Հ ի մ & ա գ ի ր ՝
ՇԱհԱՐՇ Ս՚հՍԱքԵԱն.
աաաաաաա
5 ւ ՚ ^ « ^ է ^ ՛ "
:
4 ա (Հ
^
Ատճօշէէօո
- ՃՃ^Ոէո^5է^^է^օո : 32, Ոս6 ժ «
7էՏէքԱ€, ԲօէԱ 9՛
քօոճ^
19 2 5
է616թհ : 1»110. 8 6 ֊ 6 0
1^. Շ. Տ81Ո6 57 ^ 2731
Շ. Շ.
Բ.
՚*»"» ,|
5 0 » » ։ 5 5
ք ՝ Ա ւ ժ 3 1 Ն Ո ) ՚ ՚ ^ Ա Գ Ր ՈԻԹԻՒ \
Ֆրանսա ե. Հասարակսւպհսաւթ-իւՕ , տար՛ 4000 ֆր՚վեց-2300
Արտասահման՝ տարեկան 5000 ֆրա&ք:
Հատը 20 ֆր–
18
ււետւքք՝եր
18 տաա81(ք
1 9 5 9.
25Ո
Տ Ա ՐԻ - Թ Ի Ւ 8 5 0 8
3 5 է « 6
ՆՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , 15Ր0֊ Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 4 3 9 9
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ԲԸ
ԱՐԱՐՍ
1918
Ա/.պ.ոԼմր/.ր
1 8 - 1 9 ։
Պասւ՚է՚ա1լ,ւ,ն
թ
,1
լււէկան
մչւ այւէ աչ՝ ււչ —
•II
ր Հ
III
մարՀ
ելէ
ԲառասուՆ
էւ֊ մկկ ւոալւքւ աոաք
՚" ,քղ
7 / ՚ ~
չերն էր , ււր «Լւլէւսլաական
արչասաբա -
նակ%ի անւչլիացէ
Հ րամ անա տարր՝
Աէէ՛՛՜՜
"1Ւ
եր կարա շունչ
եւ. մ ան րա կրկիտ
սլա տ–
րասւոութիւնէներկ
՚քերք , Պ՚ուլեստինի ճա
կատին
՛ւր՛ո
յ րնգՀանւււր
յա ր ձա կո ւչա կա -
նի ադւչանշտնր
կւււտար :
Այ՛է ""Լ՛է "՚նշաԿւր պիտի
ւիոիաւէ ր մա -
Հ աղանւլ ի , Հն չեցնե քու Համ ար
օսմ
անեան
կա
յս րութ եակ, քա
յքա
յում ր :
Ա ինչեւ
՚ոյ՚է թուականր
քանի
մր ճո՛կ՛ս—
էուոմ արաԿէե ր
մ ՛
ԼՈ
ւահ
է ին
թ րքակակ, ու -
մերուն
՛լ էմ , որոնք
կյ, յաւակնկ
ին ՛լ րա -
*–եէ Եղիպաոս
ր՝ անցնե լով Ա ոլկւլի
քրաԿւց–
քէ՝"–
Բանուորական
վաշտեր -- ման
0 1 ՛
աււաւ
"II
ՀՏր՚էր
, որ ղուա
Հայերէ կր րադկանար ,
թի^ով
1800
Հողի - երկաթուղիի
ղիհեր
կր
շինէին
աԿ՚ապատին
մէքկն
՚ւէ
"ւ1՛
քրանցքր
, ամէնէն
դմԿւգակ
պալմաններււ
աակ • Հարիւրաւոր
՜՛այ
ղինուորներ
, ո -
րոնք
թուրք
յիսԿւապետԿ՚Լրոլ
ի՚արա ~
էԼՈէԿւիԿւ տակ
ղերիկէերու պէո
