4
8
Ա Ռ Ա ^
Աւխաէ
"՚՜րէձ
՚ււնդ աւէնե րոլ.
Հ
եա
,
յասէուքլ
Հարցերու.
ձ՚՚լրչ
;
Լո՚նաոնէ
օղ ա1լա րոնր
,
ԱյղրՆՀաուրրր
•ղիւէ՚ալորեղ
ւԼարչասլեա
Մար
ՄէԱ՚ն։
Ե
ր–
1լու. ե ր քչի ր՛ն ե ր ո լ
փառե րղ՛նե րնէ
Լ տք ,
իւօւ։ք աոտւ. նաեւ. Մուք Միէըն որ իր
ղո–
Հունակութիւնւր
յայտնեց
ԱյղրնՀաուրրի
.
տոաքեքոլթեան
առթիւ;
Այ թ , Իր
Կ՚"Ր՜\
ղին , >եշտե։ք թէ Լռնաոն
ղաէոլ
սլէտք
՚
չունէր
որսչէսղի
Անղլիսյ
ւք
ողովուրդր
ասլաՀ ով
(՛լէ"՛ յ թէ Ա՛^ երի կան իր կ՛"/ ՜՜
Քք՚ն է ։
քքլրրաթ
օր ՚1,տիւտղաՀր
ա յցէւ լութ
իւն
մ ր ւղիտի տա
ք քժաղ ուՀ իին եւ.շարաթ
օր
մ
իսլ
յն
սլքւտի
սկսի
թօսա կց ո
լ
թիւննե
ր ր
Մաք
Միլրեի
Հետ։
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ԿԱՊՈՅՏ
ւսծ-ՋԻ
ՕԳԱՓՈԻյՈք*ԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
•ԼեՈԱԳԱք^ԶԸ
Պելֆռնթէնի
կասլոյտ
ի)աչի
օդտփոխու—
թեան
կայանէն
Ս. •
|ս11Լւ1՚(1 ւ1՚ը
կր վերա
-
ղառնայ
Ա եսլտեմրե ր I ին , կառ
տր Լի"^՛
կր Հասնի
երեքշարթի
մամր
6
,30^^"
Ր • յՍՍԼւքբ ւքը
կր վե րաղաոնա
յ Աեսլ -
տեմ րեր
^ին , կառ
տր
Լիոն
կր
Հասնի
սւրրաթ
առաւօտեան
մամլչ
(> ,30^^ է
Ծնողքներէն
կր խնղրուի
ճշղասլաՀ
րլ–
լտլ
, ինչսլէս
նախապէս
ալ ղրուահ
է ի–
րենց :
ՋԵԱԹՈ՚ԲՈՎԱՅԻ
մէչ (ԼեՀասաան)
ա–
ւելի քան Հարիւր
Հաղար
ուխտաւորներու
առչեւ
, կարղ ինա/ վիէւղինսքի
յալտարա
-
լ՛եց թէ /ԼՀ եկԼղեցին
միտք
չունի քադա–
քական
Հարցե
ր
յար
ուց
ան ելու : Ալխաա
-
ւորնե րուն
մէչ կա
յին
նաե ւ ղ իւղաց
ինե
ր
ել րանուորներ,
Է՚^Լ "Բ
Յ՚՚յՅ
կուտայ
թէ
կաթողիկէ
ԼեՀ աստուն
քւ եւ լնկե
րվարա–֊
կան ւ^ե
-էԱւստանի
բաժանումր
որոշ
Հեւով
լուծուահ
չէ : կարղ ինալր
յռւսախար.
