աաաաաաա.
0 ր II I* է 1՝
« ք ժ ս օ է է օ ո - ճ^^^ո^ո^տէ^^է^օո:
32, 11ս«
ճ «
ԲօէՍ 9՛
քօոծճ
«՜7^
1 9 2 5
յ տ ւ ^ ր հ :
Ր110.
8 6 -
« 0
|Հ. 0. Տ 81Ո« 5 7 / \ 2731
Շ. Շ. ք. ք«Ա
՝ 5069
-12
Ֆրանսա 1ւ Հասարակապեւքաւթիւ&, տաբ
4 0 0 0
ֆբ*վեց՚2300
Արտասա^եման՝ տարեկա(ւ
5 0 0 0
ֆբանք։
^^ատը 20 ֆ բ *
I
։ՏՅՐՈ. ՏԱՐԻ -
8։1Տ1
35է1)16 « Տ ք ք
ԿԻՐԱԿհ
30
0'1
-ււստււ Ս
30
ձ
0
Ս
7
1 9 5 9
1
՚ ե Ո Ր Շ Ր Ջ Ա Ն , 15ՐԴ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 41583
ՕՐ/ւՒԱՆ
ԽՕՍ-ԲԸ
ԳԱԲՐԻԷԼ ԼՍԶԵՍՆ
ԱՆւէղոբ
է, մէււ՜ւու ան
Հ չւ1. շտակր : Մ
"՛ն–
՚1՚"՚11՛ Կւ՛
՛ւ՛՛ր՛* I
"՛նղ աղար;
(քրկւքնԼրԼն
՚Ս՚ւ՚է Ժ
("՚՚՚՚՚՚յեր
նաեւ
միշին
սԼրունղին։
Այ՛ւ
"/•ր՛՛ւ նղի
ւիա (լւււն
ն էւ ր կ՛" ք"՛ ^ "
1-—
;քիչեէ.րէն
մկէչն կ, ՚իարրիկ
Լաղհ՚՚՚ն
, որ
0՛/
""՛ՈՈ"
՚Հ-էին ա*,բերր ւիա էլա հ
Հ
յ՛՛՛՛է ՜
աէանոէ թԼան ՝ ՝(,է՚ղո"ի
աւի է, րա ն
՛ք ր՛" յ •
*)՚աոն
ճ
ու
էչա ւոաղ
ի ր
մ րն
Հ
ր
ւք է, րապ՛ո
•> -
աահ
Հա
/ւււթէաոյն աքնղաւ ա կնէճրան
, ո—
րււնք Կւււր
թ
Լ
I
ա էչււ իւահ
է^ ին Լրիաասար
—
՛ւ "ւթ
էւակւ ււէէմր ,
է, ր ր "լա քթԼ ղ " " ֊
Համ աշ–՛
ի՛՛ո ր Հ՛ո լի՛ի աո ՚ոշիկ՛
՛՛լ՛ո ՛ոէ. լ՛՛ող՛էր :
Ան "Կ՛ք կք,"
ձւլ Լ ՛լիկ՛ ուսա
։է ր
էաւ. իրէւնց
էլհաԿւքի ամ կ՚եկԿւ
՚լեղէւց
իէլ
աարի՚եԼրր
՚"Կ՛—
ւյ ՛՛ւ՛յ
ի՛հ
ղ իկւ
ու ո րաէլաԿւ
Հ ՛ուէա ՛րլ էւոաի
մկ ^ ,
ւլ ՚ոժ
աԿէ
՚ւլ<ւ լմաԿւԿւէէ րոլ.
ա՚սէլ : (քԼ ր ղարա–
լ
ւ՛ր թշնամիի
րակւաէլիկլ
մկշ^
քԼւԼլի
ր՚ոի՚՚ոաւոր
Լւլան
աԿ
՚ոԿւր, որ ՛ւլա–֊
ւոԼր՚ալմի
րնթ՚ողքին
էլ՚ոմ
1018^
ղիկ՚՚ող՚ո–
՚լարկԿւ
՚ / ^ / ՛ ^ ա
՛լի
իժ ր
՚լւոաԿ։
՚լինու ւ՛լ՛ա —
ղրա է. լու.
էլ՛ււ՛էա է ՚՚լւ՚սկ՚ոԿւ
ւլոլԿւղԼ լ՛ուն ,
Հու
լւււ
ուոոլկւ
ի ՀաԿւ րւո
՛ղէ,
՛ոու
թէւսւկւ էլ
՚ոԿ՛ ոԿէ՚՚ւ––
լոր
րան՚ոէլիԿւ
էլամ Հա լքլ՚սէլւսԿւ
ԼԼ՚լ կ ոԿւիԿ՛ ։
^՚՚սրրիկլ
ԼաւլԼաԿւ Լւլաւ
"՛ք՛/
րո՚իւ
՚ուո—
լորԿւ/, րկ՛ե
:
Պ՛՛է""
(
ս ՛ղ՛"
յիղ
՛թո
լ՛մ
ո՚րուԿ՚ր
աւււարսւԼլկ
1
,լ.