կ՝աշթաաէին
ցերԼկ եւ
՛ւ
ի շե ր
( լուսն
ի լո լսով)
,
ումա —
թաւի ու անսուաւլ
թաղուեցան
աւաղուա–
՚
քին
մէք։
1917/»)՛/
Ա^՚ս1՚"՚ցիք
՚լրաւեցիւ/
կաղան՝
ել
՛իե կտեմրե րին՝
է/րոլսաղէմր
:
թրքակսւն
՛ւր
՛ւ
ու ^ր՚լ ՚լօրա րաԿւակնե -
րլչ Աուսթաֆա
Բեմալի եւ ձկվոււո փա -
շ ^ յ ի ՀրամաԿւիԿւ տակ
ամ րուլք տասր ա–
միո
ո;մրս՚պնւլ
ուահ
կ իԿ։
Պ՚՚՚՚էեստիԿ՚ի
ճա -
կատր, վերին
է ս կուլութե ամ բ
մարեչալ
Լիմ ան Տքոն
Զ՚՚՚^՚՚՚էրեի
, Ր^՚է Հանուր ՝,րա–
մ Ա՛կ՛ա աո՛
լ՛
«1) ր լտ բր րմ
»
(
ՀքՈ՚նթ
) կո
շուահ
բսւնակԿւերսւն
:
* երէ՚որբբմֆբ
մէկ օր իսկ
չդիմացաւ
ղւսշեակի՚յ
րա՚1ւա 1լնելաւ շւսԿւթարալ
ղրոՀ -
Կւել՚ու՚ււ աււքեւ
:
Անւլլիացի
,
աւսւո բա
լիա
—
ցի,
նոր ղելանաացի
, Հնղիկ,
սլիրմո՚ն եւ
ղանաղտկէ
՛լո
յնի ա յլ
ղիկյ ուո
լ՛նե լ՛ մկկ ՛լ ի–
շերռւան
մէք ճե՚լքեցիկ,
^օսմս՚նես՚կլ
մե - •
հաղօր
րանա1ր^իԿւ ճակաւոր
իւելայեւլ ,
ՏԸ ԿՈԼԻ ՅԱՅՏՍՐԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
ԱԼԺ-եՐՒՈՅ ՍԱՍՒՆ
•
Խ Ա Ղ Ա Ղ Ի Ց Ո Ի Մ Է ՚ Ն ԱՏք–՝ Ե Ր Ե Ք ԱՌԱ
Ջ Ա Ր Կ — Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Ց Ո Ի Ա , Դ ֊ Ա Շ Ն Ա Կ Ց ՈԻ -
Թ Ի Ի Ն ԿԱՍ՝ Ա ՆՋ Ա Տ Ո ԻՄ
Ֆր՚սնսայի
Հանրապետութեան
Ն՚ոթա
—
ղա֊ւին
յա յտա
րս։
բու
թ իւն ր Ալմերիոյ
մա—
սին կր սսլասուկր
ծ եհ՜
Հետաքբքբու
-
թե։սմր։
^՚ոնօթ կ որ ԱքւլբնՀաուբրի Փա–
րիղէն
մեկնումկն
անմիքապկս
ետքն կր
որ Հաղոբ՚լուեցալ
թկ Զ^բ
՚ Տր Կ՛՛է կարե–
լոր
յայտարարութիւն
մբ
պիտի Ր^էր
պարղելոլ
Համար
ալմերիական
իր քաղա—
քա կանութիւնր :
Հակաո ակ տ ի րահ՜ ղաղտնապաՀութեէսն
,
երե սփո քսանական
որոշ
շրքանա կնե բու
մկք
շրքո՚է
՚ԷՐ՚՚/Յ^երբ
աււիթ տուահ էէ^
մամուլին
որոշ
ղ աղաւիաբ մբ կաղմ
ելու
ե
I
նաիատեսելոլ
յա յտա բաբ
ութ
եան
ղ րէ–
խաւոր
կէտերր
( Յ ա ռ ա յ ,
Աեպտ.
