HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 184

ԻՐ Աք՛ի
(կ..ո ա ՛հ
ն ».խար ա
րաթեան
մկկ
րանրԼրր
րսյաարարած
կ թկ
Ի ր ՚ " ք
"է1""1՛
չմւ,,,,նակւքի
Արարական
/./՚՛/՛".//՛
հւ"ր՝է ւ,է րւ– (ւ յ ոէյ։էւ1 ին որ
ԿԸ
րաւքու
տԼմրԼր
\ ի ն
,
՛ք՛ աւլա պլաԿւքա :
ՏՈՐԳԱՆԱհԻ
մկ9 կր լարռնակով. Հա–
կանոէՈր1.ան ոլա լյւարր , Հակաոակ
անոր
որ Արար " ՚ ԱիացԼ,
լ
յ - ւէ ՀանրաոլԼաոէ
թէէ
,նր
ե՛ Աոր.լո.նանր ,թ,ր9էրո վԼրոկոան
իրենց
՛ւի՛ "՛՛՛՛՛՛՛՛ւէ
՛ոական
րսրարհրո.
թիւննԼրր
:
Ամմռնի
՛լ ՛ոա...րանին աավԼլ կր
ղաաուին
"՛յ՛՛
"՚՚ւ
՚՚՚նԼրր
,,ր,,՚ւ,ք, ոքԼաական
Հարուա–՛
^"Վ ՛ք՛ր "՛՛՛քեցին
6որ.լանանր
մի՚ոցնԼլ
Արար
Ա՝
իացեալ
Հան րաոլեա ո . թ իան
:
կի՛սէի
"քոառիրակոէ
թիւնր որ Աոս՚–
կո՚ա կր
ե լ
րանակցութիւններ
կր
՚/արկր
Կրեմքինի Հեա, ./երշացուց
իր ՜ աչխա -
՚ոունքներր
. Հաոա րա կաց ւքեկո լցր ոաո -
ք՛՛՛՛ւ
րեցին՝
Տիալո
\Կինկ)
, ^.նասաաս Ա ի–
կոյեան
(/էքորՀ. Աիութի.ն)։
ԽորՀ. Ա ի–
"՚^թէ՚նր
մեծ վարկեր
ք,ացահ կ
Կինկի,
երկար մամանակի
Համար։
Մի՚ո
կողմէ
^Կ"՛
Թռրկի
երկիրր
744
թոն րրինձ
ե ւ
255
թոն ալիւր ստացաւ. Աի՜ացեաք Ն՛" -
<"՚ն՚քներկն
։՝՜
ԹՌԻՊԼ՚ԻՆ ՏԸ լՕԶԱՆ,
ղուիցերի՚ոկռն
Կ
՚որեւոր
օրաթերթ
ր կր ղրկ թկ Արեւ -
մ՚ստքի
Համար մեծ պարտու
թիւն է եթկ
Ֆրանսսւն
Հեււանտյ
Ալմերիայկն.–
«ԵթՀ
Կ
Ոէղենք
աոարկա
քօրէն
եւ. իրաաեսոլ. -
թեամր
քննեք Հարցերր,
՚ղկ՚որ կ ղօրա -
՛քւ՛՛ք
քլ՚՚՚^Ղ^իլ
Ֆրո՚նսայի
, նոյնիսկ ցաւ.
ի սիրա»
։
հւՐՐԻՇՉեՒ
ղուտ
ամերիկեան
ճաչ մր
"՛լէաի
ուակ
Տ ի զ Մ օ յ ն զ ^
մէ1,
Տիկին
Կ՚սրղթի
աղարակր
յ
ձաչացուցակն
կ •
Խորոված՝
եղան
կ՚՚՚քիկէ,
"՚^"՚.1շ ղե՚ոն՚ս -
խնձոր , իւաչած
եղիսք՚ոացոքւ
են ,
խնձորով
կարկանղւոկ
:
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
՚
մչակո. թա
յին
Հւորցերու
նա խարս, ր ր՝ Անտրէ Ա ւսւրօ Ոիօ–.ոկՎ1ա–
՜ներիօ
Հասայլ
երեքչարթի
օր :
Նախ՚սրարր
ւղիաի
ռյցելկ
Լսււոին
Ա՚քերիկ՚սյէ
ղանա–
ղւււն երկ՚ւրներր
;
ԻՏԱԼԻԱՏ
Վարչապետր
եւ.