թրքաէլւոկւ
րակլ՚ոէլին
մկ9
ծաոո՚լԼլկ
Լ՛ոյէ
ու
՚Իւլոււ,
Հ
՛ո լա՛յ
ւո
ան էււ
մինչԼլ
ի՚որՀր՛չ
ւո
քկ
՚ւս
՚յա մ
իրրԼլ
Ա
՛ղայ
էչ՚որէ։՛ որ
՛՛լու շ՚ոօԿւԿ
՚Լ
ր
ւյարէւց
Հ ՛ո լ էլւ՛ւ էլ
՚ււԿ՛
րաԿււո քլ իԿւ ՛էկ 9 : ԲոլշԼ
լ
ի
կկլԼ
րոլ
քլ ալ՛ք
Հ
՚ " ք –
ոոլ՚ոււոհ
•>ա / ւււղւււԿ։1,րու.
իլ
ում
րին
մաս
էլոււրքք,ց :
I՛
՛ք ք՚րշ՚՚յ
յ՛՛՛շ
"՛լ ւ՛ց
"՛լ.
՛լ ՛՛ւ րս
՛լ "՛լ իար–.
Հրլ՚՚լալիԿւ
ՀՀ՚լ րաի՚ակԿւ^էւ
ղկւաց հ՚լմիր,
ուր
իրրԼ՛
կու՛ք"" որ ղիկւոլոլ՛՛ուլլ՚ււլէՅց
՛ու.
փւ՛
.
.
՛Վ՛ւ՛
Ասիոյ
Հէ՚լլկ
Կւ՚սէչ՚՚՚Կւ րաԿւա էլիԿւ ;
է*ր
ղիկւոէ սրաէլաԿւ
ււ
՚աւլւււ
րկւլր
՚թ՚լ
՚շ
՛՛լ/՛—
աի
՚լ՚ոնկր
Ի՚լմիրի
\*)–ձ՝ձ
ԱԼ՚ղահմրԼրի
ա
ւլ կ
ա
ո
ւ/ ;
Աթկ՚՚՚քի
մկշ էւր սկսկր իր
էլԼսւնքին
էւր
էլր որ՛ւ
Հ ՚ոԿ՚՚լ
րոլ
՚ոԿւլ։
,
լ՛
ր
ո՛մ
րուլշո՚ւ
ի՛հ
ոլիաի
Կւա իրուկր
ՀաԿւրայ
ի՛ե
՚լոլ՚հիԿւ
, ՝.\(է
աւսրի
ունրԿւ՚լ Հ
՛աո
,
միԿւշԼւ իր
՚/՛»/՛^/՛^՛
շունշր։
Հլ՚ասլարաէլւս՚լիր
, ՀէւղիԿւաէլ , Հրւսւոու -
րաէլիշ ա
էլ՛՛ւ ս՛ո էլց ՛ո էլ ՛ւ՛Կ՛ սլ՛ո լոս՛ ս իւուԿ/ա ՛ո
՛ւ լ
՛լ որհ
իշ
: Ասո՚հյէ
էէ՛լ ա՛ե իր
՛լ որհ
ունկ ու -
թւո՚ն
ղլխա՚որ
՚լիհԼրր,
-
ա՝Հ։\կն
ւօ
։էտ
Աթկնքի,
\՚.Հ\>Հկն
1050
Գ՚՚՚Հիրկի
մկշ..
ս Լհ
է։ ՛լ ՛ու
իլ՛
ղ է րլ՛
յո՛ Կւ՛ս Հու
յ
՛լ ՛ալու–
թիԿ՛ ՛քկ շ
է ՚ "
ւԿ՚ ճակ՚սաա՚լրւսկաԿլ
օր
Լ
րուԿւ
,
ք՛ՐՐ Փ" քքք՛ Ա՚՚ի՚՚յ
ո՚ղկւոկԿւ
՚թ՚լ՚շ
՚լ՚ււ՚լթւո֊
էլս՚Կւ ւլ՛ո րձահ
Հո՛ լ ի՛լէ։՛" կԿ՚Լ լ՛
լԼ ւլւս ոլա ւոա ո.
սւսլսւսաան
կիԿւ ւլւոահ
ՀԼլլ՚ս՚լալի
Հիւրրն^
Կ՛՛՛է Հ՚՚՚էՐ՛
՛ք ւ՛՛՛՛յ •
Գ՚սրրիկլ
Լ՚ո՚լԼ՚ոն
Աթկնքի
մկշ
Հի՚էնեց
ւււուսշին
Հ՛ոլ օրաթերթ
լւ՝
Ն ս ր Օր.
Ղ"1՛
՚իսրԼց
ձեոկլՀաոօրկն
մինշԼ,
1038/–
՚ոշու–
Կ՚ր ,
/. րր էլո՛ ոակցւոէլաԿ՛
՛լ ե լ՛՛՛՛՛լ " /Կ՛ "լար -
ւոաէլաԿ՚ու թիւԿ՚ր Գո՛՝. ի րկԿւ ոլիաի
ւլ ՚որձԿւկ
լ՛
իր
էլէ։ ՚սկյրին
ւք ե րշիԿ՛
՚է
՚ոԿւղ լ՚ուանլւ
:
հ
ղ ի ՛՛լ ՚"
" " ի
՛ք կշ "՛ւ
շ ՚"
՛ո
ր ե ՛լ ՚՛ ՛ն։
Լ
ւլա
լ
իր
ղորհ ա Կւկ ութի։ ՛եր :
Յ ո ւ
սաբեր
/ւ
՚Տ.
