Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          Ե" ւււնւք
        
        
          1,1՛
        
        
          կ՛՛՛լ""
        
        
          ե՛՛՛ն
        
        
          եւ֊ ղա ւ
        
        
          ՛է՛
        
        
          ւլէ՛ ե ր ււ ,
        
        
          Այլվ՛ Տիկէն
        
        
          ԱլւաԼմիււ
        
        
          ԳււշղոշԼան
        
        
          , ձ ւ. ղա
        
        
          ւակներր, Տկ՛ ե,. Տիկին
        
        
          Մերկկ,
        
        
          Ա՚ր""ր–
        
        
          լեան ելղաւակներր,
        
        
          Տէր եւ Տիկին Օա ֊
        
        
          րութ
        
        
          իւն Տաաուրեան
        
        
          եւ ւլա ւա կն ե ր ր
        
        
          ( Պ"՜
        
        
          լիո)
        
        
          , Տկր եւ Տիկէն
        
        
          Ե՚լիա
        
        
          Ե՚լիաեան ԼՊ"~
        
        
          լիո).
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Հաճիկիւլ
        
        
          Աափրճեո՚ն
        
        
          ել ղաւակներր.
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ա՚ենաուրի
        
        
          ՚Բէշիչեան
        
        
          եւ ղալաւլներր
        
        
          , Տէր եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Գէորղ
        
        
          Բէշէչեան
        
        
          եւ ղաւակներր
        
        
          , Տէր եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Գաոնէկ
        
        
          ք-էշիշեան եւ
        
        
          զաւակներր
        
        
          (Օրանժ), Տէր եւ^Տիկին
        
        
          Խաչիկ
        
        
          Նիկո -
        
        
          զոսեան ել ւյաւա1լներր.
        
        
          Տէր ել
        
        
          Տէէէն
        
        
          Գարեղէն
        
        
          Նէկոզոոեան,
        
        
          Տէր եւ
        
        
          Տէկէն
        
        
          Աակոր
        
        
          ՚էքիկոզոսեան
        
        
          եւ զաւակներր
        
        
          ,
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ա՚լաւնէ
        
        
          ՚1,իկո։լոս1ան
        
        
          եւ ւլաւակնե–
        
        
          րր. Տէր եւ Տիկէն
        
        
          Աոաքել
        
        
          Տուֆ՚ոեան
        
        
          եւ զաւակներր
        
        
          , Տէր եւ Տիկէն
        
        
          Ա՚կրաէչ
        
        
          Թէ ր՛ւէ"/"՛ չեան եւ զաւակներր
        
        
          , Տէր եւ
        
        
          Տէկէն
        
        
          Տիղր՚՚՚ն
        
        
          Աճէմեան եւ
        
        
          զաւակներր,
        
        
          Տէր եւ Տիկին
        
        
          Թ՚՚՚՚/ւ՚՚ր
        
        
          Պեաօեան ելղա -
        
        
          ւակներր
        
        
          (Բլերմոն)
        
        
          , Տէր եւ Տիկին
        
        
          Եղի"՛
        
        
          Աելեան
        
        
          (Պոլիս)
        
        
          , Տէր եւ Տիկին
        
        
          Օննիկ Ա–
        
        
          լ իքո ան եան
        
        
          ճ
        
        
          լ
        
        
          զաւա1լ1ւե
        
        
          րր
        
        
          ( Ա արսէ
        
        
          յլ ) ,
        
        
          Տէր եւ Տ իկին
        
        
          ք՚արոլնսւկ
        
        
          ՚քյ
        
        
          ՚ս զա ր է թ ե ան
        
        
          ել
        
        
          զալաւթ՚երր
        
        
          (Երեւան)
        
        
          ,
        
        
          Այրէ
        
        
          Տիկին
        
        
          ԱրբուՀի
        
        
          Գափալեան
        
        
          եւ
        
        
          ղաւակներր
        
        
          (Մարսէյլ),
        
        
          Տէր եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Փիրլեան
        
        
          (Մարսէյլ),
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Թ՚՚՚ղուՀի
        
        
          Գա -
        
        
          լի թեան ել ղաւակներր
        
        
          (Փարի՛լ)
        
        
          , Տէր եւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Փօ լա ա ե ան եւ զաւակներր
        
        
          (Փ՛" -
        
        
          րի՛լ) , կր էէ՜անուղանեն
        
        
          զաոնազէա
        
        
          մաՀր,
        
        
          իրենղ
        
        
          ամուսնո
        
        
          լն , Հօր , եղբօր ,
        
        
          ի՛նա -
        
        
          միին,
        
        
          Հօրեզբօբորզւոյն
        
        
          , Հօրաքրոք
        
        
          "Ր
        
        
          ՛է—
        
        
          լո
        
        
          լն եւ աւլղ ականին
        
        
          ՅՈՎՀ.
        