Ար՚սարին
նս՚խւորւււրր
ձ՛՛՛՛ի՛՛ն
պիաի՝ երթ՛՛՛ն
Ն՚՚յեմ–
րերին:
ՆԵՀՐԱԻ
Հ՚ոստւռոեց
թէ
Զինառոս՚ն
ղիմոլմ
րրած է Հնղկասաւոնի,
որ.ղէսղի
ա քս տարի
Հնդիկ
ոլ.խ.ոաւ.որներ
թիսլեթ
չերթան
:
ԻՏԱԼԻԱՏ
մոդովրղ՚սվ՚որ
կուսակցու -
թեան
Րիւրոն
Լարք՚ոյական
երկու
կու­
սակցու թեանց
ձուլում
ր)
որոչեց
մինչեւ
խորՀ ր՛ք .սրանակտն
վե րո՛մ ուտր
ղ իրք
չճչղել
կառավարութեան
Հանդէոլ : Աեպ~
աեմրերի
վերք
յ՚սյ՚ոնի
՚ղի՚ոի
րլւ
՚սյ թէ
կուսակցութի՚նր
սլի.ոի որոՀԷ՛^^ իր երես–
ւիեխաններր
՚. Նոյն
դիրբին
մէլ են՝ սվւս–
կողմեուն
երկու
միւս
կուսակցութիւննե–
րլւ՝ աւլատ՚սկ՚սն
կո՚ս՚սկցո.
թիւն
ե. իա.ո֊
քական
Րնկերս՚յին
Շ
՚Աք^ոլմ
(նոր-ֆաշ"–
կ,..ն) :
Այրէ
Տէկէն
Լիլվ՚կ Աա.դունճեան, Լե–
էէկ,
էաիկ եւ Աստղիկ
Ա.ռղունճեան
,
Մյրէ
Տիկին
Ա.ովրե.սն
Լլ
ւքւսւակներր
(թէֆքէ՚լ),
Տէր ել Տիկին
Աղղին
Աա–
.ղունձեան ել ւլա
լա
կնե ր լ, , Տէր եւ Տիկին
Աակորիկ
Աապոլ՚ււճեան
եւ
ղւուակներր,
Տէր ել Տիկին
Տեցեւոն եւ .րս. ակներր
( ձ ՛ –
րեւան)
, Տէր եւ Տիկին
Պ"՚սեան ել ղա–
ւակներր
(Թ՚ուրի՚ք)
, Տէր եւ Տիկին ԱովՀ
.
Ա ապոլե&եան
ե ւ ւքսււակնե
րր , Արաա չէ ս
Աուպււլնճեւսն
, Այրէ
Տիկին
՚Լւսքւղ
ուՀի
Աապունճեւսն
\թեՀրււ՚ն)
, Տէր ել
Տիկին
Րենե՚սմ
ին Ա .սպււլ նճեան եւ
ւլա ւա կնե
րր
ԼԱպւռոան)
, Ա,1րէ Տիկին
Հւ՚ւյկանուչ
Ջրբաչեուն, Տէր եւ Տիկին
Արծ րունի
Զք՚ր–
րաչե.սն , Տէր եւ Տի/քին
Հայկ
Գործուն -
եան եւ ղաւակներլ.
, Տէր եւ Տիկին Պետ­
րոս
ՏԼւսրոյեւսն
, Տէք՛
եւ. Տիկին
Լեւոն
Պէր՚՚լէրե՚սն
եւ ւլաւակներր
, Այրի
Տիկին
Ջ՚ոնթիկե՚սն
( Նի՛
ք՚որք
)
է
եւ իր րոքոր
քէարեկ՚սմներքւ խոր ցաւուԼ կր
ծանուցանեն
իրենւլ
ամռսնոյն.
