4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Հ ՛
ք՝ •
Ը– ս
ի
՛է
ւթւ՛ ան կէրոպավւ
կԼէքր՛
Ձանձնաէ/
ուրւվքւ Լ
լ
Փէւ՚րիւքի
մաււնաձիւղի
վարշւ,, թիւնր կր ՀաղորղԼն թէ ա ր, կի -
րակի
,
յաւարա
Ս
• ոչաաարաղ
ի
Փ՚՚՚րիղի
Ս.
8ովՀ. Մկրտիչ
եկեղեցիին
մէք. Մի -
ոլթեան
-ՀէՂրղ.
աարեղարձին
աոիմիլ
էուլե–
Հ աէււլ ոաեաէւ
ււլա չւոօ
՚1։
ոլիաի
կաաա
րու
ի
Մ իութեան
է
իմնաւլի
րնե
րոէն։
,
րա րե րա ր —
ներուն ել Համայն
ննշեղեալ
անղամնե
—
րուն
լիչաաակին :
Կր
իւնղրուի
Միութեան
1՚"է"1՛
ր՛սլ՛ե —
կամնե րէ
եւ
անղ
ամնե
րկ
ներկա
յ
ԱԷԼ՛"Լ
յարւլւսնրի ալս արտայայտութեան
:
X
Այրի
Տիկին
Շ"՛՜^ թաթ
ունի կր ձան
ու -
ցանէ թէ
՝է
ող Լ՚էանղսաեան
լղաշաոն
ս/ի ~
տի կաաարու ի Փարիղի
Մ • Օ՚՚՚իՀ • Մ կր -
տիչ
ե
կեղե ցին ա յս կիրակի առաւօա
իր
ուլրացեւո է ամ ուսնո
յն
ԱՇՕ
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻԻ
մա֊աուտն
տարելիցին
աոթիւ։
1\ւլբապեաէ
արուե ստաւլ է աիէւ
յի չւս տակր
լա
րղ ուլէւե րէ ն
կր թնղրոլի
ներկայ
րլլալ :
X
Տէր եւ
Տիկին
՚Լւաղարէթեան եւ
ղաւակ–֊
ներր , Արտաչէս
, Ամր
/լր հ
–էւէ^աէ
.ւքւաա1էԼ1ւ թէ ,
^իլւսւկէ առա —
ւօտ
Մէնթ
Անթուանի Ա. թ՝՚սղէ
"Ա
եկե -
ղեցւոյ
մէշ ՀողեՀանղստեան
սլաչտօն
ոլի—
տի կաատ
րո
լի
իրենց
ո/լրացեա
լ կնո^ եւ
Հարսին՝
ԱՐԱք՚ԱԻ Տ–
ՆԱԶԱՐԷՐ՚ԵԱՆի
տարելիցի
աոթիւ։
Կր ՜հրաւիրուին
ող —
րա ց ե ա լ ին
լի չատա կր
յտ
րւլ ուլնե ր ր
յ
X
Պ– Մեսիկե՚սն
եւ Տիկինր
(հնեալ
քիե -
րեկա
Զ՚՚՚լլաքեան
) կր հան
ու ցանեն թկ
ալս
կիրսւկի առաւօտ
Մ արսէ
լլի
՜քէԱ
լ կւս—
թռղիկէ
եկեղեցիին
մէշ
(02
րիւ տՊպան–
եր)
՜, ուլե՜։ աէււլստեան
սլաչտօն
սլիտի
կա—
տարուի
իրենց
հնռղաց
Տէր եւ
Տիկին
Ա տԼւիան
ե
լ
ւԼղտւնք։
Զ՛" Աա՛լ Լաէւի \նսւ -
Հ ատա
կու ահ
1
\)\Հ
^ին
) մա՜, ու ան
տարե -
դարձին
սէո
թիւ։
կր Հրաւ իրու.ին յիչաաակր
յարղուլներր
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Տէր ել Տիկին
Աթաթեան եւ ղաւակնե -
րլ՛ , Տէր եւ Տիկիէ՛
Գաւղւսքճեան
ել դա —
ւակներր
չ^արՀ ակալոլթիլն
կր
յայանեն
րոլոր
անոնց
որոնք
անձամբ,
դրաւոբ
,
հ ա ղ կ ե ւղ ս ա կս ւի կամ կաղմ ա կե բսլ ութե անց
նուէ րնե բուի ղտ ւա կւլ ո ւթ
իլն
յա յանեց
ին
ոդբտցետլ
ՄԱՐԻ ԱԹԱԹԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
:
ՃՇԳՈԻՄ
Շաբաթ
օբոււսն
թիլին
մէ9
նուէբներու
կարղին Տէր ել Տիկին Թռ -
ր ոսեան
սլիտի
րլլ՚ս
ք Տէր եւ Տիկին Թո -
բանեւսն
(5000
ֆր •
Կ
՛ո՛ղ • Խ ս՛չի
Շաւիլի
մա սնաճ ի ււլ իէւ ) ;
Տ ս 1 բ է 1 Տ 6 – Բ & 1 է 7
կագմակերպու–ած՜
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐՈԻ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
կողմէ, կիրակի Ապրիլ 13ի0՝
Ժամը 14,ՅՕԷՕ 24։
ՀԱՅ
յմ աեե
ՐԱՆԱԽ0ԱԼ1ԻԹԻԻՆ
կ րսլուահ
Հայր. Ա, ւքե
լակ եան
եկեղեցւոյ
Փարիղի եւ չրշակայից
կրօն.