        
          ՆԻԿՈղՈՍԵԱՆի
        
        
          որ պաաաՀեւլալ
        
        
          Տ
        
        
          Ա
        
        
          ՚ԴԷ
        
        
          ՚իէ երեքչարթի
        
        
          առ
        
        
          աուան
        
        
          մամր
        
        
          ւիեղին,
        
        
          54;
        
        
          աաբեկան
        
        
          Հասա—
        
        
          կին մէչ :
        
        
          3 ու՚լա բ կաւո ր ութ
        
        
          իէնւր կր կաաարուի
        
        
          10
        
        
          Ա
        
        
          ՛ԴՐ
        
        
          ւ՛լ
        
        
          I
        
        
          Հինղչաբթի
        
        
          կէսօրէ
        
        
          ՚իել՚ք
        
        
          մամր
        
        
          ՛ձին , Լէոնէ
        
        
          Հայող
        
        
          եկեզեղէն
        
        
          (10
        
        
          րէ՛–
        
        
          Լ՚՚՚-է
        
        
          Պ լան
        
        
          ուրկէ
        
        
          մ արմ
        
        
          էնր կր
        
        
          փո խո՛ւլ
        
        
          բուի
        
        
          Ա իւղէ
        
        
          ( Վէլէ օրպան
        
        
          ) նոր
        
        
          ղ ե րեղմ ՛սնա -
        
        
          աունբ :
        
        
          ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
        
        
          Պ.Մեսիկե՚ոն
        
        
          եւ Տիկինր
        
        
          (ձնեալ Ռե -
        
        
          րեկա
        
        
          Զ
        
        
          " ՚ / Է
        
        
          " ՚ ք ե " ՚ ն
        
        
          ) կբ ծանուղանեն
        
        
          թէ
        
        
          ալս կիբակի
        
        
          աոաւօա
        
        
          Մ
        
        
          ՚"Ր
        
        
          "էյ/ի
        
        
          ^այ կա—
        
        
          թողիկէ
        
        
          եկե՚լեղիին
        
        
          մէք
        
        
          (92
        
        
          րէւ
        
        
          .ո՝0՚ղ"՚ն~
        
        
          եր)
        
        
          է
        
        
          ոզե ՝ւ ա^ւղսսէեան
        
        
          ւղաչաօն
        
        
          ւղԼւտի
        
        
          կ՛"—
        
        
          տարուի
        
        
          իրենղ
        
        
          ծնալաղ
        
        
          Տէր եւ
        
        
          Տ Լ՛կ
        
        
          Լ՛ն
        
        
          Աաեփան ել Աղաւնի
        
        
          Զ"՚//""/եանի
        
        
          ^ ն ս 1 —
        
        
          Հ աաա կու ած
        
        
          .1 91
        
        
          ^էին ) մ ա Հ ո լան
        
        
          աաբե -
        
        
          զարճին
        
        
          առթիւ., ;
        
        
          Կր
        
        
          •> րա
        
        
          ւԼւ րուԼւն քԼ՛չաաա կր յաբւլողնեբր
        
        
          :
        
        
          Շ՚նՈՐՀԱԿԱԼԻ՝»^
        
        
          Պ– Մոփսէս
        
        
          Տէմիրձեան
        
        
          եւ Օր՛ Զ՛" -
        
        
          րոլ
        
        
          -էի
        
        
          ՏէմԼ՚բճեսյն
        
        
          չ1ւո ր֊էՈւ կա լութ
        
        
          իւն կր
        
        
          յայտնեն
        
        
          է՛՛՛է՛՛է՛ անոնղ
        
        
          որոնք
        
        
          անՅւումր,
        
        
          նամակուի եւ բու րենսլատա կ էլո՚ւլմէսկե բ —
        
        
          ՛ղա թ ե ան ղ նուէ րնէ։ լ՛՛՛՛Լ
        
        
          մ ասնակիղ
        
        
          ե ւլան
        
        
          իրենղ
        
        
          սռւղի՚էւ , Լւրե^ւղ սիրելիին
        
        
          Տիկէ՛^՛
        
        
          \քՈւ ր֊,ս՚նԼւ Տէ ՛է՝Լւր ճ է, ան Լւ ղաւ "՛լԼ՛
        
        
          ՚^ "՛հ "՚ "՛ն
        
        
          աււ^յթէւ :
        
        
          ՓՈխԱՆ ԾևլԿԵՊՄԱԿհ
        
        
          Մարօ Աաեփանեւոն
        
        
          եւ Աաթօ Յակոր -
        
        
          եան
        
        
          երկու
        
        
          Հաղաբ
        
        
          ֆրանք կր
        
        
          նուիրեն
        
        
          Մչակոյթի
        
        
          Տ՛՛՛ն ֆոնաին
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Մ՛"–
        
        
          բի Աթաթեանի
        
        
          մա
        
        
          է
        
        
          ոլան
        
        
          ՛ոռ թ ի
        
        
          լ %
        
        
          Աաանալ
        
        
          ՀձՅ՚՚՚ռ՚սխէն
        
        
          :
        
        
          ՆՈՒԷՐՆԵՐ
        
        
          Պ– Ս՚ոՀո՚կ
        
        
          Յ՚սրութիւնեան
        
        
          մասնո՚զէա
        
        
          Հա
        
        
          չուակւս
        
        
          լի ւԼերք^ւսւկան
        
        
          քննոլթիւնր
        
        
          ա–
        
        
          ւարաելուն՛
        
        
          առթիլ
        
        
          Հինղ
        
        
          Հաղո՛ր ֆրանք կր
        
        
          նուիրէ կապ. Խաչի
        
        
          կայանին։
        
        
          (Աաանալ
        
        
          ՀՅաոաիէն
        
        
          )
        