լւ–
րաւ անոնք
որ ղ մղոՀ
են Պետութեան
եւ
ԱկեղԼցւոյ
միչեւ
տիրահ
ղինտղ սւղարէն է
Արղարել
միայն խրատական
րնո/թ
ունէր
իր քարոլլր
րա
յց կարղ ինալր
մ տաՀող
չէ
ապաղա
յին
Համ ար , որովՀետեւ
վԵ
-
կե դե ց ին
ին չպէս
Ընտանի
յ>լ, երկու
Հիմ -
նարկութ
իւննե ր են որոնք
չեն
փոխուտհ
դաբերու
ըեթացքին»
:
ԻԶՎԵԱՏԻԱ
(Աոսկուա)
կր
ղրէ
ՎՄ
՚ " բ ղ ր որքան
պղաիկ
է այնքան
աւելի
ումով
կր պոռա
յ» ա կնա ր կԼ լով
նախկին
Նտխա՚լ՚սՀ
Հարի
թրումրնի
:
իյռրՀրդային
թեբթր
կլ՛ ՛ւ ատտպարտէ
թրոլմրնր
որ
չլամաբաին
Հեղինակն
է
,
ինչպէս
նաեւ
՚ք՚ռբէա
քի պատերաղմին
:
ՄԱԼէՊ
,
ճառ. մր խօսելով
Աան
Փալ
~
լռլի
մէչ րսաւ՛—- Ա արղ
կութիւնր
մեհ է
ա քն աաեն
միա
յն երբ /լբ ք՛ս/է
դէ՚դի
իբ
երաղբ : Անկէ երրեք
չ ի ձերբաղատռւիր
,
կամ աղղ երբ
ղւս քն կբ ւլանեն կամ կբ քա՛
լեն դէպի
ուրիչներու
երաղբ։
Մենք
բո՛–
լորս նոր քաղաքականութեան
մր ռաՀ
-
վիրաներն
ենք»
:
Նախաբարբ
Աիօ-ՏԷ–
Աանե ր իօ
մ Լ կնԼցալ :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
եւ– Յունաստանի
միչեւ
Հտ–
մաձա
քն ւււթիւն
մբ ստորաւլրուահ
է որ՛
պէսղի
Ֆբ՚ւ՚նսա
ասլրռդ
յոլնաՀպատակ
հեր
աչխատալորնե
րր
օղտոլին
բնկե րա՛
յին նպաստներէ
: Հարկ
է որ դիւէում ր—
նող
յոլհաՀպաւռակր
\՜) տարի
Ֆրանսա
ապրահ
րլ քայ : Գիմոլմներբ
սլէտք
է
բնել
110-112
Ռիւ Տր Ֆլանտբ
(Փարիղ
19)։
Դ ԱՇ Տ Ա աՆԴԷՍ
•
կաղմակե րպուահ
Հ • Ր • Ը ՚ Մ
իութեան
՚Լալանսփ
մասնա&իւդյի
կողմէ,
" ՛ յ ս կիրա–
կի ամբող^
՚*ԲԲ^
ՍԷՏ ՓԵըէլ1
մայրապԼտ–
ներու
դովասուն
անտառին
մէչ։
Եբ<ք, ն ռ ւ ա գ , պսւր ե ւ Աա,Տել|ւ ա1ւա.կըն–
կ ա լ ն ե ը :
ՏԼդւ֊ռյն
վրայ
ոլիաի
ղտնէք
(ձՀում
միսի
յօչահ»
, «շամփուրով
խորովահ»
եւ
աւլանդերներ
:
Վալանսէն՝
Աէն Փերէ
ամէն
մամ
օթո–
քառ
կայ,
Սի Տ եմւ ս Փսւ | ա ս^
առչեւէն
եւ
Փլւս՚ս ա ը լ ա Ռ ե վ ւ լ ւ ւ պ լի ք էն :
\
Աիրով
կբ Հրաւիրուի
Վալանսի
եւ չբր՛– |
չաններու
Հա յութիւնբ
անխտիր
ւ
|
ՑԱՒևԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ՛ կասլոյտ
քւք ա չի կեղրոնական
՚ք^տր—
չռլթիւնբ
խռ րին
ցաւակց ո ւթիւննե
ր 1լբ
յայտնէ վտստակաւոր
մտւսւոբական
եւ
Ա իոլթԼանս
բարեկամ
Պ՛ Գ՛
Լաղեանի
անակնկալ
մաՀուան
առթիւ
Հ– 3՛ Գ ՛եան
իբ սղաւռր
տի1լ1ւոչ
//,
աղչկան
, 1,լ ի
յ " ՚ ր –
ղանս իր յիչատակին
5000
ֆր • կբ
նուիրէ
Փ՚սրի՚լի
Մչ"՚Կ"յթք՛
Տան :
ՆՈՒԷՐ
Պի՚լԼռէն
Տէր ել Տիկին
Ա՚սրղիս
Աղաա–
եան , իրենց
ղաւակին՝
կարապետ Աղաա—
եանի
բնդ
Օրիռրղ
Անա
յիս
Հաճեն
լեանի
ամուսնութեան
ուրախ
առթիւ
կբ
նուի–
բԼն
2000
ֆր՚ոնք
Հայկ. հերանոցին,
1000
ֆբանք
Ֆբ • կապո յտ
քէքաչի կա յանին
,
2000
ֆբ • «Յառաիի
րարղալաճման
Հա
մար : (Ատանտլ
«Յաոաչ»էն)
:
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
\
Հայ
կ՚որմիր
Խաշի
Ֆէ"անվիլիէի
օղա–
փոխութեան
կա յանր
կր փակոլի
0Գք1Ա–
ՏՈԱ
։ԱԻՆ,
ԵՐԿՈք՝ՇԱԲք
^Ի
ՕՐ։
Հեւ՚էե ււս բ՛ս բ Լւր խնղրուի
հնողքնեբէն
,
Հայ
կարմիր
Խաշի կեդրռնատեղին
,
15,
քիիւ յ-աԱ ԿաԺո(ւ
դանուիլ
նոյն
օբբ,
մամբ
ւ-ձին։
Ա Զ Դ
քւնչսլէս
յա յտա րտ րուեցաւ
,
կ ի ւ լ պ է Թ կ -
եւԱն.
