HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 16

4
8 Ա 0՛ Ա «
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍԸ
Կւււղմա1լ1,րւդւէլահ
Հ՛ 8՛ ՛հ՛
1՚"ի էէ
Մ "ւ֊լէնո
յէ
յՀ""–"՛ ր Լ ան
/լոմ էակ է եւ Պէ է~
՚Լէւէ
ք հ " " " " ՚ մ խում րէ /լալմէ ;
Այ՛՛ Կէրակէ՝
/լէսօրէ
՚քք՚րջ
Մքչ՚ոօնի՝
Պ՛ալ Ա՛ւրէ՛ րէն
մօա։
Գե
՛լ՛" ր ուեսաական
րամէն։
Տէկէն Գա -
լայճեան
երղ, Տկ՛ ել Տէկէն
քք • Գարա––
/չէօղեան
երղ. եւ աբաասանութէւն
, ՚1քա –՛
Հասլե՚ոեան
քոյրեր երգ եւ արաասանու -
թէւն։
ք՚արձրւոէւօս
1ււ Հայերէն
սալեր ;
ճ"խ
"չէ՛ ֆէ
ղ էւրամաաչելէ
ղ ինուէ :
ԾԱՆՕԹ
ԳաշաաՀանղէսէ
՚էայրր
եր­
թալու
Համար
Ս՚էլւի - ա ՚ ւ ՚ ս ի է ն
եւ
Փօն.
տլլ Ս ե ւ ր է ն
աոնել
ձ(՚>Ա թէւ
օ յ է օ պ ի ւ ս ր
եւ
է՚ջնել
Օ ր ֆ ր լ ի ն ա է թ ֊ ա ն տր | ՚ ^ ր ա վ օ
լճակէն
րով։
Եողե/լաոք
է ն վ ա լ ի տ է ն ,
Է9նել
Վ ալ–
Ֆ լ է օ ր ի :
Պէլվիլէն
մասնաւոր
օ թ օ ք ա ւ ւ
աոաուան
մամր
Աէւն
, Փլ ա Ս յ ֊ Ռ ւ ր ա է -
ն է ն ։
Գիմել
րնկեր
Մանու/լ
Լամրարձում–
եանի
40 Ր ի ւ տ ր Լա Մ ա ր
ել
ճաշարան
Արթիւր , Փլաս աէ Ֆէթ,
Օթօքաոով
երթոլգարձ՝
300
ֆրանք :
Լսարանէւն
Հերթա/լան
Հալաքոյթր
սւ յս
Շ՚՚՚ր՚՚՚թ
երեկոյ
մամր
՚Հէին ,
//*շա/լոյթէ՛
Տան
մէշ։
իասախօս
ՏԻԿ– ԼՎԼհՆ
ՐԻՒԶԱՆԳ
Նի՚-թր՝
Գ ր ա գ ի տ ւ ւ ւ հի Ա ղ ա ւ ն ի ի
Շիրակ
ւ)էւզը ,
(ասլոլահ
Երեւան,
1954/՛^՛)։
քէ՝ուաքր աւլաա է :
Կ
Ը
էսնգրուի
ճշղասԼաՀ
րլ՚՚՚լ :
Սեք^ԱՍՏՒՈՅ ՆԱձԱՆԳԱՅՒ՚և ՍՈՒՐԱՏ
ւ ւ ւ ս ս ւ ւ քն ա ս իր ա ց Ա ՚ ի ւ ւ ւ թ ի ւ ն ը կ ը կաղ -
ւք ա կ ե րպ է
ձԱՅ ԼԵՋՈՒԻ ՕՐԸ
Աեւրի
քքէսիթ՚սրեան
վարժարանին
մէշ
,1
Կիրա/լի
5
Օուլէ՚ո
է կկ՚՚օրէ
յեաոյ
ժամը
15-30(1. 22 :
Գեղսւրուեսաական
րնարոլւգւձ– /՛ւ
ճոէս
բաժինի
մբ Հեա
^ամլ^թաւյ
, աեղի
պիաի
ունենան
Հա յերէն
աբաասանութեան
մ բ–
ցոլւքներ
, որոնք երկու գասակաբղի
բաժ­
նուած– են..–.է
Մ ո ւ տ ք ր ա գ ա տ է :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կագմա/լեբպոէ ած ՚Հալանսի