բԼ–
լ՛՛ւ՛ւ իր նոլաաոր
""լ՛ք ՚"
քին
,
քաւլարւսէլա՚ե
–ւար՚լերու
չուրշ
ուսու՚էԿւոււ՛
ի րո
լ
՛ոհ
յ՚՚Դ
—
լ՛
է ՛ո
հ Կ՛ե լ՛ ո ՛Լ :
է)էէ ա՛՛է ահ Կւաի՚։ւ՚ձԼոԿււււթէ,ան
րաց՚ո՚ւիքլ
Ոէլիո
՚ւ
, մեհ
Ասւրկ
աուաւ
Հրաւոարաէլչա -
էլաԿւ էլորհիԿ՛
Տ ուԿ՚աուուսնի եւ Ե՚լի՚ղաււ -
սի
մկ9֊.
Ն ս ր Օ ր ^
մ՚սաԼԿւաչարին
մկշ
լո րւ րե–
հալԼց
աասնԼաէլ
Հսւ՚ոորԿւել՛՝
ՀիԿւ
Լլ
Կար ,
Հայ
Լլ
օաար
Հ ե ՛լ իԿււս էլկ՚երկ ։
Յ ս ւ ս ա ր ե ր / ՛
ւո
սլա րանի
արւլ ի՚սէլակլ
սար քաւո րւ՛ւ մկկ։
քէաք՝ էսո աւե/ասլէս
իլ՛ Կւաի։էէւձեոԿ։ւււ թէ,ւէւ՚1ւ
Լլ
9ււ։Կ։քԼրուն
նորՀիւ կր, "ր
ր՚ո՚լմութիւ.
արմկ րէսւոր
Հ աա՚՚րԿ՚եր
ւ՛՛յ՛՛ աէ։ սուԿ՛ ,
մ ••ւ–
քո՛
լ՛
ասլո՚՚լրո։
թԼսւ՚քբ
:
3
III ՍՍւրեր/ւ
ապսւ րանր իր
մ ասն՛ո
լոր
՛լ ուր՚լ ուր՚սնքիԿւ
աոււ՚րէլ՚սԿւ
կո՛. Տ՚սնկար
-
հակւոԿւ ու աԿւակնէլւսլ
մ՚ււՀկԿւ քաԿւի մլւ օր
առաշ
միայն՝ \Հ Օ՚չոս՚ո • թուաէլիր
նա֊–
մւսքլոէք մր մԼղի
էլ
,ս
ո
էս
շա ր էլկ ր
հ՚՚՚Կ՚օթ
ԱՅԶԸՆձՍՈհԸՐ
ԵՐԿՈՒ ՕՐ ԳԼՈՒԽ
ԳԼԽԻ
ՄԱք– ՄՒԼԸՆԻ ՀԵՏ
Ն
՛Ա
ի՛՛՛՛՛չա
Հ Ա րլրնՀաուրր
ուր
ր
՛՛՛թ
օր
՚քաել՚իմ օր ՛քլ՛ ո/եցուց
Պ՚՚՚լ՚ք՚՚լ՚՚՚՚լ , ա՛՛լ՜՝
լիսյ
թ՚աղսւ՚էիիԿւ
ամաչ՚աԿւոցր :
Ո^Բ՚՚՚քք.
ճամ րւ
՛լ
րԿւթս՚ցյւիԿ^
մո՚լաքուրղր
իր
Տ « / -
մէսկրէսԿւքր
Լլ
իււսնւչա
՚իսռոլթ
իւնր
սւրա՚ռ՚ա
լս՛ ւ՚ոեց
ՀւսԿււչ
կ
պ ՚ոԿւոր ՝ որ
ւիէս
յլուԿւ
ղին–՛՝
ասրակէսն,
–է
րամաԿէւաոէՈ ր չ՛ Լլլահ է Եւ՜~
րոէղւս
լի ր ր
իաաԿւէս
քլակւ ում ԼրոլԿւ ,
՚ / ^ / ՛ ^ / ՛ ^
ա շի՛ւս րՀամո։
րւո
ին :
Շաբաթ
Լ։ էլիբակի,
Այւյչ՚ԿւՀաուչ՚չ։
Ջկ~
յ՚չ՚ր՚չի
՚ ՚ Հ ^ >
՚՚չի՚ոի
խօսի Վարչապէւա
Ա՛՛՛ք
Ո ւ՚լր^՚ի
Հք՚՚ս : Երբ ՀոԿ՛
Հ
"՛՛լկ՛
ի ,
Այդլ՚ն -
Հււ՚ուրր
առաշին
աոթիլ,
ի լիշսւ՚ոակ
իր
ա լցելու թԼան, հգռ մր պիտի
տնէչկ ; Այգ
հ՚ոռիկլ տԼսակր
ւսԿւհաԿ՚օթ էր միԿւչէւ.
