Յ Ա Ռ Ա Ջ
4 լ
րո
լ
ո
ր
պա
ր ոէ ։Է ւա։
Ն
/.
րր
իւ
ւէ
ր
էք աէէ ա.1էւէ
էլր
հ-Ոէնոէ էր
։։Նէ
.Կէ իրէ
,Նց
էէ
։մ
։։ւ
էէն էէ
յ%
,
է
օր էւ՛՛
"՛՛լ
՛լ
էո էլէէէն
ի՛հ
Գլ՚ՈՐԳ
ԳԱՍՊԱՐԵԱՆԻ
(՚ք՝ա|ւսւււնդալւ՛
Ա ՚ ա ւ ւ ս է յ լ ի Աւււսջ(ւո|ւդարւսԱլւքւ)
մէո~,լէ
էէր
աեէլի
։էւ՚1ւ1ւ
ւյէաւլ. ()ւրւսէո •
՚յ՚Հ
էո 111
ր
էէ էլէէէՆ
իՆ
,
քէւտ
է, ր
էլս։
էւ
ո։ ա
էւ
ւ.
Հի—
է
.էո՚1
։,լուիքե
։,։՚1ւ,
իր
ր
՚/էէո էլա րանր
14 <1>լաԱ
Ալեքսւս1ւտր Լաււլսւտ|ւէ ,
Ա՚արոէյլ
:
3 ո՚֊՚լ՚ս
ր կ՛"
1֊"
ր ո ՚֊թ ի ւն ր աեէլի
կ՝ ունենա
յ
այո
1ա րէլւէէ–\ա
րթ
ի
Օ՚Լ՚՚սա
•
81 »
աոաւօա
-
եան
էէ-ամլ,
\Հ
)ին
, Փրէաէաոլի
Ա՚էսյր
Եկե
-
.լէէտին։
Ա՚եէլնում
րնաէչարոէնէն՝
\) ;.՝Հ)իԿ, :
է ք ա հ ազդ
չւսււացւէղ(ւե)ւէն
կլւ յււնդյւուի
ն ե | ւ կ ա յ ս Ակատել |ւբ1՚ե՚– ա յ դ ։
«ՅաՈ.աջ».
Մեր
ցալակցութիւններլլ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԼ-ՑԼ—
Այրի Տիկ– Աննա
Ել՚Հց–
եան
էէէ. ։լւ
։ւէ ։սէլ1
։է.րր , Տէր
եւ. Տիկ • ճ ՚ " ն -
ձահ
, իրենւլ
ի։
էէր
ի՛ն
չ1։
ւ։
րՀ ա էլո։ լո ւթ
ի ւննե–
VI՛ ԿէԼ
յ՚"յ՚"նեն
Մարսէ
յլի Շրշ՛
Կոմիալքէի
Ր՚՚լոր
թէէւմ րեր
էէլ
եւ ե՚եթա
էլէէմ՛
իաէնե
րւււ
ր^է
էլե րնէ.րուն , ինէ։։լէ։ւ
նաէաւ Ա՝ աաւրաւէ յլի
եւ
Փարիէլի
Աէ.րասէէաիէէյ Ուսումնէէւսիլւաց
Մի–
աա
ւթե
Ոէն
I՛ "է՛՛է՛
"՚նւլ ամ^ւե լաւն , եւ
ամէն
աոնոնց որէէնր
ւլրէսւոր , սւնձաէէ՚բ,
հ
՚Աէլէլե–
սլէէ էէէ էլէէ
ւք իրէւնւյ ցսէլաէլցէէէ թիէ
նր
յա
յէոնե–
ցին
իէ՚ենէք
աաէէէ
՚ուսնո
լն եւ
Հօր՝
ՀՄԱՑԵԱԿ
ԵՐԼ՚ՑԵԱՆԻ
մւսՀոլէաան աոթիւ
:
ՄԱՐԱԼ-ՅԼ—
Այրի
Տիկ– Աննա
Երէց–
եան, ել էլւս
լ
ա ւ
^է
էւ լ։ ր ,
Տէր
եւ
Տիկ •
ճ՚ոն–
եան , Հ. Ա. գ. «Վոամեէոն»
ենթաէլէւմի–
տէ ի րնէլե րնե րր էլր ծանուցանեն
թէ
կք՛՜
րաէլի Աէէէւլէո. \\ի
էոո
աւօոէեան
, յե՛" պ՛ո—
տ։։ւր։։էւլ ի , Պ՛"է՚/"՚ր
Օ՚ոաոյի
Ա • Տ՚"կ"բ
ե–
կեղե ցիին
՚ ք է չ ՀողեՀոէնւլսէոեան
սլ ա շաօն
ււլիւոի էլոէէոարուի
, իրէէնւլ ոէմէււսնոյն.