Հ ՛ " յ Մար–
գա/լան Ա իութեան
կալժ է ;
Այս
Կէ՚ր՚ոկի
դ
(5
Յուլիս)
աոաւօաեան
ժամբ
1ԱՀ
ս/չսեալ , մինշել
գիշեր
"՚~Լ
աաեն : Տեգւոյն
վբայ,
խ՚^՚ի^ք
Լւ֊ րմպե —
լխներ :
Հայկական
/՚՛֊ ֆբանսա/չան
պարեր , եր—
գեբ
ել խագեբ
Հ ք՝ոլոբ
Հայրենակիցները
շեբմ օրէն
Հ րա լի բուահ
են է
ՆՈՐԱւ^ԱՑ Հ Ա Յ
ՈԻՍ ՈԻՄ՚ 0 1 1 Ր Ա ՆԻ
Ծ ԱՌԱՍ Տ Ա -ՕԻՆ Մ է ^
ԿԻՐԱԿԻ՝
ՅՈԻ1,ԻԱ
5
Առաւօաոլն
, ժ՜ամբ
10
՝30ին ,
բացօթե<՚ւյ
Վ^արղաւէառի Ա • Պաաարագ. կը մաաոլ
ցանէ Գերպ • Ամաաունի :
ՎքԼԼԱՆԱԻ
ՄԼ-Ջ
&Ֆ • Կ՛ուղ– Խաշի Օրբ» , կաղմակեր -
պուած
աեղւոյս
մասնաճէ՚ւղէւ
կ՚՚՚չ՛^ է
1
Կը
մասնա/լցէ,
Հ. 3– Գ– Ն՛՛ր Աեբանգր :
Այս
Կիրա/լի
ամրող՚չ
օրբ,
Ա էն
/՚էրէի
Հձքքայբապ/,տնեբու»
ծանօթ
ծ"""ոոա"ւնբ
է
Օղ ր աննպասւո
բլլ՚"լու
պս՚րաղ ա յէ՛ն
/լը
յեաաձղուէւ :
կբ նախաղաՀԷ
ՏԻԿ– Կ0ՇԿԱԿք1ՐԵԱՆ
֊–
կբ խօսի
ՏԻԿԻՆ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Օրուան պատշաճ
ղ ե ղար
ուեսաական
բաժին
:
ճոխ
՛՛լէ՛ւֆէ , մաաշելէ
ղիներով :
Կ բ Հբա լի բու
էւն Վալանււէւ
ել շբջաննե -
բու
Հա քբենակէւցներբ
անխաէւր ;
ե՚ւՍՆԱԿՒ ԱՍեՆԱՍԵԾ
ԴԱՇՏԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Նախաձեո-նութեամբ
Ֆ՛ Կ–
հ/ս՚ձի
Աաբ^
"էյլի
մասնաճիււլի :
Կ իր ա կ ի աւքրււղջ օ ր ը , 5 Յ ո ւ լ ի ս
6 Զ ք
« € հ Զ ք 1 € Տ » Տ0Աք<10ՈՈ1€ք6
\ք աոա
շուք եւ օղ ասութէ լ^ւղ.արձա1լ պար–
աէղին
մէի
կը խօսի
Պ– ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեգ արոլեստա/լան
ճոէս բաժին
, երգ ,
աբտասանոլթիւն
եւ անա1լնկա^եբ
,
կապո
յտ
Խա
չի ա շէս/լ/ճրտնե բու
կողմ է ;
Կ՝աբտասանէ
Օր– Ա ե դ ա Թ ի ւ թ է լ հ ա ն ,
կ՚եբգէ
Պ– կ ա ս ե ա ն :
Պիաի
ներ/լայացուին
• 0*
ոււււււււււււււււււււււււււ11ււււ
ււսւււււււ11ւււււււււււ11111ւււււ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ <յ՝ՈՂՈՎՆԵՐ
*
ՎԻԷՆ–
Հ– 3– Գ֊« Անի »
/լոմիտէի
րնղ
Հ . բն/լերական
Ժ ողովբ
" ՛ յ " կ՛"ր՚ոթ
գ
ժամր