1 3 ) ։
Հան
քւա սլե տութ եաԿէ նախաղ աՀբ
ԶորԼք–
շաբթի
իրիկուն
ձայնասփիւռին
ել Հե -
խաԿ՚եր
էլրեղոլնուին
անցեալ
կտցոէ թիւնր
Հտնղարտի
, կրնա
յ օ՚լաա -
ւլորհ
ուի
լ
աւելի աղաաօրկԿ։ ել
աւելի
լայնօբկն
1
Տ՚՚՚ոաքիկայ
տարի
բնդՀանոէր
խորՀ ռլրւլնե
բու
րկւտ բու
թ իւԿ՚ր տեւլի պի ~*
տի
ունենա
լ որոնղմէ
պիտի
Հ ան ուին
,
I
յեաա՚լային
, վարչական
, տԿւտեսակաԿ։ եւ
լ^կերա
յին
խ որ Հ ո ւր ղկ՛ ե րբ
:
Ո
րռ՛ւ
Հետե
լ - ,
լուհել
Աէ՚^եբիոյ
Հարցր,
չ ի
նչանակեր
մի՛"
յն կարւլբ
ւքե րաՀ աստատե
լ կամ մ ար–
ղ ոց իրաւունք տալ որիրեԿւց ճակաաա -
դրին "՛էր ղ առնուն , ա յլ կբ ԿւչաԿւակէ ,
Կւտել ել մաԿւալան՚լ
մարղկային
է՚^գէր
ւ1 բ քուհել •
Պկտք է որ Ալմերիացիք
աչխատելով
կարենակ, ապսւՀովել
Հարկ
ե՛լահ
աւղրուս–
տր։
1 9 5 9 ^ ^
Ֆրանսան
երկու
Հտրիւբ
մի
լիառ
հ՚ոխսահ է Ալմեբիոք
մկք,
յ ՚ " " ա ք ի -
կայ ամկն մկկ տարի
աւելի պիտի
հախսէ
քանի
ի րա կաԿէանա
ք կոստանտինի
հրաղի–
Րէձ •
10
ամիս է, մօտ
100
ղորհակատաբ -
նեբ
ու՚լահ են Տաստաառւիլ
, 8 0 0 0
Հեկ -
թաբ
Հալ կբ բամնուի
մաՀմետականնե
—
րուն,
50 • 0 0 0
նոր Ալմերիացիներ
կ՝աչ -
խատիԿ՛ Աայբ
Երկրին
մէք :
Հանրային
սպասարկոլթեանց
մէք աշխատող
մաՀմե
տականնե ր ո
լ
թիւր
Հ ինւլ. Հաղար
աւե
լց ահ՜
կ ։ Ներկ՛"յի"
Ղ"էՐ"3^երբ
8 0 0 * 0 0 0
երա -
տարուան
ԻՐՈհՇՋԵԻ
ՆԻԻ ԵՈՐՔ ԳՆԱՑ
ււատեսիլիկէ
առքեւ երկար ճառ ՛քր
խօսե
ցաւ
. «Աեր
վերականղԿւոլմբ
կր չարու—
նակոլի
, րայց պէտք չէ
սլաբհենանք
։
Օրինակի
Համար
թ ե ք ն ի ք
մ՚որ՚լին
մէք ի
վիճակի
չենք գէպի
լուսին
Հրթիռ
՛լբբ -
կելու , րա
յց տասնեւՀ
ինղ.
