2
6
Ա Ռ Ա Ջ
Դ Ի 8 1 1 ՚ Լ Ո Ւ Թ Ի Ի 1 ւ Ե Ր
ԳՐԱԿԱՆ ՔՆՆՍԴՍՏՈՒԹեՍն էքցսՒն
Մեր
ամկնօրեայ
ղրական
ասուլիսնե -
բէ , րանավկճեբէ
բնթացքուէէ՛
, աեսական
Աէ. քե՚հաւԼէս աական
յօւչէււաձնե
ր է եւ֊ 1քրա–
էսօս ութ էւննե
ր է մկ^ յաճախ
ենք
Հան ֊
էլիսչոլյ՛
Հ^աաւլանղ» , վւո աէլան ւլա
ւ ո ր» աբ–
աա յայասէ
թ էւննե
րէն : կւ ւլրական
շարժ–
ման
անմ էքասլկս
մասնակէց
անձանց
Համ աբ էլ<ք էււար չէ նկաաել
, որ խոր՝*
բր–
դաՀայ
ւչ րական
քննաւլ աաւււ թ էէնբ <ձաա–
ւլանղ»
բաո է Հեա ւէա բւում է ոչ իւնաւէ–
քով : Այսաեւլ
ցաւն
այն չէ , որ
էլեւլաբ֊
ուեսաօրէն
Հաւլիւ
մէչակ
երկասիրու -
թէւնբ
Հռ չակււււմ է էբբեւ
«մեՆ
չնորՀ–
քէէ» , «էսկական
աաւլանղէ»
աբւլասէք
:
քէ՚ամանակէ
ամենաղօբ
«ղաումբ» կր մաք–
բէ , էէճիա էէլ յսաակ կբ ղարձնէէ
էլրական
երեւո յթնեբր եւ մէայն
աբէէւեսաէ ^էչ^
մար էւա
չա։էանէւչ\ւե
լ ՚ " վ
կեանք
մ աահ՜
էլոբՆերէն կր աա յ յաւե
բմ
ւււ թ եան
ոււլե -
ւչէւր : Ամկնկն
էական
բացբ ,
կարծում
ենք,
այն է , ոբ էլրականասէր
Հա սա րա -
կա
յնոլ
թ էււն բ
երբեմն
լռելեայն
բնւլէււ~
նէէւ մ է ա
յս կամ ա յն
ղբ ուլէւն
արու ահ
ղնաՀաաու
թ էււնր
, Հաչալյւլմ է նրան
չը՜
նոբՀուահ
«տաէլանղալոբ»
կո չմ ան Հեա,
աակա
յն չէ սլաՀ անչու մ ^ւնաւլ աաէց ու
ղբախօսէց
բացայայաե/
այւլ
«տաւլան–
դի»
առանճնայաակէէլթէւնր
, նրա
բնորոչ
ւլհ՜եբր;
Մեր
էլրական
քննաղաաւէւ
թ էւն
բ
յաճախ
րէէէո ամենէսյնէւ չէ աալէս
՚1Բ
՚"ւԻ
ճշմաբէտ
ւչնաՀաաականբ
, "ԲԲ ^է՚նց
նրա
աճի ու էլարղացման
զլխալ որ
խթաննե–
բէւց մէկբ
կարուլ կ ւլառնալ։
Պակասւււմ
է– ղե ւլա ր ո
լ
ե ս աա կան
Համ
ռզիչ
մ ե 1լեարա ֊
նութեամր
ւչբողի
տազանղի
ուղղութիւնն
ու. րնոյթր
սլա բղե
լւււ չափաղանց
կենսա
կան
Հանղամանքբ
I
Ղ՛րա Հեա կ կապլում
նաեւ
մի այլ ոչ
^իչԳ
երեւոյթ
, որբ ի վերչոյ
յանւլում է
դրական
չաբմման
,
ղ
եւլարւււեսաական
սլաամէէլթեան
ամբալչ
բնթացքբ
տնաե -
սելոլն : 1ւքօսքն այն մէսսին է, որ ւլբուլԱ
ու նբա երկր
ւլ իաւում ենղրական
ղար–
դա ցման
բնթէսցքէց
կարուահ \
Հաչուի
չի աոնւէէւէք
, թէ նէէէխ քան տուեալ
սէռեէլ–
Ց
աղ որհ էէ
լ
թէէ ւնբ ա յդ
ուղւլո ւթեամբ
ւլ րա–
կանութիւնր
որեւէ
էչոբհ
աուե՛՛լ է,
ւլեղ–
ալւէէլեստական
ինչս/իսի՛^ աբմկք է
ներ
կայացնում
այն եէէոյ/ն։
Ալ
որւէւէՀեաեւ
ւ1 եկուսա ցուահ
