ւթ իւն է ՛է"՛ յե լե լ , Հան -
ղիսլէէւէէ է մ է։ չաբք
դմուարութէէւննե
րէւ :
Ա էէ կոէքմ ից
3"՚էն։։էթանեէոնէ։
բէէ։։լմ էէէթիւ
աշխէէէէոէսնքնե բբ
մ ե։լ ենՀաս ել ուր է՛ չնե
րի
անոլէէէմբ
,
ի"կ մէււս
էլոէլմից
դէէ քէէէ թիէն
ունէ։
ն կար չին՝ նբա
բնէլօր ինու կէււլնե ր ի
դէւբհ ե Րր ։էեբո։։ք րէ՛լու
ւէէոէոնէլ ր է
Յ՛"
ք՚ոնի
է մէէէէէքն ՛էէկ նկար, "ՐՐ կրում է Յ՛՛՛է -
նա թան եանի
ստւ։ ր։սէլ րութիւնբ
:
թւււով
5 — 0
նկաբէ։
Հեէլէւնակութեան՚Հարցչ։
ոչ
մի
կէ։։սկ։էէհի
ենթսէկայ չէ , քէռնի որ կւսն
նկէսբ չի
մ ե րձէս ւ։։ րնե բէէ ւէկայու թիւննե
րբ է
Այսպէս
, 3 ո՛էն
էսթ
անե
էէէն
ի
էչ
ւււ ււէէէր
՛Հ, *
էքատու րեանբ
101 3
թուէս
կ
էս
ն ին
կչմիահ–
նին
նէքէէւրեց
(լերսէս Ա.
կաթ։։։լէւկոսի
դիմանկարբ
ել •հաւաստեց
, որ էլբէէէ Հե —
դփնւսէլբ իբ Հայրն է ; Ա
ի լ ս
էքէւբհերէ։
Հե
էլինա կա
յէ՛ն
էէէնւլ իրր
կէէւ
բ ե լվ։ է չո։ հե լ մ՝
ի–
ա քն Հ էոչու էւ
ււ։։ւնել։ււէ
3 "՛էն
էէւ
թ ան ե ան ի
արէէւեսէոէւ
էէճէէէէչան
է
։։ռ անձնո։
ք
տակ
ոլ -
թիւններր :
^ անօթ անո։ լէէւէ 3 ՛սկ՛՛ր
3 "՛էն ւոթ ան ե ան ի
էչ էւ
րհ ե ր էւն , ՝։ սււ1 ուլւո ւ մ ես , ո ր
ն ւ։։
՚ " ի ր
"՚—
պեաոլմ է ւլ էւմ ւսնէչա ր չէէ էւսւէէսբ
ս։
յնքան
անՀրէսմեչա
էէէւ ՜՚մւոէւլթեան
կարււէլսէ —
նէէւմ էբ էւ լ ր ։ւ։ քան
չի
լ ր պատկե բու ուլ ղ է ՛ք
քու՛է
էէե
րէէէրէ։։։։էդ
րե
լ
մ իւ։։ ք1։ է
։է
րւս
քէ։։
տ
։։ ւէլ ,
չկր1լնւ։ւո։լ
, ան ֊՛ ա տ ւո էլան եւ ա՛էէ նէւլյ ա–
ւելի
բնորոչ
՚ք
^եբբ : Եթէ է՛բ ՛էա՛լ
չրչանի
աչթէստէէէնքԿւե
րոլ
մ նէլաբչէւն
քււ։չււէլւում
էր
Հսէ՚լոբդել
աո աւե լապէս
ս։ բ ւոա քէէն , ֆի–
էլիքաքլան
ւլհերբ
Լօրինակ
1834
թ՛, րս -
տեւլհս՚հ
ււ ո։ չւ կ ւս ւ։։՛ ւլ
Աււ ւո
էէ
ււսհ ա տ ո
ւր
Ա արւլ էւէ՛
՛էէն
էւ
ւլ էւմ ւոն քլա բ
։ւ
լմ ^ , էոսլա մի
փոքր
Աէէ
ե լվւ "՛չ , ^Օաէլան
թ
էէ
ւա կաննե բ էւ
վերչին ել
40-
՜^ք^ական
թ ո լա 1լ։սնն ե ր ի
ւլ էէմանքլա բնե րէււմ
ե րե լում է էսւելվւ թ"Ր ,
Հ
ուլ եբանէէէ քլան րացա յա յւո ում :
Այսպէս
՛Լք . թէէէէմեէէէնի ո* մեհ էլէւմսէնկսէրր
, էէրր
Հե էլին
էէէկ
է։
ւլ լւէէ էս
–էլ
որհ ոցնե րէ՛էլ է , ւլե -
բում է ոչ մ իայն
։լ էմ քէւ , ձեւէ քեիէւ աի -
պարացմ
ան
նր բութ եամբ ,