Հօր
ել
րնկերէ։^
ՀՄԱՏԵԱԿ
ԵՐԷՑԵԱՆԻ
մ ս
։՝էէւլւէ1՝14 րէէէէւ Աէէէ
էէւն րին
առթիւ;
*
X
^^յւ՚ւ՛
Տիկին
Գրիւլոր
Գաւղասւայեան
, Պ՛
կէէւրոլիէէ
Ղ՚։։ւ ոլա
էոա
քեան , Արիէէրւլ Ա "՛է՛ ~
կրէ՚թ
Գաոլաւոո։ յեէէէկ։
եւ նշանահր
Պ՛
Գր1"1 "է՛ Մրէ լ է. ան էլր ձ ոէնու ցան էէն թէ
Հ
ո–
ղ Լ Հանւլ ւա։ ե ան ոլա շէոօն
։։լիւոի էլատէս րւէ
է
.ի
էլիրէոէլի
աո աւօւո. Աէ,ււլաո .
,
Փ
՚՚՚րի՚լի
Ա *
Յ՛՛՛Բ
. Մկրաիչ
եէլեէլեցւոյ
մէ^
իրէ.նց
աաա
ւք ։։ լէէն
ո քն եւ
Հօր
ԳՐԻԳՈՐ
ԳԱՊԱՏԱՅԵԱՆԻ
• ՈՒՇՍԴՐՈհԹԻՒէՆ
ԿԱՊՈՅՏ
հէԱԶԻ
ՕԳԱՓԱԽԱԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
•ԼԵՐԱԳԱՐԶՐ,
Պելֆէէնթէնի
կաէղոյսա էԱաչի
օ,լէս,իոխու.–
թեէէէն էչաոյանէն
Ա–
|սւււԱ՚բ
ւ1՚լւ
էլր ՚լԼրա
-
էչէաաէւնայ Ա էէէւլէոեմ րե բ \ ին , կաււ ար
Լիոն
կր Հասնի
երեքչէէւրթի
մամր
(> ,30/»^ :
Ր–
յււ111–1քբ ւ1՚|1
էլլ։ էէե րաւլ ւսէէնէս յ Աեէղ -
ա էէ մ րե
քէ
4 / ՛ ^ ,
Կ "՚ "֊
՛ո լ՛
Լ ի" ն
էլլէ Հոասնի
ուրրաթ
աոէուօաեան
մամր
0 ,30/>^/:
Լի ոնի
իէ ումրր
էլր Հ աս ո՛նի
« Փ է |1 ԱԼշ »
ի \
էլւաէյար էէէնր,
Հինէլշարթի
սէոււււօւո
Աեէւլ -
էոէէէէ՛րե ր ՝ձ
1
յ "՛մ բ Տ)ին :
Ծնոքլրներէն
էլր խնէլ լաա ի ճշալապաՀ
լւլ–
լալ,
ինչպէս
նէէէխապէս
ալ էլրուահ
է ի–
րենց
:
յ
ԴՍՇՏՍձՍՆԴէՍ
կէոէլմ
էս
էլե ր պո ւահ
Հ • /• • Ը • Մ
իութեան
՚Լսէլանսի
մասնաճիւ
էլի կոէլմէ , այս
կիրա-
էլի
ա մ բ ՚ ՚ ՚ ւ ^ օրր
, Սէ(ւ Փերէ՜լւ
մ ա
յլէէսսլեա–
ներու
ւլոէքասուն
անաառին
մէ^ ;
է ր գ , (ւուաց , պւսլւ ե ւ հ ա ճ ե լ ի ա ն ա կ ըԸ –
կալԱելճ :
Տեէլւոյն
՛իրա յ սլիաի
ղանէք
«Հում
մ իսի
յօչասհ» , «չամ աիէէւրոէէ խորէէւէահ՚ֆ
եւ
էէէէլոէնէէե րնե ր ;
՚Լէոլէոնսէն՝
Աէն Փերէ
ամէն
մ ասմ
օթո–
ր՚սռ.