են ղնաՀա աւո
ւմ
էք բւէ
ւլներն
ռւ
նրանց
սաեւլհ աղո
րհ ութ
էւննե
ր բ , յա
ճախ այդ ղնաՀատոլթէւնր
լէւնում է ոչ
աո աբ կայս, կան , անճէչղ
սլաակեբացում
է աալխս ւչրական
չաբմման
,էեբաբերեալ
;
Այ՚՚"էէ"
^
՚էեբչին
չոբս—Հինէէ
տաբ
ում
Հրաոլտբակ
Հանուեցին
էսոբՀրէլաՀայ
՚ ւ ի ւ –
՛ւի ա չխատաւորութեան
կեէսնքն
ււլ կեն–
ցաղբ , կրքեբն ու Հուլեբանութիւնբ
վեր–
աբտաղբոէլ
մի չաբք
,էկսլեր։
Գրանց մա
սէն
ւլր ուե
լ են չաէո յօդ ուահնե
բ
,
ւլ
ււլ
ցէ
ղեռեւս կր ղբուեն
, սակայն
քէէչ քննա -
ղատնեբ
Հ ՛
փորձել
ցոյց տալ, թէ մօտ
երկէււ
տասնամեակ
առաչ
ստեւլհուահ՜
«Հացալան»
՚/է
"1Ի
Համեմատ,,, թեամ
գ
ի՞նչ նոր առանձնա
յաա
կէէէ
թէւննե
բ են
բերում
այղ եբկերր
ժ աւէ՚անակսէկից
էսոր–
Հ
բբւլ աՀա
յ ւէկ "(էն
,
։ււ
րւոէււցւ, լ,,ւս,հ
ժ սւմ ա–
նա(քէսՀատուահնե
ր տա բր(. բւ, ւթ եամ
բ ռւ
բարձ րաց
է,
ւահ
խնւլ
էէ
րնե
րի իւ րա
յատկռւ–
թեամր
Հանէլ եբձ ինչ,,լիսի"՛
աոս,չրնթաց
են
նչանալորւււմ
մաբէլկտյէն
Հ
աւղե բէսնէււ–
թետն
մարմնալոբման
,
նկա րաւլ ի րնե
բ ի
քանւլ ակման իմաոաուէ
է
ԱյնուՀ՛
էոեւ , որեւէ
առանձէն
երկի
էէ
ե ր
լէււհւււ
թ իւնր
մեհ
մ
ասամ բ կատ
էէ,
լ, -
լ
էէւմ կ
Հեւլինակի
ւլբա (լան ճանասլա
րՀ
ի
չդթայէւց
էլուրս :
ք ՚ " կ
ղա սլատճառ է
դսէոնւււմ
,
ււր
՚ / Հ ՛ " ՛ / / ՛
աճի ու Հասւէլն,ււ -
թեսէն
էլ,,, ր
ւլ էէէ էլ
մ
ոէն
րն թ
ու ցքբ
մնայ
մ թ ա–
թեան
մէչ,
րնթերց"ւլ
Հասաբակէէլթեանբ
սլարւլ
չւլտռնայ
, թէ տուեէսլ
եբկբ
Հեղի
նակի
էոաւլոէնէլ ի ձեւաւէէբմ
էոն
(լամ րա -
ցէո
յայտման
Հէսմուր
ինչոլիսի՞
նչսէնէո(լւէ
ւ–
թէււն
ունի
։ Վերցնենք
նւէրէւց
՝(, . Զաբեա–
նէէ օր էէնա (լբ : Նբա ՚1 եչ՚չին
արձա
(լ
,լ,ւրհի՝
«Պ
՚ւ
՚րոն
Պեարււսն
ւււ իր նա էսա րաբն(ւ ր ր»
ւԼԷ սլէ մասէն
,լրուահ
յօւլոլահնեբում
, ո–
րէէնք է դկսլ ,
ւլէսրմ էսնոէլի
կե րսլո
էէ առ
այժմ
էււնն
չան
թհւ են (լաղմ ում , Համար—
եա
խօսք
չկայ
այն
մ լոսէն , թէ
ղր"դի
ւլե
ղսէ
րուե ստա (լան աս,։լանւլր
ղրսեւ որ -
ուե՞՛լ է աբ,լ եօք նոբ
(լւէէլմե
րՈէէ
,
մնէսցել
է
նէէլն
եէտ
,է՞էմ
, թկ յետբնթաց
նշաններ
կ է յայտ
բերել։
ք
՚՞նչ կ Հետելէ,լմ
՛Այս
ամկնից , -
երկի
ւլնաՀատութ
էւնր
կատարել
ւլբա
(լան
չարժ ման
ւէեբրնթացի
տեսանկիւնից
,
դեւլարէէւեստա(լսւն
էլաւղի ու էլասլաէլցոլ
—
թիւններէէ