1945 :
Ո.յ՚1
է՚րէլու
օլ՚ուաԿ,
չ՚ԿէթէոցրիԿ։ , Ա
Հաոլչ՚չ՛
միս։
լկւ ա շիւ
։ււ
՛ո
ււ
՚Կ։
ր ք՛ էւլիւոի
չԿւոլի–
րէ իլ՛ մամ՚սկլաէլր
, արղ
ԷԿւ
կարղ.մչէ
՛չ՛ւ լար ճալի
<ք ւս՚ղ
՚ոլկ
Կ։Կ
։ե ր
աար
ու ահ եԿւ
^ՀրՐՐ՚լ,
ոչււղկսղի
՚(յուխաղաՀր
Լբբոբ
՛ւ՛ -
ղէ
կ՚որԼԿ
՚ա
լ ՀաճԼչի
մ ամաԿէղ
մ ր ուԿւԼԿւ՚ո լ
լ՛"
լ
՛շ
խօսաէլցւււթԼսւԿւց
ղոլղրԿէթաղ
;
Ա կէչ Օր ղւս՚լար
ւքր ոլկւենւոլուք , թա -
ղ ուՀիիԿւ
րԿւտաԿւեէչսւն
շբշան՚սկին
մէշ,
Ա.յւչբկ՛՛է I" ու.չւր
էչր ցուլ
արղկն
կարճ
Հաշ–
ւ՛լե քչշի" մչ՛ ք՛նե լ ե ւրոսլւսկաԿւ իր ճամ -
Բ՚՚Բ՚ւ
ութեէոԿլ ;
Ա ի՛՛՛ց է""
լ
Ն՚սՀ՚սԿ՚՚լԿ՛
երւ
՛լ
Ն՛"
ի՛՛ս
՛լ աՀր
Պ
՚՚Կ՚կԿէ
Լոնսլոկ, ա՚եցԿէելաէ
, մէկ ասլաՀո -
՛քու թիւն
ունեցաւ
՛յն որ՝
էւբւոեբոլ\
միութիւԿւ
էքայ մարղու մբ շուրշ որ վե–
բէսղտէոհ կ
իսկ՚ււէչ՚ոն
սլարաղէուխի
մր
է,ոաԿւէչր եւ
աշի՚ււյժլւ։
Պ՚՚՚եի
մ ՛ւ՛լ ո՛ւ ու րղ ի՛ե խունդ աւք աո՛ւ
ւթի
ւնր
ղոքց
էլու՚ասբ
՛է։ոԿ։՚ո ւ՚սԿւ՚չ
մո՚լո՚խււբդի
մր
ե լ՛ո։ խտաւլիտւււթ իւն ր
իբեԿւ րերուահ
Օ–
ւ1 ՚ոԿւ՚լ ա էլւււթեա՚ե
Համար : ԼոԿւտոնի մէշ,
էչ ոլ՚լկր
շեորՀալւ՚բել
մարղր որ
չնդոլԿւահ
V
է՛ք է
՚^ II
^ ր՚՚՚աաբա
էչո ւթիւնր՝
3
Ա՚-Աա -
յ
. ՚ 1 ւ ր / ւ
ւո՚՚չարաԿւիԿւ
մէկշ, Կւււլ՚սստաւո ր սլա
յ –
մո։Կւ՚հել՛՛՛՛ի
՝• Ու էչ ու՚լկ ր ԱիմոԿ։ Զ""
"՛չ՛է՛"՛–
Կ՛ի մկկ լ օ ՚ ր ՚ ւ ա հ բ ,
1 90
1/՚1՚
՚ոպուահ
Թիֆ–
չիսի
լ(՚ուրԱ/»>.
մկշ–.
ԱնխոԿ՚շ աշիւաաոդ
ու ոչրսլտո՚չ
, մեր
ո՛չ բէոցեա
լ
չ՛ն էչերր
ւէե լ՚շիԿ՛
՛ո՛ս սնե
ւՀ
ինդ
ւո։ււլ՛ ինե
բու
լ ն
թ ւււ ՛յ ր իկ, ֊ւրատար՚սկեց
3 ^ ՛ –
ղւ ս վ ա խ ա կ ա ն ւ յ է Օ ՚ ք ե ր
ել
՚1՚էւ1՚քեր հ ա յ ա–
(յա տ ա գ ր ա կ ս ւն շ ա ր ժ ս ւ ւ 1 ՚ է ն
պատկերա՚չարւչ.