        
          յ
        
        
          X
        
        
          Պ • ՄԼւնաոօւլլոլ
        
        
          Հաղար
        
        
          ֆրանք կր նր -
        
        
          ւԼւբէ Աղքատախնամին
        
        
          ժի բա քբ Ա՝
        
        
          աւլլում–
        
        
          եանի
        
        
          մաՀուան
        
        
          ւււռթիւ։
        
        
          (Աաանալ
        
        
          «
        
        
          Յա—
        
        
          ուսիէն)
        
        
          յ
        
        
          ՍԱմՈՒԷԼվյՈհՐԱՏեԱՆ Վ-ՍՐԺ-ՍՐՍՆ
        
        
          Վ^սւրմար՚սնին
        
        
          1958 - 1959
        
        
          ուսումնական
        
        
          տարե չբքանի
        
        
          արձանաղ
        
        
          րութԼւլննե
        
        
          րբ կր
        
        
          բաղու ին ապբԼւլ15ին եւ կլւ ւիակուինՅ"՛ն
        
        
          •
        
        
          15/՚5* :
        
        
          Տես չութ իւնր
        
        
          քերմօրէն կր Լսնզրէ
        
        
          որ գիմ ուլնե րբ
        
        
          սւնպայման իրենց հեա
        
        
          բե
        
        
          րեն
        
        
          իրենղ
        
        
          ղաւա1^ւերռւն
        
        
          ղպրողական
        
        
          փի—
        
        
          ճաէլաղոյղր :
        
        
          շ օ ւ ւ ^ ն է IIIIIՅՍՈ^1օս»
        
        
          26, 8Ա6 քքօյօո, Տ67Ր63
        
        
          161. ՕՏՏ.
        
        
          18-28
        
        
          ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
        
        
          ԲԱՆԱԽՕԱ ՈՒ
        
        
          ԹԻՒՆ՜
        
        
          կաղմակերպուած
        
        
          Հ. 3՛ Գ–
        
        
          Մ՚"ր"էյլէ
        
        
          Շրք. էլոմէաէի
        
        
          կռ՛լմէ :
        
        
          Տեղէ
        
        
          1 լ ո ւ ն ե ն ս ՚ յ այս ^աբւսթ
        
        
          ,
        
        
          մամր
        
        
          2\ին
        
        
          ,3)ր"՚նս
        
        
          . Համալսարանի
        
        
          Ամվւէթւսւո–
        
        
          րոնէն
        
        
          մէք :
        
        
          կր նաի՚ուղւոՀԷ
        
        
          բնէլեբ ՅԱԿՈԲ
        
        
          ՊԱՊԻԿԵԱՆ
        
        
          Կր Լսօսի րնկեր Վ .
        
        
          ԻՇԽԱՆԵԱՆ
        
        
          Նիւթ՝
        
        
          Հայաստանի ժ ա յո վ ս ւ րղը , լքը -
        
        
          ասււ–ռրականու–շ) իւ Օր եւ֊ մենք :
        
        
          ՀՐԱՊԱՐԱԿԱ՛ՅԻՆ
        
        
          ԱԱՈԻԼԻԱ
        
        
          կ՚սղմւսկե րսլուած
        
        
          Հ. 3 Գ • Պոմոնի
        
        
          Զ՛"–
        
        
          լարեսւն
        
        
          ենթւոկոմիաէի
        
        
          կողմէ :
        
        
          Աք՛՛
        
        
          Ո՚֊ւ՚ր՚սթ
        
        
          երեկո
        
        
          ք մամր
        
        
          Տ)ին , ԱաՀակ
        
        
          Մեսրոպ
        
        
          սրաՀին
        
        
          մէք։
        
        
          Նեբկաներուն
        
        
          իրաւունք կբ արուի
        
        
          Հ՛՛՛ր—
        
        
          ղ ումնե ր
        
        
          ուղ
        
        
          ւլե լ
        
        
          Ա
        
        
          ՛՛է՛լ • չաՀ
        
        
          ՛Ա
        
        
          ՛լ ր՛է"
        
        
          ՛՛ւթիւն
        
        
          ուն՚եղուլ
        
        
          իսնւլ ի ր՛էւեր ո ւ
        
        
          չ՚՚՚֊րք ՝•
        
        
          Պատաս Լսաննե ր եւ լո ւսա բան ութի ւնւնե ր
        
        
          կր տրուի
        
        
          րնկեր
        
        
          իշ|սանեանի
        
        
          կոզմէ :
        
        
          ՆՈՒԷՐՆԵՐ
        
        
          ԳԱՒՐԱՅԻ
        
        
          ՀԱՅՐ Մ ՈՒԹԵԱՆ
        
        
          (Խնջոյքին աոք>իւ)
        
        
          Եղիաղար
        
        
          ՄԼ՚նւսսեան
        
        
          •էԱւղար ֆրւււնք ,
        
        
          Գ՛ Ալիքսանեան
        
        
          երկու
        
        
          Հաղար,
        
        
          Թ՚՚քատէ
        
        
          Հւււ քր • ՄէութԼււն
        
        
          Հաղար , ՛քւ .
        