ամիս էմեբ
ղ որհերր
առա
քա ցահ
են՝^ : Տ ր Կ՛՛է
չ՚սր"ւ–~
՜եակեց • « Ա իւս
կողմէ
ՆէշԸ,նըլ Փ ր է ս Ք լ ը պ / ՛
^աչէն եաք, վար
չապետ
Խ րուչչեւ
երկաբ ճառ մր խօսե -
ցաւ,
որուն
բնթացքին
հանրացալ
մանա ~
ւանղ. Հետեւեալ
կէտերուն
՛քրայ
յ
Խօսե–։
է՛՛՛ի նախ իր ճամրորղութեան
մասին,
Խը–\
րուչչեւ
բսաւ որ Խոլ՛՛որ՛է •
Մի՚՚ւթիւնը
^
կ՝ոււլէ
սՀյս առթիւ
Համաձայնութեան
մը՝
յ՚ոն՚լիլ
կենսակաԿէ Հարցերու
չ՚՚ւրք։
Աս"նք\
են՝ քլա՚քարտին
ղաւլրու՚քր
, ա՚ղաղիկւոլ - ^
մ բ , *իերմ անիոյ Հետ Հա շտութեան
ղ աչ -
նա
՛ւ
րին ստւ–ր՛ս
՛ւ
րութիւնբ
:
Խրսւշչեւ
ըսաւ որ երրխօսի ՄԱԿի
աղ~
։լւ •մո՚լովին
առքեւ,
մասնաւորաբար
ա -
։ղ՚սղինմ ան
մ ասին պիտի
քսօսի : Գե րմ ա -
Կ.ական Հարցին
լուհման
Համար , Խր՚՚ւչ -
՛Լ կ ռւղէ ճանչԿ՚ալ տալ ներկայ
ղո
յավի
ճակին
Սթար
-ՈԼ Ք11Լ01/
եւ
Հաչտութեան
•լա էնաղիր
մր ստորադրել
երկու Գերմա -
նիաներու Հետ ;
Պերլինի
Համար
, Խրուչչեւ
էլառաքարկէ
ղայն աւլատ քաղաք
Հռչակել ։
Խ րուչչեւ
զոՀ է ռրԺրնեւի
մողովին
րնթացքին
արեւմտեան
երեք
պետռլ–
թեաԿւց ել հէ՚՚րՀրղ • Մ իութեան
տեսակկա–
ա֊աին
՛քրայ.. Հեց չարաթէն
Հ՛ոսի -
ներր մօտեցահ
են
իրարու
Աեսաուտի
քարիլւլը
Պ"ւմի
պիտի
ՀասԿւի։
Թող
Ֆրանսան
ուղէ ել կարենա
յ շաբոլ -
նակել
Ալմե րիաց
ինե
բուն Հետ ա յԿւ
՚ լ " ր –
քսոլճ
ու
սււււ֊,աւ
քսայ
ս ա
րուսուււ
է
՛Հանքի
մւաոԿւելաք
«մէ Հմկ աճիք-^Կւերր
,
տ՚սսնե ակ
Հ աղարԿ.՜Լ ր"՚ք
՛է ե րի
կ՝ ի լնա
յին
է
Հոկ, կբ նաեւ «ԱրեւԼլեակ,
Լեղկոն՝^ր ,
իր
՜՛այ կորիլններուք :
Գ,սչկ""կիւլ
երկիբԿւԼչւու
մկք ապրուլ
Հս,—
յոբ
ւլին ե ր
ւք րկմի
էլր ակով
լեցուահ
•» ս՛ -
,լւս բնե րաք
ոլւս ւաոս քսուկ,ահ էին Ե՚լք՚պաոսի
,
Հայ - Ա՚լղային - ՄիութեաԿ, եւ Փ՚սրի՚էի
^
Ա՚լղային
սլտաոլիրակոլթեակ,
կոչերուն
ե՜ւ\
դիԿւուորաղբուահ
ֆրանսա կակ, եռաղո
յնին
ւ,։ւոկ ;
կիպրոսէն
Պաղե ստինք, ճակաաբ վւո -
խէս1լ.րոլահ
անոնք
անՀամլ՚Լր
էլր սպա —
ոկիս "՛յն օրուան
, երր առիթ պիտի
արբ–
ռւէբ
ԻրեԿւց՝
՝՝այ ,քբիմառոլ
րաղուկին
<է
րււ,
• ա,լ։ւ բ հ
ումր
ցոյց տալու
ղարաւոր
աԿւարղ թշնամ
իին
։
Այ՛լ աոիթբ
ներկայացաւ
1 9 1 8
Ա եպաեմ–
բեր
18^5՛ 19
է " ՚ – " ց ՚ " է
՚քէշերր՛.
