ք 0 ոճ տ
« ո
1 9 2 5
(Հ. շ. Տ61Ո6 5 7 / \ 2731
է տ է շթհ
: աՕ.
8 6 - 60
Շ. շ . ք>.
9
ՅՈՏ
1 5 0 6 9 - 8 2
Ֆ ր ա ն ս ա և. Հ ա ս ա ր ա կ ա պ հ ա ո լ թ - ի ւ ն , տար
4000
ֆ^՚Վհց–2ա
Ա ր տ ա ս ահւք ան ՝ տ ա ր ե կ ա ն 5000 Փ Ց է ս Ը ք :
Հ ա տ ը 20
ֆբ՛
ԿԻՐԱԿԻ
5
ՏՕԻ Ա>Ս
5
յ ս ւ ւ ւ տ ւ
1 9 5 9
35Ր՚1. Տ Ա Ր Ի -
Թ Ի Ի 8430
3 5 է « Տ
՚ ե Ո Ր ՇՐ^^Ա՚Օ, 15Ր է ֊ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 433
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
Վ.ԱՐԴԱ՚1ԱՈ–
Վսւրղաւէւսռ
Լւ ՏարօՆ ;
Ա Սււլ
ս՚՚՚՚քյ՚՚՚֊ցւ՚Լ
միւսին
•.
կսէրԼլի
՚՛
Հ
պասյկԼ լւացնԼէ Վսէրէլ աէԼսւոլԼ ,
սւոանց
յիչԼլ՚ււ–
Մշ՚՚յ
Աուլթան
Աուրր
կսւ–
րասչԼալչ
:
Ւււ1չ կա ԼւԼ լխ՝ է խօսիլ
Տարօնի
մ ասին
|
աոաԿւ$լ յիչԼէ"՛–
Ա • Ա Լ ՚ ՚ ր ՚ ՚ պ ն
ու
Վարդան
11՝ամ իկոնԼանլւ
, մ Լ լէ Ո՚՚կԼ՚լ
ալւն ու
մԼր
Հ ե ր ո ս ա մ ա լւ ա Լ ր լ՛՝
Ա ա սունի
լԼռնԼ
րուն
տէրայ ել Ա չո յ ւլաշաին
մէ^
,
Հա յ մուլո
-
ւիուրղի
սլէսամոլթեան
րախտորոչ
օրԼ -
րուն :
Կիւիկի՚՚յ
մԱ
ալ կարելթ
էր
...լեկոչել
Ասաոլահահ՜նա
լ աօնլւ՝ աոանց
դիլցաւլ
—
նական
Ձ.Կ ւթոէնին
:
ՀԼրոսական
երկու
յւաւլէոքներ
, Ա՛ոլչ
եւ
Զէյթ՚՚ւ-ն
, իրենց
անունր կասլած– քրի"
-
աոնէական
երկու
մեէէ աօներու,
մէկր
Յիոուսի
IIIIլա կե րոլո ւթ եան , միլսր՝
Ա •
կո լսի վերափոխման
, առիթ
կ՝րնհ՜այկին
աւան գական
Հանգ իսա լոր
ուխաագնացու^
թեանց
, լարակիւլ
ամկն աեսակ
խրախ
-
շ^անքներով
;
Հեռաւոր
վսւ լրելւէ ուխաալորներ
կ՚եր
թաք ին
թկ ոաաւոր
թէ
ձիաւոր
-
դկ՚՚ւի
մեր –էնամԼնի
ւէանյւԼրր՝
իրենց
ցա—
ւերուն
ւլարման
գանելու
անսաՀմա<ն
Հա -
ւաաքով
: Յաճախ
«րնգունական՝^
Կ՝1՚1Լ՛"՝՜
քին իրենց
ոլիւաերր
, ի մեէէ՜ մթիթարոլ
-
թիլն աառաոլեալ
Լալիներու
:
ՀալասաանԼա
քց
ե կեւլԼ
՛լ ին
իսկասլէս
կրցաՆ
է "՛գ՛լ "՚ քնացնԼ
լ քրիսաոնկ
ութ իլ
-
նր է ՀԼթանաւական
Հ քէն աօներր
ւիոիւա —
կերոլաձ՝
է քրիսաոնկ
ականին
:
Վ ՚" ր գ ավառր
ուլ ե կոչու
մն է
Հեթանոսա–
կան
չրջանի
մուլով
րւլ ական
մկկ
աօնին
Տ
Ջ ՛՛ւր սրսկել , աւլաւնիներ
թռցնել
նախա–
քրիսաոնկ ական
Հա քուստանկ ն
մառանգ.
