4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ամ Լրիկա
յի
ւքր՝"ւ յ : Անչուչ"՛
՛Լ ի՛՛՛է թէ
նի՛ թ
"1պկս
ղօրէււլոլէ
Լ՚եք 1.
1.
լուացքի մե–
քԼնւոնԼլ,
ունինք։
1՝"՛քց իրեն Համար
ւիա–
ռաւ որ
ւլաս
մր կ՝րԱայ
՚"էք՚՚՚էր
՚"եսՆել
աղաա
երկիր
մր»
։
Ն՛" ի՛՛՛ւ՛ւ "՛Հի վարկի
մասին կր խօսուի
,
աւելցոլց
ԱյդրնՀաուրր
, րայց մէկ ՚ թ ո յ ր ֊
կեսւն մասւծեցէր
թէ ինչե՛՛՛ր
սաիսլոււոյ^
ենք
րնել : Եթէ չարունա
կոլի
ոէւրսո-ո՚՚լի–
նումր , կր Հասնինք
աքն կէ՚ոին
, ուր
՚ւլայթիւն
մր
կք, է,քա,ոս,Հի : Կքւ
խորՀիմ
թէ
Ա՝ իաց եւո լ
ՆաՀանւլնե
րու
ՆախաւլաՀ
մր ււր միչոց
,կւ չի ,ին,ոռեր
դուրս
ե լլե–
է՛"– Հւոմո,ր , սլէաք է ւլաաւսսլարաուի
ա–
մերիկ,սցի
մո,լ,,,1 ուրդին
կուլմէ :
Հարցր՝
մարդկ,։լթեսւն
ապագան
է ։
Ջ՚՚՚նձրացաձ
եմ աման
քննաղաաութ
իւննե րէն» :
Նախա,լ աՀ ր ճ չւլ եց ն,,,ե ւ թէ ինք ան -
ձամբ
ոլիաի
ղ իմ աւոր է քք)րոլշչելր
,
Օդ ա–
կայւսնր
;
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԴԵՐՈԻ
ՄԷ Կ Ա ՚ ն Գ Ա Մ Ո Ւ Ա ՚ Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԴ՛
2 •500
ՀԱԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1 500
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1 000
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
1 500
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2 000
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1 000
«ՓՈէւ/ԱՆ
ԵԱՀԿԵՊԱԱԿԻ»
1 000
«ԿԸ
ՓՆՏՈ՚ՈԻԻ»
500
ֆր
ֆր
»
»
»
մ ի ն չ հ ւ 1 / 4
ս ի ւ ֊ ն ա կ
ւքիՍչեւ 1/8 ս ի ւնւ ս կ
Ա յ ս գ ի ն ե ր ՚ ը մ է կ ա ն գ ա մ երա - տ ա բ ա կ ելի ե ւ նշ ս ւ ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ագ–
դ ե լ ա ւ հ ա լ ք ա բ ե ն :
կ ա նյ ս ի կ վ ն ա բ ո ւ մ բ պ ա բ տ ա օ ւ ր ի չ է ւ
Ա ո ե ւ տ բ ա կ ա ս կ ա մ ա յ լ ա ս դ ե բ ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե բ ռ ւ ն
համօտ.
դ ի մ ե լ Վ ա բ չ ո ւ թ - ե ա ն :
ՊԵԼԺԻԱ
ԼՈՆՏՈՆԻ
։լիա,սկան
չր՚ի,նա1լնե
րոլ
Հա
մաձա
յն ԽորՀ . Մի,,լթիէնր
կր սլաարաս -
սւո լի «րնա կ
,1
լահ՜»
Հ րթիռ
մր ՚1րկե
լ ան–
չրրպեաին
մէ^,
Խր՚՚ւչչեւի
Ամերիկա մա–
մանաքք օրր ; Օ՛լ ""՚"""
օ0^1»
Լոնաոնի
մէ^
կր բացուի
աւ,ւո,լ,ս,լնացութեան
միչաղ -
ղա քին
~ա1
,ւմ,սղոլմա
ր բ եւ ցարւլ
Մ "սկոլա
ոչ ՛էէկ սլաւոուիրակ
ղրկած՝ է ։ Այս ւդատ–
ճաոաք կբ կարծ՛ուի թէ խորՀբղւսյին
ղի–֊
ղուններբ
շ,,ւա ղրա,լ,,ւծ– են , ււբսլէսւլի կա–
բենան
մ,,,րղ
մ ր ,լբկե§ անչլւոլեաին.
