HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 256

4
ՅԱՌԱՋ
Պ– 1հոեվ.ս
,Կէ
իսպկնչԼան
, Օր.
Անա
յիս
իսսքէնշԼան
, Տէր
ք.՛– Տիկին
՚Լս.Հան
Իս -
պկնլԼան
Լւ աղ1իկր,
Տէր
՛՛ւ Տիկին
Ա. ֊
ւ-ոն ԱանիկԼան
եւ. աւչքիկքւ , Տկր
եւ. Տիկին
կարպիս
իսպկնչեսւն,
Տկր
ե՛ Տիկին
Պեա.
րոս իսպկնչԼւսն
եւ ղաւակնԼրր
, Այրի
Տի­
կին
Աննիկ
Լւ. Օր– ԱրսրսնԼսւն,
Տկր
՚-ւ
Տ իկին Լրանա
Արս
լան
Լ ան
Լւ.
ղաւակր
,
ՖրկնկԼան
, •իկչիշԼան
, ճրճրԼան
, Աշրղ
֊
Լան, ՊաՀաիարեան
, ՀասրլճրԼան
,
~
յիրմ կնճ Լ ան , Ավւ։ւ րլւնԼսւն
րնաանի^ւԼր
ր
իւււրին ղաււււէ կր քքանա ղանԼն
իրԼնւյ
Հօր ,
եղրօր,
ղարմիկին,
վւեսին
Լւ.
աղղականին
ԱՐԱՄ
ԻԱՊկՆՋԵԱՆի
մաՀր , որ աԼղի
ունԼւյաւ. ԱԼպաԼմրեր
14– |
ին ,
00
աարե կանին
:
Տււ՚֊ղար կալո րութ իւնր
կր
կաւոարուի
այսօր
ՉորԼքչարթի՝
(Աեպա.
10)
մամր
՛ձին,
իր րնւսկարնր,
5 Րի՝– Մոռթիյէ ,
կրրնոսԱր
:
ՆՈԻկՐ
Տկր
Լւ Տիկին
Օննիկ թուֆանԼան,
Տկր
Լւ. Տիկին
Գէորղ
թուֆանԼան
իրԼնղ
մօ -
րեղրօր
Գառնիկ
ԱսւնիկԼանի
(
կրրնոպլր)
մաՀուան
աթուր
առթիլ. կր նուիրԼն
չորս
Հաղար
ֆր
. Ա չակո ւթի Տան
Լւ
Հաղար
ֆրանք
ՀՅառախի
:
(Աւոանալ
ՀՅաոախէն)
։
ՑԱհՍԿՑՈՒԹհհՆ
Կրրնոպլի
Հ– Տ– Գ–
կօթնԼղրա
յրԼան
ենթակոմ
իտէն
Լ րէլիււէաՆութեամր
կր
իւոնարՀի
րնկեր
Գ •
Լսւգեսւնի
Ժւ՚1"^է՛՛
առքեւ
ել ղալակղոլթիւննԼ
ր
կր
յա
յտնէ
«ՅռլսաբԼր^ի
Լւ ողրւււղԼալ
րնկԼրոք
րն —
տանիքին
:
X
Հ.