մնացած՛
աւանգութիւններ
Լն :
է^արօն — Տ"ւր"ւրերանի
Հայրենակցա
-
ՖՐԱՆՍԱ
*0Ա1յԱ1֊ԱՀԻ՚Ս Ճ Ա Մ ք ^ ք ւ Ր Դ Ո ԻԹԻԻՆ Ը
ՓՒՆԼ– - ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ
ՏԵԱԱԿՑՈՒԹՒՒՆ
րի
Ղ
է
լ—
ն
կան
Ա ի IIւթ ի լն ր՝
/՚նչսլկ ս ամ
էն
Վարւլ ավաո ի աօնին
աոթիւ,
ա լսօր
։
հրկիււլահ՜
ու րա լւԼւգա չա
մ աած
ո ւմն
ունեցահ
յարգ ե լու յիչաաա՚կր
ա լն €րի
քաւոր
նաՀաաակնԼրոլն
, որոնք
Է՚^Կ
ագգին
ու Հաւաւոքի
Համար՛^;
Վ ա ր դ ա վ ս ս ւ ը գ ա լ ի ս ա ,
էւ^աղիկ ծ ը լ ւ ր լ ս ւ լ ի ս ա ,
Ս օնա ե ա ՜ ր , Աօնա ե ա ր
,
Ս օնա ս | ւ ր ս ւ ն , ՍօՕա ե ա ր
:
Կէո գարէ
ի
՛յ Լ ր րուորիս
չրթներուն
էիրայ կ կոմիաաո
ւէարգասլԼաի
անմաՀա
-
լուցած՛
մուլովրգ ական
՚ " յ " ել՚՚լր
:
« ւ Լ ա ր –
դ ա վ ա ս ը գ ա լ ի ս ա» :
Րարեկենգանի
, \քաւլկագարգի
եւ
Զ"""՜
կի
նմ ան Վարգ ավառի
գ ա լուսան
ալ
մ եծ՜
գկսլք
մրն կր Հայ - քրիսաոնեային
Հա -
մար,
որ օրեր առաջ կարօաալից
աչքԼրով
կր ոլաա րաուոուկ
ր գ իմ ա լոր
Լ լու ա յգ աօ—
նԼրր : Անոնք
քր իււաոնկ ակւոնէ աւե
լի աւլ––՛
գային
՚լ՚՚յն ունկին;
ՈրովՀեաեւ
մեր ե -
կեգեցին
ս ա ր կո լ թ Լ ան
՛ք եց ւլար Լ րու րն
թացքին
իր Հ ովանիին
աակն
էր
առած՜
Հայրենազոլրկ
Հայոլթիւնր
եւ փրկած
ա–
նոր
կրօնյւին
Հեա նաեւ
լեւլուն ,
մչակոյ–
թրն
ու աղգութիւնր
:
Տարօնի
աշխարՀր
իր
փառապանծ՜
ոլաամ՛՛լթիւնով
"իրԼէի
է ամկն
ՀայրԼնա–
սկ ր Հա լու սրաին :
Առանց
Ա՚եսրոսլ
Մ աչւոոցին
մենք չկ ինք
ոլնենսւր
մեր
՚լԼ՚էք՚ցիկ
Լ՛–
ինքնուրոյն
աոյբոլրԼՆն
ու մԼծասքանչ
լեցուն
:
Մեր
աւկԼգարն
ու քագաքական
վերածնունղր
՜.