Ընկերակցութեան
վարչութեան
կողմէ ,
այս
Ուրբաթ
մամր
Տ –ՅՕիՕ , Միւղէ Կիմէի
դտսաիսօսռւթեանց
սբաՀր,
(յ
փլսւս ա՚ԻԷ–
նա, Փարիղ (10) :
Նաի,
IIա
11
ա՜։
ու
թեամր
Հա
լրասլետակւսն
սլաաուիրակ՝
ԱԵՐՈՎՐԷ
եսլիսկ. ԱԱ ֊
ՆՈԻԿԵԱՆի :
Ա
Պիտի բանախօսէ Արր ԱԻՏՆԷ
ՐԷ6Ն
անօրէն
Լոնտոնի
֊, ամ ա լսռւ բանի
քաւլարա–
կտն անաեսաղ իաութեան
՚թորմաբանի
, ռր
սլիաի տա
լ իբ տսլաւո
բու
թ իւննե րր ու ւլե–
լոբու թեան
մ ասին
՛լ՛՛ր կատարահ է ՛ք ե բ–
շերս
դէսլի
Հայաստան
- էշմ իահին
Կիւլ
սլէ նկետն
Հիմնաղ բամ
ի Ա անձնա խում
բին
կռղմէ:
ր. Պ՛ էաուար
իւթիւճեան
ճարտա -
բս՛՛լ է՛ո Տէ • Փէ • ԷԼ ՛ԺԷ • սլիաի
մ ե կնա բանէ
ժ ա ՛ղտ
լէէէն ե բ ռրսնք կր սլ ու բ ո ւնա կեն
Հ՚ււ–
յա սա էէէնի աե սա լ՛աննե
բ , ՜, ա յ կ ա կան եկե–
դեց իներ , մ ենաս՚ոաննե
բ ե
լ
վանքե բ
Կլ՛ Հրաւիրուի
Հասաբակութիւնր
այս
չէէէՀեկէսն
Հաւուքոյթին
:
Մու֊աքը աղատ է ;
8 0 Ւ \ Ո Ա Տ հ Տ Ր
ԼԻՈՆ - Ֆ– կ. Խաչի
րնդՀ
.
սղովր
այս
Ուրրաթ
ւ/աւքբ երեքին
Ձո լներու
սր–
րոէՀր,
5
րի"– Պռնրֆուա
Հ
Օրակարղ.
՛Լա ր չութեան
րնտրութ
իւն ,
չբշարեբւէէկա–
էէի րնթե
լ՛ց
"է
՛ք ել րնթացիկ
Հարցեր :
ՀԱՄԱ - ԽԱՐՐԵՐԳ.
Հայր.
ՄիութԼան
կարաււէնի
մասնաճիւէլի
բնէլՀ
. անղ ամա ՝-
կան
մսղէւվբ այս կիրակի
կէսօրէ
՚/երշ ,
ժամր
երեքին
Հ. ր.
Ը.
Միութեան
ս ր–
րաՀին
մէշ :
ԽՆՋՈՅք
ԱԷՆ
ԼՈԻ
—
Հ.