"՚.//՛՛
՚՜
՚"./^՛
մեէլմ թաէսիհէււէ , որ աբտա
յւ։։ լաւււմ է ե–
բիաասաբդ
կնոչ
դէմքր ;
Եթէ
Յ՚՚՚էնաթանեանէւ
կւսնս։։լէւ
ւլ իմ ա -
նկա բնե րր
ւլ ի ւթւ։
ւմ՛ են դէմքե
բէւ նրբա -
էլ եդութեէսւէ
բ ։։ւ նաւլե լէւութ եամ բ , աա —
բափւե րի եւ. ւլաբ ւլերի
մ
էէէն
րէսմ սէսնեբ ի
Հոյաէլապ
ւէ։։։ րսլե տւււթեամբ
, էէէէէլէւ։ ար—
դամ արղ էրսնց
դ իմ անկարնե րոէմ
նկար
չէւ
ուչւսդբութիւն
ր աւելէւ չատ
բե ւեռւռւմ է
մւսբւլկանց
րնոլթադրման
ւէրայ : Մեդ
էէէնհանօթ մարդկանց
այդ
ւլորհեբում
կաբհես թէ րացա յա յաւում
են
նբանց
կենսսէէլ րէււ թ էււննե րր
:
3 "՚էնւէէ թանե
անր
մեհ
մսւէէսււէ բ էւաեւլհել է
Հ սւ ւէ
։էւ
բւէւ էլէէ
լ —
թեան
էէւնեւ ոլւ էսաւե րի
նե րէլա
քացէււցիչ–
ների
առեւտրականներէ։
,
ւս
ւլն
ււ
ւա էլ։։ւն —
ներէ։ , սլւո չւոօն եանե ր է։
։լ էւմ ւււն էլա րնէւ ր ,
բսէ լց երրե մն ն էլւսբել է նաէ՛։. ՝՝Հ էսո՛"րաէլ ,
ւսչթատաւէէր
ւէա բլլ էլան ւյ Ա,>ա
է
։։չէսլ.՛– —
տ ա լ ո ր
՛էէ
էլան ւէէւչաւէ ա /լ՛ից րնէորէէէ ։։ւհ
1,է՚–
լէւ ււլալւ է, ան է։
։լ իմ
էէէն
էլււէբ ր , "Րք՛ էլասհէ.
՛է
Գ՛ Ա ւււնւլ
էւլ
էլեանէւ Պէպոյէւ նէէէէսէսաիպն է -
Վէէէճսէո
էէէ
էլան ՝Բւէ։րաչեանէւ
ւլ իմ
էէէն
էլա րէււմ
երեւէւււէ է վէորձէււահ
չաէամոլր
:
է՚նու–
թաւլրմ
էսն սէեսոէկէ տից
էսէէենա բնորո
չր
։։աէչա քն ւււն քէս լւռ ւ։լա չաօնե ա լ է։ էլէււէանէլա—
լ՛բն է՝ չք։։։
լլ
՛լ ես
Աէէէ էէ
: Այւլ նէլւսբից
մեւլ է
նէէէ
յում
էէէն~ւ
։ււլի,
Հ՛՛ք՛
մւսբ։լէււ
լլ
սւ։է էսն
դէմքր
1
3 ո ՛էն
։։։ թ ան ե ան է։ էլլութ -
ւլւ։ րհ
՛ւ
ւլնե ր է։ ց
է նաեւ
՚(,ք՚բ"էս Ե • Կաթւ։։լէւքլ։ւսէ,
ւլ իմա -
նէլ։։ւրր : ՛է, էլ՛։։ ր է՛ չն ա յդ
էլէւ րհն
ւ։ւ։էեւլհե
լ է
իր
էլե անքի
ւէէ, լ՛ չէ՛ն
աար
ինե լ՛ին
մ օա
՛է "՛թս
"՛ն՛՛՛՛էլ
էէէն
թ ո ւսւ էլէէէննե ր ի
ւէէ, րչե րին :
՚կեբսէս
կ
։։էթ
ււ՛լ
էւէլոսն ս։/էլտէէէլ
ււլ
էէէ
ւո էլ էւ ր —
էէլէէէձ է էւբրել
էսէ.լացի եւ ււլէէ եւլ մէւ հե ~
ԶԲՕՍԱՇՐՋԻԿՈւ^ԹԻհՆԸ
ԵՒէ ՖՐԱՆՍԱ
Տեւլաէլան
է՛" ք՛չ ամ՚սոէդ րէւ մբ
մէէլ
յօւլ–^
ոււսհա,լիրր
, ւլբ« սա չրչի կո
լ
թ իւն ր
,լո։րսւս
յս։՛՛ "՛չ՛ո՛է է ՛ք
ե լ։ էւէ՛ րնե լւ։ււ
սւնւէլք, սէս կո՛ն
ւլ սւ բ։լ ացման
էլէէէրե ւււ ր
։։ւ ւլ ւլ էսէլնէ, բէ ն
է՛ ւ.