3– գ. ՊանԼէօ–՝Բաչանի
Արհիւ
են ֊
թա կոմ ի տ կն 1լողրա
ք վԼթԼրան
լնկեր
Գ •
անղարմանԼլի
կորոլսար
ու
ցա­
ւակցո
ւթի
ւնն Լ ր կր
յա յտնէ
«ՅոլսարԼր»ի
թմրաղրութԼան
Լւ իր րնաանեկան
սլա —
րաւլանե
րւււն է
ՄԱՐԱԷՅԼ
կապոյա
հքաչի Մ արսէ
յլի
մասնաճիւղի
ղսլր ո ց ին ա րձանաղ
ր ո լթ ի ւնն Լ ր ր կր
սկր–
սին
այս
Հինղչարթի
առաւօտ
,
մամր
9—12;
ուսուց չութեամ
ր. Տիկին
Հաղար
եանի
:
26, հսը ՕՏՏ ^0Ւ1Vյ^լըտ^€տ^տ
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
ՏԷԱԻՆԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
Ֆ– Կ– Խաչի
Տէսինի
Ա(ւգային
վարժա–
լ1ա1ւ|ւ
ղասա ւանղ ութի
ւնն Լրր
կր
սկսին
ԱԼպտեմրԼր
\.՜Հքէն սկսեաէ
:
ծնողքներէն
կր թնղրուի
չթԼրանալ
ի -
րենց պա րտա
կանութենէն
եւ սկիզբէն
ղյբ–՛
կել
իրենց
ղալա1լներր
,
ղասալանղոլ
-
թեան
կանոնաւորութեան
Համարէ
Ն"բե
-
բու
ա րձանաղրութ
իւն ր
կր
կատարուի
միամամանակ
ուսուցիչին
կողմէ
:
Կրթակայւ ւքաբլքին
ԵՂԱՆԱԿԻ
ԱՌԱՋԻՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
կաղմակեբպուահ
Ակնթ
էթիկնի
Հ. Ց–
գ. Նսր Աերունղի
Րարկէն
Աիւնի
թում
-
2է)կն
մամ Ը
բին
կողմէ,
այս
Շաբաթ,
մինչեւ
լսյս,
Փե|ւկոլայի
շքեղ
սբաՀին
մկ9 , մ ա սն ա կղ ո ւթ
Լ ա մ բ
Ֆբկ ա
Պ՚՚՚էի
Նուաղ աիւ ու մ րին
յ
Զ ա ն ա ղ ւս ն ան ակնկալն
Լ ր , ճոիլ եւ ա —
էւ
ււք III
ոլիւֆէ ;
Հասո քթբ պիտի յատկացու
ի ձ ողուք ա
-
սբաՀի
նորողութեան
: Կր իւնղրոլի
կեղբ՛
Ֆրանսայի
բնկԼրնԼբկն
իբԼնց
նԼրկայու
-
թԼամբ
քաքալԼբԼլ
այս ձեռնաբկբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
կաղաբոս
ԱլԼքսանԼան
, Տկբ
Լւ
Տիկին
Ազասի
իիոչատուրԼան
Լւ
ղսււակնԼբր
,
ինչպկս
նաեւ
բոլոբ
աղղուկաններր
իրԼնց
խորին
թսրՀակա
լութիւն
ր
կր
յայտնԼն
բսլսր
անոնց
որոնք
ցաւակցութիւն
յայտ–
նԼցին
իրԼնց ալբացԼալ
1լնոք , ձ օր Լւ ազ–
ղ ական
ին
ՀԱ8ԿՈԻՀԻ
ԱԼԵԲԱԱՆԵԱՆի
(ԾՕեալ Սալւաֆեան)
մաՀուան
աոթիւ
, որ տԼղի ունեցաւ Աեպ–
աեմբեր
1 1
ին
Լւ
յուղաբկւււլոբութ
իւնր
կատա րուԼ ցաւ
Լ լւ կուչաբթի
14
Ա ԼպաԼմ
-
րերին
Ալֆորվիլի
Հայոց
ԼկԼղԼցին
եւ
մսւբմինր
ամվէւււիուեցաւ
տեւլւոքն
ղԼրԼղ
-
մ անաաունր
:
X
Որբերու
Օղն. Միսւթիւնր
չնոբՀակա
-
լութեամր
սաացահ
է Տկբ
Լւ Տիկին
Ա–
Համ րւս բձոէ մԼանկ տասր
Հաւլաբ
ֆր • Օր՛
Ջ իլին կիր Լ անի
ամ ուսնութ
Լան
աո թիւ
է
X
կԼղ բ • Կբթ– Յանձնամ
ուլո ւիր
չԿւոբՀակա–
լութԼամբ
ստացահ
է ՀԼտԼլԼալ
նուէր —
նԼրր փոխան
հաւլկեպսակի
Պ՛
Յարու^
թիւն
ԱբրճԼսւն
իր քրսք մաՀուան
առթիւ
Լրկու
Հազար ֆրանք
, Տէր
Լւ Տիկ • Մ ար­
աիրոս
ՊօյաճԼան
՛՛ղ ր • Տ ի՛լ ր՛՛՛ն
ԱլԸՔ ՜
կէօղԼանի
մաՀուան
առթիլ
ԼրԼք
Հաղար
ֆրանք;
Այրի
Տիկին
ԱրմԼնուՀի
Գրլրճ
-
Լուն Պ –Օննիկ
Պկր՚՚լէբե՚սնի
մաՀուան
առ­
թիւ
ա)
ֆր՚սնք
֊.
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Ֆ– Կ– հյաչի
Պոմոնի
մասնաճիւղի
հա - .