Հօր, եւլրօր եւ աղղա–
կանին
ՆԵՐԱԷԱ
ԱԱՊՈԻՆՃեԱՆԻ
ւլառնաղէտ
մ.ոՀ^՛, որ տեղի
ունեցաւ ե–
րերչաբթի
25
Օղոստոս,
առտուան
մամբ
•\ին,
իր ք.նաԼ,որանին
մէշ, յեա կաբճա -
աեւ
՝։իււսնղութեան
:
Ա՚ււղաբկաւոքււււ
թեան
տխուր
արաբո
՛լութ ի՛նբ
ոլի.ոի կաւոարուի
այս
Հինղ–
չ՚որթի
, կէսօրէ վերք մամր
\ին , իր բնա­
կաբանին
մէք,
3(> Ռիս ա ի ւ
ժ է ճ է ր ա լ
յԼւ^^ւէր.. Պւււա Ք ս լ ո ւ ք պ ։
Ս՝ասԱաւոլւ մ ա հ ա զ դ զ ր կ ս ւ ա ծ չըԱալււվ ,
շ ս ն դ ր ո ւ ի Տ ե ր կ ս ւ յ ս իբյւ ա յ դ
ն կ ա ա ել :
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԴեՐՈԻ
Ս՚ԷԿ Ա ՆԳ Ա Մ ՈԻԱ ՚ Ն Հ11ՄԱՐ
ՄԱՀԱԶԴ
2-500
ֆր–
ւ փ ն չ ե ւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
ՀքՈ֊ԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ֆր–
ւ գ ն չ հ ւ 1/Տ ս ի ւ ն ա կ
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
. »
»
»
»
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼիք–
1-500
»
»
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻ՝Ր
, ՆՇԱՆՏՈՒ՚Բ
2-000 »
»
:>
»
ՆՈՒԻՐԱՏԱԻՈԻԹԻԻՆ
1-000
»
»
»
»
«ՓԱաւ^Ն ԾԱՎԿեՊԱԱԿԻ»
1 ֊ 0 0 0 » ^ »
»
»
«ԿԸ ՓՆՏՌԱԻՐ։>
500 »
»
»
»
Ա յ ս զիՕելւր մ է կ ա ն դ ա մ հ ր ա տ ա բ ա կ ե լ ի ե ւ նշ ս ւ ն ա կ ս ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա զ –
դ ե | ւ ս ւ հ ա մ ա բ է ։
>
Կան|սիկ վ 6 ա | ւ ո ւ մը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է ։
-
Աոեւտրակւսքւ կ ա մ ա յ լա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յմ ս ս ն ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ս ւ ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն :
ՊԵԼԺԻԱ
Կայանի
ւռլաքր կբ խնղ բեն որ Հաճիք
ներկայ
րԱ՚սլ
իրենց
ՄեԾ ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍԻՆ
ո ր տ ե զ ի պիսվւ ո ւ ն ե ն ա յ Գ ա յ է ն հ օ ֆ
21,
Ա վ ր ն ի ւ Մ ա ք ս - Բ - ե մմ է ր մ ա ն ՛ ,
Հ ա յ տ ,
Կ իր ա կ ի Օզս ս տ ո ս ՅՕ ին ,
ժամր
ււէն
սկսեալ։
ՊԱՐ, ԵՐԳ,
ՆԵՐԿԱՅԱՑ/էԻՄ
Պ Ի Ի Ֆ Է ,
Խ Ս ՚ յ ՚ Չ ք –
Ս Ա Ս ՚ ՈԻԷԼ Մ ՈԻՐ Ա Տ Օ Ա ՚ Օ Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Նոր ա րձանա
ղբո
ւթի
ւննե բր կր չաբ
ու. -
ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍ
«
կաղւքակեքւոքուած
Հ • Ր • Ը •
Մ
իութեան
Վալանւ/ի
մասնաճի. ղի կողմէ , ո։ լււ կիբա­
կի ամբողք
օրբ,
Սէն «1>երէի
մ.ոյբւսպեա–
նեբոլ
ղովասուն
անտւսոին
մէք :
Երզ
, ն ո ւ ա զ , պայւ ե ւ հ ա Ք ե լ ի ա յւ ա կ րն–
կ ա լ ն ե ր :
Տեղւոյն
՚խ՚՚սյ
պիաի
՜ղ տնէ ք
«Հում
մ իսի
յօչած՝»
, «չամ
ւի ուրուէ խորուխսծ» եւ
ագանղեբնեբ
;
վ^աքանոէն՝ Աէն Փերէ
ամէն
մ .Ոէք
օթո–
քաո
քք՚ոյ,
Ս ին ե մ ա ւ(> ալ ա
Ա^
աոքեւէն ել
փ լ ա ս տ ը լ ա Ռ ե փ ի ւ պ լ ի ք
է ն :
Ա էր՛՛՛է կր Հրաւիրուի
^^ալւսնսի ել չբբ—
քաննեբու
Հայութի.