Ու
՝՝"՚յ
ղինսւորր
արձւսԿ,ա։լ րեց Աբաբա–
յէ
յ՚սղթապւ,,նհ
դ ի ։ ցաղնե
ր,լ ո լ թ իւն, բ
Պ՛ս՛ւ Լ
1
ասա ր,սկ,,,պե -
տռւթիւնէր
Հիմնուահ է Ֆրանսա
յի,
Ափրի
կէի աասնբմ է կ պետութեանց
եւ
Մ ալ -
կս՚շ
Հան
ր ու պե տ ո
լ
թ ե ան
մ իքե ւ
:
՛Լե րքո, -
պկս,
աշքսարՀի մբ մկք ուր ՚ղկ՚ոք է թէ
աղատութիւնր
սլաՀսլանել, թէ
խաւլւս՚լու–
թիլկ՚բ, մերձաքնր կր քսուի •
Աակայն
Ֆր՚սնսա
լի առքեւ
ւլմ,,լար եւ
արիւնոտ
Հարց
մր կայ.–
Ալժ երիոյ
Հարցն կ այղ
ւլոր պկտք կ լուհեթ ։
Եւ Տբ Կ՛՛է Հետեւեուլ
հ րաղ
ի ր ր կւեք՚կս՛ -
յւսց,,լց
լուհելու
Համար այս
ք
՚՚նղիբր •
«Ն՚՚՚քս՝
իւա ւլա
,լե
ւյ ո ւմ ր , լ՜ ։: վՀ Լ տ ե
լ
" չ
մկկ րաԿ, կրնայ կարւլադ
ր,ւլիլ
ցորչ՚՚՚՚ի
կր
իւե,լղեԿւ եւ կբ սսլտԿ/Կ,եԿէ : Այս աես,սկէ —
աով
մեր
՛լ որհբ չէ
էք
ե րքացւսհ րտ լց աւե
լի լալ կ քանասկէ
3 - 4
աա րի աոաք %
Մեր րաԿւակբ իր աո ա քե լութ իւկէր կբ կա–
տււ՚բէ քաքութեամբ
ել ճա րսլիկա թեամ բ ։
կա
րւլ տ,լ բութ եակ, ե //կքւորղ
սրս •մանր ա յն
է
Ոք.
Ր՛՛է՛՛ր Ալմեբի,սցկ,ել,լ,
կւ,,րեԿւան
Հան–
րաքոլէաք
ա րտա
յու յա ո ւի
լ , մինչեւ աԿւց
եալ աարի
երբեք
չկիԿւ կբցահ։
ԱԿւցեալ
Աեպտեմբեբ
2Տին , Ալմ ե ր իաց
ինե ր լ, ՀաԿ^
րա քուէ ո՜վ րեւլ ուն եցան Ա ա–^մանա
,լ րոլ -
թիւնը եւ յայանեցիկ,
, այգ ձեւով, թէ
1լ ուղեԿ,
ի բ եկյց ա սլ ա ղան
կապել
Ֆբ՚սնսա–
յի : I,"յեմրեբ
՚ձՕք՚ն , րնաբեցին
իբեԿւց ե–
րես՚իոքսանները
, Ա"էիրէ \9ին՝
թ սււլա պե–
կ,սն խո րՀ ուրղԿւե ր ր ,
Աայիս
՚է
\\.էն՝
յէ
ր
հբ
ղոբ սկսահ է ել ոբ միայն
ինք
կրնայ
՚ԼԷ"ւթ
Հանել,
15
տարիէն
Ալմերի,սն
րսւ բ–
՚լաւաճ ել արտագրալ
երկիր
մ չ,
կ՝րլլ"՚յ
։
ՇնոբՀ
իլ
խաղաղեց
ման
, մուլո էքբ,լ աւքարա-
Խրսւշչել
վեբքացոլց
անէլամ մբ եւռ
յէշեէով "Ր ԽորՀրղ • Մ էութեան
նէղաաակ–
ներբ շատ րարի եկ, ել էւչ մէկ
յետին
միտք
ունի • . . :
Ա՛ղէս սկսալ
ՀարցումԿւերու
տեղատա
֊~
բափբ : «Ւ՚^^նչ կ՝բնէիք
Աթէոլինի
ժամա -
կան,
բնկերային
յառէսքղ
իմ էէւթե անՀ կրր–
^"՚^»