մ՛էչ :
ԺԱՆ-ՓՕԼ
ԱԱՐԹՐ
, ֆբ՚ոնսացի
&անոթ
փիլիսոփա
ք
—
ղրադէտբ
,
աեսակցութիւն
մբ չնոբՀած^ է
ի լ
Մ է ս ա ն ե բ Օ
թերթին «ե–
րիտաոարւլնեբու
աաղնասլին»
մասին
:
Ըսա Ա ս՚րթրի
,
ա յո
ւոաղնասլբ
երկու
սլաաճաո
ունի
չ
,լ,սմաբաբ որ անասլաՀո,ի
կացութիւն
մբ սաեղծ՚ած՜ է եւ չաւիաՀառ–
նեբու
ան կուր ալ ութ իւնբ
բնկե ր,, ւթե ան
Հ իմ՛նա կան
Հարցեբբ
լուծ՜ելու
: Արեւմ
րա–
եան ել ս,բԼւելեան
երկիրներու
մէչ, Բ՛
աշխարՀ ո, մա րտէն ետք ծաւրսծ՜
խնղ իր–
ներբ
չեն քւււծ^ուած^ : կտցոլթիւնր
ւիոխ -
ուած՜ է Համեմատելով
Ա֊
աշխարՀամար—՚
աի վա,լորւլա
քնին : Այն ատեն
Աուսաստան
յեղաւիւ, խութեան
մէչ էր, ա քսօր Հակադ—
դեցիկ
ւդաՀսլւււնալակտնութեան
ղիբ^
կր գրո՛ւէ : Աւոնել
այսօր
Հ,ոմա քետւԼար
կոլոո, կւյոլ թ եո,ն
՚ ք է չ կր նչանակէ
մտնել
քա
,լ ս,ք։,, կան
ոլա Հ ,,լան ,ււլա կան
կուսակ
ցութեան
մր
չարքերր ; Աարթլ,
ղէմ է
նաեւ
ֆրանսական
Հ իւ֊լէ ՛սկան
ոում
բի
սլայթումին
եւ կր գանէ թէ
Հաւասարէ
Հալասւսբ
սլէաք է բանակղիք
Ալմերիոյ
Ապատաւլրակ,ւ,ն
ճակատին
Հետ է
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
տասր
եբկիբնեբու
ղիւա -
նա,լ է տնե
րլւ
ւլ իէքեցին
Մ ի՛" ղ եալ
(յա Հանւլ–
ներու Ա,ք,տ,,,քին նա խա բա ր՝ Հե լ՛թ բր ի որ–
ոլէսղի
Ամերիկա
,սւելի
,լ,,րծօն
օմանղա–
կութ իւն մր բերէ
Ալմել՚ի՚ւյ
Հարցին
լուծ՜–,
մ ան •>ամ,սր :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
«Ր֊ԱՏՄ»
չարաթաթերթր
խստօրէն կր րննաղտտէ
ան,լլիական
մ՛ա—
մ ուլին
Հս, կաֆրանսա
կան
ւղա յքո՚լ՚ր
, եւ
Տր Կս/ի
՛՛լ֊
Ա՛ո րնա ուրի
ղէմ : ե՛լած՜
յար–
ձակույնեբքւ
։
| ՚ ՚ ՝ ա յ մ
կբ չեչտէ
* ՚ ^ Ր
կո
լի ղէմ րտ րկա
թե՜ ուն բուն սլաաԼ\աււր
այն
է որ ան արեւմտեո,ն
Գե րմանիտն կր նլՒ~
կաաէ
իր իսկական
ղաչնակիցր
եւ ոչ թէ
Մեծն
Բրիտանիտն»
:
ՖԼՈՐԻՏԱՅԻ
մէչ (Միացեալ
Ն՚՚՚Հանղ
-
Կւեբ
)
ձեբբւ,,կտլոլեցալ
վ^ենեւլաելայի
նախկին
՚եախաւլաՀբ
Խիմէնէղ,
վենե -
դուելո՚քի
՝էիլսլւ,,տոսին
դիմումին
՛քրայ։
Ո՛ՈՏՈԱ ի եկե ,լե ցիներ ու
Հ ամ ա չխա րՀա–~
յին մալաքր
, յանուն
180
մի/ի,էն
Հաւա -
աացեա
լնե լ՛ու , կո չ
րնէ
Ֆր՚սնսւո
յի որ
Հ րամւս րի Հի, լէո,կան
փորձե րէ :
ւՍՅ ՄՇԱԿՈՅԹհ ՏԱՆ
Ընկ,
Գբ. Պօյաճեան, Ա աբսէյլ