        
          Գարրէնեո՚ն
        
        
          Հ ինղ
        
        
          Հւս բիւր
        
        
          ֆրանք :
        
        
          Տ ս1բէ1 Տ 6–1>&1է7
        
        
          կացլքակերպուած
        
        
          ՀԱՅ
        
        
          ԵՐԻՏԱՍԱՐՌՆԵՐՈԻ
        
        
          ՄԻՈԻԹե Ա ՚ ե
        
        
          կուլմէ. կիրակի Ապրիլ 13ին՛
        
        
          ժ ա մր 14,30Է11 24։
        
        
          ԵԱԹՈՒԷՆ
        
        
          Տիկին
        
        
          բ.
        
        
          ա
        
        
          )ական
        
        
          ֆրանք
        
        
          յատկւսղուղած
        
        
          է «Յառախի
        
        
          մի քողով
        
        
          ՛՜ւ՛ւէ
        
        
          հ՛այերէնի
        
        
          ղասբնթւսղքԼւն
        
        
          լաւաղոյն
        
        
          եբկւււ ա չակե րանե բունւ Աեղա Պէքեարեա -
        
        
          նի ելժանԱ է յրանեանի ;
        
        
          ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
        
        
          ԱնԼւէռ. - Պ՛՛ւս՛
        
        
          Բոլոմպի
        
        
          Արամ եւ Շ •
        
        
          Մ իսաքեան
        
        
          խումբերր
        
        
          գ՛ործակալութիւն
        
        
          կլլ րս լանեն
        
        
          րոլոր
        
        
          անոնղ
        
        
          ււրոնք
        
        
          օմւսնղա–
        
        
          կեղԼւն Մ՛՛՛րա
        
        
          30^
        
        
          Հանղէսին,
        
        
          մւււսնաւո
        
        
          —
        
        
          բարաբ
        
        
          Բբլրճեան
        
        
          եւլրա լրներու
        
        
          ,
        
        
          ՏԼ՚կին
        
        
          Օբմանճեանի
        
        
          , Տիկին
        
        
          Աւեաիսեանի
        
        
          , Տիկ–
        
        
          Բէօլէեւսնի,
        
        
          Տէր եւ Տիկին Շ– Ինճէյեա ֊
        
        
          նի , Տիկին
        
        
          Փ՚սփ՚ս՚լեանի
        
        
          , Տիկին
        
        
          Գարիպ–
        
        
          եսւնի եւ Պ– կաբսլԼւս
        
        
          3"՚կ"րեանԼւ
        
        
          (Փ՛" —
        
        
          բի՛լ)։
        
        
          X
        
        
          ^յրԻ
        
        
          ՏիկԼ՚ն
        
        
          շ՛՛՛քէ
        
        
          Պ՚՚ւ՚ոաքեան
        
        
          եւ ՛լա -
        
        
          ւակներր
        
        
          (ՏէսԼ՚ն), Տէր եւ Տիկին Մ"ւ -
        
        
          բւսւռով , Տէր ել ՏիկԼ՚ն Ա արտիկ
        
        
          ել.
        
        
          Հ/՚աչ
        
        
          Փ՚՚՚նոսեան,
        
        
          Այրի
        
        
          Տէկէն
        
        
          Արսէնէ Պ"ւ ֊
        
        
          "՚աքէէսւն
        
        
          (Ե՚ւէպտոս),
        
        
          Այրէ
        
        
          ՏէկԼ՚ն
        
        
          Ե՚էԼ՛ -
        
        
          սարէթ
        
        
          Մւ՚՚նւուէւան,
        
        
          Տէր եւ ՏէկԼ՚ն
        
        
          Ա՚՚՚ւյ–
        
        
          թէ
        
        
          (Նէօվէլ)
        
        
          , Տէր ել
        
        
          Տէկէն
        
        
          Լ1ուչէր
        
        
          (Ֆ՚՚նթէն),
        
        
          Լւրէյնղ խորԼւն
        
        
          չնորՀաէլալու
        
        
          -
        
        
          թիւնր կբ յայտնեն
        
        
          բոլոր
        
        
          անոնղ
        
        
          որււնք
        
        
          Լւ—
        
        
          րենղ
        
        
          նե րկա
        
        
          յու թեամ բ ,
        
        
          ծւււղ կեպս՚սկուԼ ,
        
        
          թէ ւլրութեամր
        
        
          Լւրենղ
        
        
          ղւսւ ւսկղոլԼմ իլն՚է՚ե -
        
        
          րր
        
        
          յս– յտնե
        
        
          ղին
        
        
          իրենղ
        
        
          ամ ուսնո
        
        
          յն , Հօր
        
        
          ա՚լ՚էականին՝
        
        
          Պ՛
        
        
          3՚"կ"ր
        
        
          Պու՚ոաքեանի
        
        
          զ առն մւսՀ ոլան
        
        
          առթԼււ
        
        
          , որուն
        
        
          թաղում
        
        
          ր
        
        
          տեղի
        
        
          ու՚եեղաւ
        
        
          19
        
        
          Մս՚րւո
        
        
          1958/՚5»,
        
        
          Տէ"ին։
        
        
          Ժ-ՍՄՍՆԱԿՍՑՈՅՑ
        
        
          ՎԱՐԱԳԱՅ Ա– ԽԱՋ
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ ՝ •
        
        
          ՀողեՀանղսաեան
        
        
          պաչտօն
        
        
          ղիւղին
        
        
          մէք երկար տարԼւնեբ
        
        
          Հանրա
        
        
          թեան
        
        
          ծս՚ռա քած էանւլուղեալ
        
        
          րժ էչկ
        
        
          3"վ՝՝՚"ն
        
        
          նէս ԱրթԼւնեանԼ։
        
        
          յէչատակէն
        
        
          :
        