Յ՚՚ւնարկ
նն ու ասորերկ
նր կր աիրապԼ
-
ւր-կին՝ ինչպկ"
մեր եկեղեցիին
,
նոյնպէս
մեր
գրականութեան
մկջ :
քԼռանց
>•/
արդ անանց
ւլ իլցագնական
ու
յ՚ո՚լթապանծ
պաաերագմին
,
մագգէական
կրօնքն
ու
Պս՚ր՚՚ից
լ"ւհր
կը պարտա
-
ղ րոլէին
Հայ մ՜ողովուրղին
յ
Մեր
ւլարալոր
մշակոյթին
ու աղատա
-
գրական
կոիւներուն
օրրտնն
է
եղած՜
Տարօն
- Տուրուրերանր
:
Տարագրի
մեր ներկայ
կեանքին
մէջ
ա–
ԿՒՅեՈՄԱ–^
«.ՇՈՒՏՈՎ
ՀՒՒԼկԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲ ՊՒՏՒ ՈՒՆԵՆԱՆ՚Բ
»
Ո՚-րր՚սթ
առաւօտ
մամր
՜ին
Նս՚խագաՀ
Տր
կ՛՛լ
Հ՚ոսաւ
ճի՚՚չսւթիի
օգակայանը
:
Ա՛ ինչ պաշտօնական
անձնաւորութիւն
-
ներ
ր՛" ր ի գ՛" լո լ " տ կլ՛ մաղթկին
Նախա
-
գաՀին՝
չ՚՚րս
աղջնակներ
ծաղկեվւունջ
էլր
նոլիրկին
Տիկին
Տր Կ"լի •
Օղակա
յ՚ոնի
րնգոլնե
լութի ՛նր
կարճ
ւոեւԼց
, որմէ ետք
շքախումրը
ղնաց
ք՛"–
գաք
• յաղթական
կամ ա րնե րու
աակ
խմ
րուած
ճիպ՚՚ւթիցինԼրր
խանղավառու
-
թեամր
ղիմաւորԼցին
Տէր՛՛՛ն""՛յի
Հան -
րապեաոլթեան
Նախաւլա՚՜ւր
:
կառա
՛Լ"՛ V է Ժ
^
"/
"՛Լ՛" "՛ւ՛ն
մկջ քա նի
մ ը
էէայրկԼան
Հ անղստանալէ
ետք
, Ն՚"խա
-
գաՀր
ղնաց ծաղկեպսակ
մր ղ նել
մեռԼլ
-
նԼրոլ
յուշարձանին
վ րա
յ :
Ա
ուսթԼլ
կ ՝ընկԼ րանա ր Ն՛" ի՚ագ ա Հ ին ;
Տողանցքի
մր ներկայ
րԱ՛"էէ
Լ ՚ " ք Զ՚>ր •
Տր
կ՛՛լ
ր^՚ւ ՚՚ւնեցալ
քաղաքին
ծանօթ
ււէմքԼրր,
որոնց յայտարարեց
- «.*իմ՝ -
ոլա րէն
պա քԱ աննե րու
մկջ
ղ անոլող
ա
յս
^ ՐԿէ ՐԸ. ՝ "ր՚՚ւն
րնակի
չ^ւե ր ր ք ՚ " ջ Լն , ա -
ւլաա աչվսարՀի
ոաղմական
կարեւորա
—
ղոյն
ղիրքերէն
մ կ կն կ՝
Ր^՚՚լդէմ
աքն
երկրին
որ աղաաոլթիւն
չի
ճանչնար
ւ
Ֆրանսա
կր մտածէ
ա քստեւլ էէնալ : Ու -
րիշներ
ոււլեն
թէ ոչ՝ ֆրանսական
ամ
-
րողջութիւնր
յ՛""
" ՚ ^ 7
1 " ^ ՛ "՚՜
^ / " – ^
մ րն է՜» :
կարգ մը րնդունե
լութ իւննե րու
ալ
ներ–
կա
ք ՐԷԼ՚սէԿ Լ " ՚ ք ղօրավարր
չարաթ
ա —
ռաւօտ
մեկնե ցսււ Թանանարիլ
%
Միւս
կսքմէ , ֆրանքեւղերման
խօսակ–
ցութիւններր
կր չարունակուկին
Պ՚՚նի
մկջ՛– Փինէ էրՀալւաի
Հետ
խորՀրղակցելէ
Լտք , հլմ տական
երկու
նա խա ր սւ րնե ր ր
գացին Վարչապեա
Ատրնաոլլւրի
մօտ ;
ՏնտԼսական
ու Լլմտական
Հարցե ր ,
ինչպկս
նաեւ Հսւսարակաց
Շ՚՚ւկան