> ա ՛ո ո լ՛
^երր , ի^՚չ՚՚չէս
կ՛՛՛՛եւ
ճ , այա ս ա ան հ ւ
Հայ
՚ ւ
՚ ա ս ւ ր
(
լ՛ս՛ո
՛չ աշԿւ՚աչ չւե լ՛ու
՛էսւ ւե չ՛ա–
՚լբեբու)
,
3
Հատոր
է
Ալ դեռ հրաղրահ էր
լոյս
րնհ՚ոյել
ուրիշ, դրքեբ ար
ւ՛լ՛ ՚ւբաիկլ շաա մօտիէլ էր
Փ՚"չ՚ի՚լի
Մ շ ա կ ս յ ր ի Տ ո ւ ն / ւ ,
դոբ կ՝ոււչկբ
րոչորո՚ւիԿւ
Կէ
ո չ։ աչ
լ՛ լու
հ ու սարրոլահ
տեսնել օր ա—
ո՛ւ՛շ : Անմ
"Ո
աԿւ՚ս չի
ոչիէոի էքկլակւ իր շէոն–
քերր
Փ՚ոբի՚չի ե Ա՚արսիչիոյ
մկշ՝
1950/՛^՛
դա չ՛էլ էոալսլ
> ՛ոմ ար
մո՚լո՚էրղ
աէչւսԿւ
Հւււն–
ւչ աԿ՚աէչ՚ւլ թեաԿ,
ղորհին,
ոբ
յ՚սշո՚լոլ
-
թեամր
՚ւչս՚ւ։ էչուե ՚լւսլ ;
եհ
Ե՚լեոԿ՚իԿ՛
՛ւ՛՛Հ էր տուահ
իր
մայ–
րբ , երեր
ե՛լ
բ՛ս
յրներն ու էոբս
քո
յբե
րր
Ե ր՚չԿ՚կ՚ս
յի ՛ոա չ։ա՚չ լ՛ութեան
օրե բուն :
Րր ՚ք՚ո՝>ա1
Հ՚սյ
մոդուք ուբդչ՛
էլբ էլ՛՛ր ~
սրկւցկլկ է՛ր ՝,։ս քլ՚եԿււսսկր ու ՚սԿւձնադոՀ
մէէլ
դ՛ու ՚ոէլչ՛ , "Ր "՛մրո՚չշ
կեանքր
նուիրեց
ա
՛լ ՛լ ին
:
Հա
յ ԶեդափոխակաԿէ
Գա
նսւէչցոլթիլնն
ալ
1լո։չրւսյ
իր Հալ՚սաալոբ
,
եոանղուն
ու
է
/1
'րուիի ՛ւ սւ բ ի շ մկէլ բնքչեբբ, որ աԿւ–
նէչուԿւ էչամյւուք ել անսասան
Հալաէոսւբ -
մաթե՚սմբ
մինչեւ
ւթւրշ կանւլ ուն
մնաց
ւդաանկ չիկլ ՛քրայ :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
կր Մ "՛բ Ա իլլ՚նի
՚սո՚ոշւալլ՚՚սհ
աւելի
ճկուն
• Ք՛՛՛՛ւ՛" Ք՛՛՛Կ ՛սն
ութ իւնր :
Այ՚լչնՀւոուրրի
ել Աաք
Միլր
^ք՛
՚ " ե -
"՚"
էլց
"լիէ
եԿ՛ ԷԿւ աոաշ , ԱրտաքիԿւ
Կւախւս -
ր՚որԿւեր՝
ՀԼբթրր
Լլ
ԱԼլ՚քիԿ՛ Լօյա
արդէն
՚ւէլսահ
Լե
Կւաք
։ւ
։ււսլւսէՈլ՚ուսէուս1լ
։ււԿլ
՚ոչի՚ա
—
էուոԿլք1։ւ,րբ ;
Եբէ՛քչ՚ոբթի
իրիկոլկ,
մկէլ սԼդւսնի
չուլ՚շ
սլի՚ոի
ճաչեն
ԱքդբնՀաուլ՚բ
եւ
մառեչալ
ՄոԿւթքլոմբրի
, Հակառաէլ
"՛յս
՚իԼրշինին
չ՛ր ահ
րնԿ՚ւսղ էո՚ոութԼանց
Այքէ
ո ադմա -
դ իաո
լ
թԼակլ դէմ :
՚ՐադաքէոկաԿլ
բուոր
չբ շւսԿւա կԿւ
Լ
բ ռւ
կւսբ–
հիքԿ՛
՚"
յկ՛
կ
ռր Ն՛"
ք
՛՛՛ո՛ւ "՛Հ Ա ւ՚ւ/՚^՚Հ
"՛ուբրի
ա՛է
կԿւկԿւ ւքւա՚իա
կ խօսա
էլղ ութի
ւԿ
՚Կ՚Լ
րր աԼ–
՛լի
՛՛ւիաի
ուԿ՚ենաԿւ
Փ՚ոլ՚իղի
մէշ, ուր էլր
Հա
՚ւԿէի
չորԼքչ՚սրթի
՝•
Ալ
ո շիԿւկթրնի
ֆրանքԼ
լամ
Լ
ր ի էլԼ ան քա–
դէոքաէչւսկլ
շրշ՚ոկլ
ւււ
էլնե բու
Համ աձա յն Փա–
ք՛ի
՛չի
իւօսււ՛ էլց ութի լԿւԿւեբբ
ել՛եր
դլխաւոր
Կ՛իլ
թե րու, շոլրՕ
։դի
։ոի
ղ աոԿլ
՚ււԿւ -.
/Հ)
Ալ–
Օեյւիա հւ Ափրիկէ—
Այս ՀարցիԿւ
չուրշ
կ
մաԿ՚ալան՚լ
որ ԱյղրԿւՀաուբբ
սչկ աք
կ
լ
՛ոլ
մ՚ոիէլ րԿւէ Տ չւ Կ"Ա՛
ւ
Հ ՚""էչԿ
"Աչ
"ւ
Հ՛"
մար
Տէր՚՚՚նսս՛քի
աէէսաէչկար
եւ.