        
          կր
        
        
          խնղ բուէ
        
        
          Հանղ ու լլ եալ
        
        
          Լւն
        
        
          յ է չ՛՛՛՛ռ՛"
        
        
          կ է՛
        
        
          յա րղալնե րէն
        
        
          իրենղ
        
        
          ներկա յութեամ րր
        
        
          յարղել
        
        
          ղո՛յն ։
        
        
          Ա– ԹԱԳԷՈԱ -
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ
        
        
          ՆՈՐ
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ , ՚ոօն
        
        
          Համալն
        
        
          նաՀաւոա -
        
        
          կաղ , պատա բաղ
        
        
          մամր
        
        
          \[)Լէն , քարոզ
        
        
          Ոին
        
        
          եւ
        
        
          Հ ուլե Հանղստեան
        
        
          պաչաօն
        
        
          11
        
        
          –՚ձՕին :
        
        
          Ա– ԳՐԻԳՈՐ
        
        
          ԼՈՒԱԱԻՈՐԻԶ
        
        
          ՊՈՄՈՆ
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ , կրկնազատիկ
        
        
          , յիչւստս՚կ մէկ
        
        
          միլիոն նա-էատակաղ : Պատաբաալ. մամր.՛,
        
        
          ձՕին , ՀոզեՀանզիստ
        
        
          \՚ձէն :
        
        
          .\
        
        
          Ա– ԿԱՐԱՊԵՏ - (ԳԱՄՓ–
        
        
          ՖՐԷԶ)
        
        
          ^
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ, նաՀատտկաց
        
        
          տօն, մամբ
        
        
          9^*՛ ,
        
        
          սլատա րաւլ
        
        
          \(\ին -.
        
        
          (կաստանի եկեդեցիին
        
        
          մ է յ )
        
        
          Մ ասնաւոր
        
        
          ՀողեՀանղիստ
        
        
          ի
        
        
          յէչատակ
        
        
          Խ րէմեան
        
        
          Հայրէկի
        
        
          վախձանման
        
        
          50/՛^
        
        
          տաբելվ՚ցին
        
        
          աոթիւ։
        
        
          «ՅԱք>ԱՋ»Ի
        
        
          Շնոր֊ււոկալոլիմեո՚մր
        
        
          ոաաղանք Ա • Ա ո–
        
        
          ոիսէ
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Մ աքրուՀ ի
        
        
          Պո
        
        
          յաճեանէ
        
        
          երկու
        
        
          Հաւլար
        
        
          ֆքււոնք :
        
        
          X
        
        
          6
        
        
          ք
        
        
          բմ • Ա– Արւլարեան
        
        
          մէկ
        
        
          աարուան
        
        
          «Յ՚ոոաք»
        
        
          կր նուիրէ Պ –Լեւոն
        
        
          Տօնիկեանի։
        
        
          ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
        
        
          ԱԱՈԻԼԻԱ
        
        
          կաւլմակե րպո ւած– Աէն
        
        
          ժերոմ
        
        
          ի Հ • 3 •
        
        
          Գ– Հայաստան
        
        
          ենթակոմիտէի
        
        
          կողմկ,
        
        
          այս
        
        
          Հինղչաբթի
        
        
          երեկոյեան
        
        
          թւսւլիս
        
        
          աղղային
        
        
          ՚1"էր"ղի
        
        
          սբաՀին մէք մամբ
        
        
          8–30^*՛ :
        
        
          Կր նաԼսաղաՀԷ
        
        
          րնկ. Ա.
        
        
          ԶՈՐՊԱՃԵԱՆ
        
        
          Ներկւսներր
        
        
          կրնան
        
        
          Հարղոլմներ
        
        
          Ր^՚եէ
        
        
          ազգա
        
        
          յին չաՀեկան
        
        
          Հարղեբռւ
        
        
          չո՛՜րք , "—
        
        
          րոնղ պԼւտԼւ
        
        
          պաասւսԼսւսնէ
        
        
          Լ^նկեր Վ. ԻՇԽԱՆԵԱՆ ••
        
        
          ՎԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
        
        
          ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԸ
        
        
          ՎԻԷՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Վ^իէնի Վասպ. Հայր.
        