Հ ի մ ն ա լ ւ կ ռ Լ թ ի Ն Տ ը
վեՀանձնօբէն
Աղ
քատախնամ
Ընկերակցութեան
տրամա —
ղ րութեան
տակ
դբահ
է աարե կան
կէ ս
միլիոնի
ղումար
մբ,
՝՚այ
խնամատաբու–
Հիի մր
( ա սհսթ ա նթ– ս ռ ս ի ա լ )
պտտրաս
-
տոլթեան
ոլսուցման
թո շակին
Համաբ :
Ուսանոդոլթետն
շբչանն
է երեք տարի,
իսկ պետական
վկայեալ
Հ ի ւ ա ն ղ ա պ ա
-
Հ ուՀիին
Համար
երկու տարի
միայն
(
Արղէն
սաացուահ
են
թեկնահութիւն—
նե ր ել
յարմ արաղ
ո յնին
րնտ
րութիւնբ
տեղի
կ՚ունենայ
մօտ
օրէն։
թե կնա
հ ունե լ՛ու
ա րձանաղ
բութի
ւնբ
բաց է մ ինչեւ
15
Ա եպտեմրե ր :
թեկնահուն
պէտք է րլլայ
18—35
տտբե–
կան
Լաւ ունենա
յ պսակաւորի
(լւլա՜ք ա լ Ո –
ը ի ա )
Ա
. ՛էկայականլւ
:
Արձանաղ
ր ո ւթ ի ւնն ե ր ր
կ՝րնդո
լնուին
Աղքատախնամի
ղրասենեակբ,
ուր պէաք
է
՚ւբել
Հետեւեալ
Հասցէով.––
հ.ա\ձ\ա
Ճքա6ո16ււո6 ճ՛ձւ^հ ՏՕՕ1Յ16
" 8 0 Ա Ր Տ 6
(1՚Տէս
(36
0.
(ւււ11»ոէւՅռ
"
32. &Ա8 (16 1ք671տ8 ք^ՏւՏ 9–
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս ԱԻ
ԱԼՊԵԱՆ ԴԱՋԱԻԿՆԵՐՈՒ ձԵ Տ
Դ Ր Ե Ց
ՍՐԱՍ՜ՍՅԻՍ
ՍՐԱՊԵԱՆ
Դ ի մ ե լ հ ե ղի Օ ա կ ի ն ՛
Vա
Ր
^^^ռ^ 30, \11ԼՃ>յՕ
ԼԸ ՓԷՔՒ
ա%
ԸՆԾԱՅԱՐԱէւ
;; Ա վ ը ն ի ւ կ ս ա Ց շ ա ն , Լը Փ է ք , Ս է ն – է – Ո ւ ֊ ա զ
ՈԻՍ ՈԻՄ ՚ ե Ա Կ Ա ՚ Ն
\ յ Ր Ա Դ Ի Ր – Դա ս ա կ ա1ւ
Ընլ > ա ց ք
( ^Օս^Տ
0 1 2 Տ Տ 1 գ Ա 6 ) :
ԱՐ2ԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
1 )
.Տասբ տարեկանէ
ն սկսեալ
, Երկր որ՜՜
ղ ական
Վա
բմա
րան է որե է դասարանէ
ու–
սանող
կ՝րն՚լ ունուէ
սլայմանալ
որ ունե -
նայ
իր ղասարանին
վերաբերԼալ
նիլթե—
ր ո ւն
ր աւար տ ր
հ անօթ ու թի ւնր ;
2)
ԷԼրտասաՀմունէն
կամ
Ֆբակսայի
դ ա լառն երէն
Լկող ա շա կ ե րտբ
, Փարի
ւլի
մէչ պէտք է ու^ւենայ
խնամակալ
մբ։
^
3 )
Աշակերտբ
սլէտք
է
ներկայացնէ
Ընհայարանին
Տնօրէնութե
ան
ա )
Ցարդ
յաճա քսա հ
՛լ "(Ր՛՛ց ք՛ն
՛չ ">"ա–
ղրքո յկբ եւ րարի ՛էա ր քի վ կա յական :
թ)
1քկրտութեան
եւ րժ շկական
սլատ–
ուաստի
ւէկա յական ;
4)
Գպրոցական
տարեկան
թոշակբ
Լին–
նամսեայ)
150 000
ֆրանք
է, եբեք
մա–
սով վճաբե
լի , ի ՚ ֊ ր ա քա՛ն չփ ւրր
եռամ սեա–
յին
ոկիղբբ :
Նպաստաւոր
ղեղ շ մ ր նախա տես ուահ
է
իսկապէս
կարօտԼալ
բնտանիքնեբու
ղբւ—
ւակներուն
Համար :
Յիշեալ
սա կաղ ինէն
ղ ուրս կր մնան
ա–
էՍւկԼբտին
ուէլեւորութեան
, Հւսնդերձե