՚^՚"Բ9
կուաայ
մէկը
նանք
Հիմւս աչքի
առքեւ
ունենալ
այն օրր
1սրԱ1–շչես
Ո" էէ բբաւ
ւս յւլ
Հարցումը^
ուր
Ալմերիա
ապրո՚լ
այբեբն ու կիներբ ի թ"՚Լ անունը տայ; Աչ ոք կր պատասխանէ
էքիճակի պիտի
ըլլան,
միանւլէսմ
ընղ միչա եւ ամբալք
սրաՀը կր լռէ : Այղ
պաՀուն
Խրուշչել
կ՝րսէ
« ԱՀա թէ ինչ
կ՝բնէի
Աթէսլինի
մամանակ^
;
Խ ր ռ ւչչե լ
փրվէրեցալ
որոշելու
իրենց ճակատաղիրբ,
աղատօբէն֊
Լ
լ
է.– ի՛ւակցօլ՚էն ։
«Տս՚նուն
Ֆրանսա
յի եւ Հանրապետոլ
-
թեակ, ել Համաձայն
Ա ս, Հմանաղ
բութ
Լակ,
ինհի
,ոոլահ
իբէէւլասլւլթեանց
քաւլաքա -
է կայն երբ
Հունոլարիոյ
մասին •
«
Ե՛
էոաեա
հե րակուտակաԿէնե
ր ր : Ամէն
պարաղ
մ էք , ճամ րան բաց է ; Անմ իքապէս
ցինե րւււն կարհիքր
աոնե լու եւ սլա յմւս -
նո,ք ոբ Ասաէէլահ
ինհի կեանք տայ եւ
մոէլո՚քուբղ
լ, ՛լիս էսէ , կր քսոսաանամ
մէկ
կուլմէ
Կւ
Հ ա րւլնե լ Ալմ ե ր իաց իԿւե բուն
է
ք՛ ~
րենց
\՚Հ նւէէՀաԿէէլներէււն մէք, թկ ի
՚քերքոյ
ի՚^նչ
կ՝ ոլլլեն
է՛էէալ եւ մ իւս
կէէւլմ կ ն բսե
լ
Ֆր՚սնուսց իԿէե րուն
, ։,ր ւքա ւե
րացնեն
բն
ււբ
էէ
ւթի
ւնր ;
«Անշուշտ
այս
֊,էւ,ք
,ցր
էւլ քւ ուի
տբէււի Ալ–
մ եր ի աց
իկ,
ե բ
էէ
ւե իրրեւ
անՀ ատ , ոբւ,էքՀե -
տեւ
էէէ
չխա
րՀ
էո
շքսարՀ
բլլ՛"
էէն ի ՛քեր ե բ–՛
է՚-եք մք
,,ււթիլկ,
չկ եւլէսհ,
ււչ ալ ալմ երի՛"–
կան
ւլերիչխէսնոլթիւն
;
Հտնբաքէւլէին
թուականր
սլիւոի որւէ չեմ
Հսէրկ
եէլահ ա–
,ոԼԿէ , էոմէնկկէ ուչը խսէէլաւլեցսւմկն
լ՚՚Ր"
՚ռսբի ետք » -
Եւ Զօլք. Տբ կոլթւււեց
այն երեք առա -
քարէլնեբբ
՛լոր պիտի
րնէ Հ
էսԿ,
րաքւ,ւկ ւււք ,
Սլմերիացիկէերուն
: «կամ
էոԿէքւոտոլմ , ո–
բուն
մէք ոմաԿէք կր կէսրհԼն
ղանել
էսնկէս–
քոութիւնր : Ֆբանսան ա լն աաեն կբ ձղէ
( Շ ա ր օ ս ն ա կ ո լ թ ի ւ ն ր կ ա ր դ ա լ Դ •
է յ )
բ -
ես
է
,էւլ , եթէ
էէլէլեէ)
, ձեւլի ան–.աճռյ
խնւչիր -
Կ,ե բ կրնէոմ
նե րկա քւս ցնե լ ; Բա
յւլ
չեմ
նեբ
, մաք։,ւր
սիրէոէէվ
եկահ
եմ ,
Գի՚ույկք որ մ ալ
է"
քո
լ
ր ՛լնե րւււ միքեւ
ր"էոբ
Հէսբւլեբր.