        
          Միութիւնր
        
        
          կբ
        
        
          տօնէ
        
        
          Վ^ա ս պո
        
        
          ւբ ա կան
        
        
          ի
        
        
          Հե րռսամ արաԼւ
        
        
          ՚րեղարճր ձո :
        
        
          ^կղ
        
        
          Կր նե է՛կա յ՛՛՛տ " ՚ - է
        
        
          Շիր՚Լ՚ոն՚լաղ
        
        
          է Լւ՝
        
        
          «ՊԱՏՈՒՈՅ
        
        
          ՀԱՄԱՐ»
        
        
          Այս Շաբաթ
        
        
          կէսօրէ
        
        
          ՚Լերք մամր
        
        
          ^ին ,
        
        
          Աինեմա
        
        
          Նովէլթի
        
        
          մէք, եւ կարճ
        
        
          մ ապա
        
        
          ւէններ :
        
        
          Ա անրամ ասնութԼււններր
        
        
          տեղլ ո յն ՛Լբա յ :
        
        
          Ա ա Յ հ Ն
        
        
          ՈՒխՏՍԳնԱՑՈհԹՒհՆ
        
        
          ԴԷՊ Ւ ԼՈՒՐ Տ Ւ ՏՒՐԱւքՕՐ ՍՐԲԱՎ.Ս13ՐԸ
        
        
          ՀՐԱՇԱԳՈՐԾ ՚^ԱՐԱՅՐԻ՚ւ, ՏԵՍԻԷ՚ՕԵՐՈԻ՚ե
        
        
          ՀԱՐԻԻՐԱՄԵԱԿԻ1, ԱՌԹԻՒ
        
        
          ԲԱՐԶՐ
        
        
          ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄԲ
        
        
          ԳՐԻԳՈՐ-ՊԵՏՐՈՍ <յ–Ե.
        
        
          ԿԱՐՏհՆՍԼ ԱՂ.ԱՋԱՆԵԱՆԻ
        
        
          ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ - ՊԱՏՐԻԱՐք– ՏԱՆ՚հ
        
        
          ԿԻԼԻԿԻՈՅ
        
        
          ՕԳՈՍՏՈՍ
        
        
          4 - 8
        
        
          կազմակերպիչ
        
        
          մարմին
        
        
          .
        
        
          Ատենապետ՝
        
        
          Գերպ. Կ-Ծ. Վ– ԱՄԱՏՈՒՆԻ,
        
        
          Առաքնոբգ
        
        
          ՖրանսաՀա
        
        
          յ կաթողիկէ
        
        
          Համ
        
        
          ս՛
        
        
          յնքԼւն :
        
        
          կարղագիբ
        
        
          Տնօրէն՝
        
        
          Գեբյ. ՅովՀ. Ծ-Վ–
        
        
          ՋՈՒՀԱՃԵԱՆ,
        
        
          մոզովրզապեա
        
        
          Աարսէյլի։
        
        
          Օմանղա կ կւսրղ աղ Լւրնե բ՝
        
        
          Գե ր • Տ •
        
        
          Յովս. Վ. ԳԱՖԹԱՆՃԵԱՆ
        
        
          , մոզովրղա
        
        
          -
        
        
          պետ
        
        
          ՓարիւլԼէ :
        
        
          Գեբ
        
        
          . Տ • Գր • ՛Լ • Պ՚սպեան
        
        
          մո՚լովրղա
        
        
          —
        
        
          պետ
        
        
          Վ^ալանսի :
        
        
          կաղմւսկէ,րպիչ
        
        
          Գործաղիր՝
        
        
          Յ՚՚՚ԼՀ • Ա -
        
        
          ԲԱԳԵԱՆ :
        
        
          ԱրձաՕագրութիւններսւն համար դիմել
        
        
          իւր ա ք անչիւր նահանցհն ւքերճաւոր տե -
        
        
          ղական Յանձնա|սումբերուն . որոնք են՛
        
        
          1
        
        
          Գեր– Տ–3ու|հ. Վ ԳաՓթաննեան,
        
        
          Փարիցի Ս– Խաչ ի կ ե ղ ե ց ւ ո յ ժողո վ ր դ ա -
        
        
          պետ, ւՕս՚իս, րիւ Թուէն , Փարից (5) ,
        
        
          հե ո աձայն ՕՏԷ– 02-12 :
        
        
          2 - Գեր– Տէր Լեւոն Վ–
        
        
          •Րէչէհեան,
        
        
          ժսղո վ րղա պ ե տ Արնուվիլի Ս •
        
        
          ԳրՒԳ^Ր
        
        
          Լսւսւսւորիչ ե կ եղե ց ւ ոյ , 09 ավընիւ Հանրի
        
        
          Պարպիւս , Արնուիլ ,
        
        
          (Ա . է Ուաղ) :
        
        
          3
        
        
          Գեր. Տ– Մեսրոպ Վ– Սէտիքար -
        
        
          տաշեան, ժողո վրդ ապե տ Սէն Օամոնի ,
        
        
          2 րիւ տիւ Պէալ, Սէն Շամոն , հեռ.
        
        
          22 - 09 - 80 :
        
        
          5
        
        
          Գեր. Տ– Յովս– Վ. Լեւոնեան ,
        
        
          ժողո վրդ ապե տ Վ իէնի, 22 ր ի լ
        
        
          Վիքթ֊որ
        
        
          Ֆօժիէ. Վիէն :
        
        
          0 — Գեր– Տ– Գրից որ Վ– Պապեան ,
        
        
          ժողո վրդ ապե տ Վալանսի, 11 Փլաս Սէն
        
        
          Ժան , Վալանս :
        
        
          7 — Գ ե րյ – Տ– Յովհ– ՛Ծ • Վ • Չուհա -
        
        
          նեա^ւ . ժողո վրդ ապե տ Մ ա ր ս է յլի , 92, րիւ
        
        
          տ՚Օպաներ ,Մարսէյլ , հեո– ՚Րօլպէր42–84 :
        