մէչ, երբեք
չմւէռւսնէսլուէ
՚(Բ"՚ւի
տաւլանւլի
,
ս տե ւլհ աղւէբհ ական
խառ -
նուահ
քի կարԼւ
ւէր ւէա յրկե աննե բր ,
ոբոնք
արուեստի
չաւիէսնի ^ ե րի
անՀ բամ ե չտ
տարբերն
են :
Աեբ
յննաէլատոլթիւնր
ւլեոեւս
իր
ւլնա-
Հատւէլթ
իլննե րից
Հիմքր չի դա
րձնէււմ
Հ ե
էլինակէէ ստեէլհ աղո րհ ա (լան
ճան աոլաբ—
Հի ւլաբ,լ ացմ ան (լէէբս,,լէհբ , նրա
աճէք
ան
(նթացքբ,
որբ եւ յանղեցնում
է ււչ
ճէչւլ
եղբակացոլթիլննե
բի : Այղ
առ
թիւ
արմէ
յիչատւսկել
Գ. ԱաՀտրոլ
ւլ էւաալու
թ
էւն–
ներր Պարււյր
Աե,ա(լի եւ ՎւսՀաղն
կաբեն–
ցի
մասին։
Վերցնելաէ
էէերչէննեբէս նսր
լոյս տեսահ
՚լրքերբ
, Գ. Ա՝աՀաբէն
ճբչ–
ղրէտ
բէսնասէոեւլհութէլննեբի
վերարել, -
եալ արտա
յւո
յէՈէէւմ
է իբ
կաբհէքնեբլչ
թեր կամ դէմ
,
մ
էէ
տեսէսկ
անտարրեբու–
թ իւն ց
էէ
ւց
ա
բե ր ե լո ւէ նրանց էսճէւ
ւէւ
էլար–
էլ,– ցէ1 ան
Հեռան
(լւէւ
րնե
ր
ի նէլաամ աւք
բ
:
Ղ
՝ա
կրալ.ոբա(լան
ք1ւնէէէէլատւէէ թեան ձեւ է
յ
Այղւղկս են ւէաբուել
նաեւ Վ.
կարենցի
Հետ նրա նա խո րւլ քԱնաւլատնե
րից
ոմանք
,
նչԼլ են այս
կսէմ
այն
րէոնւէէո
ւոեղհ
ո,
էժ ե
էէ
,ն
աո
անձ
էն
յւէւչուլ ե բան
ւլնե բբ
(լամ թե
բու–
թիւններր ու րտլա
րւէէ
ր
,էլ
ե լ
այղքէէէնոէէէ
Մ ի՛^թ Կ այղսլիսի
անաարրեբ
վեբաբեբ
—
բունքբ
չէ
եղել
նէսեւ
սլաէոճառր
, ււբ
է՚բօք
^էէբՀալվ,
բւսնաստեւլհ
Վ^–
կտբենցլւ
ոչ
մ էայն
ղե
ղ
ա ր
է,
ւե
ս
տա կան աճ չի
ցոլ–
ցարերում
, տ լլել , րնղՀա
/լէ1էէւա
(լն
,
լուբչ՛
տեղատուութիւն
է ապբույք ;
Վերցնենք
•(.ԱՄԱԿ՚ՍԵՐ Տ Վ ; ՐՄ Ա ՚ՆԻԱ Յ է է ,
ՀՆԱՍՈՒ8 ւԱՏՈՏՑմԱՆ 1Լ1ՐՑԸ
էքրկրռրւլ
բնււՀ
՚ ոլաաերաւլմի
էէնասուց
Հաաւււցմսէն
ս(լւլբնաէլան
աեսա(լկար
Հէմ֊
նաւէւրէււահ կ ցե,լ,սյէն
, (լրօնաէլան
ել քա–
՛լո՛ քական
էէլաաճաոներով
ւէնասու
ււլլնե ֊
բ,ււն
էի էէխէ,,
րին,
էէ
մ բնելւ,,
սլա բ ա ա ւ ո ր
է, լ -
թէւնւււէ : Գերմէէէն
՚իա
չնա
(լցո,
յին
Հանրէս֊
սլետութիւնր
ճանչնալուէ
Հիթլէբէսկան
ԳԼբմ
սէն
իէէ
յ Հասցա ցահ
ւթււէէսնԼ բր , ա լս
Ոէէլղա
թեամբ ալ
հւԱՍ1Ո1
(յՈւմ
րնել
յանձն
,,,ւ,ահ կ բացի
ւղեսէէէւ(լան
Հէսւոուցւէւմնե–
րկ , երբ
խէէէէլաւլէէէ
թեան
էէ
ե Հ
է
,,ժ ո ,լ էւ ւէ մր
էէերչնական
ււրէէչէէւմ ,1՛բ "՛այ այս մասին
X
Վնաս
էէ
ւա հ Բ"Լ"Բ եր(լէւբն(. ր ր
էւբեն ց
էղէէէՀանչնե բր
ներկա յացուցահ
են էլանա֊
ւլան
էէ
ււլ
էլէէ լ
թ(.