Հ ասութ արե ր էէէ՛լ ր է՛է.բնI^ բէն
ւէէ։՛)։
Հ սւմ ւււ–
րելսվ
, քլր"է
Զրօսա չբչէ՛ կ՛է լիքէ՛
ւնր
էլանէչ ուն ու բարձբ կբ պւսՀԷ
Ա պան
ի ո յ
դ րամ
ին
( ւ|ւե(|հշ>Աւ)
աբէէ էքբ ,
իտէէԼլէէէէյ
Հէէէրււ ւոււ լ թ էււնր էլբ էլււ։ դ՛է է , Ան՛ւ լի" ք ՛լ /•–"–
մո։ տուներ
Ոէն օտաբ
ւլ րոււէ նե ր։ւլ
նէէբահ -
էէ ւււն էլարե ւ ււ ր էս ւլբ էււրնէ, լւէն
մ էւն է , Զր -
լիէլերիէէ / թի՛– մէ էլ ճս։րսււսբ։։ւրււլէ,սա՛հ
է ,
է՚սքլ Յէր՚սնսա
/էւ էամէսբ
ւլ ր։։։ւք ա քլան • • •
էլււլւէէլստ էլ էսւլրէէւլ։ էէրն է
՚Լեբսայլ
, Լու՚էր
,
Ն ՚ ՚ թ բ ր - Տ՛ս՛ք տբ
Լո։ րտ , Օ՚իերւս
, Մ՚՚նմարթր
, թուր էյ–
ֆէք 1 ^"էԻ
Պէրմեբ
, ՚Բէէէէլինօ ՛որ Վ>աբի ,
Աէն
ժէրմէն տէ
Փրէի
ս տ էէր է։ ր էլր ե ա ք նր—
կու.,ներր,
ՄիԱ
րէլ լւա էլանի
\ք–ոթ ,ո՝Ա -
՚էԻ՚^ւ՛
՚ ՚
Ա՛ո լւ՛՛ն սէ եւսնի , Ա՚էււ՚1։չէւ հ ււվեւլեր ~
եա
յ քաւլա քնե բն
։։լ Հո /աէլաւդ
չէ նքե րբ ,
՝ՖԱէ ւլսւբաւ
ււր
էլ։։ կիկ
Հ^\\սձնեբր
, ամառ -
էէւան ու ձմեռւււոէ՚ն
էէէ րձսէէլ էէւբ ւլէւ ։ոեսալւ—
ման
դբօսաւէայրերն
է։լ լեււնեբբ չատ
քիչ
թէււով
լլ բօսւ։է չրչէ՛ էլնե ր քլր Հբաւէւրեն
Հ
Ալ դաո՚եէււթ
ե ւսմ բ էլաէելցնէ
•
Զենք
աչվէէաաիբ
Հրապուրիչ
ւււ Հաճելէւ
էլարձնել
մեր
ւլ բս։ էււտւսւէէէէ յր
ե լ՛կ է՛րք՛
օտէորնէ, լ՛ր
նե է՚՚էԲ
՚-ե
ւււլ
Համ
ւ
՛Բ =
Անցեալ
։ոտբէ, երեք
մի
լի էէն
Յէբանլ
բէէլնէէ , "Բբ չաա բան է աէէէէել , ապրել է
Հարուստ
էլեանքէէէէ , ւլիտէ
մարլլէլանւյ եւ
։։ ւււէէւր է էւչ է" ել : Գրա Հ ։։։մ ։" լ։ է լ նա տ
յ ն –
քէէէն թերսք>աւատ
ւււ փոբձռւլ
Հայեէսցքով
է նայէէւմ
էւլ։ ։լրուցակցէւն
:
կ էս թ
էէ
՛լէ։ էլ
էւ —
//էէ
բ ա էլ մո։ թ է"–
՛լ է՛ ՛ք՛ոն քլա բնե
լ։ է։ մէչ
Յ՛՛՛է -
ն սւ թ ան էւ տն ի էլորհբ
ւսմէնէւց
յաչււէլն է :
Յւսկոբ
3"վնէոթ։ււնեսէնէւ
ւլ իմ ւււն էլւս բնէ, -
բր , որ
էնյ,
մե.
՛չե
ւով
են կ
,լաց -
նում
նրւս յ ամ ւ։։ն։ս էլււէ էլի ւլնե րի
էէէւ
էէէէէ
րէւէլի
սլէո աէլե բ ու ս չ։։,, Հ , քլ։,։ ա սւ ր
է։
լւսհ են ամէ -
նւ,ւ ր։,, րձբ
./լ է, ւլսւ րուե ւ,ւո։,ւ էլ,,,ն
մ։,, էլա րւլ ա —
էլւււէ : Ա, լդ պէւսի էէէէէրոլէ, ւոէ,ւթէււնբ
մէւնչեւ
իսէլ կարուլ է լլա րմ
էէ
։նա լի
թոււսլ : Ի
՛հ
շ -
։։լէ ս էլարռւլ
է ր
֊,ւէէ
քկաէլէսն
նէլարչութէււ
-
նր , է, լւ էլս։ բ ։։։ տ
է. լ էսէւէլո։ էէէււլ քէ
,էէէ
՚ւք,
էլո։նւլ–
նէ, լ ն։։լւ՝
էւ րա
։։լ սւ չ։ո
։՛ ւթ
է, ւ։։ն
է,
է.