        
          Ն՝ԱՆՕ(^
        
        
          Մեկնումի
        
        
          ինչպէս
        
        
          նաեւ փե–
        
        
          բաղւսբձի
        
        
          մւոմերբ,
        
        
          նմ՚ա՚եւսււլէ
        
        
          ւ՛ ղրամա
        
        
          —
        
        
          կան պա յմ աններր
        
        
          չ՛՛՛լ ե կառքի ու պանզո–
        
        
          կի , կր սաՀմանուին
        
        
          իւրաքանչիւր
        
        
          տեւլւս–
        
        
          կւսն քանձնա Լսո
        
        
          լ
        
        
          մ րե բէն : Գաբձեալ
        
        
          " ՚ ֊ ր է չ
        
        
          մ ան րամ սւսնւււթ իւննե ր
        
        
          ու
        
        
          Համար,
        
        
          ուխ -
        
        
          տաւորնեբլւ
        
        
          պէ
        
        
          տ.բ
        
        
          է
        
        
          զ իմ են
        
        
          իրենղ նա -
        
        
          Հ անւլ ին 3 անձնա իսում բե ր ո ւն :
        
        
          Ա լս
        
        
          ոլիստ
        
        
          ազն աղու թեւսն
        
        
          լա յնօբ է ն
        
        
          ՛ղի–
        
        
          տի
        
        
          մ ասնակղին
        
        
          նաե
        
        
          ւ
        
        
          Ա վ՛ի լոքի
        
        
          Հա յեբր ,
        
        
          մասնաւորապէս
        
        
          Մերձ՛
        
        
          Արեւելքէն
        
        
          ել Ա ֊
        
        
          մերիկալէն
        
        
          :
        
        
          ԳԻՒԱՆ
        
        
          ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԻՋ
        
        
          ՄԱՐՄՆԻ
        
        
          1տբք1էՈ6
        
        
          ՏԱՐ 16Տ բք6Տ5օտ
        
        
          մս
        
        
          յօսա&ւ հ / V Ո / V ^ ^ ( |
        
        
          17. ՏԱ6 816Ա6. Ո - Բճէ ԱՑ (9՛)
        
        
          ԼԻՈՆ
        
        
          —
        
        
          Ֆ–
        
        
          Կ– Խ՚ոչի
        
        
          րնղՀ–
        
        
          մողովր
        
        
          ա ք" Ուրէ՚՚ոթ
        
        
          մամր
        
        
          եր ե քԼւ ն 3 " յն ե բու
        
        
          ս բ–
        
        
          բւսՀր ,
        
        
          5
        
        
          րի՛– Պոնրֆուո՛ :
        
        
          Օրակարղ
        
        
          .
        
        
          ւ
        
        
          ՛լ
        
        
          բ չո ւթ եան
        
        
          լնւտրութԼււն
        
        
          ,
        
        
          չբքաբեբակսւ–
        
        
          նի
        
        
          ր1ւթ ե րղա մ եւ լձւթւայիկ
        
        
          Հարղ եր :
        
        
          ԲԱՆԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
        
        
          մաեե
        
        
          ՛է՛՛ր՛՛է՛
        
        
          ՚^այր
        
        
          • Ա՛ ՛քւ.
        
        
          լաղ է՛ ան
        
        
          եէլեւլեղւոյ
        
        
          ՓարԼւղԼւ ել չրք՚՚՚կ՚՚՚յիղ
        
        
          Կրօն.
        
        
          Ընէլե րակղ ու թեւսն
        
        
          վարչութեան
        
        
          էլողմէ ,
        
        
          այս Ուրբաթ
        
        
          մամր
        
        
          8 ֊ՅՕին , Միւ ց է Կիմէի
        
        
          ղ ասսւԼսօսութեաԿւղ
        
        
          սրաՀր,
        
        
          0 Փլաս տ ՚ Ի Է –
        
        
          նա, Փարիղ (10) :
        
        
          Նաի
        
        
          ՛ււ
        
        
          սւ
        
        
          1/
        
        
          աէ
        
        
          ու
        
        
          թեամ ր
        
        
          Հ՛ո
        
        
          յրապետական
        
        
          պատուիրակ՝
        
        
          ԱԵՐՈՎԲԷ
        
        
          եւղիսկ. ԱԱ -
        
        
          ՆՈՒԿԵԱՆի ։
        
        
          Ա
        
        
          Պիտի րսւնաԼսօսէ Արր ԱԻՏՆԷ
        
        
          ԲԷՅՆ
        
        
          տնօրէն
        
        
          Լոնտոնի
        
        
          համալսարանի
        
        
          քաւլաքա—
        
        
          կան տնտեսադիտռւթեան
        
        
          վ ա րմսւ րանի , ոբ
        
        
          ւղԼւտի ՛ռայ իբ ւուղա ւո րւււթ Լււններ բ
        
        
          ուղե–
        
        
          ւորութեան
        
        
          մասԼւն
        
        
          ղ՛՛ր էլատարած է Վեբ—
        
        
          քերս գէպի
        
        
          Հայաստան
        
        
          — էքմԼւածին
        
        
          կիւլ—
        
        
          պէ նկե
        
        
          Ա
        
        
          ՛ն Հի՛մնաղ րամ
        
        
          ի
        
        
          Յանձնախում
        
        
          բին
        
        
          կռղմէ :
        