մտս՚դրոլ–
թիւԿւներբ
:
ՄԱԿի
րԿւղՀ. մողովին
վերշին
նիս՚ոին
Ամ ե բիկա
ձեոԿւ՚ղաՀ
մն՚սց երբ Աչմերիո
յ
Հարցր
օ րւս էք՛սբ ՛լք՛ նիւթ
ղէսրձաւ. , յաոա–
շիկւոք
Կւ
ի
՛ւ՛ո ք
՛ն ,
Հ ո։ ւաԿւ ա էլէոն
կ
որ
Աի՚սց՜
եալ
Ն՚"Հ"՚նւչԿ՚ել՛չ,
նոյԿւ
՛չիրքք՛
րռԿւեԿւ :
/•) Ա ր ե ւ ե լ ք - Ա ր ե Նւ ք ո ւ տ ք յ ա ր ա բ ե ր ս ւ թ ի ւ ն –
ներ,
՚(|երլ(ա, հ յ ր ս ւ շ չ հ ւ ։
ԱյսՀաբցիկ,
մէշ,
^աԿւռթ եԿւ
Օքր՚՚՚նս՚սյի
մտաՀ ո՛լ
ու
թք
՚ւԿ
՚Կ
՚ե–
է՛ք՛
=
Այ՚ւր^՚Հ՚ոուրր
՚/Ի՚"Հ
թՀ
Խբս՚չչեւի
Հետ իր աե սա կցու թէ,էոն որոչումր ռրքաԿւ
ք՚հ՚եաղ ՛աոո
ւ
.թիւԿւն1,բու
էլ
։ււ
րժաԿւան՛"յ ա–
մկԿւ օր ոչ ՛քիւս յկլ Ե՛ րո՚՚ք՚ոյի
՚",/ձ
Կ
՚աեւ
Ամեբիէքայի
մկշ–. քէայց
ԱյղբնՀաուբբի
կարհիքկյ
՚"քե
կ
թկ
իԿ
՚չ որ
՛Ոք
րլլ՚"յ
՛որ–
դիւԿւքբ
" ՛ յ ո վ՚՚՚րձր
պկտք է էքատաբուկբ
՝.
Եւ
Ն
՚՚՚ի
՚ս՚՚չաՀր
Հումսւլուահ
կ
ոչ։
Խրուչ–
թ ՚ ւ ի
Հ՛՛՛մ ՛էւր չէոէո
օւչ ՚ո՚սէլ՚սր
պիտի
րքքԱ
՚յ
աե՚ւԿւել
ա՚լա՚ո
<ք ոդ ո
՛ք
ո լլ՛՛լ ի ւէր էլեանքր :
Գ)
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց ո.ազմաց(ւտուք>֊իւն ե ւ
Ֆ ր ա ն ս ա յ հ
դ ե ր ր :
Ֆր՚"նսայի
՛չ իմ
՛՛լ
մլ՛
Հ իւլկւսէլան
աէլոււք րին աԿւդամ ա էլց է, լու Հա–
մաբ
պիւոի
րհԿաւի
% Հաւանւսէլակւ չկ որ
ԱյւչրԿ/Հաու րր ՚ւլԿւդէ Տր Կոքէ մօտ որէւլկս–
դի
3> Ր՛՛՛ն ս՛"
Հ ր՚ււմարի ա լս
՛լ ա՚չ՚աիէո
րկ
Կ։ ;
^
Ն՛"
ք" "՛՛չ
՛՛՛Հ Ա ք
՛չ
րկ՛ Հ՛ս՛՛է բրի մամ անո՛ -
մին
ւսոթիւ
Փար
ք
՛՛չի
Կ
՚՚՚՚ՀաԿ՚դասչեաչ՛
կլ՛
Հ րաւիրկ
մոդով
ու
ր՛լ բ որ
՛լ րօ չաւչա
ր
՛չ
է
քալչ՚ոքչէ եւ Աեսչաեմրեր ^Հին , մամր
1 8 , 2 5
Օթէ՜լ Տ ր Վհլլ՛–
Հբ՚՚՚՚՚չ՚՚՚ր՚՚՚կչ՛
Համախմբուի
իբ
ՀամէՍկբ՚ոԿէքբ
յույւս՚հէ,րւլ
Հւսմւսբ Այ
՛լ չ՚ԿւՀ ու ուբբ
ի
%
ԸՆԿ. ԳԱԲՐԻԷԼ ԼԱԶԵԱՆԻ
Մեր
ուլբացեալ
րԿւէլեբոշ կսէլհալի
մաՀ–
՚ււս՚ն
առթիւ
Հեաեւեալ
Հ ե ո ՚ ՚ ՚ ՚ լ ի ր ն ե ր ր
ղլ՚էչուահ են «Ա ւււսա բե չք» ի
խմ բաղբու -
թեան
1ւյսրին վ շ տ ս վ կ ՚ ո ղ բ ա ն ք ա ն դ ա ր ւ ք ա ն ե լի
կ ս ր ս ւ ս տ ը Ս՛եր ս ի ր ե լ ի ր ն կ հ բ ս ջ ՚ Ւ ա բ ր ի է լ
Լ ա ղ ե ա ն ի ։
Ց ա ւ ա կ ց ս ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ն կ ե ր ն ե -
ր ս ւ ն ե ւ ր ն տ ա ն ի ք ի ն ;
Հ –
3–
Դ– Ա Ր Ե ԻՄ Տ – Ե Ի Ր Ո Պ Ա ՅԻ
ԿԵ՚1–Ր– Կ Ո Ս ՚ Ր Տ Է
X
Կ ՚ ո ղ բ ա ն ք դ ա ւ ւն կ պ ա ւ ս տ ր : էսոր ց ա –
I
ա կ ց ո ւ թ - ի ւ ն ն ե ր :
Հ–
Հ – Պ Ա Տ Ո ԻԻ Ր Ա Կ Ո ԻԹԻԻՆ
X
Ց ա ւ ա կ ց ո ւ թ - ի ւ ն ն ե ր
ւքեր վ ե թ ե ր ա ն րն -
կ ե ր ո ջ կ ս կ ծ ա լ ի կ ո ր ս ւ ս տ ի ն ա ւ ւ թ ի ւ ։
Հ– 3 – Դ– ԸՆԿ Ե Ր Վ Ա Ր Ա Կ ԱՆ
Մ Ի Ջ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն Ի
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ի Տ Չ Ո Ի Թ ԻԻ Ն
X
Կ՚ողբա.նք
ը ն կ •
Գ ՚ ա բ ը ի է լ
Լաղեսւնի.