էլէոյ
, Սի1՚եւքա Փալաս / »
աոչեէէն
ել
Փ լ ա ս ա ը լ ա ( Ւ ե փ ի ւ ս լ լ ի ք
է ն :
Ա իրոէք էլր Հ րա լիր
ուի Վալանսի
ել չբր––
չաններու
Հայէէւթիւնր
անխաիր
;
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳեՐՍւ
Մէկ Ա՚նԴԱւքՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԱՀԱՋ.Գ
ՀԱԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՑԱՒԱԿՑԱԻԹԻԻՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՀԱՐԱԱՆԻԲ.ՆՇԱՆՏՈՒԲ
ՆՈԻԻՐԱՏԱՒՈՒԹՒՒՆ
«ՓՈԽԱՆ
ԾԱէԿԵՊԱԱԿԻ»
«ԿՐ.
ՓՆՏՌՈՒէ՛»
2 - 5 0 0
ֆք
1 5 0 0
1-000
»
1 –500
»
2 ֊ 0 0 0
»
1 ֊ 0 0 0
»
1-000
»
մ ի ն չ ե ւ 1 / 4 ս ի ւ ն ա կ
մ ի ն չ ե ւ 1 / 8 ս ի ւ ն ա կ
5 0 0
»
Ա յ ս ց ի ն ե ր ը մ է կ ա ն գ ա մ հ ր ա տ ա բ ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ
աց–
դ հ բ ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն ի ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա ր ա ա ս ւ ր ի չ է :
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ
ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո բ
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մ ս ւ ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ ր ֊ ե ա ն :
,
^.
Ս Ա Մ Ո ԻԷԷ Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Ա.9.1՛
ւա
/աարաււուե։
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Հայ
կարմիր
Խո՚չի
Ֆէ""՚նէէի
լիէ
ի օղա՛.֊
էի էէխո ւթե էէէն էլա յաաւնր էլր էիա կուի ՕԳՈԱ—
ՏՈԱ
։ՈԻՆ, ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ
ՕՐ.
՚
Հեէոելաբսէր
էլր խնղրուի
հն էէ ւլ րն է։ ր էն
,
Հայ
կարմիր
Խաչ/ւ
էլեդրոնաաեղին
,
1 5 ,
Ռ ի ւ
Ժ ա ն Կ ո ւ ժ ո ն
ւլտնուիլ
նոյն
օրբ,
մամր
\.՚Հին ;
ԼԸ Փ է ք հ ւ Ս Յ ԸՆՄԱՅԱՐԱՆ
3 Ա վ ր ն ի ւ կ օ ա ն շ ա ն , Լը Փ է ք ,
Ս է ն - Է - Ո ւ ա զ
ՈԻՍ ՈԻՄՆ Ա Կ Ա Ն ^ ք Ր Ա Գ Ի Ր – Դ ա ս ա կ ա ն
Ը ն թ ա ց ք
( ՕՕԱՐՏ 0 1 3 Տ Տ 1 գ Ա 6 ) :
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
-
1 )
Տասբ աաբեէլանէն
սէլսեաաալ ,
Երկր՚՚ր–
էլաէլ։։էն Վէսբժաբէէէնի
էէրէէէ ղէէէսար։ա։նի
ու–
սանէէէլ
էլ բնէլէէւեոէ
է։ է
։լէ1է
յմ անա
ւ որ ունե
-
նէսյ իր ղասարանին
էթրաբէէրեալ
նիւթե–
րէււն
րէ1էւաբւաւր
հանօթ
ութ
իւ՛հ ր
1
2 )
Արաէս։։ա՝.մանէն
/լամ
Ֆրանսայի
ւլ
ւսլաէէ ներէ՛ն
եէլոէլ աշա
էլե րար , Փ՛՛՛ր
ի՛լի
մէչ
սլէաք է էէւնենայ
խնէոմէսէլալ
մր։
3)
Աչա
էլե րար
"լէաք
է
նե բէլէս յացնէ
Ընհա յէէէբանին
Տնօրէ նու թեէոն ..
|
ա )
Ցարւլ.