        
          Բ
        
        
          . Պ • էւոու ար յ՚լթԼւլճեան
        
        
          ճաբտա -
        
        
          րազէտ
        
        
          ՏԷ-ՓԷ
        
        
          ՛ԷԼ ՛ԺԷ՛ ԱէԼ՚աԼւ
        
        
          մեկնաբանէ
        
        
          ժապաւէններ
        
        
          որոնք կր պարունակեն
        
        
          Հա—
        
        
          յաստանի
        
        
          տեսաբաններ
        
        
          , Հայկական
        
        
          ե էլե–
        
        
          ղեղԼւնեբ , մենաստաններ
        
        
          եւ ՚Լանքեբ :
        
        
          կր
        
        
          Հ րաւիբուԼւ
        
        
          Հ ասա
        
        
          րաէլութ
        
        
          իւնր
        
        
          տ
        
        
          յս
        
        
          չաՀեկան
        
        
          Հաւաքոյթին
        
        
          :
        
        
          Մուտքը ացատ է ։
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՓՆՏՌՈՒԻ
        
        
          Հայաստանի
        
        
          ներքին
        
        
          Աիւաաքի
        
        
          Ողնի
        
        
          ղիւ—
        
        
          ՛լի 3 Ա՛՛՛ր՛ւ Լ"* Անտոն եանր
        
        
          էլր վւնտո է իր
        
        
          ղա ւա
        
        
          կր ՀՐԱՅՐ
        
        
          ԱՆՏՈՆԵԱՆբ
        
        
          , Բ–
        
        
          ՛Աչ
        
        
          խաբՀամ արտին
        
        
          ՚էերԼւ ինկած
        
        
          Գե բմ աննե -
        
        
          բու քով :
        
        
          1945/՛
        
        
          սկիղբլւ
        
        
          էլր ղւոնուէլւ Վի
        
        
          էննա
        
        
          Հիւո՚նղո՚նողի
        
        
          մէք։
        
        
          Տ ե՚լե
        
        
          էլռլթիւն
        
        
          ունե ղ ուլնե րէն
        
        
          թա Լսանձաւլ
        
        
          Լւն կր
        
        
          խնղրուի
        
        
          քա յտնե
        
        
          լ Ա • Յ՚սկոբե
        
        
          անի ,
        
        
          2
        
        
          րիլ փոնտոր–
        
        
          սէ, փաշւսն (Սէն). Ֆրանս :
        
        
          \Լմ ե րիկաՀա
        
        
          յ
        
        
          թերթե
        
        
          րէն
        
        
          էլր
        
        
          իւնղրուի
        
        
          արտատպել :
        
        
          Տ0Շ16է6 քքՅՈ€6–ՇՅա6քՕԱՈ
        
        
          24՛ ՈՍԸ ն՚Ըէ4նհ1814, Բ յ ^ ա Տ ւ Օ
        
        
          ԲՈՕ 82-38
        
        
          կր փնտռէ
        
        
          Հայ երիտասարգ
        
        
          մր
        
        
          աղատ
        
        
          ղի՛ւ։ ուո րաէլան ծառա յութենէ
        
        
          ,
        
        
          Բամրրունի
        
        
          Լւր մւսսնաճիււլին
        
        
          Համսւր :
        
        
          ^՚իմ ե լ
        
        
          ։լ ր։ս
        
        
          լ՛։
        
        
          ր կամ ։սնձամ բ :
        
        
          ՋՐԻ ԳՆՍձԱՏՈՒէՍ
        
        
          Ծա|սելու համար
        
        
          ձեր փավիյօնը . վիլան ,
        
        
          յարկաբւսժինր կամ յսանութը
        
        
          յ . ւօքՀՀ\ւտււ/\ւտւ
        
        
          18, յ^Vք^4ՍԸ 06
        
        
          ւ ՚ օ բ ք հ / ւ
        
        
          ա
        
        
          73-21
        
        
          19-45
        
        
          ՚լյոր կ ա տ արելա դործում կօշիկի
        
        
          կրունկներու պա տրաստութեան մէ ^
        
        
          Աոա
        
        
          քԼ՛ն հայՀ ։ս սաա աութ Լււն ր որ ^
        
        
          յտքոզած
        
        
          է
        
        
          մ ա թի է ո փլ ա սթիք^
        
        
          ել ,
        
        
          ալիւմինիոմ
        
        
          մ իաղում
        
        
          ով
        
        
          չինել ան -
        
        
          բե էլանե լի
        
        
          (էնքաՍապլը)
        
        
          եւ ճէլուն կօ–
        
        
          չԼւէլի կրունէչնեբ
        
        
          ամէն
        
        
          րարձրռւթեամր
        
        
          Գիմ ե լ ՝
        
        
          Vյւ I ^բլյ^ տ I
        
        
          ( Վ Ա ՛հ է Ե Ա ՛ն )
        
        
          7, ո ս է ն օ ն օ ւ օ& ո ճ ս ո ն ^
        
        
          1616բհօո6 : Օ Բ է ք Յ
        
        
          0 1 - 0 8
        
        
          Առաւօտնեբր
        
        
          Հեռաձայնել
        
        
          16-35
        
        
          >
        
        
          33-38