դ ա ռ ն
կ ս ր ո ւ ս տ ը :
Ց ա ւ ա կ ց ս ւ թ ի ւ ն ն ե բ
իւ ւ ք բ ա ց ր ս ւթ - ե ա ն ե ւ ը ն ա ա ն ի ք ի ն :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ՆԱաԳԱՀ
ՏԸ ԿՈԼ էլբ չաբոլնաէլէ իր
ճամբորդ
ութ
իւն
չ,
Աէ՛^ ե բի"
յ
ւլաԿւաւչան
չբշաններբ։
Զկմսոայի
մկշ
15 0 0 0
մ,ււՀ–
էքեւոա էչաԿւնե ր ինքկլ՚սբե րա րար
եէչահ կի^
"՚լշունելու
ՆաքսաղաՀր որ յայտարարեց
.
—.
ՇԿ՛" ւ՛Հ՛" կ՛սլ եմ ա յն լ՚^՚լ "՛նելու
թեան
Համար
դ՛՛ր
/՚րք՚յ^
դօբա՚քար Տր ^"//՚ :
ԶՕՐ՛ ՏԸ ԿՈԼ Աեպաեմբեր
գն, Ռամ;^
է՚չ՚ւէյկի
մկշ պիտի
րԿւղուԿւք՛
Վյ"բչ՚սոլէ.,ո
Ա է Կւե իկ/ եւ. ԱրտաքիԿւ
՛եա ք՛ւա լ՛ար ՓելլաԿ։ :
՝ՐԱԶԱՊԼԱՆ-ՐԱՅԻ
մէշ կբ բացուի
Աբա–
բուէլան
Լիքչ՛"
քք՛
՛է "՛ք՛՛՛քր , եր1։քչաբթի
օբ ;
Օք՚ո՚էլարւքի
՚քլ՚՚՚՚յ կ՛"^՛
ք՛՛՛՛՛ն
Հաբցեբ
ո–
րոԿւց քլաբեւոր՚սդոյնն
է՝
Ալմեբիա;
«ՄԱՆՐԱՆԿԱՐ
ԱՌԱյ^ՆՈՐԳ ՄԸ» տւրս–
ւորիակաԿւ սաՀմ՚ոԿ՚կԿ՛ ետ
մդուէւցաւ։
Ալ–
Ֆք՚է՚ո
ՑիԿ՚թլ
աԿ՚ուԿ՚՚՚՚ք
35
տաբեէք՚ոն
Գեչ՛–
մ ւո՚ե՚սց ք՛
մ լ ն է որուն
ւքրայ
մ աԿւրամաււն
հբադիբ մր ՚քէոնուեցաւ
Աարնաուբի
կ՛ո–
՛լա
՛ք ա բութիւԿւչ՛ ՚ոասչալե
լու
Համաբ
, իԿ՚չ–
"չէ ս նաեւ ա յԿւ ճառ
լ՛
՚քոր
սլիտի խօսկ ր
ձայնասէիիւռկկլ
երբ ի չվսանոլթե
ան
ղլսւ–
իւր
անցնէր
յ
ՎԱՐՇԱՒԱՅԻ
մէշ ՚ոեղի
կ՚ունենայ
միշ..
խորՀ բդ ա րանա կաԿւ
մ քւոլթեան
մոդաքր ո–
բուն
քնթացքին
խստօրկ ն քննա։չ աաուե -
ցաւ
Համայնա՚քար
քա դա քակաԿւ
ութ քււնր
։
Հոլանտայի
պ՚սաուիրտկր
րսալ որ եր -
քչութեայ
էքաբաղոյբէկ։
ս/եւլին
ղտԿւա ող
եչ՚էչիրԿւեբչւ
չն էլեր ւքա բական
չեն ել չեն
՛՛ւլ ու՚քեր
յարարերութեակ։
մկշ մւոնեէ
ւսբ
ե՛մ
՚ոեան
բն էլե ք՛՛քա րա էչւս՚հԿւե րսւ
կ, Հետ ,
<Հ1՚ր՚սքչան Հս՚ւաքականութետկ,
մչ՛ մկշ^
Հունդարիոյ
՚չկպքերր
երբեք
տեւլթ
չկ
ին
ունենա ր» :
ԵՐԿԱՐՈՒՎԻԻ
հանբ
արէչահ
մբ պատա–.