ք
՚սճէոխահ
՚1"1Բ"ցին ղւսէէաաւ—
՚ււ՚ք՚՚յկււ
^՚– է""ւ՚1՛
՛ԻՐՔ
/՛
՚լկ"՚յա1լոէն։
բ )
Ա
էլլւէՈէււ
թեէսն
եւ բժ շէլաէլան
ոլաէո–
Ն"ր արձւսնաղբոլթիւննե
բբ
կը շարու
-
նա/լուին
1959—1900
ռւսոււՈւական
աարե
-
շրչանին
Համաբ
է
իրենց
ղաւակնեբր
արձանաղ
րել
ւիա -
վւա քո էէ հնողքներր
փութան
ղ իմ ել Տես՛
չութեան
, ղրալէէբ
կամ
Հեռաձայնով
:
26, 8օ6
Եոտ^ո - ա ա
(3 & 0.) 16ւ.: օտ.
\ա
Վ^սւրմարանի
անցեալ
աարուան
աշա
-
էլեբոէներուն
հնռլքներռւն
ՈՒՇԱԳՐՈՒ
-
ԹԵԱՆ
կը յանձնռւի
Եթէ
մինչեւ
Աեւղաեմբեբ
8
չնոբռգեն
իրենց
ղասլաէլ երուն
արձանաւլ
բու
թիւնը
,
Տեսչութիւնբ
ի Հարկին
, աղաա
է
անոնց
էռեէլերր
յաա/լացնել
նոր արձանաղբոլ
-
թիւններու
.
Հ ե ա ե լա բա ր , ա յգ
թուակա
նէն աոաչ պէաք
է պաաասխանեն
, Տես
չութեան՝
Մ ՚" յ ի " ի
մ էչ
ղբ էլահ՜ չրչաբե
-
րականին
է
ինչսլէս
յէռյառար բոլեց՚աւ,
Կ իւ լ պ է Օ կ —
1յ ւս ւ՛լ Հ ի մ ն ա բ կ ս ւ թ ի ւ ն ը
վեՀանձնօբէն
Աղ–
քաաախ՚Լամ
Ընէլե րասէլցոլթեան
աբաաէ ա —
ւլ ր ութեան
սւակ
գ բահ
է աարե էլան
կէ"
էէ՛իլի
ոնի
էչոլմար
մբ , Հայ խնւաւմ աաա
րէււ–
Հիի
մ լլ
( ա ս ի ս թ ա ն թ ս ո ս ի ա լ )
էղաարաս
-
էոէէւթեան
ուսռլցմսան
թռչսւկին
Համար։
Ուսանոէլւււթեան
շբչանն
է երեք ասւբի ,
իսկ
սլեաաէլան
էթյսւյեակ
Հիլանղապա
-
ւթիւնբ
Հ ուՀիին
Համ ար
եր/լու աարի
մ իւս
յն ;
Արղ է ն սաացուահ
են թե /լնահ՚ա ւթի
ւն
նե բ ել
յարէք արաղ ո յնին
րն ւո ր ռ ւ թի
ւն ը
աեւլի
/լ ւաւնենսայ մօա
օրէն :
Թե /լնսւհէււներէէլ
էոբձանագբռւէ
բաց
է մինչեւ
1 5
Ա եսլաեմբե
ր :
Թեկնահռւն
պէաք
է բլլայ
1 8 ~ 3 5
աաբե
կան
Լւ
ուն՛ենայ պսակաւորի
( պ ա ք ա լ Ո –
ր ի ա )
Ա
. ւէէլւսյոէ/լաաանր :
Արձանաղ
բութ իւններ ր
/լ* րնղ. ռւն
ուին
Աւլքաւռախնամի
ղրէսսենեաէլբ
, ուր պէ
աք
է
՚քրել
Հեաեւեալ
ՀասցէոէԼ.՛––
" 80Աք36
Ճ՚2է0(16
ն.նս1ե6Ո1ճ311 "
32.