կր
կաւլմէին
խօ"ակց ութե անց
ղ լխաւոր
նիւ–
(ւք Լրր • Վարչապե
տ Ատրնաուրր
Հացկե
-
րո յթ
մ ը աո։ ալ ի պատիւ
Փինէի
• նե ր -
կ՚՚՚յ կին ֆրանսական
ղեոպանր
, էրՀարտ,
Շթր ՛Ա՛՛լս ԼI. քաղաքական
այլ գէմքե ր :
Փինկ
՛ԷԼ րջին էսօս ակց
ութ
էււն մրն
ալ
ու նեցաւ
էրՀարտի
ել Կ
Ա
Ր
Է
Է ^եա , օ՚չ ա -
կայան
մեկնելէ առաջ
:
Ֆր՚՚՚նսայէւ
քքլմ աական
նա էսա րա ր ր լ՛" ք–
ւոարարեց
թէ
Պ՚՚նէ
էսօսակցոլթէլնները
օգտակար
եղած
են երկու
երկէրներոլ
եւ.
քքէ րոպայէ
տնտեսութեան
րարղաւ
աճման
Համար
;
Մէնչ
այ"
մէնչ
այն,
ՊաէոԼրաղմական
նախարար
Կէյե ւ՛մ ա
յա յտա րա րեց
թէ
չու–
աով
կտրելէ պէաէ
րԱ՚սյ
չէնել
Հիւլկա
-
կան
ռումբ
մը
«կը ,քտած՜ենք
թէ Ֆր–
.
րանսա , չնորՀիլ
ճա ր տա
րաղ կ տնե րո
լ ճի–
ղ Լ րուն
մ օտ ատԼնկն պէաէ
կարենայ
՚^իւլկական
էր ւէորձերր
կատ՚սրել,
պէտէ
ունենա
յ էր ոում րԼրը , ղ առն"՚լ"ւ
Համ ար
Հէւլկական
էսկումրի
Է''ՐՐ''Ր'1
"՚նղամր՝»։
Ն՚սխ՚"րարր
աւելցոլց
թէ
՚ԷԼրջին
տա
-
րէներոլ
րնթէսցքէւն
ձեոք
ձգուած՜
յաջո–
՚/ութիւններր
ել մանտւանգ
Մ՚՚՚րքուլէ՛
կայանին
չինոլթիլնր
( 1052)
ղիտնական–
նԼըը Հասցռլց^ծ
են աեղ մր՝ ուր
այլեւ"
Հաստատօրէն
կարԼլի
է րսել,
որ
Ֆրանսա
կը գտնուի
Հիւլէական
իր ռումրին
չէ -
նա թեան
նախօրեակին
է
նիկա
ներշնչարան
մրն է նոր
սերունղին
Համ
Հայ
մողովոլրգը
ե րա խտագիտո
լթե տմ ր
պիտի
յիշէ
միշտ անոր
անունր :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
Խ • ՄՒՈՒթքքԱՆ
՚իոիւ վարչասլԼտ
կող–
Լ՚՚՚Լ
ւ՛ւ՛
շրջ՚՚՚՚՚ւ՚՚՚ոյալւ
սկսելով
ղնաց Բա
-
լիֆորնէւա
, մսլիտր
մէշա
ղկմքէւն՝
Հա -
մայնավար
պարաղլոլէւր
քայաարարեց
թէ
«
՚էէճի
րււեոլելոլ
կ՚"րիքր
ԼրրԼք
չր՛/ ՜
գացինք»
, բայց
չմ ոռցաւ
յարձակիլ
Ա
-
տլնաուբրի
՛էր՛" յ
«՚/
է չ ՛լե կավար
մը»
կո–
չելով
ցա յն
Տ
Ֆք՝ԱՆԱԱԿԱՆ
Ակաղեմիայի
անղամ Ա՛ո–
պկ Ր Բկմվւ
մԼոալ
առջի
օր , սբտէւ տաւլ–
նապի մբ Հեւոեւանքով
. ծնած՜ էբ 1Տ8է>էն «
Փ՚սբի՚Լ
• Գրական
եւ թատերական
աա —
ւլէոնղալոբ
յւննագաւո
մրն կր ;
Տ՚՚՚կաւէւն
կր էսօսէւնք իբ մասէւն :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆՒ
ԲԼրալա
նաՀանղին
մէջ
մէ՚ջս՚՚ւ
կ "1^րր կր շարունակոլին
.