1 0 0 0
ֆ
Տո՚քսէ՚ի
ՕՀանեան,
Մաբսէյլ
2 0 0 0
ֆ
Լեւոն
Աուքիաւ,Լ,,,նի
մաՀուան
առթիւ՝
վւռքսան ձաղկեսլսակի
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱյ՚ԱԷՅԼ.-
Այրի
Տիկին
Վաբսենիկ
Աչչքւբաչեան
եւ ււաւակներր. Տէր եւ Տի՜
կին ք՚աբաեան
ել ււո,ւս,կբ , Տէր ել Տիկ ՚
ւԼաւլար չակ
Աչչի սլա չեան եւ ւլալս, է^ւեբր ,
Տէր ել Տիկ • Ա իՀբս՚ն
Հացաղ,,րծ՜եան եւ
ւլալտ1^եբր
չհո րՀակո, լութիւն, կբ յա յա -
նեն Ա արսէ քլի
՚Լտաղոլրտկանցիներոլ
Հա յրենա կցական Ա իութեան
ել բուոր
ա—
նոնց
որոնք
անձամր,
ղրաւոր,
ծաւլկե -
սլսսւկո,ք ել կամ ւիււքսան
Նաւլ1լեսլսակի
ղանաղան
մ
իոլ
թիւննե
բու իրենց
նուի րա -
տոլ,,,
թեամ ր ցաւակցոլթ
իւն
յա
յտնեցին
իրենց
ամ ուսնո յե , Հօր , մեծ—Հօր ,
եղրօբ
ել
աղ/լակսւնին
ԱՐՇԱԿ
ԱՇԶԻՊԱՇԵԱՆԻ
ղահնակսկիծ^
մ
աՀոլո
,ն
աոթիւ
յ
X
Այրի
Տիկին
Լուսին Աւեաեան,
ՊԽրն–
կան՛՛ս Աւեաեան
, չ^,ո րՀ
ա
կա լութիւն
կր
յա յտնեն
Բ"Է"Ր
ո ք՛րե լինե ր,ււն եւ բաբե -
կամներուն
որոնք
նամակով
,
Հեռա,լրուք
ել ծ^
ա
ւլկե ւգս
ա
կո ,ք ցաւակցեցան
իրենց
սւ,ւղին՝
Ա անսւկ
Աւետեանի
մաՀուան
առթիւ
;
,^
ձՈԳԵձԱնԳհՍՏ
ՄԱՐԱԼ-8Լ—
Այրի
Տիկին
Լուսին
Ա–
ւետեան
,
Պ • հ/նկանոս
Աւե աԼան եւ բոլոր
սլարաւլանե
րր կր ծ՜անուցանեն
թէ Հոգե–
Հան,լստես,ն
սլաչտօն
սլիտի
կւս,ոարուէ
Ա
՛յս
կք՚Ր՚՚՚կի
ս ՚ ՚ ւ ՚ ս ւ օ ա
Փր
՚Ա"՛"
լի
Ա • Աս՛—
Հակ–Մեսբ,։սլ
եկեւլեցւոյ
մէչ,
իրենց ալ–
բացեալ
աւէ ուսնո
լն եւ Լւլրօր
ՄԱՆՈՒԿ
ԱՒԵՏԵԱՆԻ
Հուլլռյն ի յիչատակ
անոր
մաՀու,,ւն քա–
ռա,,ւ,լնքին
առթիւ
:
կր
Հրալ իր,,լին
Հ անղււ ւց ե ա լին
յի չա -
տակբ
յա րւլալնե բ ր ;
Օ գ ո ս տ ո ս ա մ ս ո ւ ա ն բ ն թ ա ց ք ի ն
շՐԱՆՏ ՍՍմՈՒԷԼեՍՆ ԳՐԱ Տ Ո Տ 1Ը
51 ք^ստ հ^օոտ(ՇԱՈ–16–Բոոշ0, ԲՅՈՏ (6°)
ՐԱՑ է Մ Ի Ա Յ Ն ԿԷՍ Օ ՐԷ Վ Ս Ր Ջ
Ժ Ա Մ Ը 2 - 0 , 3 0
ՓԱ Կ է Ե Ր Կ Ո ԻՇ Ա Ր ԹԻ
Մյր1՛
Տիկին
. Լիլխկ Աասլռւնճեան
, Լե–
ւիկ , էաիկ ել Աստղիկ
Ատսլոլնճեան
,
Այրի
Տիկին
Եավրեան
ել
,լալակնեբր
(թիֆլի՚լ)
, Տէր ել Տիկին
Ա՚լղին
Ա՛ս–
սլունճեան եւ ղաւակնեբբ
, Տէր ել
Տիկին
Զակորիկ
Աաւղունճեան
ել
ղւսլտկներր,
Տէբ եւ Տիկին
Ցեցեան եւ ղաւակնԼրբ (Ե՜
բեւան)
, Տէր ել Տիկին
Պասեան ել ղա–
ւակնեբբ
(թալրիղ)
, Տէր եւ Տիկին
ՅովՀ .