ր , րւս րլ
ւլե րման
էէնաս–
ռւահնԼբր եւս սլիտի
ւիս խարին
էէ
լին
ձե -
լով
մր : Պաչէոօնեանեբու
Հւէ
/լէս լ լեւլ կ ոն
մբ
(լ ա չէսատէ
Գե բմ ,ււնիւէյ մկչ , ա լս Հա–
էոէււէյմ ւււն էլէէւմ
էէ,
րն(, րէււ ճ չւլ ււլմ ին եւ
էէ
բ՛–
ճէռրումներէէւ
անմէչական
կո,րե, ւ,րէ
,լ -
թեէսն կամ ^(էսան աարիներու
րամանոլ
—
մին
եւ. Ոէյք կարւլ
աւէ
,լ,ման
,էբա
յ :
Աո
ւսչին
Հե րթ
էն
ւլբամ
կլ, տրւէւի
ւս ն ց որ
էէ (,
ր–
չին
հայր աղ,քատացահ^ են , (լւււմ
էլւոէլթե–
լուէ է՛բենց
րնսէկէսէէ ա յր էն
կէէրսնցէէւղահ
են ամկն
է՛նչ՛ եբկրէէբդ
անոնց ոբ ւԼաթ–
նբա
էէե լ՚չէ՚ն
եր (լու
մ ողոէէահ ունե
րր՝
«Ա՚լբէւր»
եւ «կա(լաչնեբ»։
Ի՞նչ ենք տես–
նէէւմ : «ՏԼւլբէէւ ր» ւլրքււյ(լէէւմ
(լային
յաչւււլ
կտորներ,
^էւէէբական
^"՚-՚
ԼԻԷ
ոաանալռբ—
ներ : Գրանէւց
մ էւ երկու
տէսբի յետո
յ լւ, յս
տեսահ
«կա(լաչնելէ»
ժէւէլոէէահ
էէէ
էց ստա—
ցահ
մեբ տւդ,սւո
բու
թ էււննե ր բ
աւելի
նուաղ
են , բէսնասաե
ւլհ
է, լ
թ իլննե բէէ ա յս
նոբ
ւլ րք"
յկ"՛/
Վ ՚ Կարենցբ
Էս
,,րացնէ1է
մ
է մեր
Համ ո էլէէ էէլէէէ, այն ւէասէւն,
,, բ նա,
էէրսլէս րանաստեւլհ
, այքեւս
չէւ (լաբէէղա–
նէէւմ նէէբ էլէէյնէւբ բերել
, թարմ
էսօսք ա—
" ե լ ։ Այոոքէ" ասահ՝
«քնալէէս/լան
ւէ ե,լմու
—
թեան» աակ Վ • կարենցչ,
ւլ րում է Լսլէ աք
է ասել՝ ոչ քէ՚չ՝)
ան,լոյն
ո
,ռէ1էնէ
,էլորներ
,
էէբււնց ե
՛լ
արտէսյա
րոութեէսն
մէւչոցնէէբն
են
մւոչւէւսէհ , ե
՛լ
մ
ւոէէէ
յւլւէւց ւււէէնե բ ր : Այս
ւլլէսալոր
թեբէէւթէլնլ,
նրա .մօտ
նէլտտւէլել
է ւլեռեւս
աււ
էո
չէւն
՛լ րքո
յէլ ում , սաէլա
յն
՛Լ՛ կարենցբ
յււյսր
՛լ բեք է «մեւլմ
է,լ
քրն–
քռյչ»
րաոեբի
վբայ,
կաբհելաէ թէ ղ բ–
րանք են բանէս,,տե ւլհ
է
,ւթեէէէն Համար
կ ա–
կանբ։
Մոռացութեան
է մէստնէէւել
բէւ—
տէւ ւլհաւլ էւբհաէլան
նէէրարաբ,,,
թ եան , ե-
ւլահ
չնէ,լ,Հյւէէ
ւրս բւլէս ցման
՛էէ
ւ էլատարէ։ —
լտղ
II
րհ մ
էէէն
է՚՚նւլ իրր ՝•
Մք՚՚լ իւ^ՔԲ
յա
յ՚"նէ՛
է՝՛ ՛Լ՛ կսէբենւյլ,
Հնաբոյբ
երւլԼբէէ Հետ
մկէլտեւլ
ւլէէմւէէմ՝ է նաեւ
էլրկնութեան,
նո յնէէսէլ
\՜0
^դյւ\ձ.ութ
Լան ա րատաւո
ր
՛է է՛–
չ,էցնԼ–բին
1
Այդ մասին են էսօսում
Գ՝
Ա
1,1
րեան
էէ
,
ո էէւսէոէլտն
մ ՛ամ անա էլա էլէ ց
քէ. բթալնԼ
բ ի եւ ուրի ^ ե րի
նմ ան ւււ թեաէէ ր
նրա
էլրահ
ոէո
,,,նւէւ ւորնե
րր :
Ա՛
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆ
«Դրա կ ա քլ Բ ՚ ե բ թ »
( Մ ն ա ց ե ա լ ը Յ ա ջ ո ր դ ո վ )
սունկն
՚էեր աարիք
ունին.