առջի
օր
ոստիկանււ
լ թիլնլւ
կրակ
բացաւ
ցուցա
-
բուրնԼբու
ւէրայ. երկու
՝էՈւլէէ
սպաննուեր
ւլան եւ ՚ԷԼց ուրէւչԿ՚Լբ
վ ի րաւո բուԼցան
:
ՒՏԱԼՒԱ
կ՚ուսումնասիրէ
Հիւլէական
սոլղանւ՚՚ւ
մբ չէւնԼլու
կարԼլէաւթիւննԼբը
,
յա քաարարեց
պատերաղմական
նախար՚սբ
Անտրկոթի
:
ԲՈՒՊԱՅՒ
մկջ նոր ձերբակալութիւն
-
նե ր Լւլան
. ա յս առիթով
՛Լա բ չա պե տ Ֆէ՛–
տէլ
Գ ՚ ՚ ՚ ս թ ր օ յայտարարեց
թէ
^Բուպա
պիտի
չյ՚նղ
ունի օտար
որելկ
միջս՚մտու–
թէւն
եւ նոյնիսկ
թ"
յլ պէւտէւ չաա
յ ոբ էւր
Հալամասէւն
վբայ
մասնաւոր
յանձնա
-
խումր
մը քՆնութեան
ձԼոնարկէ
»%
ՄԱԿի
րն՚ւ Հանուր
քարաուէլար
Համբր–
չոլ՚ո
ԳաՀ իրէ ի մէջ խօսակցութիւններ
ու
նենալէ
ետք
ղնաց
Հիրնեւ
,
ուրկէ
պիտի
ւէերՓՎ "՚ոնա
ք Նէւ ե"բ,Ք ՚՛
ՎՐհ^^աՄՒ
ՆախաղաՀ
Հօ Շի -
Մէ՛ն,
որ
Մ ոսկուա
գնաց , աեսակցութի՚ն
՛մբ
ունեցաւ
քԱրոլչչե լի
Հ Լտ
:
ՇՒՆՈՒԹԵԱՆՑ
նախարար
Աիւտբօ
,
Աղ՚լ • Ժ" ՛լ՛՛՛է է՛ն մկջ երկու
երեսվւոխաննե–
բու
՝է1ԱբցոլմնԼ
բուն
սլատաս էսանԼ լուէ ,
յայաարարԼց
թկ
1959/
ընթացքին
300000
նոբ
յա րկա բաժ էւնն Լ բու
չին ու թ իւնր
պիտէւ
ալարտէւ
(քաէսարալւբ աւելցաց
թէ
կը
մտածեն
նաեւ
քանղ
ել
12-000
^ււՀռ\\նԼր
,
բնակիչներուն
յաբկաբաժէւննԼբր
աւղ՚սՀո—
վելէ ետք
-.