20 –30/՛*՛,
Օ^անշանեան
քՍչումրր
։
/՛ոլոր
րնկերներու
ներ/լայութէււնբ
պաբ —
տաւորիչ է : կաբեւոբ
օրա/լարղ :
ԱՆԻԷՌ - Պ/քԻԱ է>//Լք)ՄՊ
Հ •
3– Գ -
քէրամ
Շ •
քէիսաքեան
/.նթա/լոմ էաաէէք
բնղՀ
. ժողովբ
.՚սյս Երկոլշաբթի
, ժամը
՚1\ին,
ծանօթ
օբ ա կա բէէ
I ւ.ա^րա ւո /ւ ւլ ի՛ն
ւելո,
ԱԼՖք)Ր՚ԼԻԼԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՆԳԷՍԸ
Ալֆոր՚էիլէ
Ղ՚ՂՐ"3
ամավերջի
Հ ան -
դէսը
ա յս Շ՚սբաթ
երեկո
յ ժամ ը ^է՚շդ
9՜"
էն , քաղաքապետարանի
սրաՀը :
Սալ Վ ւ ւ լ թ է ւ ւ :
Հովանաւորոլթեամբ ԳեբէսչնորՀ ԱԵ ~
ՐՈՎԲԷ ԵՊք^ԱԿ– ՄԱՆ/Ո^ԿԵԱՆի
եւ
ներկա–
յութեամբ
քաղաքապետ
Երդ
) "՚րտաոանութիւն
; Մր՚յ՚սնակա -
բաշվսութիւնէ
Ր՚՚Է"Ր
աշակերտներու •
Կը խնղրուէւ
ծ-նոգքնեբէ եւՀ այբենա -
կիցներէ
նեբ/լայ
ըլլալ :
ԴՍէՏււՊՍՐՍձՍՆԴԷՍ ՍՍՐՍԷՅԼՒ մէՋ
Ն՚ոխս՚Հեռնութեամբ
Համա - Զարսան -
ճադէւ
Հայր.
Աիութեան
, վերակադմոլ -
թեան
10/"^
տա բե լիցի՛ս առթիւ
-,
5
Յուլիս
^ Կ1՚Ր՚"^էէ
՚"՚^Բ"՚/Տ.
**ՐՀ1 ՚ Ռ է ս –
թ օ ր ա ն տ է Կրււյ>– Մ ռ ն ա ր , |ւ)՝րօւա
Լ ի ՚ - ք
գովասուն
, դալարաղարգ
պարտէւլվան
մէջ%
կը նախադաՀԷ Ա– ԹԱյԱՃԵԱՆ :
կը խօսի
Ա. –ԲԷՕԱԷԵԱՆ :
Մ ռ ւ ֊ ա ք ը ա գ ա տ է :
/X
Ֆք)ՅԻ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԸ
Լր Ֆոյէ՛ բանա/լումի
ւէաբչոլթիւնբ կը
յայտնէ
թէ՝
Մ արսէյլվ, եւ
Հարաւային
Ֆրանսա
լէ, բանա/լալ^ւերր
Յուլէ"
6 յ
Եր —
/չոլչաբթի
ժամը
Ոին
քքարոէյլի
Ա
էն
Հքառլ /լայաբանբ
գտնու/^լու
են
մԼէ^ումի
Համար :
Լիոնէւ
եւ
Փս՚բէ՚՚լէ՛
տրձանաղ
րոլալնե -
բուն
մեկնումր
պիաէ, Հադոբգուի
մասնա­
ւոր չր9ա րերականով
յ
Ր անա կ " ո ւմի տ ն օ ր է ն ՝ Վ ե ր • 8 • ՀԷ Լ Վ Ա Ճ Ե Ա Ն
ՏԱՐԵԿԱՆ ԱՅՑԵԼՈհԹԻՒէՆ
ՓՍՐՒՏէՒ խՈհ1քք^
Ս– ՂԱԶԱՐ. Վ Ե Ն Ե Տ Ի Կ
Ե Ի օՐ^.Ա Կ ԱՅՔԸ
ՄԵԿՆՈ/^Մ՝
Օղո սաոս
8 :
ՀԵՐքԼԳԱՐՋ՝
Օղ ոստոս
օ1 •
ճամրորդներու
թ ի ՚ ֊ բ սաՀմանավւա/լ էէ
Արձանադրուէ՛ւ
մինչե
լ Յ՚՚ւլիս
5 ՚
Պ– Չ Պ ՈԻ՝ | 1ՃԵ ԱՆ
7, 11Ա6
ձէ
ե 6քՅՈց« 83161161*, քՅք;տ–9–
ա.