8Ա6
46
1՚ք67էտ6
քձհւՏ
9–
վ՛ ՛ԼԿ՛
.յասզ /..սն
։
մսէ-էՈլէէէն
քաոասռւնքին
առ
թիւ. :
Ն" յն օրը
Հ
Ոէլ
եՀ
Ոէնւլ
իսա պիաի կաաւէռաբ
ւ։ւի նաաէէէլ
ԱԱՐԳԻԱ
ԱՐԷԼԵԱՆՒ
մւէէ
՝աէէւսէն
աարէւլիցին
էոոթիւ
:
կր
Հ րւս
լի
բու ին
է
։ւլբասց/.ա լնե րւէւն
յիշ՚ո–
աա/կ,
յա
քէէլէէէլնէէ
րբ :
4 )
Գսլր ո ց ա էլէէէն աոէբԼ էլւաւն թոշէս
էլր
Լին–
նամսեսէյ)
1 5 0 - 0 0 0
ֆրանք
Հ ,
ԼրԼք
մա–
էւո։է ւէճա բ Լ լի , իւրա քան չի ւր բ եռամ
ս Լա
յին
"կիգբբ:
Ն "չ՛" ս ՛ո սւ ւո ր էքէէէլչ մ ր նսէխաէռէւսուահ
է
իսէլսէէղէս էլարօէոեաէ ըհաանիքՍԼբ
1ււ
ղա—
ւսէ կնե րէէւն Համար :
8իչեէսլ
սաէլսաւլինէ ն էլուրս
կր,^մնսէն
ա–
շէոէլերտին
ււււլ ե ւ էէ բւէ ւթեան
, Հանղերձե՜ —
՛քէնի
,
էլ րէէնաէլսէն
էղիւոո յքի ,
բմշկաէլան
խնամքի
հախքերր
:
Գի՚էել՝
3, 8ււ6 ճ6 6րՅՈ
(1ւ
՝հՅաբ - Լ6
ք6
€զ տ. 5է 0. ք13Ոն6
ԳՐԱՏՈԻՆ ձՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
51, 11Ա6 ^ՕՈՏ1<ԹԱէ–Խ–ԲՈՈ€6,
6՜
Շ հ տ զ ս շ Բօտէտւ : ԲտւոՅ 1278-35
ՆՈՐ ւՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՒՒՆՆեՐ
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն ,
Ա–
ՎՐԱՑԵԱՆ
Ն ս ր տ պ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ բ ո ւ թ , պ ա տ կ եբազար գ.
մ ե ծ ա դ ի ր 684 է ջ , կ ա ց մ •
4 - 0 0 0
Փ
Ր–
Ա Մ Է Ն Ո Ի Ն Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ ք - Ը ,
կ.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Զ – տ ա րի , Պ է յ բ ո ւ թ , 1 9 5 9 , 640 է ջ ՛
1 - 4 0 0 ֆ բ.
Ա Ի – ԻՍ Ա Հ Ա Կ Ե Ա ՆԻ Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր Ը ,
Դ ա հ ի ր է , 1 9 5 9 , 169 է ջ , պ ա տ կ ե ր ա զ ա ր դ
3 5 0 ֆր.
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Ձ Ո Ր Ի Դ Ե Ր ԻՆ Ե Ր Ը ,
Վ.
ԱՆԱՆԵԱՆ
Դ ա հ ի ր է , 1 9 5 9 , 508 է ջ
8 5 0 ֆ բ.
Խ Ո Դ Ե Դ ԱՆ,
Խ– ԳԱՇՏԵՆՑ։
Դ ա հ ի ր է ,
7 0 0 ֆր.
Ե Ր ԴՆ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 4 3 6 է ջ , կ ա զ մ ո ւ ա ծ
1 - 0 0 0 ֆր.
Դ Ր ՕՇ Ա Կ , օ ր զ ա ն Հ . 3 – Դ– , Ա– հ ա տ ո ր 1 8 9 0 - 9 7 , ՛
՝ ՜՜
Ր– հ ա տ ո ր , 1 8 9 8 - 1 9 0 1 , կ ա զ մ ո ւ ա ծ , հ ա տ ո ր ը
2 - 4 0 0 ֆր.
Լշ
ՕհՅո է
ճս
Բաո, ՕՅՈ161 \ ^ ա օ ս յ՚ ք ւ ո
ԲՅՈՏ
, 1 9 5 9
6 3 0
ԱՌԱՔՄԱ1, Ծ Ա Խ Ք Ը Գ - ն Ո ՂԻն Վ Ր Ա 8
ԱՆԳԼԻՈՅ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
1 Հ ո 1 Տ հ է տ ե Ր 1 € | § 6 8 ս է է 6 Ր / 26, ճացհէտհո%, Լօոձօո Տ.ա.1.
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ Եհ ՍՐԵհԵԼԵՍՆ ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ
Ի Ն Ձ Պ՛ԷՍ Ն Ա Ե Ի 1 Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
ՕՂ.ԻՆ
ատ
(Հ/^ |< I 0 Ս 2 Ը
Fonds A.R.A.M