նք։ անխտիր
:
՚ Օ դ 11 տ ս ս ա մ ս ո ւ ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն
^ՐԱՆՏ ՍԱ11ՈհէԼե11Ն ԳՐԱ Տ Ո ՏՆԸ
51 1^Ա6 Ււ^օոտ16սր–1տ–ՐոոշՅ, Ր3ք1տ (6^)
ՐԱՑ է Մ հ Ա Յ Ն ԿԷՍ Օ ՐԷ ՎԵՐ^^
Ժ Ա Մ Ը 2 ֊ 0 ,30
ՓԱԿ է Ե Ր Կ Ո ԻՇ Ա Ր ԹԻ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գրի՚քոր
ել Արմենսւքլ
Ես՚սյեան
կր
վւնւոոեն
իրէանղ եւլբայբբ
կւսրպիււ
Ես՚՚՚յ՜՜
/•ան , րնիկ
էօւոէւք իչցի : Տ ք՛՛լե քլութի՚ն
ու­
նե ւլո.քնեբր
քքրնուն
՛լ րե՜լ՝
Տիկին
ԳոՀար
Ա
աուււղեանի՝
258, ձ\՚8ռււ6 ճ՚^քցտոէտոԱ
ճտօւքքնտ ՏԲՕՏ
ո ս ւ է
6 է
յ օ ս ^
Տտտ թ13է» շհսմժտ օ ս 1քօ1(1տ
ՏՅ է6քքՅՏՏ6 ք306
1Յ Ո16ք
յ Ս / \ I տ յ - լ ը Տ " I = » ^ | V յ տ
ԷՈ ն Ս Տ Ե Ս ԱԻ
ԱԼՊեԱՆ ՌԱՋՍ՜ԻԿՆԵՐՈՒ ձԵՏ
Գ Ր Ե Ց
ԱՐԱՍ՛ԱՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Գ ի մ ե լ հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ՛
Բ&շա1 30, ծ11ԼՃ1Վ0
է1ս յօսոոտւ <է հտքՅքշհ »
ԷՈ Յ Ս Տ Ե Ս ԱԻ
Թ Ի Ի 10
Ա ՆԳ Ա Ս Տ Ա Ն Գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ր ո ւ ե ս տ ի Ա ՆԳ Ա Ս Տ Ա Ն
Հ ա յ ե ւ Օ տ ար ղ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ՆԳ Ա Ս Տ Ա Ն
Խմբադիր
ՐԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
. 46, 6ս8 81օհք1 - քձհւՏ (9–)
Գ ի ն ՝ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն 4 ս ա լ ա ր
նա/լուին
1959—1900
ուսումնական
տարե -
չր քանին
Համար
է
իրենց
դւոլա կնե բր
արձանաղրել
փա -
վւաքող
ծնողքն ե րբ
վւութան
ղ իմ
ել Տես­
չութեան
, ղրաւոր կամ
Հեռաձայնովէ
Ը0ԱԼ՚§6 ՃՈՈ6Ո1«Ո Տ.ձքՕՕքՁէ
26,
8118 ՚քւօյօո
- Տ Տ ա Տ
(3 &0.) 161. : ՕՏ. 18-28
Վարմարանի
.ոնղեալ
աաբուան աչա -
/չերանեբուն
ծնողքներուն
ՈԻՇԱԳՐՈՒ ֊
ԹԵԱՆ կր յանձնուի
Եթէ
մինչեւ
Աեպաեմբեր
8
չ^՚որոգեն
իրենց
ղաւաէք^ երուն
արձանադ
րութիւնր գ
Տե սչոլթիլնր
ի Հարկին, ադատ է
անոնց
ա1^ղեբր յա.ոկացնել
նոբ աբձանաղ
բու -
թիւններու.