ՈէՕ. 56 31
«1– Թ Ա Ր Ո Ն
58, 61. Տ6քոս՝ւ6ք, ք՚4ք13 19՛ - ա61քց քէ8–Տէ–ն6ք7ա
3– Պ Ա ՍՄԱՃԵ ԱՆ
11,
Լո.
6«քՅՐցԲՐ, ձՈ10Ա7ա6–16Տ–0«Ո6ՏՏ6Տ(Տ. 6էՕ.)
կէսօբուան
ճաշ,
պիւֆէ
» «հ/՛^
քէ"լ՚ս՚ղ՝»
եւ
դեղ՛ս բուե ստա/լան
բաժին։
Աեղանները
կանխաւ
ասլաՀուէել
Ընկե­
րակցութեան
Հասցէով
10 61Տ, քէսը ւ » օ ս ւ » ,
բյէուտ - 5՛
ա ֊ ա.
02-12
Ե րթ " ւդա
բձ ի ամ էն է՛ն յարմ ար
մ է՚ջոցը
ւ
Փ ո ն տ ը Ն է օ յ ի է ն
առնել
թ ի լ
258
Հտնրա–
/լառքբ
եւ իջնել
Լը Փ է ք - է ր ւ ք իթ ա Ժ
կա­
յարանը
;
յ
^ ^ լ.
ԱՐՏԱՇԷՍ Բ. ԵՏ ՍԱԹԵՆԻԿ
ԵՒ ԶԱՒԵՇՏ
ՄԸ
Հա լ/լական
/՛ւ եւրո ՛գա/լան պարե ր :
ճոխ
պիւֆէ
եւ Համեղ
շիշ ք է պ ա պ
մ ատ
չելի
ղ ինե րով :
Մ ո ւ տ ք ր ա գ ա ա է :
ԾԱՆՕԹ • Հանդիսավայր
երթալու
Համար
Շափիթրէն
աոնել
Պ"ւր՚"ոնէէր
Լա
Ֆէվ
տանող
օթօքառը
ել ի^նել վերԼալո -
բութեան
, ^իշգ
Հանգիսավայբին
առջեւ :
ԽՆԶՈ8Բ
՜– ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
՜ՎՒԷՆԻ
ՄԷԶ
կագմակեբպա
"՛ծ
Վիէնէւ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր
քէեբոլնղ ի /լող՚քէ , ի նւղաս՚ո
«Հայասաան»
ամս՚սթերթին
: քԼյս կիբակի,
ժամր
2էն
մինչեւ
երեկոյ
ժամբ
10,
Համօ
0<"՚ն -
ջանեան
ա/լումբը ;
Առաջնակ՚սըդ
եւ բոլորովին
նոբ
նուա–
ղ աէսումբ
ԼԼէւոնէն) ;
Գ ե ղ ա բ ո ւ/^ ս տա քլան պատ
շաճ
բաժին
I
Աիբով
1լբ Հրալէւրուէւն
կեդբ՛
Ֆր՚սնսա^
յէ՛ Նոր Ա երունղ ի րնկեր,
բ՚նկեբուՀիներբ
։
Դ Ա օ Տ Ա Գ Ն Ա Յ Ո Ի Թ Ի Ի Ն ՕԹՕք- Ա ՐՈ Վ
ԿԻՐ Ա ԿԻ 5 Յ Ո Ի Լ Ի Ս
կաղմ ա/լ եր պուած
քԼռնոլվիլէւ
Վարաղ ա յ
Ա.