յե(ւէ(1ի դ՜ասընթացքը
կր
վԼբաբացուի՝
ՀոկտԼմբեբ
մէկին,
Հինղչարթի
առաւօտ–
^ւ՚Կծ՚՚ւ՚Ղ
՚լ՚ս՚՚՚սւ՚սնղութիւնր
կբ կատար —
ուի՝ Հ^աբաթ
իրիկուն
, մամ ր Հփն ,
Ա՛՛
ԱաՀակ
–ԱԼսրոսլ
սրաՀին
մկք։
Աբձանաւլրւււթիլն
, ւչասաբանական
բա—
մանում
Լլ ղասաւանղոլթիւն
տԼզի
էլու
-
նԼնան
ՀոկաԼմրԼր
մէկի առտուն
մամր
իննկն
սկսԼւսլ
:
Յ՚սլ՚՚լԼլի
հնողքնԼ
ր , վա բանում բ
աննԼ–
բԼլի քանցանք
է Աղւլ. ողիին
Հանղկսլ,
ա–
ււաքին օրն ի՛՛կ արձանաղբԼլ
տուկք
ձԼբ
զալակնԼրր՝
Լթէ
Կ*՚"–՚լկ՝Ք
" / ՚
"՛ն՛՛ն ք սի­
րեն
մեր
մայլ՚Լնի
լեւլուն , ա՚րլն
" ւ հայ -
բԼնիքր
: Աթավ՚Լցէք՝
քանի
՚լԼո. ուչ չկ :
Մ եր ղ ՚ո՚ւբնթացիին
ո ւս ո ւց ի չԿւ է
Պ •
ԼւսՀբամ
Աէսթիք
՚.
Ֆ– Կ– ԽԱՉԻ ՊՈՄՈ՛ՆԻ
ՄԱՍա7\ԻԻՂ
ՎԱՐՋՈՒՒԻԻՆ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Վ ա ը ս ա յ ա ը դ ա ր ո Նհ ի մ ը
Վալանսի
Համար :
Գրել՝
ՅԱՌԱՋԻՆ
ժս յօսքՈ31 « Ւ13քՅքօհ »
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱՋԴԵՐՈԻ
ՄԷԿ Ա՚նԳԱՄՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ֆբ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ֆր
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
1-500
»
ՀԱՐԱԱՆԻ-Բ,
ՆՇԱՆՏՈՒ-Բ
2-000
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1-000
«ՓՈԽԱՆ
ԵԱՀԿԵՊԱԱԿԻ^
1-000
»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ՝^
500
ւքինչեւ
1/4
սիւնակ
մինչեւ 1/8 սիւնակ
»
»
»
Այս ցիները մէկ անդամ հրաաարակելի եւ նշանակուած ծաւալով ագ­
դերսւ եամար են:
կանիիկ վ6արա–մը պարտաւորիչ է։
Աոեւտրական կամ այլ ագդերսւ մասնաւոր պայմաններուն եամար
դիմել Վարչութեան:
ՍՍմՈՒԷԼ մՈհՐՍՏեՍՆ
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Երկուշաբթի ասաւօտ Սեպտեմբեր 2լ
(^նո՚լքնԼլ՚ւ՚ւն
բացաոիկ
ղիւլ՚ութիւն
մր
լ^ւհայԼլոլ
Համար ,
ալ՚ձ՚սնւս
-
լլ ր Ո լ թ ի ւնն ե բ ր պիտի
չա րունա կ -
ուի՛ն
մինչԼւ
՛խել՛ամուտին
օրր ;
Շօ116§6 Ճ ք ա 6 ո ւ « ո տ. 1\100քՅէ
26, 8Ա8 1քՕյօււ - Տ1;71է2Տ (3. & 0.) 161. 063.18-28
աււսււսւււ>սւսււււււււսւն>>ւււ>>>><ւ՚><՚՚>։՚<՚1>>|1>։ւ1>ււււ>ւււււսւււււււււ
I
լ
՛ լ
I
ւ)՚սւււսււսոււ1ււււււ>ւււ»ււ»
ււսսւււււււսււ1սււււււււււււււ
Ը-ՆԿԵՐՄԿԱ՚Օ ԺՈՂՈՎ՚ՍԵՐ .