ԿէոյԿէիսկ քս
էէ
րՀ ր ՛լա յ իԿւ
Լլ
՝.ուն—
՛լալ,
մ ուլա քուր ՛լկ՛ւ բ ու , մ իսւԿւղամ րնւլ ւէ իշա
լուհէււահ
են ։ Կբ քէոլենք
նոյն
ճամ բունէ
յղ
ւքրայ,
ղէ"էի
նոյն նպատակր,
րԿւկերէքա -
րութիւն՝
Հււ լնւլա
բնե
րուն
Համար
,
մէսյնաւքաբւււթիւն
մեղի Համար »:
Եբկբ՛
՛ՐԴ՛"
՛է
եան ե էլարւլ մր
Հա րց ,էւմնե
րոլ
պատասխանե
լէէէք
Խ րուշչե
ւ
՝> Լտեւեաչ
մաԿէբաւէ "՚սնութիւԿէԿւերբ
տէւլալ
.
ԼոլԿէի
ք
Բ –ի եւիր ճսէմրոբէլ
ութիլկ
,բ
պս,ր,լ ,լոլ -
ղաէլիւղութիւն
մըն կ , բ՚սյց
Հաճելի ; Հ ր ՛ ֊
րկէոկան
քսնղիր
չկայ
Խ՚՚բՀր՚է՛
Մք՚՚՚ւթեան.
՚քկք, ապացո
յցր
տ յԿւ է ս ր
ԼոլԿ
/իքր պտա–.\
բաստոէլ
էլիտռւննեբու
մէք էէլէստէէւո լ տե
ղը՝
ՀրեաներուԿ,
կ՝ ի յնա
յ • • . ;
վ^եր քասլէս երբ Հւէլբց
էոբէէւեցալ
թէ
ճթշղ կ ռբ բսահ
բլյայ,
Այքեբիկսէյի մա–
էէիԿէ
քսօս Լ լով , ձեղի
"լիտի
թաւլեԿյք
:
Խ ր–
րուչչեւ
ճշդեց ՚ – Թաէլելււլ
Հարց
ձԿ.՚"յ •
կա
յ ոլէստմա/լան
, տնտեսական
, րնկե րա–
յին,
ւլիէոական
յե,լաշրք,էւմ
մր
Որեւէ
րԿէկԼրոլթիւն որ անկումի
մէք է
հնոլնգ
կու
՚ո՚սյ
Կէոր րԿւկեբութեէռն
մքէ. այւլ
ռւէլ -
էլութեաւքբ է որ ք^կԼ րվա
րութիւն բ պիաի
թաւլէ
էլ բամ էռտիբոլթ
իւնր • չէ՞ ք Հաւա -
աաբ
։ Աենք
Համողուահ–
ենք։
Գիտեմ ոբ
Հ,սմայնաւքարէււթիւնր
պիաի
յաէլթկ
-
րՈէքՀետեւ
ձեր
ւքարչաձեւկն
բսլ է ,
Աաբքս
րստհ կ՛
Համայնաէէարռլթիլնը
էլիէոութիւն
մբկ, է»։
ղեսէոիԿէի հանօթ
մկ կ անկիւնբ
ֆր ~
րանսացքէ ւ,պանե բու
^
Է՚՚՚ՅԷԿ
աչքԼրուն
առքեւ : կոու1,ցաւ
առիւհի
՚ղկս եւ Հերռ -
սաբար. ւլբաւեց
անառիկ
նկաաուահ
թրր՜՛
քական
դիրՔԲ
է
ճամ բա
յ բանէսլաք
դա
^ա–
կէց
ղինէէւ ո րնե բուն
աո9
/,լ
: Ասոնք
Հայ—
ֆաԿէ
, Նաէլա ր է թ ր եւ Նա
ւ,լլռւսբ
առաԿւց
ղնւլ ւսէլ մ ր իս/լ տ րձէսկե լւււ
ւլ բաւելէ վե րք ,
անարղ ել յ՚սո աքացան
մ ինչեւ
Գամ ասկոս
–|
ու
Պէյրութ
,
ան/լէ
մինչեւ
Հալէպ ու Ա–
աանա
կիլիկիան
ւլարձալ
Հա յկա/լան
Լե՛լ Կ ոնի
կեղլ՚ոնր եւ ան ա պ ա անե ր կն
,քե