ւսչէսս։ րՀ էւ էլ
լլսէրէլէսցմ ան
ււււլոլ
ւէրա
ք , ։։։ քն քէ։ւն
ւ։։րադ
տ է։ ր։։էսլե։ոե
լ էլսէտէսրման
էէէւելի
րէէէբւլ
թ է ք ք փ ք ի ,
լուհել
նէէբ
ւէէրէէւ1
։Ատի
էսէւ
։էւ -
չաւլբահ
րարձբ
պաՀէէէն^։է,րլ։ : Ա՛յ՛է
1՚լ՚ք՚–
է ՛է
քթր
՚է՚՚՚բելէ՛ է ՀէՈէէէլւսնալ , եթէ նէքւ,,տի
է
,էէւնէ,՚1ւք ֊• է,
Աէէ,
լ Լ
էէ,
լ
էլււ՚լւեւււլւ
Հւ։։Կւ։լ ամւււն —
քր
. Հ՛՛՛յ
մէ1ւլէէէէէէլր
։լ
ն ստե ւլհ ե լ էր է՛՛՛՛՛լ -
մ էէէէլ էսլւեէսն
՛լե ւլա ր ո ւէ, ս ւո
էէէ
էլէէէն
մ չէէէէլււ յթ
եէ. ք՛րբ բսէրենպաստ
սլա քմաննէ,ր
։։։ււաչէէէ—
ց
։է
,ն , ալն
նէէբից կեւսնքէւ
քլոչւււեց է՛ւ
յէէէնձէւն Յաէլէւբ
3 "՛էնա թանէ, ււէնէւ
լլւոաւ
նոր
մ ւսմ ւււնսէ էլ
էէ
ւսուււչէւն մեհ
նկարէ՚չր
ՌՈԻՐՎ-Ն
ԳՐԱՄԲԵԱՆ
ցիներ
իրենց
էսբձաէլոէ բ։լբ
անցո, ցէւն
ամէսո թէ ձմեո
ՕիԿԻէԻ"
յ էէէ.
(էունէէււ,–
ա։ս
նէէ
վ
րա
՚եսւկսւյէսնն
եր
ւ՛լ՛հ մէչ
,
Օթեր -
լէսնէոէէ
եւ Թէ՚րոէի
ձէ
՚ւնապսէէո
լեէ։նեբ
,էլՆ
՚էր՚սյ
1
նա։
ս։ր կեցին
Պ՚ոէերէ
՛ս՛ն
ե է.
՝է
^,ո -
՛հսւ
րեան
կ ՛ւդ
ի
՛ւ
՛ե
րււ
ւ՛հ
շ՛" ր չ
ւ
Ա՛Լ Ր
ի՛"
կ
՛՛՛ն
էւ
եւ Աեւ
ճքովուն
վ ր ՚ " յ ։
Ա՝ի1ին
Հ
՚սշիւո
՚լ
էէար
՚լ
- էլլէէւէս
70 • 000
ֆր՚՚՚նք
էլրսէէէ
ւււ
լւ -
սէէ
"հէ,ցէ
։ն
18
որ
սէբէՈէէէԱէոՀմէոն
։էէւ։լ
րէ՛
լէէվ է
իսկ
չորս
միլիէէն
Ամեբիկացէւներ,
Ա ն դ –
լիէսցիներ
, Գերմ
"՛՛հսւ ցիներ
" ւ Պերէիւո ֊
ցիներ
այցելեցին
մեր
երկիրր, - Աէ,չէ.ն
Հ սւ չ
իլ
ւււէ ւս՛էէ
ն
մէ էլ
էէէնձ ե
բէ.ք
օ ր
մնւսց
Ֆրանսւււ՝
հաէսսելսվ
|2–()(10
ֆր.։։նք– Ու
րիշ էսօսքոէէ
3
)բանէ1"՚ցիներլ։
;)4
ւէէւլիո՛–– օր
։ս
րաււ։ սա՝՛ էէ
էէէն էէէ՛է։ց
ո
է ց
էւ I։ , է՛՛՛քէ
օոււէւբ
ա
յ—
էյելէէւհէարբ
\
2
մ
է։լի։ւն
օր
մ
իայն
մնսէց
էւն
Ֆրանսա
յէւ
մէչ՛.