երրէէբւլ
ա–
ն,ւնց "բ նէւրէսնոր աոեւտրէսէլան
էլ
՛ս
՛է ի՜
բԼնց
էսրՀէ,ստէ
,՚1ւ
էլամ
՚եոր
բնէս էլէււբ՛՛՛ն
ի
՚ Համար նաէստէէճաբի
մր սլարտաւոբու– ՜
թէւնբ
ունէէն : Շ՚ուոԼբ
ալ ,
էրրե՛
օժսէն -
ւլա էլէէ
լ թ
իւ ն , աււ
Հա
չիւ
էլր ստանան
20(է~
օՕՕ
մարք ամսաէլան
, ւ,րւ,լկս,լէ,
էլոէրէ.նուն
տանելէ, ասլբւււ ստ մր ւււն ենա լ՝ եթկ էսն–
կար
էէդ
են աչէսատանքէէ
էլամ բնէլե
րոէյին
օ
,լն,,լթԼէ
,,ն
էլւոբօա
են ,
է. լ
էւրաէ
էէէ
նք
մ բ
էէւնէւն
Հէստէէէ
ցանելէւ :
Հաաէէէ
ց,,ւմ ստաց էէւլԿէե բւււ մկչ օտար
հէալում
ո ւնե
։յ
ւէ
ւլնէ. բ կն
աոա
չէններն
է
.ն
ՀրԼանԼրր
, որէէնք էկ, ւէայէ.լեն
ամկն
նէՈ–
էսսէէւլատւ,ւութէ։լն : 1
,էէէէսէս
սլկս Հաշւէէ էսհ՜
կէէն մօտ եօթր
մի/էէոն
մարք
անՀատաէլան
էլո րէււսէոնե բէէւ Համար,
Հ
Լ՛կ աէլան
ււլ
ե տու–
թ
էււնն
էէէ
I էւլիտէէ
սէՈէէէնա
բ մաս մ լ, ,
բայց
արղէն
էլր
էէ
,օ,ւոլէէ
1^
էլէ,,մ
27
ւէիլիէոռ
մսւբքէէ
չ
՛՛լր
չ : Կբէլն
,,է
։,լէ
ս
էս,,ւէէուալ
էէ
ւահ է
էւբալացէ
,,լտ Հ ան
ե ր ,, ւն ամկն
էլէ
,բոլ
ւ լ " –
Հաց
էէ է
մ ՛ոա
լ
,
սէ,,էլ,,, լն
էլբ էլա րհ
ո է էէ
թէ
չա,էւաւլւ
,,նցէ
։լւէնէ.ր
էլէէէն :
Օտար
երէլէբնէ.–բոլ
էլարւլին
Ն"("Լեկէ"**
ոլէտի
ստանայ եւ բաժնէ
իր
ք ս " լ " ՚ ք ՚ " ց ի
վնասուէէէլնեբէէւն
(>0
միլվ
,է
,ն մարք,
Տանլէ–
մէէէբքա՝
1(յ
մէւ/իոն,
Լէ՚ւքսկնսլուրկ՝
18
մէլէոն ել
Ֆ ր ա ն ս ա
ււր
պ ա հ ա ն ջ է
400 մ ի
լ ի ո ն մ ա ր ք ։
Տեղի
էլունԼնան
նաեւ բա -
նա1լցոլթիւններ
Հոլանտւս
լի ,
Պելմիէէյ ,
Մեհն
Բրէւտանէէէւյ , Աունասաանէ,
, իտա՜
լիոյ
ել֊ Զ"ւիցԼրի"յ
Հեա՛.
Տ) բան
սա էլան ւղւսՀ անչբ չաւռ րարձբ
էլբ
Հէսմաբուի
Գերմանիսյ
Գա
չե
.
Հանբսէ–
ււլ Լաւէ ւթետն
էլւ, ւլմ է եւ բանէս
(լց
է,
ւ
թ
Էււննե-
ՐԲ կ՝բնթսւնան չաա աւելէէ
վ՚՚՚քր
էլումսէ–
րէւ մր
չ
՚՚ւլ՚չ,
որուէՀէ.աել
Գեբմէսնէէէցէէներբ
էլ՛՛րսեն թէ էէԱէէլաէլա թեան
դ աչէէնք էէբ
ամբՈ1|ջ Գ ե ր մ ա ն ի ա ն
ւղիաի
.ղարտադբէ
բնւլ՝> . Հսէէոոլցման.