ԱՐԺԱՆՒՒՆՒ
մկջ կացութիւնը
Հետղ
-
Հետէ
կր ծ-անրանայ
, բաղմաթէււ
գէւնոլո–
րականնԼբ
կ՝ ա չէււէստ էէն տասլալԼլ
Ֆր"^՛—
աէւսիի
կառավարութիլնբ
:
Պ՚՚՚՚ոեր՚"՚լ՛^
" ՚ ՜
կան նոր նա էսա րա ր ր՝
կլ՚՚լէ՚օ
Ան՛" յ՛"
՛է՛՛՛ր–
ձԼց
«բմ բոսա»
սպան
Լ բբ
ՀամալԼ
լ
,
Ր՛",13
ձա էսալե ցաւ
Հ
ԱՆԳԼՒՈՅ
ա շէսա տալորա
կան
կու ււակ
-
ցո՛ թե "՛ն երկու
պաբսւղլա
էսնԼ բբ՝
Պեւ ան
Լւ. Կէցքրչ
0 ՚ ւ " " ՚ " " " է ՛
՚ԷԼր^ր
Մ""կ"՛՚"
՛՛ւէ՜
աի եր թան
:
ՖՒՆԼԱՆՏԱՅՒ
րանաեբէն
մկկ՚՚ւն
մկջ
պատաՀած
ՀրղեՀի
մբ Հեւոեէ անքով
10
բանաարկեալ)ւելւ
ածխացան
. կբ
կարծուի
թէ ան ֊, ա լաս ա րա կշիռ բանտս՛
բ կետ
լ
մ բն
է ՀրղեՀէէն
Հեղէւնակբ
:
ԿքԼՌՒ Հանքերուն
մկ ջ ոլաւոաՀած
պ՛"յ–
էժումի
մբ Հետեւան
ք՛՛՛է երեք
Հ անքա
-
ղււբծ-նԼբ
սպաննուԼցան
եւ Հինգ
ուբէ՚չ^՚եբ
վիրա լոր ուեցան
է
ՒԱՐԱՅԼվՒ
Վ ա րչապետ
ր ՝ Պկն
կուրիոն
յէսյտարարԼց
թկ Համոգուած
է որ
Ն՛՛՛՛՛ր
Ւսրս՚յկլի
՚էրայ
պիաի
յարձակի
:
Վյսբչ՛"–
պետը բսաւ
նաեւ
որ կուլմնակից
է աբԼւ
-
մտԼան
Գեբմանիոյ
Հետ
ղ իւանաւլ
իտական
յա բա բե րութեանց
Հասաատման
:
Պկն
Կ ո ւբ ի ոն անղ րաղ առնա լուէ
ւլկ նքի աո եւ -
տուրին
բսաւ
թէ շատ
կաբեւոբ
պատճառ
մբ կայ
Գեբմանիոյ
՚լկնք
ծախելու
բ՚՚՚յց
չի կրնար
քսւ լանել
:
ՆՒՒ ԵՈՐԲՒ
ի"րՀր՚է
՚".1Է^ ցուցաՀան
-
գէսին
կբ մասնակցէ։
նաեւ
Հռչակաւոր
նկարի
չ Ա արտի րոս Ա աբե ան ,
՚Հ
Բ իւբա
-
կան »եւ «խաղիկները»
նկաբնեբով
,
- •
բոնք
1լ աբտա յայտեն
իր անՀատականոլ
-
թիւնն
ու աղղային
ող ին :
քքաբտէէբոս
Աաբեան
մԼծապկս
ղնաՀատուած՜
է Փա
-
րի՚ւի
1 Լոնտոնի
եւ Պբիւ֊սէլէ
արուեսաա
-
գկտ
չրջանա1լնեբու
կողմէ
. ինչպէս
ծ՜ա -
Տ ա ր օ ն ՛ մ ե ր ն ա լ ս ն ի ք ն ե ր ո ւ
լս ա ա ց ե ա լ
ըմ ր ս ս ա ո ւ թ - ե ա ն պ ս ռ թ - կ ս ւ մը ՝ ե ը կ Ս ա մ ե րձ
գ ա գ ա յ յ ն ե ր ո վ ո ւ ս ւ մ պ ա ծ ր ա ը լ ե ւ ւ ն ե ր ո վ :
Լ ե ռ ն ա շ | ս ա ր ե մ ը ՝ Հ ա յ ո ց ե ր կ ր ի կ ո ւ ր ծ