Ֆ բո
՛ն էէէ՛է
ւորէոահ է
՛ց
210
մ
իլի
աւէ
ֆր ,
Կէէ, բէսհ է
՛ց
48
մ
իլէւաո
ֆրանք
օւոո
՚ր
էէ բ
՚էէմ
Ա
^է
։ւլէ,ալ ՚ոսւբէւ
Ի
ււէւ։ւ
լէւ
էէէ ս։ ք
ւլ է, րսհ
է՚Կւ
15
մէւլէւոն
ւլբօսւսչրչիէլ՚հեր
, ա քս ւոււէբի
կբ
սսլա
էէ
ւււէ
ր
20 ՚՚՚/՚Հ/՛"^՛ •
Փ
"՛լ՛
է՛՛էէ՛
"լէէէ՛էէէ, րր
հէէէհէլէէւ
էէէհ
ք՛ն տ քլււ։ղ։։։կ,
՝.
րասլւ։է
.րէւչ
ք՛՛՛յ—
ասւբալւէէւ
թէ՚ւննէ,բով
,
է։ր
։ւնք
մուլէււէէււ
Է՛՛ԷԲ
քլր
Հ րա։ էւբեԿ։
ւէւնւլրկւե
լ
էւրենց
էսրձսւէլէւլր -
Դր
Աւս՚"բէ
"։յ,
ԱոլաԿւիւ։
յ
, Իտսւլէւ
։։յ
, Եու–
կէէսլսէէ իէէ լ
3
՛՛լկ"""՛""՛Կէէ։
ւււ
րեււււո ,
ւոե -
սւոլւմ էէ՛Կէ էււ
Հէոճե լէէ էէա յրերբ :
Շ
՚՚՚լ
ե կ
՛՛՛ո —
քերր
սււէէւսԿէեբ
Ոէռէէէչ
։էւ։։լւՏ՚։ււ։"հ
են
,
Ֆէ՛–
լւ
սէԿէս,,, յ
էկ,
չ
։ս։ո
ամէսն
, ձեռնտււլ
եւ
Կ
՛բ -
։։լէէէԱէոաւոբ
ւլ
իներով^
;
Զրօսէսչր չէ՛ կութ էււԿւլ։
։,, լսէւլէս
ւլսւ րձահ՜
է
էէէէէ
եԿէ,,,բանէււէլ
ւէէո եէ
էոուբԿւե րէԿւ
մ
իկ, ,
չ՛՛՛՛ռ
երէլիբկէե
ր
իբեԿէց
աո եւ սէր։։։ էլւ
։։Կէ
էէլէէէ
էոճէԿ։ էլբ
է ւ։,լւ,,։լ։էլ
լ։,,,
էլ չո են
ո։
քս Կւււլւէ,–
էէէւէլ
։ււ
չէէէ
՝է
։սբեբ
ւէէ1էճ
։ոէւականւէւթեւէ։մբ
:
իսկ
Ֆր՚ոնսա
դրամսէէլլռլխբ
կ՚ուտէ
, քա -
լելէււէ
ւլ է ոլէ։ անէլ։։ւմ
,
էէէլ ււ
ւդո ւմ
Հ
Այս
ւււ
ո։
րէէ
նէւր
է Կւ
մ
էւ լէւ
էէնա լ ո ր
Ֆբս
՚Կ՛ ~
ս էէէց
իԿւե
ր
էւբէէԿէց
Ոէբ ձէէէ
էլո
է.
բդբ
էէէԿւց ւււց
էւԿէ
Օւուէէր
երկէ՚րնեբ
է
,է. ։ւ։՚հէ
։։.։լղաէլի
։էէ։չւ,ց -
Կէէւբւււէ ւէէ։լէ
։աոնեբ
արւոէէէհեցին
է
,,րէռա -
ւէա՝է
մ
աԿէ :
Փ ՚"
լ՛
է՛՛է
՛էէ
ւցե
լոէլ
օ
էէէէէէր էէէ
էլ ււէնն ե
բ ր
ֆլէէսն–
ւ
։սէէլ
։սկւ
ւէա քե լչ
։,,։լ
էւէէ։։ււ
թ իւնն
ւէւ
նրրա -
ճս։
չւս էլւ։
է
թէււնբ
էլբ էլ
էէ։
տ էւկ։ տեսԿէե
չո
։է
մ էւ -
" ՛ յ ն Շա
՛հ
՚է՝1շչէ"էէէ> ցուցավէեւլէլեբէէէԿէ
մէչ
ոլ
ււէ ա
ր ա
ււ ա
էւ
֊,ււ
,՚հւլ է, րձէ, ւլէնԿէե
բ ր
, չււ,,,։
9բն–
չէ
՚Կէ
՛լ Կ՛ " է–
մԿւ եբ կ ՚՝բԿւ եԿէ ,
։։ րուէ Հ ետէ,։
էէր է, Կէց
ւէ օտ
էէէլ
աւե
լի
։։,կլ ր
էլր ւլ ւոԿւեկ,
(•ւէւրձբ
Կւււր լոձէ,
ւււ է
թ1,ւոԿւլլ
էՈէէ լն ե ր ււ
Հա–
բւււէէԱէ
յււ։ճւ։։էսէւր
։լկ
։էէրր
,
մ
է։ լի
ա։ւ։ս
տէ րե բ
ու
էլւււէ սոլ ՀիԿւելւ , ւլրօս ւս չրչի
էլ չեԿւ
:
Ֆք՛––
րակււ։ ւււց
էէ՛ս
ի ւոււ։ լէւ
ւ,ւ յ
է
^՚հ
էլր
ւէե րաւլ ւ,ւէէԿէ
,,է
յ
էէ
ւո ւսլ
էէէ
էլան երկարւսքիթ
կօչիէլներով
,\^
Օ\Լ^
Րէ
՛էլ
է.