ԳՊՐՈՑ՛
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
ւ959 - 1900^
գպրոցական
աարեչրքանի
արձանագր
ութի լներր
բաց
են ;
Ամէն
անոնք որ կր փափաքին
իբենց
զաւակնԼրր
աբձւսնազրել,
սլէտք է փութան
այմմկն
իսկ
զ իմ ել Հաոատտռւթեան
Տնօրէնոլ
-
թեան
:
Գպրոցասէ
րր կր
Հ ետեւի պետական
լի–
սէներու
պաչտօնական
հրաղրին,
աչա
-
կե րտուՀ իներբ
կր սլատ բաստէ
պրէվէի
եւ
պաքալօբէա
յի
քննութիլննե
բուն
, տալով
նաեւ անոնց
Հայեցի դաստ իաբա կութ
իւն ,
Հայերէնի
, գրականութեան
, պաամ
ու -
թեան
եւ կրօնի
հանօթութիւններով
՝.
Գիմել՝
1
Պուլվ– տիւ
1
,օր,
Լը Րէնսի :
Հեռաձայն՝
Լը ՐԷՕսի
1 7 2 ։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Երկսւշարթի աոաւօտ , Սեպտեմբեր
21
\քնողքներր
կրնան
իրենց
ղալակնԼրր
ղպր՚՚ց
առաքնորղԼլ
կիրակի
իրիկուն
կամ
Ե ր կուչաբթի
առաւօտ
;
ԼԻՈՆԻ
Հայկազեան
վարմարանի
բս՛
-
ղոլմր
աեւլի սլիաի ունենայ
այս
Հինզչաբ—
՛թի օր :
կբ խնղբուի
հնոզքնԼբկն
նոյն օրր
՚Ա՚կել
իրենց
ղալակնԼ
լ՛ր վարմարան
է
"ՆԿԱՏԻ ՈԻ՛ՆԵ՛ՆԱԼ
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՕՆ
կաղմակեբպուահ
Փարիզի
եւ չբքակա
-
յից
Հայց– ԱոաքԼլական
Եկեղեցւոյ
Կբօ–
նական
ԻՀնկԼբութԼան
կուլմէ,
աեղի
պիտի
ունԼնայ
11
Հոկտ.
1959,
մամր
երեքին։
Աոբպոնի
մԼհ Ամ՚իիթաարոնին
մէք :
Ա անրամ ասնութ
իւննԼ ր ր յԼտաղային
:
Նկատի
ունԼնալ
տյս թուականր
I
ՎԻԷՆ -
Հ. 3՛ Գ– Անի կոմիտկն
մոզո^
՛լի կբ Հր՚սւիրկ
բսլ՚՚Բ
լ՚^՚կեր^՚երր
այս
Շա­
բաթ՝,
մամր
20։՚.0/՚>՚,
Օհ՚սնքտնԼ՚ոն
Ա
֊
կումբբ
: Պարտ՚սւորիչ
նԼ ր կ՛ո յութ
իւն
։
ՓԱՐԻԶ–
Հ –
Ա– Գ–
Մղրի՚բ
ԱԼ բոբ
-
Ա.
Եօթնե՚լբս՚յրԼան
խումրի
րնկԼր՚ոկ՚սն
րնղՀ–
մո՚լս՚էր
այս
չ՚սբ՚սթ
ԼբԼկոյ
մամբ
20
•՚ձ^)ին ,
սո՚խ՚րակ՚՚՚ն
Հ ՛սւա ք՛ո
՚խս
յրին
մէք։
Րսլսր
բնկԼլ՚նԼրու
նԼ րկա
յութ
իւն ր
ոլարաաւ
որիչ
է :
ՇԱՒԻԼ–
Հ–
Տ. Գ–
Արղութեան
խումրի
րյ՚կԼբակ՚սն
մո՚լուխւ
այս
Շ՚սբս՚թ
ԼբԼկոք
ժ՚սձ՚ր
^ձին , սո՚էորական
Հաւաքա
-
՛ոե ՛լին :
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ժՈղՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԻԼԻՈՅ
ՇՐՋԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Հ– 3–
Գ–
Արեւմտեան Եւրոպայի Կեյգր •
կոմիտէ(ւ րնկերական ժողովի կր հրաւիրէ
հետեւեալ մարմիննեբը —
19 Սեպտեմբեր , օաբաթ
իրիկուն
Ժա
-
մբ ք)ին
ընկերական րնդհ
• մ ո դ ո վ ՝
ԱՀա
-
բոնեան
Ակումբին
մէք։
20 Սեպտեմբեր, Կիրակի
առաւօտ
մամր
*ձին,
Սէնթ Մարկբիթի Համաղասպ են -
թակոմիտէն եւ Թաթուլ յսումբը :
Կէս օրէ վեբջ
մամր
ւ՜յին
կարտանի
՚ Ն ի –
կոլ Դ՚Ուման
խումբր
։
Իրիկունր ժամր 9ին, Պուլվար Օտոյի
Վռամեան
ենթակոմիաէն
եւ
Ընկեր կա­
րօ
խումբր
:
21 Աեպտեմբեր Երկու֊շաբթի
իրիկուան
մամր
()ին Պոմոնի
Զւսւարեան
Լնթակոմի–
տէն
եւ
Վարանդեան
խումբր
:
22 Սեպտեմբեր
ԵբԼքչ՚սբթի
իրիկուն
,
մամր
<)ին
՚Րրիստափոր
ենթակոմիաէն
Ա -
Հաբոնեան
ակումբին
մէք–,
23 Սեպտեմբեր Չորեքշաբթի
իրիկուն
,
մամբ
ք)ին, Ակն
Լուի
Ակնունի
ենթակոմի­
աէն
եւ
Արամ
խումբբ
:
24 Սեպտեմբեր,Հինգշաբթի
իրիկուն
,
մամր
*ձին ,
Սէնժերոմի «Հայսւստան»
են–
թակոմիտէն
ել
Իշխան
խումրր
:
Կ՚ՈհԶՈհԻՆ
Թրիքօթէօրներ, ժօժ, 7 :
Գիմել՝
ՈՍՇ07Տ յ«ք<օ
28.