ք ի ն վ ր ա յ ք ա ն դ ա կ ո ւ ա ծ կամ՛քի ե ւ
վ ն –
ո ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ ո ւ ր ն ե ր ո վ , ո ւ ր
ասա
-
ո ւ ա ծ ն ե ր ը իր1»նց կ ա պ ո յ ա հ ո գ ի ն ե ր ը |ւ -
ջ ե ց ո լ ց ի ն ՝ Ծ ո վ ա ս ա ր ի ջինջ ո ւ
յ ս ո ր ս ւ ն կ
ջ ո ւ ր ե ը ս ւ ն գ ի ր կ ը :
Տ ա ր օ ն ՝ Հ ա յ ո ց հ ա մ ա յ ն ա կ ա ն
պատ
-
մ ս ւ թ - ե ա ն ա մր ա կ ե ր տ լ ս ա ր ի ս յ ս ը ե ւ դ ա
-
ր ե ր ո ւ վ ա ւ 1յր ա կ ան մ՚ ա գ ա դ աթ-ը ,
ո ր ո ւ ն
վ ր ա յ ս ր ր ա գ ա ն ծ ե ւ ւ ք ր Աէւսրսպեան լ ո ւ ս ս ւ –
կ ե ր տ ե ց ա ռ ա ջ ին ն շ ա ն ա գ ի ր ը մ ե ր հ ո գ ե -
ճ ա յ ն Լ ե գ ս ւ ի ն :
Մշ տ ա վ ա ց գետ
, ո ր ո ո ս գ ե ց մ ե ր կեան,–
ք ը ՛ ա ն ց ե ա լ ի
հ ե ր ո ս ա կ ա ն
ո գ ե կ ա ն ո ւ –
թ - ե ա մր ե ւ դ ա ր ձ ա ւ ն ա ւ ա ը կ ո ւթ - ե ա ն ա ն ց ք ՝
հ ա ս ն ե լ ո ւ յ ե զ ա փ ո յ ս ո ւ թ ե ա ն բ ա ց ո ւ սւն -
ծ ա յ ր ա ծ ի ր ծ ո վ ե ր ո ւ ն :
Տ ա ր օ ն ՛ հ ա ւ ա տ ք ի ա մ ր ո ց ե ւ յ « ի գ ա խ ո լ –
թ ե ա ն մ ի ջ ն ա բ ե ր դ :
(^.ամբաներու վ ր ա յ ի ն կ ա ծ ա ն ա ն ց ա ն ե լ ի
ապաոաւժ :
Ց ե դ րՍ ա ն ա ղ ա ր տ դ ի մ ա գ ծ ի ն
հ ա յ ե | ի ,
ո ր ո ւ ն ց ո լ ա ց ո ւ մ ի ճ ա մ ր ա ն ե ր է ն
անցան,
ս ե ր ո ւ ն դ ՛ ն ե ր յ ա ջ ո ր դ ա կ ա ն օ ղ ա կ ա ւ ո ր ս ւ -
մ ո վ ՝ մ շ տ ա ն ո ր ո գ ո ւ ա նյս ո ր տ ա կ :
Ա ն ծ ա ն օ թ Լ ե ւ ւ ն ա շյ ս ա րհ - • • :
Հ պ ա ր -
տ ո ւթ- ե ան ա ն յ ս ո ց ե լ ի գ ր ա հ ե ւ մ ե ր ս ր ս ւ ե –
ր ո ւ ն մ է ջ մշ տ ա ա ր ո փ մ ա յ ր եր ա կ , ո ր ո ւ ն
շ ո ւ ն չ ո վ դ ե ռ կր վ ա ո ե ն ք մ ե ր օ ր ե ր ո ւ լ ա մ–
րր ա ն փ ա յ լ :
ԼԵՒՈՆ
ԳԱՐՄԷՆ
^
^.ուրը գ ն ո ւ մ է, կ ա մ ո ւ ր ջ ն է մնոււք ,
Փ ա ՜ ռ ք գ ե տ ի վ ր ա յ կ ա մ ո ւ ր ջ կ ա պ ո զի ն :
ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ց լ ա ւ ի՛նչ կ ա յ ա շ խ ա ր հ ո ւ մ ,