՛լ
ԷԿէԿ։ եր ով էւ ւէեւու,ւք,, ւէւէււլէլւէ,սլԿ։է
,րէ,էէ^
սկւ
։։ԿէւոէւԿ։ւ
,,ւէ
,ւս՚ե
ւէու չաւ,, էլհէ, ր ո վ ,
ւլւււի -
ցէէէրէէէ
էլէէէկ,
մսէմ
։սցււյցկէէ. բուէ , էէէԿււլ լի
։ւէ
էլւսն
֊, աււ
։,լսւո
նե րո
՛է
)
լոլսէէւնէլէս ր չէէ
ւթեան
էլ ե լ։ մ
աԿէ
ու էլ
ակ,
ւլ ո բհ իքեէէ բուէ ,
֊, էէ
լ։։,ն տ
ա —
էլ
էէէ կ, էէ
է, բ ։։։ ր էլ՛՛ւ Կ՛ ե լւ
"՛է
, ս "է "՛Կ՛ ի ՚ " կ
"՛ն
աէ՛ 1ւ
։լ։լ եսէոէւէլէննե րւււէ : Ֆ Է՛՛՛՛Կ"""
քէ՛
սլէէէԿէդոէլ —
Կէէ, ր էէւն էլւսՀ
էլ ւ։։ լւ
է։։
ս ի
կլ
երբ
Հ ի Կւ ւյահ ,
« Հ
ի Կ՛
Հին դարուց
լի չւււաա էլնե ր դէսբձահ
են , ե—
րեսէէւԿէ տարիներէ ի վեր
փ ա լ ա ս
ւէր
չչի–
ՈհԹ ՕՐ
ՉԵԿԱ8Ի (^ւււՏՕԻՄ
( Յ Ո Ի օ Ե Ր , Ա Պ Ր Ո ԻՄՆ Ե Ր ) ՝
Նոբեէլնեբր
Լուրեր
էին բերել
,
ան -
սառ
յւլ , էլցէլտւէւր , միմեանց
Հաէլսէսոէլ
բայց եւ ա քնսլէս չատ
ք "՛՜՛էի չ լուրէ, բ
I
Ասէէւմ
էին
էլաւառներր
ան՝,անէլիս՚ո
են , տեւլ — ւռեւլ սկսուելէ է արդէն
սււ։լրս—
տամ
բութ էււնբ
Բ"։չ - Գեաոնոլմ
, Աի՛–
թայի
չբչսէնռլմ
,
Արաւլահէւ
էլուլմերր
ւլ էէււլաց էնե րր էլոտո րէււմ են րւէ լչե
ւէւ էլն
էէ -
բին;
վ՚աէլւսքւէւմ
ղիԿէէէւահ էսմ լ՛եր եԿ։ էլաւլ—
մ ուել , սպասում են Հրամ անէլ
,
ա յսօր -
՚էադր կբ յարձսէէլսւեն
բանտերէ։
՛էլ՛՛ս յ ՚ ՚ *
Լսէէւմ
է է։նք
,
մ ան րէէէմա սԿււււթ է՛ ւննե ր
Հաբցնում
, նորից պատմել
տալիս ; Զէ -
ինք
Հւսւաւոում
, րսւ լց էւնքներ,։ էլտես —
նէէւմ է ինք , ոբ մ ի անսուէ որ րան է էլա -
աաբլռւմ
մեբ իսկ
Հ ՞ ՚ ֊ / ՚ ^ ք ք »
^էնց
Ջեէլա - ;
յում
ՊաՀաէլնեբբ
չաաացբել
էին , Հսկէ,ղոլ -
թ իւնր էսաացբե լ : Ա՛ուս դինուորնե
ր տե
դա լոբե
լր Հարեւան
էէենեաէլում
ուբէ,չ
նբ–
սլատակ չէր էլարոդ
ունենալ
, բա
յց եթէ
՚ ^,ւրէւցն1,լ Զեէլան
Կւեբսէւց
՚ . - "ուելու եւ ուբիչ
էլաբի^եբէ,
Հա–
^
մ ա բ
ւլ մուա ր ոլթեէ,ւմբ
է էւն ւլուրս թոգ ~
նէււմ , ա յկլ էէ ՚քէքէ - մէէլ
մ էէսւյԿւ ;
Գբէէիւլ ճաչ նէ,լւս
բեբելյւ
՚"Ր՚էԻ
քե ցին •
Բաէլր
լլնալիս
, էոեսկէէււմ էէ՛նք
ինչպէս
մե ր էլինե լ։ լ։ , քէէ յրե րԿ։ ու էէէէլչէւկնե լ՛ր
թմ -
բուահ
մնէսցել
են վ։էէւլէւցէէւմ , ձիւնէ։
մէչ,
էլե բաէլուբների
ամ աններբ
ձէէռԿէե րէ՛ն ,
տէսէէւբ ու յուսաՀաէո ; ժամ ե լււէ էէ
էէ էւլա -
էէում էէ՛ն ու չէէ՚ն
սւոանւէււէ
թւ։ լլաւււու -
թիւն սւտեսաբ
նեբս
ո ււլ՚լա
լ։ էլէ, լո
լ ։
կսէցէէէ թիւնր
փէւէէէոլեԼ է •
Ապասոլմ
էինք
լւււրէււահ , թէ իԿ՚չ է էինք՚էու՝.