Խ՚ոչ
Ե/լեղեցւոյ
Օժանդա/լ
Տիկնանւք
Մ է՛ութեան
/լողմ է : Առաւօտուն
, այցե -
լոլթիւն
Փ ի է ր ֆ ո ն ի
ղղեա/լը
/լէսօյ՚ին՝
Բոմփիէնեի
անաաոին
մէջ
է ր ա Օ
ՍԷ6
<յփէրի
եղերքը
աեղի
/լ ունենա
յ դաչտա -
Հանդէսը :
Օթօքաբնեբը
/լր
մե/լնին
աո
աւօտուն
ժ՜ամր
ութին,
Ն– Նի/լ1գո"ես՚նին
խա -
նոլթին
առջեւէն
121 Ա վ ր ն ի ւ Հ ա ն ր ի Պ ա ր –
պիւԱ ,
ք1րնուվիլ
է
Երթ
ու֊ ղս՚րձի
հախք
800
ֆրանք,
ար–
ձանաղ բուե
լու Համար
դ իմ ել Պ • Ն • Նէ ~
կողոսեանին՝
Հեռ՛
կ ո ն է ս ՛ թ ի ւ 446 :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐԶԻ
ՀԱՆԳԷՄ
/յ՚ՈՆԻ
ՄԷԶ
Լիոնի
եւ շրջաններու
Աղղ.
՚
Միութեան
Հ ո վանաւոր
ութ եան աա/լ, Հա
յկաղեան
վարժարանի
ամավերջփ
դպրոցական
Հան^
ղէսը
այս կէւրակի
օբ /լէսօրէ
՚ԷԼրջ
ժամը
՛ձին,
(^բ՚լ թաղապեաաբանի
Հանդիսա -
սբաՀին
մէջ : ՚
Վյսրիչ
մ ան/լա սլա ր տ է զսլան ո լՀ ի
Օր *
Ընծ՜ա
ք Ատեփանեան,
պատրս՚սաած է շատ
Հ աճելէւ
ե լ կոկիկ
Հանդէս
մբ , մ ան/լական
Հ աճելի
սլա բերով
եւ արաա սան ութի
ւնն -
րով
I
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Մք^Ջ
Ե ր ե ք շ ա բթիի , 7 Յ ւ ւ ւ լ ի ս , ժ ա մ ը 20 –ՅՕին ^;
Ա ին ե մ ա « Լ է Վ ա ր ի է թ ՚ է » ի մ է ջ , 37,
Րիւ–
տ ը
լ ՚ Ա ր ս ւ ր ը (՛Լա ՚ ք ^ ա նր պ ի է ր ) ;
Ն Ո Յ Ն Յ Ա Յ Տ Ա Գ Ի Ր Ը
ՊՈՄքՅՆԻ
ՄԷՋ
Ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի , մ ա մ ր 20 –ՅՕին, Ս ի ն ե մ ա
Ֆլօրէալ,
315 ս ր մ է ն Ս է ն ժ ի ւ - ւ ի է ն :
Ն1՚ԱԻ
Մ1չՋ
Ե ր ե ք շ ա բ թ ի ժ ա մ ը 20 –ՅՕին,
Ս ի ն ե մ ա
Է Տ Ո Ի Ա Ր է– , 8 Ր ի ւ Մ ա ո ե շ ա լ ժ օ ֆ ր ։
Հայ/լակ
ան ղռւնաւոբ
երկու ժ՜ապաւէն -
ներ
է Հա լկա/լան
ե բաժ՜ չաութ
իւն : Կ՝երդէ–
Ի ր ի ս Պ ի ւ ֊ լ պ ի ւ լ ե ա ն :
Գասաէսօսոլթիւն՝
Պ–Ժ ե ո ա ր Ս թ 1 յ ֆ ա -
ն ե ս ք ո յ ^
կողմէ ,
^ « ա * Շ հ Տ է 6 3 ս
ճ ս
6 օ ւ տ
« 3
ժ
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
200 ՚ ք ^ԻԼ ՈՄ Ե ԹՐ
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
Հ ւ ս հ Շ է ց Օ
" Լ 6 Տ
Շ Տ Տ է Օ ւ Տ ՚ ՚ Տ է
^ ^ Ո Ո 6 X 6
ՏԷՐ ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ
35 Տ Ա Ր ՈԻ Ա Ն
Փ Ո Ր Ց Ա Ո ՝ ՈԻ1 * ԻԻՆ
ք^ացում 1 Յ ո ւ լ ի ս 1959
ի ա ց է ա մ բ ս ղ յ տ ա ր ին
Ց 1
Լ
Տ ԵՂԱ Կ ԱՆ - Ա Ր Ե Ի Ե Լ Ե Ա Ն - Ռ ՈԻՍ Ա Կ ԱՆ Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ա Շ Ե Ր
Գ ԻԻ Ր Ա Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի ԳԻՆ Ե Ր Ո Վ
Հ ա զ ո ր գ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն բ ա գ մ ա թ ի ւ մ ի ջ ո ց ն ե ր
8. « 6 & 7 -
06 ք ք « - նձՈՏ
Մ ա ն ր ա մ ա ս ն ս ւ թ ե ա ն ց հ ա մ ա ր գ ր ե լ Տ ն օ ր է ն ի ն
Ի Ա Դ.