Հ ա գ ա ՜ ր հ ա գ ա ՜ ր փ ա ռ ք ճ ա մ բ ա յ
շ ի ն ո ղ ի ն ։
Հ ր ն ւ ո ւ մ է հ ո գ ի ն լ ա ւ ի օ ս ք լ ս ե լ ի ս ,
Լ ա ւ խ օ ս ք դ իյ ա ռ ն | ւ ր դ ո ւ Զ ա ն գ ո ւ գ ե տ ի ն ։
»1ոսո ք ն ր ա ն , ով ո ր ն ա մ բ ո վ ա ն ց ն ե լ ի ս ,
Ց ի շ ա մ է ն ր ա ն շ ի ն ա ծ վ ա ր պ ե տ ին :
կ տ ւ ք ո ւըջ ի տ ա կ ս վ թ ո ղ հ ո ս ի 9.անգուն ,
Փ ա ՜ ռ ք ա յ ս կ ա մ ո ւ ը ջ ո վ գ ն ա ց ո ղ ն ե ր ի ն :
ճ ա մ բ ո ր դ ը գ ն ո ւ մ , Դ ա մ բ ա ն է մ ն ո ւ մ ,
Փ ա ՜ ռ ք մ1ւր աշիւալւհի՛ ն ա ն ա պ ա ր հ ն ե բ ի ն ;
Ե ր ց ն է լ հ ի ւ ս ո ւ մ է ճ ա ն ա պ ա րհի
հ ե տ ,
Ե լ նր ա հ ե տ է լ մ ն ո ւ մ է կ ա ն գ ո ւ ն
Լ ա ւ ե ը գ ն ո ւ ն ա մ բ ա ն ա պ ր ո ւ մ ե ն յ ա ւ է տ ,
Փ ա ՜ ռ ք ն ր ա ն ով ն ո ՜ ր ն ա մ ՚ բ ա ն է ե ր դ ո ւ մ :
Իյքյ.ԶՒԿ
ԳԱՇՏԵՆՏ
նօթ
կ , Պրի՚սկլի
ցուցւոՀ՚ււնգկսին
մկջ իբ
ղործե րբ արժանացան
Ա • մ րց անա
կէւ եւ.
Հաւանակոէն
կ որ
նո յն
յաջողութ
էւնը
ղտնկ
նաեւ
ԱմԼրիկայի
մէ ։
ՏՒԹՐՈՅԹՒ
(ԱյԼբիկա)
քաղաքսւպե
-
աբ Հեռագ քեց Աբաաքին
նա էսա բաբ
Հեր–
^
թ քւբի ոբ կողլով ի ա լցելու
թէւլնը «անբաւէ– ՚.
ձալի
կ Տիթրսյթի
մէջ» : քԼնցեալ
3"ւն - ՝:
ուար
ութին
նոյն քաղա քէւն բնակչու
թիլ–՛
նբ Հաւկիթ նԼտած– էր Անաստաս
Ա՝էւկ"յ–
եանէ։
երեսին։
Ուշաղրալ
կ այս պարա
-
գան, նկատելաէ
որ Տիթրոյթի
բնակչու
-
թԼա՚հ
մեծ մասբ րագկւսղած՜
է լեՀ ,
Հուն–
ղաբացէ, եւ Արեւելեան
Եւրոսլայի
այլ եր–.
կիբնԼբէն
Մ իացեալ
ՆաՀանղներ
ասլս՚ս
-
առ/նած աաբաղ իրնե րէ :
ՈՒՈՇՒՆԿԹԸՆԷՆ
կբ Հաւլորղեն
թկ շու^
"՚ո՚է պէ՛աի արձակուի
աբոլԼստական
շատ
փոքր ՛Արբանեակ
մր՝
40
քէէ՛* ծանրու
-
թեամբ
%
Մւ՚ԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
.ոնկաիաւ
-
թե ան տարե ղ արձին
աո թիւ ,
Յուլիս
չորս,
կր նաէսատեսուի
թէ
350
՚ ՝ " ՚ / / ՚
"(է՜
էոի
մեռնին
ճամ բու
արկածներու
Հետե
-
ւանքաէ ;
Fonds A.R.A.M