էլ,ոլուէ
՚ " յ " մաս ՜
նաէլէ էլամ անՀատնե
րէււ Հատւէւղմէ,,ն
, "՛յգ
սլկ տք կ բլլա
յ
ււււլ
էլու
էլի ւէնւսսսւ
ււէլնե
բէէւ ,
մ ինչ ւլեռ Ֆրանսա
յէլ էլաոա ւէա ր
էէւ թ
էւ ւն ր էլր
էլնէ նաեւ
մ աո անւլ ւ,լ,,լնե րւււ
սլաՀանչբ,
մանաւանդ
ւլրաւման
ժամանաէլի
բմբոստ–
նԼրւււն
կրահ
ւէնէսսէւն Լւ
անէէնց
ւլէւՀԼ՜
բււլն
^
նաէ,
լ
մ
էսո
անւլ " ր՛լ ն
Լ
ր ւէ ւն
ՀաէՈէէէ
ցւււմ բնէ.–
լո/^էսեէլ իբր • Այս էլկաէն
՚լկմ
Գե րմանա–
ցէնե րբ
էլ ա ռ
,,1
բ էլ է.ն թէ մ էւչ,,, ւլւլ
ա քին Օ ֊
րկնքոէէ էլբաւԼսէ
լ
երէլբի
մբ
ժ
էււլէէվ
ուրւլ բ
սլկ տք է բ ոբ Հնաղանդ
ւլտնուէ
բ
ղ րաւմ տն
բւէէնոէ1լէ,ն :
Գէւմ
։,,ւլ
ր էւ էլնե ր ու
ճէէէէլաէոէւն
Հէսսէոււլում
բնէ.լ ւղէ,տէ,
նչէ
,,նէսէլէր
Ո.)ւվւա–
Ո ա ս ի ո ն ,
ինչ որ Լոնտոնի մէչ
էլնքուահ՜
ն
էէէ
էոն ա էլէէէն Հէոմաձա
յնութ
էէէՈէէ
բ
ք
քՕւլ
ոււոհ
5 )
ՀատէէԼէոհ
՝2) աւո էւ (լւս
ձւլ
ու էոհ
կ էսա–
ւլււէէլութ եաԿք ւլաչէւնքէէ է,ր
ս,
էլան ո լ
թ
(. ոէն
յ
Ամ
կն
,,լա
րաւլ այէ
մկչ ,
Արեւ մ՛տե ան
ԳԼբմանէէէս
ւղար,ռաճան,,ւչ
էլբ
•֊.անւլ էէսսւ —
նա յ , ել ւէբւէ
չ
ւլ ւււմ ՛սլ՛ի մբ վ րս՛ /
սլէւտի
Համ
աձէՍ
յնի
Ֆր՚"նսայէ,
Հետ ,
թէ,,լլ
,,,է
ււր
ան է՛ր յարմար
էլատահ
ե,լէ
,,նաէլէււէ
բաժնէ
ա
յւլ
ւլ ում արբ էբ քաւլաքէսց էէնե րուէւ , մ է–
ա
քե
չու ւլե ր «ձէւնամբբէ՚կ^է՛
մբ
ենթար–
կսւիլ...՛.
Պ՛ ՖՐՈԻՆՃԵԱՆ ^
տ Տ Մ Ա տ ՚ ե ՄԱՀԱՓՈՐՁ ՄԸ
.. ԵՒ ձԻԹԼՒՐ ԶՄԵՌԱԻ
X
Եւ յանէլարհ
, արաղօրէն կր Հասնի
է
,,լ–
րե րւլ ու թեան
ւէերչալսբէէւթի
ւն բ :
Ֆոն
Վ ա ր թ ֊ ե ն պ ո ւ ր կ •
իբիէլուան
մօտ,
նրբանցքին
մկչ իրտրանցու
մ յառաչ Լ–
կաւ
:
Շ թաւէլֆենէղկ
րկ
էէա
ւլե ց
՛չէ ՛դէ՛ խոբ–
քբ , եւ այւլ
մէչոցին
Հ րացանաձղէւ
ւ
թ
եան
ձայնր
լսեցէէ :
թէո
ոլֆենսլկ
ր կ Հարցուց
.
«Ի՛՛նչ
էլ անցնի
էլր ւլաոնայ
, "՞՛/ է կրա–
կուլբ» : Այ՛լ
միչոցին
նեբս մտաւ
Շ՚էեբին
եւ բսալ.