Ղ.
յ
յ X
X .
ՄՍՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն
. Ընկերակցութեան
վարչոլթիլնր
կը հանոլցանէ
ոբ այս կիբակի
Վ ա ր դ ա -
վաՈՀ»
կբ առն ո լէւ Հանդիսաւո
ր կերպով ,
էսկ
Մ ե ռ ե լ Ո ց | ւ
յատուկ
Հող
եՀանգստեան
պաշտօննեբր
եւս կբ կաաա բուին
նոյն
օրը
յաւարա պատարագի :
1աբր1ո1տո6 Տբ&օ1ճ16
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ս Տ - Պ Ա Տ Ա Ր Ա Գ
Վ Ա Ր Գ Ա Վ Ա ՌԻ Տ Օ Ն Ի Ն Ա Ռ Թ ԻԻ
Տաբօն - Տուրուբեբանի
Հայր
. Մէ՚ու -
թիւնը
կը Հաղորդէ
թէ այս
կիրա/լի ,
Հ ոգե՜Հանդ իսա ^ պատաբադ
պիտի մա -
տուցուի
Փաբիղէ,
Հայոց
եկեղեցիին
մէջ,
ի յիշատակ
այն բիւբաւոր
նաՀատակնե
րուն , որոնք
ին/լան
աղդէւն
ու
Հաւատքի
Համար :
Ն՛"՝՛ աաակնեբու
յիշատակը
յարգուլնեբէն
կը խնղրուի
ներկա յ գը՚ո -
Տ0€16է€ ք ք 8 Ո Շ 6 – € Յ Ո 1 6 ք Օ Ա Ո
Խ Ա Ր Ր Ո ԻԹ Լ Ե Ա Ն
Ե Վ Ի Ա Յ Ր Ն Ե Ր
24. ՈՍ6
0՝է(4նհ1€ք4
Կբ փնտռե՜ն
Հայ կարող եբիտասաբգ
մբ,
ամուրի
եւ դեբծ՜ դինռւոբական
պարտա -
կանութենէ
, իբբեւ
ա ժ ա ն ՚ ք - ա մ ր ր ո ւ ն ի ,
ի ր ե ն ց ք օ ն թ ֊ ո ւ ա ր ն ե ր ո ւ ն :
Գիմել
անձամբ
կամ գրաւոր է
ա
82-38
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր Թ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն
Ֆբանսա/լան
— Հայկական
ել կովկաս–
եան
ընտէւբ
կերակուբներ
(8ԱՔ «ՅՐհ6Աք) ք ձ հ I Տ - 8 6
1 է Լ. : 8 Տ Լ. 3 1 2 1
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ Ի Ն Վ Ր Ա Յ
»6էքՕ
ք. ռ. 600Տ6761է
^ ^ ^ ^ ^
<^
Հ ա Տ ե լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
Աթլյոջնակարգ
կովկասեան
խորոված՛ -
ներ
, ^չ՚սշլէք՝^
,
^քարսքի»
Fonds A.R.A.M
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...612
Powered by FlippingBook