-
ղէնի , ղրենական
պիտոյքի,
բմչկական
խնամքի
հախքերր
:
Գիմել՝
նւոճա
Տօօ-6 ճքՕՅէօււզսն
3, 8ս« (16 (1ՐՅՈ(ւշն31ււբ - ԼՑ Րտնզ Տ. նէ 0. քռոն*
6ս
յօսրոտւ « հՅքՅէշհ »
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻՍ ԱԶԳեՐՈԻ
Մ է կ Ա ՚ Օ Դ Ա Մ ՈԻԱ Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳւ՚ԱՏ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱՍ՚Բ
ՀԱՐԱԱՆԻ՛Բ
, ՆՇԱՆՏՈէ^Բ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
«ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ»
«ԿԸ
ՓՆՏՈ՚ՈՒԻ»
Ա յ ս
ցինեըււ
մ է կ ա ն գ ա մ ե լ ւ ա տ ա բ ա կ ե լի ե ւ • նշ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ
ագ–
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն խ ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ւրիչ է ։
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա գ գ ե ր ռ ւ մ՜ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
՛ դ ի մ ե լ Վ ա լ ւ ^ ո ւ թ ե ա ն :
2
•500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ
1/4
ս ի ւ ն ա կ
1
•500
մ ի ն չ ե ւ
1
/8 ս ի ւ ն ա կ
1
•000
»
»
»
»
1
•500
»
2
•000
1 000
1 000
»
>
»
»
500
»
»
»
համւ
Օ գ ո ս տ ո ս ա մ ս ո ւ ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն
1ՐԱՆՏ ՍՍւքՈՏԷԼեԱՆ ԳՐՍ Տ ՈՒնԸ
51 ք^ստ
Ւ/քօոտւտևք
–1տ
–Րոոշտ, ԲՅՈՏ
(ձ")
Ր Ա Ց է Մ Ի Ա Յ Ն յ կ է Ս Օ ՐԷ Վ ԵՐ5»
Ժ Ա Մ Ը
2
– 6
,30
ՓԱԿ
է Ե Ր ՛ Կ ՈԻՇ Ա Ր ԹԻ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գրիղ որ
ել
Արմ ենակ
Ե"տ
յեան
կբ
փնտռեն
իրենց
եղբա յբբ՝
կարպիս
Եսա
յ–
եան , բնիկ
էօտէմիչցի
: Տեղեկութիւն
ու–
նեցոէլնե
րբ
կրնան
գբել՝
Տ իկին
ԳոՀար
Մ
ասաղեանի՝
258,
ձ76ոս6
(1՚;\քց6ոէՑս11
ճՅօւՑքքտ
ՏքՏո»
Արտա սաՀմ անի
թեբ թերէ
ն կբ
խնդրուի
արտաապել
:
,
Ս Ա Մ ՈԻԷԼ Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա ՚ ե Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Նռր
ա րձանաղրութէւննե
ր ր կբ չարու
-
նակոլին
1950—1960
ռւսռւմնտկան
տաբե
-
շյ^չ՚"նին
Համ աբ
I
Իրենց
ղաւաէ^երբ
արձանաղրել
փա
-
փաքող
հնողքներբ
փութան
ղիմել
Տես–
շոլթեան
, ղ րաւոր
կամ
Հ եռաձա յնով
յ
Շօ116§6
յ
\ոռ6ռւ«ո տ. ա օ օ քՁէ
26, 8136 7107011 - ՏՏ78ՏՏ (3 &0.)