Աասլոլնճեան
եւ , ղաւակնեբր
, Արտաչէս
Աապունճեան
,
Այրի
Տիկին
Վ^արղուՀի
Աասլռւնճեան
(թեՀրան)
, Տէր ել
Տիկին
Բենեամին
Աասլռւնճեան
եւ
ւլալակներբ
(Ասլատան)
,
Այբի
Տիկին
Հայկանուչ
Զբբաչեան
, Տէր ել Տիկին Արծ րունի
Ջրբ–
բաչեան
, Տէր եւ Տիկէն
Հս՛յկ
Գոբծ^ուն -
եան եւ ղաւակնեբր
, Տէր եւ Տիկին Պետ–
բոս
Զ՛՛՛Ր"յեան
, Տէր ել Տիկին
Լեւոն
Պէրպէրեան
եւ ղաւակնեբր
, Այրի
Տիկին
Ջ՚սնթիկեան
(Նիւ
Ե"րք)
, եւ իր
բոլոր
րաբեկամներբ
խորցուլով կբ
ծ՜անուցանեն
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , եւլրօբ եւ աղղա–
կանին
ՆԵՐԱկԱ
ԱԱՊՈՒՆՃԵԱՆԻ
ղսւռնադէա
մաՀր, որ տեղի
ունեցաւ ե–
րեքչաբթի
25
Օգոստոս
, առտոլան
մամր
օին , իր բնակար,,՚նին
մէչ, յետ կարճա -
աեւ
Հիլանգութեան
:
Տուղարկալորոլթեան
տխոլբ
արարո -
ղութ իւնբ պիաքւ կատարուի
" ՛ յ ո
՚՝ ինէլ–
չաբթի,
կէսօրէ
վերչ
մամբ
1 ին , իր րնա–
կարանին
մէչ,
3 0 Ռիս
տ ի ւ
ժ է ն է ր ա լ
Լ ը ք լ է բ . Պ ո ւ ա փ ս լ ո մ պ :
Մ ա ս ն ա ւ ո բ մ ա հ ա զ դ ղ ր կ ո ւ ա ծ չ ը Ա ա լ ո վ ,
կը յ ս ն դ ր ո ւ ի ն ե բ կ ա յ ս ի բ բ ա յ դ ն կ ա տ ե լ ։
Դ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
*
կաւլմակե ր։,լուած՜ Հ՛ Բ. Ը.
Միութեան
վ^ալանսի
մասնաճիւղի
կողմէ,
այս
կիրա–
քլի ամ
ւ՛՛՛՛ւչ
օրր ,
Ս է ն Փ ե բ է ի
մայբւսպետ–
ներու
ւլուէասսւն
անտառին
մէչ :
Եբգ,
ն ո ւ ա գ , պ ա բ ե ւ հ ս ւ ն ե լ ի ա ն ա կ ըն –
կ ա յ ն ե ր :
Տեւլւո
յն ՚էրա
յ պիաի գ տնէք
ում
միսի
յօչած»
, «չսւմփուբո,է
խորաէաՆ» եւ
ա,լանղերնԼր
;
վալտԿւսէն՝ Աէն Փերէ
ամէն
ձամ
օթո–
քառ
կայ ,
Ս ին ե մ ա Փ ալա ս / ւ
առչեւէն ել
Փ լ ա ս տ ը լ ա Ռ ե փ ի ւ պ լ ի ք է ն ։
Աիբով
կլԼ Հրաւիրուի
Վալանսի եւ չբր–
չաններու
Հայ,,լթիլնր
անխտիր
:
Կ՛ս յանի
աղ,,,քբ կբ ք՚՚նղ րե ն որ Հաճիք
ներկայ
բւչալ
իրենց
Ս՚ե Ծ ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍԻՆ
ո բ տ ե ղի պ ի տ ի ո ւ ն ե ն ս ւ յ
Գ ա յ է ն հ օ Փ
2 1 ,
Ա վ բ ն ի ւ Մ ա ք ս – Թ ե մ մ է | ւ մ ւ ս ն ,
Հ ս ւ յ տ ,
կ ի բ ա կ ի Օ գ ո ս տ ո ս Յ Օ ի ն ,
ժ ա մ ը 1 1 է ն ս կ ս ե ա լ :
ՊԱՐ, ԵՐԳ, ՆԵՐԿԱԱԱՑՈք^Մ
ՊԻԻՖԷ, հյՄԻՉք–
Ս Ա Մ Ո ԻԷԷ Մ Ո ԻՐ Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Նսբ արձանաւլրութիւններբ
կր չարու -
նակոլին
1050—1900
ուսումնական
աարե -
Լրչանին
Համար :
ք՚րենց
ղաւակնե րբ արձանաղ
րել ՛իա -
փաքալ
ծ^նողքներբ
փութան
ղիմել
Տես–
չութեան
, ւլբալոր կամ Հեռաձա
յնով -
Ը օ Ս ւ
՚ § 6
Ճք տ 6 ո 1 « ո տ.