Շաւո
անՀաԿէ՚լ իւէւո էիԿւք , չ՚լ։ս
յԿ։։։՚ցէւէհ :
X
Գիշեբբ
^^՚փց
է՛՛յ"
ւ՜Հք
ՀրացաԿ՚տ -
ձւլւււթեան
ձէէւյնել։
լսեցինք։
Չէէւնք
էլա -
բւ՛՛է ոբոչել
, թէ ո՞ ր
կ՚՚՚էմ է՛ց : Շ՛՛՛տ
է՚՚ուէ
ու ան էլան էէն , էէէէլ տբաէլանում
էին,
չա—
էոանէէւմ , թաոնւէէւմ
է՚րաբ
, մէէլ՝ Հաա —
Հւստ
լսւում
էլամ լէնդՀատւում
:
Հրացանաձւլ
ւււթ իւնր տեւէ,ց
մ էւ
ամբոդ^
մ
էէէէէ
, դ ուց է եւ աւե լի , ։լ
է
։Կ։է ՛էեց այդ -
"էէ"
թւււաց ;
ԱռաւօտեաԿէ
էէլւսՀ ա է^ե ր էւ
էլց էլտո լբ
իւօս–
քերից
իմ
էէէ
ցան ք , թէ ՚լիշերբ
«բուԿւէո^ -
էսո ուէութիւկ,
. է ե ւլել
էլեն տ
լ։
է
։Կ։ ՛ս էլան
բւ,,նտէ։ւմ ել շւււտ մարւլ
էլւււոո ր։։ւե
լ եԿ,
Հ
Պ՚ոՀ ակներր շատ էէա խե ցահ
էին երե -
ւում , շէին
ոււլում պարդ
խօսել
էլամ էւ -
բանք
էլ ստո
յղ րան չդէւտէին
, ոբ
աւելի
Հ աւան
էէէ
էլակ, է բ : Պ՛" չաօԿւ ե՛սնե ր էւ
ւլէմքէ,–
բր էսոմ էէոել
է ին , տէ
,էլի
- ան տե ւլէւ ւլ ււ -
Ոէէւմ
է ին բանտ
ալ։
էլէ, ւս^ե րէւ
էււ
։։լաՀ։սէլ -
Կէեբի վրտյ,
սպաոնում
Կէս
օր էէն եէլաւ
։։լւէէ֊, ոէ
էլո՚սլէւտ բ մի
Հայ
երէւտասէսրդ
,
՝, էՈէէա
էլր ե լէւ ՚էէ՛^ ք"՚է
ւ
քւ։։ւլաք։ս։է ա ր էէ ձեւեբւէվ ;
Պէտք է ստէւււլէր
մ
էէ
բ թի՛լ՛,
։։։Կւ
։էւննե–~
է։լ։ եւ մի լւնղՀանուբ
ցոլցէսէլ
էլաղմէր :
Ռ ւււսեբէԿէ պիաի
դրէր ; Տեէէայ
, որ գրմ–
էէլաբէսնէււմ է, Հաղէււ. էլա ր
ււ
ւլ ւ։։ն
էւ է էէ
է նբ–՛
էլէորել տառէէ րր
՛Լե է՛ց լ՛ է՛ ձեո
ից
թու
՛լ
թն
ւււ. մաւռէւէռբ,
է
։Կ
։քս ց
ււ
, ղա էլււէ ւլ լւէ,
ց
էւ
բ։։ լո–՛
լ՛ի"
,
ւէէԿւ
։։ւն
—
։,ւղղաԿւէ1 ւնէէ ւէ
ճիչ՚լ
75
մ
ււէ
ր՛է է է՚Կւք :
Լարցրինք
սլ՚սՀակսւպետից
, թէ
թ ո յ լ
էւլիտի տան ա լսօր ճաչ
ւէէուււԿ։ււ
,լ։ւլ , 1է1–
նօթի
էէէնք ելւէէլուանից : Ասաւ՝
էէչ , մէւ
քանէ, օր ւլբսէւ ֊,ետ յարարե
բութ իւկ, սլէւ -
էոէէ չունենաԿւք
:
ինչո՞
լ
, Հաբցբէւնք : Զ՚դատասխա
-
նեց ;
Տօնս
մնւսւյ
անէլատար.