•֊ւսւհ է Ե՚՚ւկ"
ււլաւի՛։
ք մէք : Աաոա
յե՚քօ -
Զ՚ո՚չբեոչ
ճե՚դչ՚Կւթացչ՛
ղիհկ
Կւ
ղ "ւչւս
ելահ
է , պաչտօնական
ղԼկււյց
մչլ կչ՛
Հաղորդէ
ոբ ցարդ
1^>
մեռեալ
ել
4 0
՚քք՚բւսւսբներ
էչան :
Վյ՚ՇԻԻ
մկշ մաՀմետաէչան
աՀաբեէչիչ
մ բ սսլաԿւԿւե ՛յ կւէԿյստանդ իԿ
՚ք՛
հե
բու կուաա–
քլան Պկ Կ՚Հապելկ
սչ՛
:
Ա ա֊ււս՚իոբձչ։
պատ–
ճառ
է, ՛Լ՛՛՛ւ նաեւ
ուրիչ
եր էչւ՛
լ
մ ուՀ ե բու
յ
երեք
Հո՛լի ալ ւքք՚լ՚աւորուեցան
է
«Աք^ԺԵՐԻՈՅ
Առմ՚սմեայ
կաուս՚քարոլ
-
քմեէսն» տեդէւ1չւսաոլ՚ււթեաԿ։
Հնա
ք
՛ւ՛սրւս չ՛» ր
Ե "՛՛չիա
թունւււդի
մկ շ
յւււ յաա րաբեց թէ
«Յէչ""նս"՛
յի
քւււմաււււ։ թեան
պէԱ
՚ոճառոէք
,
խ՚ոդա՚լ՚՚ւթԼան
֊.եււաԿւէլաբ չէչայ
Աչմք,բիոյ
Համար» : «Նա քո՛ս բաբ լ՛» ^չգեց թկ Ալմե–
րք՚՚ո
միտք
չունի
Ֆչ՚աԿւսաէլան
Հասարա -
էչապէւէոութեաԿւ մաս էլէս՚լմելւ՛ւ
այլ
աւ.ելի
քչո՚չ՚է՚չի Լ Հք՚ւսք՚սայիԿւ
Ափրիկկի
Հասա–
լ՛՛ս 1լա պետ
էէւթեան
ձ չւ էքլ՚այ
՚էտ՚սհէւլ
որուն
մսւս
էչ։։ւ։Լմեն Կւաեւ թուն՚ւււք եւ Աւսբոք :
ա՚ԺԱՆՒւ՚ՆԻ
մէշ
կացութիւնր
հանբ
է։
Ո՛ում բ մր էղս՚յթէսհ է Պոլ
կնոս—Այրկսի
էչե՚չբււնր
,։բոլԿւ
Հ ե ւոե ւաԿւքս
էք
մէէլ
Հողի
ձ՛ե ռահ՝ եւ ՛քեց
Հ՚՚՚չի
՛քի րաւո բուահ
են է
Ն՚սքս՚ս՚լաՀ
Ֆչ՚ո^աք՚սի
էչլ՛
չար՚լւնակէ
ոչա
քք՚՚՚բիլ
Համ ա յեա՚քար՚եե
բոլ1ւ եւ փերո -
նո։կաԿէԿւերւււն
՛չէմ :
ԺՈՐԺ
ԼԸՖԷՊԻԻՐ,
պւս՚ոմարտն
եւ
ււլա՚ոուաէչուչ
լչաււաքսօս Ա սրպոԿւի մկշ
Ֆրս՚նսաէլւսն
Ա ե դա,իո քսութ ե՚սն ,
մեոաւ
"՛՛՛շի օր
8 5
տաբեկաԿւք՚ն
:
ԳԱՄԱԿՈԱԻ
մէշ ի."բՀբ.Լային
վաբձա -
՚չկւոներու
Հետ, պայձ՚անաղիր
մբ ստո -
ր՚"ւլ բուեցալ
Եվ՚ր՚"աի
վբայ
ամ
բտչ՚տաէչի
մբ
չինւււթեւսն
պատրաստութեան
Հա -
մ ար :
ԱՏԸՆԱմէՒՐ
Ի՚ոալիէս
վերաղաբձալ
չա–
րոլկլակել՚ւլ
Հ՚սմ՚/ւր իբ ս՚բձաէչոլբդչւ
՚.
ՄԵքԱԻԿԱՅԻ
մէշ երէլբաչարմ
մր ՛դա–
տ՚սՀահ կ որ էէեհ ՚րււոսնեբ
Հասցացահ
է
մանաւանդ
Վեոա—՚Րռուդի
չչ՚շաԿ՚չւ : Տարդ
70
ղոՀեր
կ՚սն
աւեչԼ։ քան
2 5 ր
մԼոահ^ են
ւ
5 0 0
չնտաԿւիքներ
փռւլոցր
մԿւացահ՝ են %
Fonds A.R.A.M