161. : 08Տ. 18-28
Վարժարանի
անցեալ
տարուան
աշա
-
կերտներուն
հնոդքներռւն
Ոք*ՇԱԳՐՈՒ
-
ԹԵԱՆ
կր յանձնռւի
Եթէ
մինչեւ
Աեպտեմբեբ
8
չնռրոգեն
իրենց ղաւակ՛
երուն
արձանաղ
րութիւնբ
գ
Տեսչութիւնբ
ի Հարքլին
, աղատ
է
անոնւթ
՚"եդերբ
յատկացնել
նոբ արձանաղ
բու
-
թիւններու
. Հետեւաբաբ
, ա յգ
թուակա–
նէն առաչ պէտք
է պատասխանեն
, Տես–
չոլթետն՝
Մայիսի
մէչ ղրկահ
չրչաբե
-
բականին
:
ԳՐԱ ՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՈԱԱՈԻԼՎԵԱՆ
51,11ս6 աօոտ1օսւ–16–Րէաշ6, Ր3յ1տ 6–
Շհշզսք 1>օտէ31 : Բտքւտ 1278-35
ՆՈՐ ձՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՒհՆ՚եեՐ
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն ,
Ա.
ՎՐԱՑԵԱՆ
Ն ո ր տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ ր ո ւ ր – , պ ա տ կ ե ր ա գ ա ր գ
մ ե ծ ա դ ի ր 684 է ջ , կ ա գ մ •
4 ^ 0 0 0 ֆր.
Ա Մ Է Ն Ո Ի Ն Տ Ա Ր Ե Դ Ի Ր Ք Ը ,
կ.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
տ ա րի , Պ է յ ր ո ւ ր ֊ , 1 9 5 9 , 0 4 0 է յ ՝ ՝
1^400
Փ
Ր–
ԱԻ– ԻՍ Ա Հ Ա Կ Ե Ա Նւ ՛ ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ.,
Դ ա հ ի ր է , 1 9 5 9 , 1 6 9 է ջ , պ ա տ կ ե ր ա գ ա բ դ
350
ֆր.
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Զ Ո Ր Ի Դ Ե Ր ԻՆ Ե Ր Ը ,
Վ.
ԱՆԱՆԵԱՆ
Դ ա հ ի ր է , 1 9 5 9 , 5 6 8 է ջ
850
Փր.
Խ Ո Դ Ե Դ ԱՆ,
Խ– ԳԱՇՏԵՆՑ։
Դ ա հ ի ր է ,
700
ֆր.
Ե Ր ԴՆ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏ1՚ԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 4 3 6 է ջ , կ ա գ մ ո ւ ա ծ
1 0 0 0
ֆր.
Դ Ր ՕՇ Ա Կ , օ ր գ ա ն Հ . 3 – Դ^, Ա^ հ ա տ ո ր 1 8 9 0 - 9 7 ,
ր. հ ա տ ո ր , 1 8 9 8 - 1 9 0 1 , կ ա գ մ ո ւ ա ծ , հ ա տ ո ր ը
2 ^ 4 0 0 ֆր.
Ր
ՅՈՏ
, 1 9 5 9
630
ԱՌԱ-ՐՄԱՆ ա Խ ք - Ը Դ Ն Ո Վ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Դ ՐԻԴ Ո Ր Թ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կովկաս–^
եան բնտիր
կերակուրնեբ
^ ^ ^ ^ ^
(&Ա6 «Յւք1)6Աք) ք յ \ 8 I Տ -
8
6
7ԸԼ.
։ 8 « Լ . 3 1 2 1
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ա Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա 8
16է10
: ք. Ո. 80036ք«1է
« ^ ^ ^ ^
Հ ա ն ե լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
(Լռաչնակարգ
կաէկասեան
խորովաձ՜
-
նեբ , Հշաշլիք»
,
«քարսքի»
Fonds A.R.A.M