Փեարէէլարի
ձ-էին բնէլերնեբէւ
մեհ մասր
էէէոխադրեցին
Ջեէլսւլէււլ էլեԿէտբււնա էլան բաԿււո , ուր պաՀ
ւում
էէ՛ն առաչին
շրչանւէւմ
ձե լ՛ բ։սկա
լ —
էէւահներբ
Բմ • ՕՀանչանեանր
, Արտ •
Ջէւլինէլիբեէոնբ
, Աւ . Ա
էէէՀա
էլե
էււն
բ , Հա -
մ աղա
էէ ՛էլ
Ար ո ւանձաէ, ան ր
է, ւ "ւրէ՚շ շա -
աեր ;
Աեբ
սենեաէլր
ղատալ։էլ։։էեց
,
էլարհես
որբացաւ
յանկաբհ
; Անացէ,լ
էինք
Հաւլփլ
25 - 30
մ արգ :
տր։։։մւ։։։լ
լ։ու թէւէնԿւեբէ։
բԿւէլաւ
ղէլ ալիօ
—
րէն
-. Փ ։ ՚ ր ձ
էիԿ՚ք
ա՚հէււմ
չէէէ
բ ւ։ ւնա էլե
լ
եր -
ղրկէ
ու
էլատւոէլր,
րայց չէր յէսչուլւում :
Զէ ինք
~՚։սէ
։կւ։։Կւււււէ , թէ իԿ։ չու
են րւոմէէէ -
Կւէ,
լ
մե։լ : ԵԿ՚թ""1 բութէ"
ԿւԿ՚է։ բ է ի՛հ ք
ս
։Կէէ
։լմ
մտքէ, րնէէ
է։
մէ (՚ , մէ էլբ մէւլսից
լոռէէաես ,
րէէէ
լւլ սլա ր ւլօր է Կ։
,էւ
բտ՚ս
ք
։ս
քւոէ
,ւե լոլ^
էսւ,
լ —
սաւէւում
է
Է
՛Կ՛ք ՝•
Հ։,1էէ1Ոէստր ւս
քԿլ
էբ ,
էէբ
էէԿ։ս։ղել
է իԿ՚ք
յ
ւէէ
ոքրամասնւււթեա՛ե
մէչ։
յ
Այս
մեկոլսացումր
,
աքէ,
բւսմանումբ
ւսլւղէն էւԿ՚քԿէ բստ էւԿւքեւոկ, ՃԿւշել էլւ
Հէւղէւ–\
Կէեբս • բէէւղմ ու թ
ԷէէԿէ
էւց էէւԿւչէո ւո
ո
ւահ
, էլէէէբ–
հեէէ
աւեԱ, եւււ
։։։ Կ։ ։լօ լ։
էէ
ւ ւսԿէՕւլԿւաէլա Կւ բ ւլ—
էլ աւլիԿւք
մ
եղ
Փեարոււսլւ
\ ,էլ։ անւլ էլացր էւնք
չէէէտ
մ՛բ —
տ
ւէէ
Հ ո ւլ
ո
լահ՝ ;
Գլւսից
անոլւոչ
չչէէւէլնեբ
Էէ
՛Կէ
^ոէսնէէլմ
;
ինչ որ սլէէէ տ բ ւո ստ
ո
ւթ իէնէնե բ էին
ււէլւէէէւմ
դոլրսբ
,
աււլսւոամրութեան
էէւ
էլռիւի
խօսքեբ
Էէ
՛Կէ
լսէէէւմ
: Հսէսւոսւտ
ո չէւԿ չ
շ՛լէ՛–
էոէէ
՚Կ՚ք , բայց
ւլղում
էիԿ՚ք բնաէլղօրէԿ, ,
որ սւսլբոււէ եԿւք խոչոր
դէպքեբի
նախօբ -
ե
էէէ
էլէէն :
Ո՞բտեղից
էէւկ, էչէոլիս
,
ո՛՝
ւէ էր
բերում
լուրերբ :
ՀԷԿ՚ց
մեր
սլէ։։Հակբ,
մեղ
ւէրայ
Հսէլոդ
ւլէւնոլէէրներբ
, որ մեՆ մասուէ պարդ
Հայ
գիւղացիներ
է
ԷւԿէ
յ
8ՈՀՀ.
–ԲԱՋԱԶՆՈԻՆԻ
(8
Շար.)
Fonds A.R.A.M