բա՚չարձող
աարա՚լիր
Հայերու
«օքախտ^ր ։
Երկար չտեւեց
Կէչիկիոյ
Հայ/լա/չան
« ոսկեդաբբ^
;
Մ ոռցոլԼցաԿ,
Հ ս՛ յ մոէլռէք ուրդին եւ Հայ–
/լա/լան
Լե՜ղէոնի
,լոՀ ալութիւնԿւեբը
յաղ -
թա/լան
ղէս շնա կիցնե ր ու
լլատին ։
Ա ակա
յկ
՛լ
ւն ոս Վէ
՛Լ
արձանէ ՛՛լրր -
ուահ
/լր մնայ
Ա ր ա ր այ » ,
որուն
յաւլթա -
կան աարեդտրձը
ամէն աարի կը պանհա–
ցնեն
Մ "՚Բ"էլէ"
ք մեր Հա յրենա կիցնե
րլւ ,
իրենց
Նախկին
կամ ալռ բԿէե րո լ եւ Մ ա ր —
տիկնեբոլ
Միոլթեակ,
կ,էսի,ւսձեոնէէւ.թեամբ
ել ֆրանսական
սլաշտօԿւսէկաԿէ
դէմքերու
մասնա/լցոլթեամ
ր
Ո՛^ր ՕրոլաԿէ կբ օպասեն
Փաբիդցինեբը ,
—֊ որէէնց մկք սլա կաս չե՜Կւ էեղ կ սնա էլանն ե–
բր^֊^
Հ ե տեւելու
Համար
Աարսիլիո
ք
Հա -
մոէնոէնւ Միէէւթեան
՚Լո՚քելք՛
օրինա/լին ;
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
ՄԵՐ
ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ
ՅԱՌԱՋի
քսմբաղրատոլնբ
էսյցելեցին
•
լ — •
Տէ/լին
Եոլանտ
Աճկմեան,
Պէյրութի
Հտմաղէլային
ճեմարանի
ֆբաԿէսերէնի
ու–
սուցչուՀին,
ոբ Փարի՛լ
ե/լահ է իրրեւ
է ը
Ս ո ւ ա ր
թերթին
թ ՚ լ թ ՚ ո կ ի ց
ֆրանս,սկան
օ ղ Աէն տ
ւէէէ
յին
նոր դէհ^ի մր բացման առ —
թ ի լ
( Ք ա ր ա վ է լ ) ,
Պկյրռւթ - Փ՚սբէ՚է
••
2 • -
Ըն/լեբ
ԱնԿէի/լ ՄւոճառԼան
, իրաւա–
ղէտ - էիէսստարան
, էւր ,քերէէէղս,ոԿ,ուլէ ա–
ԽրէէւշչԼլ
իբիկունր ճաշ մր
ռաք
իր սլաշտօնատեւլին
(Գ՚"Հիրկ)
, պի֊
ԱյղրնՀաուբրի
ի պատիւ
ե,
՛է
"՚յւք^լէ
նաեւ
Լոնտոկլ
3
Տիկին
Նիկռւլոսեան
, որշրքաէդր ~
առյի
ելահ կ ԹեՀբանէն
Եւրո՚ղա :
4–
Պ՛ Վաղղկն
ՄելքռնեաԿք, որ
էԱ–
տենաւդեէոն կ Ա . Նշան
՛ք արմա րան
ի
շբքա–
նաւարաներոլ
Ա իութեան ;
Բ
տոլւ,էլ
^ ինղ
շաբթի
՛՛ի կան ական
մ է,՜/լկ,Լ ց ,ս
լ
Նիւ Ե՚ւրք
ւ։ւբ
անՀամ ար
ումե բ ոտքի է,ն
կբ կաբհռլի ոբ նախա.լ,սՀ
ԱյէլրնՀաուրր
որո շահ է ԽորՀրդ.
Միութիւն
երթալու
թոլա
/լանբ՝
ՀոկաեմրԼ
բ
145
^5
*20։
Այո
լռւբբ պաշտօնապէս չէ Հաստատուահ •
Fonds A.R.A.M