Հետեւաբար,
այդ թ ուա կա­
նէն առաք պէւոք է պատասխանեն
, Տես—
չութեան՝
Ա այիսի մէք ղրկած
չրքաբե -
չւ ականին
է
Գ ա ր ո ւ ն ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի զ ե ղ ա զ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ր , տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ո ֊ ե ր ը կ ը
դ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն ՛ գ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ր կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ ի
Ջեր
բնաքլարանն ալ սլէտք է որ
ւթ։ բանո
րողուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆ՛ԲՆԵՐՈՎ
Նոր
կեն
ս ունա
քլո ւթ իւն ստանալու
Համար
^ ճ ա x Ս I ^ ճ 5
^ Ւ ^ Օ ] V [ Լ ճ ^
16 ե1տ,
6 0 Ս ւ ^ V ^ ւ I ա
տ տ տ & տ ւ ՚ օ ր օ ւ ,
բ յ ա ւ տ (4՛)
է տ Լ : ^\է\Շ. 26-01
(\16էքՕ : Շ1աէօ16է - 11»ւ16տ)
ԹՈՎ.11ԱՍԵԱՆ ե Ս Ա ՅՐՆ ե Ր Ո Ւ ձԱՅԿԱԿԱՆ 1ԱԱՏԱՏՈՒ^ՒՒնԸ
է*ր սեւիական
.ււրտադրւ.ւթիւնր
ե՚լոդ
աբդիակսւն
ղոյնե՜բով
առաքնակարգ
ԱԷՆ"
ԹԷԹՒԲ եւ ՚ԼԻՆԻԼԻԲ
նւկբո յթ
իւղանե
ր կնե բու ,
ղ եղա բուե ստա կան
պատի
թուղթերու
, ԼՒՆՈԼԷՈՄներու
եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներու
աեսակներբ
, նաեւ
ձեր բր–
նա կարաններ
ուն արտաքին ել ներքին
խնամքներուն
Համ
ար ան՚\ բամեչտ
բոլոբ
՚եիւթեբր
պիտի
Հայթայթէ
ձեղի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ։
*
Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻԻՂ Ե Ր ՝
52,
ւ^սշ ճ6 նհ&1օո - Բ3քւտ
( 1 2 0
64»
8օս1^V&^(I
6^I1^V^I1^ -
Ր Յ Ո Տ
(20՛)
166,
^ո տ է ւճշ Ց ո տ ո ճ - Բ&V^1^օոտ-տօստ-8օ^տ
(Տ.)
4հւտ, 1Հս6
ԲՅԱ1
V» ^ I IՅո է - ^օս է ս^^^^ -
յ\դշոէշա\
(Տ.0 )
241, Տ ս 6 Բտս1 V2^^1IՅոէ €օսէսք16ք, ^1քօ^էV^ս^ (տշաէ)
18,
ւ^սշ
Յէշւտ
( ԲՅքւտ (14 )
ԴՐԱՏՈԻՆ ձՐԱՆՏ ՈԱՄՈԻԷԼեԱՆ
5 1 , 1 1 Ա 6 ^ Օ Ո Տ 1 6 Ա է – 1 6 – Ր Ո Ո € 6 , 1 * 0 X 1 8 6 "
Օւշգսք Րօտէ31 : Բտոտ 1278-35
ՆՈՐ ւՈԱՏԱՐԱԿՈհ^ՒՒՆՆԵՐ
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն ,
Ա՛
ՎՐԱՑԵԱՆ
Նոր
տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ ր ո ւ թ , պ ա ա կ ե բ ա գ ա ր գ
մ ե ծ ա դ ի ր 084 է ջ , կ ա զմ –
4-000 ֆր.
Ա Մ Է Ն Ո Ի Ն Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ ՛ Ք Ը ,
կ.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Զ – ա ա րի , Պ է յ ր ո ւ թ , 1959, 640 է յ ՛
1-400 ֆր.
Ա Ի– 1'ՍԱՀԱԿԵԱՆԻ Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր Ը ,
Գ ա հ ի ր է , 1959 , 109 է ջ , պ ա տ կ ե ր ա զ ա ր դ
350 ֆր.
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Ձ Ո Ր Ի Գ Ե Ր ԻՆ Ե Ր Ը ,
Վ– ԱՆԱՆԵԱՆ
Գ ա հ ի ր է , 1959 , 508 է ջ
850 ֆր.
Խ Ո Գ Ե Գ ԱՆ,
Խ՛ ԳԱՇՏԵՆՑ։
Գ ա հ ի ր է ,
700 ֆր.
Ե Ր ԳՆ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 436 է ջ , կ ա զ մ ո ւ ա ծ
1 0 0 0 ֆր.
ԳՐ ՕՇ Ա Կ , օ ր գ ա ն Հ – 3–Գ–, Ա– հ ա տ ո ր 1890-97,
Ր - հ ա տ ո ր , 1898-1901, կ ա զ մ ս ւ ա ծ , ե ա տ ս բ ը
2-400 ֆր.
Լ Ք
€հ&ոէ ժս
ԲՅ1Ո,
Օ Յ ա շ ւ
\ձէօսխո
Բտքւտ, 1959
630
Ա Ռ Ա ՚ ՐՄ Ա Ն Ծ ԱԽք-Ը Գ Ն Ո ՂԻՆ Վ Ր Ա Յ
Fonds A.R.A.M
1...,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183 185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,...612
Powered by FlippingBook