«Պատմութիւնր
ւէերչացահ
է
է
Աոլա յակո
յտի
սւղաներր
անցահ ենՀա
կա
յա
ր ձա կո ւլա էլան է եւ շէնքբ
դբաւեցին
ղնւլ ացէւբնԼրոէէ : ՎԼբչացա
՚լ
. . •» :
Ֆ ր ա յ ց լ է ր . ^—
իսկ
դո՛՛ւք։
Ֆոն
Վ ա ր թ ե ն պ ո ւ ր կ
Ջեբբակաելցէւն
դիս մէււսնեբուն
Հետ :
Ֆ ր ա յ զ լ է ր — -
Աւ թ " յ Լ աութք որ ձեր
բակալեն
ւլձեղ :
Ֆոն Վ ա ր թ ե ն պ ո ւ ր կ
Այ"՛ •
Ֆոն
ՎւսրթԼնպուրկի
, ինչպկս ել միւս
դաւաղիրնԼրուն
Համար , աբկահաէսրե -
ղբէււթիւնբ
՚էերչ
ւլտահ կր :
X
Հարցաքննոլթեէէէն
կարղր եկահ է
դսւ–
: ա • էւ բնե
բ կն
պաՀեէւտի
տԼւլակաԼ Ա^ -
էւլրեէսթ Ֆոն ՀաԼլկնէ,
,
ոբ
,
էւնչսլէս
նկա–
բաէլբեցէւնք
ս (լէւէլբնԼ ր ր , անձամր
մեկնահ
կբ ւլկպի
արԼււԼլԼան
ճա(լւէէսւ Լւ
բանաէլէ
չբչանա(լներ,,ւն
մկչ փնաոահ
, ւլւոէոհ ել
փո էսաղ բահ
կ ր Պե բ էին Բ"է"(՛ ա յն
էէլէէէյ–
թ ՚ ՚ ւ ց ի կ
նիւթԼրր
, էւբոնք սլիաէ
հաէւէէէյկէն
քիաս թ են պուր
էլէ,
մ էս֊,էովւէէ րձէն
արձակ —
ուահ
ռումբի պո,տբ
•։՚ տէււթեան : Տեդա -
էլալ Հակէն աքս բւ, լււ բ բ (լաէոաբահ կր էւր
անմ է,չա կան
պետին՝
ղօրաւէար
Շթէ՛ֆ է՛
•>րա՝է էսնէլնե բ ուն ՜էնաղանղելաէ
:
Ել՚Լք
անւլամ,
194օ/»
Նոյեմբերէն
եւ
ԳեԼլաեմրերէն
եւ
1944/՛
Մայիսէն,
տե -,
ւլա էլէէ, լ Ֆռն
Հու
(լկն ճամ՛ բոբւլ էոհ էբ ւլէ սլի •
ճաէլէէւա
,
տե ւլա ւէ։ ո էս ե լո
լ
Հտմար
"լա լ
- 1
թէէէ ցէւ էլնե րր : Բա
յ,յ տե ւլաէլալր
էլ էէոէ՞բ
^
թկ
էւբ պեար՝
ղօբաէէտր
Շթէֆ
ի՛նչ րտ՛– .
նի մտաղիբ էր յատկացնել
"՛յդ էւլա յթ ւէէ՛– ՝\
ցիկներր:
Ա՛ յ " կէան կ որ Ֆրա
յղլկբ
ւղիտի էէէ որ
ձէ լ/էւսաբանել
Ֆոն Հաէլէնէէ •>աբցաքրն -
նէէ, թիւննեբոէէ
։
Ֆ ր ա յ ց լ է ր –
—
1941/
Մայիսին, բ"("Ր
այն
է,լւէւ քթէէւցէւէլնե րբ
որոնք
ւլօր • Շ թ
իֆի
քովն
կին, տԼւլափոխեցիք
Շթաոլֆեն
-
"լկրկի
մօէո։
ճէ՚^շղ
է։
Ֆոն
Հ ա կ է ն
Այո՛ , եւ անմիչ.,,.դկս
Հարց՚էլցի
Շ թ ա էէ ւֆԼնսլկ ր էլէ, թէ ՝
է, նչ
րանէ, պէտէէ հառայկէէն
անէէնք : Պատաս —
էսէսնեց
.
«Աքդ ՝ պայ թէէ
լ
ցէւ էլնե բբ պէւտէէ
հ աո ա յեն
օւլ ր Հանե /ու Համաբ
էլաււա
էէա–
րութիւնբ եւ Այէա^,որղր»
:
Ֆ ր ա յ ց լ է ր –
Եւ ի՚^նչ
եւլաւ
ձեր կրահ՜
անմէւչոէէլս,ն
տէէլա
ւէէ
րէէւթէււ
^է
ր :
Ֆոն
Հ ա կ է ն •
Պաբւէն
Նախա,լաՀ ,
Շթ՚ւ՚՚՚ւֆենէւլէ
րէլ սուէոր ութ
իւն
,,ւնէ
ր շա–
բէւէնէէւէլ էւէնւլալ էւր իէՕսաէլցէէւ թէէէէէնց րե -
թացքին եւ այս անւլամ ա/ էւր
՚էեր՚՚յէէշԼալ
յա յտա բոէ բու
թիւնր
բբաւ
էոնւլ ալո
էէ
եւ
ես չկէէ ւլէտեր
է՛՛նչ մաահել։
Զինքբ ու–
չաւլ բութ
է, էէէմբ ւլէէտեցի
է,ւ երբեք
չմ ւոա–
հեցի թէ Շթ՚սուֆԼնէղէրէլ
էլրնւսբ
լբիբէն՝
սնէէւցանէ. լ
նմ ան ղսէէլավէա րնե
ր :
Ֆ ր ա յ զ լ է ր . -
Աւբիչ էսօսքաէ,
էլբ յա ՜
ւակնէւք րոէէ
I
թ է
Շ
թաւէ
լ
ֆէ.ն,ղկբկ էր այս
յա յտէէէբսէրէէլթէ.ամբ
լու րչ
ղ աւսււլ էւբի մբ
էոպալոբէււթիլնր
չւլոբհեց
ձեր ւէրայ :
ՅՕռն Հ ա կ է ն
Աքո՛ , Պ՛որ՛՛ն Ն՛ոխաղաՀ
՝.