ՕճՅՕօռ, ք Յ ա –
3՛ . .
, 108. 57-72
ՄՈՒՐԱ Տ Ռ Ս Փ Ս ՅԷԼ ե Ս Ն է ւ Ս հ ՚ Կ հն Ս ա Կ ե Ր Տ Ս Ց էքՒՈՒԹյ՝Տ1ւ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ե*1յ1.ՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ
Շաբաթ, Հոկտեմբեր 24, ժամը 22էն մինչեւ աււաւօտ
Լ 6
Շ 1 ս ե
Գարունը կը վերսկսի գեղագարդել րնսւթիւնը, տերեւաթափ ծասերը կը
դսւնաւսրուին դալարով եւ ծադիկներով , կեանքը կը վերանորոգուի
Զեր
բնակարանն
ալ սլէտք
է որ
՚էեր՚սնորողուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ԵՒ
ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Ն"Բ
կենսոլնակոլթիլն
ստանալու
Համար
ր տ ա ^ ս ւ ւ ճ Յ
^ ^ ^ 0 ] V
[ Լ ճ.^
1 6 ե ւ տ ,
6 0 Ս Լ Տ 7 ; ա Օ
Տ 1 ։ 5 Հ ւ Տ 7 0 1 » 0 Լ ,
I > ^ ւ I ^ I Տ
( 4 ՛ )
761. : ՃԱՇ. 26-61
( ա ւ ք օ : Ըւաէշէտէ - ա ւ Խ տ )
իր սեփական
արտաղբութ
իւնր
եղող արգիական
ղո յնե բով առաքնակարգ
ԱԷՆ–
ԹԷԹԻ՜Բ
եւ ՎԻՆԻԼԻԲ
նորոյթ
իւղանե բ կնե բու
,
զեզարուեստական
պատի
թուղթերու
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներռւ
եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներու
աեսակներբ,
նաեւ
ձեր
բր–
նա կարաններ
ուն աբաաքին
եւ ներքին
խնամ ^ւեբոլն
Համաբ
անՀբամ
եչտ
բսլոր
նիւթերր
պիտի
Հայթայթէ
ձեղի ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
.
Մ Ա Ս ա ճ Ի Ի Ղ Ե Ր ՝
52,
ւ^սշ ճ€ €հ31օո
-
ԲՅՈՏ
( 1 2 0
64,
6օս1^VՏ^^1
Տ 6 1 Ա \ ւ է 1 6 -
ԲՅէւտ
( 2 0 ՛ )
166,
յ
\քւտէւճ€
8 ո Յ ո ճ
-
Ր^V^11օոտ-տօստ-8օ^տ
(Տ.)
4հ1Տ,
Զ Ս Շ
ՐՅԱ1
\ ՚ 5 1 Ա 1 & Ո է – € Օ Ա է Ա Ո 6 ք
- /^քՏ6Ոէ6Ա11 (Տ.0 )
241, Տսք
\՚յւ1113ոէ Օօսէսոքք, X1քօ^էV^I^ (տշւոէ)
18, ւ^սշ Ցքքշա ( Րտոտ ( 1 4 )
Fonds A.R.A.M
1...,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255 257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,...612
Powered by FlippingBook