նէօօաէ
26, հւ16
- ՏյV8յՏ () &0.)
ւտւ : 08Տ.
18-28
Վա րմ ա ր ան ի անցեալ
տարուան աչա -
կերանեբուն
Ննողքնեբուն
Աք^ՇԱԳՐՈՒ -
ՒԵԱՆ կբ յ՚սնձնոլի
Եթէ
մէւն չեւ Ա եպտեմ բեր
8
չնոբ ոգեն
էբենց
ղաւակ՛
ե բուն
արձանաղ
բութ իւնբ
ք
Տեսչոլթիլէւր
ի Հարկին
, աղատ է
անոնց
տեղերբ
յատկացնէ
լ
նոբ արձանաղ
բու -
թիւններու
• Հետեւաբաբ
, ա յ դ
թուակա
նէն առաչ պէտք է պատասքսանեն
, Տես
չութեան՝
Մ՚սյիոի մէչ ՚լբկ՚սծ^
չրչաբե -
բականին
;
Է Ո Յ Ս Տ Ե Ս ԱԻ
Թ Ի Ի 10
Ա Ն ՚Ի Ա Ս Տ Ա Ն Գ ր ա կ ա ն ո ւ ր - ե ա ն
Ա բ ո ւ ե ս տ ի Ա Ն Դ Ա Ս Տ Ա Ն
Հ ա յ ե ւ Օ տ ա բ գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն
ի/մբաղիր
Բք՚ՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, «սւ Տւօհքք - ք4818 (9–)
Դ ի ն ՝ 1200 ՓՐ
՚ " Տ *
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն 4 տ ո լ ա ր
ԿԸ
ՓՆՅՎհՈՒԻ
Գրի՛չ որ եւ Արմ ենակ
Եսա
յեան կբ
փնտռեն
իբենց
եդբայրբ՝
կաբպիս Ե"այ—
եան , րԿւիկ էօաէմիշցի : Տեւլեկութիւն
ռւ—
նեղուլԿէերբ կրԿւաԿ, ւլրել
Տիկին
ԳոՀար
Մ
՚սսաղեանի՝
258, ձV6I1^^ ժ ՚ 4 ւ ց 6 1 ւ է « ս Ա
ձտւււ6քքտ
Արաա սաՀմ ս,նի քժերթերէ
ն կր խնղ
բուի
արտատպել
:
ԷՈՅՍ Տ ԵՍԱԻ
ԱԼՊԵԱՆ ՌԱԶՍ՜ԻԿՆԵՐՈԻ. 1 Ե Տ
ԴՐԵ8
ԱՐԱՍ՚ԱՅԻՍ ՍքԱՊԵԱՆ
Դ ի մ ե լ հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ՝
V ա Բ Ձշ ա ւ Յ Օ ,
յ«ւււ^ւտւօ
ԱՆԳԼԻՈՅ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ԱՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
26, Տուցհէտերւճցօ, Լօսժօո
Տ.ա.1.
ԵԻՐ Ո Պ Ա Կ ԱՆ
Եհ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե ԱՆ Կ Ե Ր Ա Կ ՈՒՐՆԵ Ր
Ի Ն Ջ Պ է Ս
։ ՚ ;
Ն Ա Ե Ւ
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
01.
Ի
Ն
Fonds A.R.A.M