Ֆ ր ա յ զ լ է ր . —
ԱյսուՀ,ոնղեբձ
դ"ւք անոր
պայթուցի
էքներ յանձնեց
իք :
Ո՞ւր
դրաւ
"՛յ
՛ւ
"1՚"յթ"՚^9/՚կներբ
:
Ֆոն
Հ ա կ է ն –
Որք՚ռն
էլր յիչեմ
, ղա
նոնք աեւլաւոբԼց
իր էլրասեէլանի
ղւսբա -
էլին
մէչ։
Ֆ ր ա յ զ լ է ր . – ^
Ա,ո1լ.սյն ձե ր էէլարէոաէլա -
նութէէւնն
կր
անմ իչապէս
աեւլեէլացնել
պատէլէսն
" ստ
է։ էլանա էլո,ն է,չէսանէէ
լ
թ ե ան ց I
ՏեղԼկաղիբ
մր ,,լատր,,,ստեցի՞ք այդ ոււլ–
՛լ՛՛ւ թ եամ ր :
Ֆոն
Հա կ էն.
Ո՛չ, այղսլիսի
քայլ
մը
չաո
ի :
Ֆ ր ա յ զ լ է լ ւ . –
Ա լ
ճիչդ ատիկա էբ "Բ
էլ՝ւ,ւղկի
բսել աալ ձեղի : Այլեւս
աւելււբդ
կ շարունակել
այս Հաբցաքննոլթիւնլլ
։
Որքան ալ ,ոե,լաէլաչ
Հաէլկն
էլբ
չանայ
արղ
աբէէւցնել
ինքղինքբ
, երդ ուե լէւ ւէ է,բ
տեւլե էլէ, լթէ
ւն չկ ունեցէսհ
մա՝,ւէււէւէէ բձէ,
հ րաւլ րէն , այւեւս
նաէսաէլաՀ
բ ել ւլ
աաէս -
էլան ատեանչ,
Համուլւէւմ
ւլոյացռլցոէհ
են
թկ տե էլա էլալ Հէսէլկն
մ Լ էլս ա էլէէց կ
ւչւււ -
լաղ բու թԼան եւ յանցալոբ
ոճէբր
մ
Հ ՜ ^ –
տե,լ Հանահ
^Բ(էալէէւն
Համար
%
X
Գատաէէաբոլ
թ է,ւնը կր ՝. սւսնի իբ էէե բ–
չաւո բութ
Լան
:
՛ւերչէն
Լրկու
ամբաստանեալներն
են
Հրամանատար
Բարլ
Բլաուսէւնկ եւ տԼւլա–
կալ—ղ ն,լ աւղ ետ Աոպկռ
Պե բնարաէւս :
Ամբաստանե
ալ^ւերէէւ ՝, յլէ՚ն
ամկնէ
ն
եբէաասաբդն
է
Բէսրլ
Բլէ
,,ռլսէ
,նէլ
,
23
տէսրեէլանին
արղ էն
վւէս
յրէէն
ղէնէ,ւէէրա -
էլէէէն մր, պա րւլե
ւէէէ
ւո բու
էէւհ
Ե րէլ՛" թէւէէ,յ
Խ՚ոչի Ա • եւ Բ • աւ,աիճանէ,
չյէսւնշաննէ, -
բով
:
Առաչին
առթէւ
հ անօթ
ւ,ւթ
էւն
էւլ, Հաւէ– :
տատ է
Շ թաուֆԼնպէ
րկէւ
ՀԼտ ,
ս
,ոէլէ,ւյն
1
ամէնէն
աւե/ի
էլբ մ տե րժ անա
յ
տԼւլէ,ւէլտլ
Ֆոն
Հէֆթէնէ
Հեա, որ ինչսլէս
ղիտենք,
Հրացանաւլարկ
եղաւ
Յուլիս
2,ք)ին :
Եւ ՛Լարմ ացւ,ւ ցիչ ան կեւլհ
ութ Լամ բ մը
Բլաուսինկ
, Հանղաբտօբէն
, պիտի
պար–
ղէ իր 1/
էէ,
տարահ
ղ ՚՚Րբ
Դ աւաղ
րութեան
մէչ։
(15
Շ ա ր – )
Fonds A.R.A.M