3– գ. Ակնէււնի
ենթա–
կոմէին
րնկե րա
՜է
սէմէսկբա կան
Լ՚՚նշոյքր
1
այս
Շաբաթ
երեկոյ,
տեղւոյս
ղսլրոցին
սբա՝,ին
մէշ :
Գե ւլւս րուե ստա
կսւն ճոխ րաժին
է
ք՚ր՚լ
ւ
արտասանութիւն
, Հայկական
սլար եւ ա -
նակնկւսլներ
է
Մուաքր աղաա է :
Ե՚ԱՆՕԹ
Նոյն օրր պիտի
քաչռւի կա
պս
յ՚ռ
Խտչի Աէն Լուի
դիչերային
դ՚՚լրռ -
ցի
վիճակ
սէ ֊. սէ
1է
ո
լ
թեան
ւմսե
ՐԸ
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՐԱՆԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
կաղմ
էէէ կե րպու ահ Հ • 3 • Գ •
Մ արսէ
յլի
Շրշ– կոմիտէի
կողմէ :
Տեղի
կ՝ ունենա
յ ա յս Հ^աբաթ ,
ժամ
ր
Ղ\ին
,Ֆրանս , Համալսաբանի
Ամփիթաա–
բռնին
մէշ :
կր նախաղաՀԷ
րնկեր ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ խօսի րնկեր Վ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Նի՚-թ՝
Հայաստանի ժալովուրդը , մը -
տաւորականուրիւնը եւ մենք :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Ա. ՅՈՎՀ. ՄԿՐՏԻԶ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Պի՚ռի
կաաարուի
Հ էւդե ֊, էէէնղ ի սա մեր
րիւբաւէէր
նէէէՀտէՈէսկաց լիչատակին
Հա -
մէէէր , ալս կիրէսկի , պիտի
ւքաէՈէէւցուի
Հանղիսաւռր
քառէսձա
լն Ա . պաաաբաէլ. :
Պիաի քարողէ
Հայրապետական
Պտտ —
ուիրակ՝՜ԳԵՐՇ.
ՏԷՐ ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻՍԿ.
ՄԱՆԼԼԻԿԵԱՆ
։
Կր Հրաւիրուի
Հ էէւսւսբա կութիւնր
ալս
Հ ողե՜, անղ ստե ան պաչաէսմէէւնքին
մեհա —
քեր
է
ե
ր
ո
էէէէ
ե —
րելու
Համար
յի
՝։։ւ։ւ։։էէղր ւ
կ1էեբ
ՎԱՐԱԳԱՅ Ս– ԽԱՉ
ԿԻՐԱԿԻ ՝•
ՀողեՀանղստեան
ւղաչտօն
ւլիլւլին
մէշ եբկար աարիներ
էանրէւլթեսւն
հաոա լահ էանէլուցեալ
րմիչկ
Յռ՚ի՜ւան
—
նէս
Արթինեէսնի
յիչատակին
:
կր խնղ ր՛՛ւի
Հանէլ ուցեալին
լի չաաակր
յարէլ էէէլներէէէ
իրենց
նե բկէւէ
յութեամրբ
յաբււել
ղայն :
Ա
. ԹԱԳԷՈԱ -
ՄԱՐՍԷՅԼ
ՆՈՐ ԿԻՐԱԿԻ,
էոօն Համւսյն
նաՀաաւս -
քլաց , պաաաբաէլ
ժամր
\()ին , քար
ուլ ին
ել
Հ ուլե
է
էէէնէլս էոեւսն սլա ՚էոօն
11 ՚ՅՕ^^ -
Ա. ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈԻԱԱԻՈՐԻԶ
ՊՈՄՈՆ
ԿԻՐԱԿԻ , կրկնէսղէստիկ
, յիչաաակ մէկ
միլիոն նաՀատակաց
; Պատարադ
ժամր
10/՚5ւ ,
ՀոդեՀանէլիսէո
\Ղին :
Ա– ԿԱՐԱՊԵՏ - (ԳԱՄՓ.
ՖՐԷԶ)
ԿԻՐԱԿԻ
ք նէսՀէստակաց
աօն , ժամր
նի՛ն,
պատարադ
10/՛^ *
(կաււտանի եկեղեցիին մէջ)
ՓԱՐԻԶՒ» ԱԷՋ
Սալ Քաաէի մէջ, (Նայսկին
Փրթի -
ժուրնալ)
Հինղշարթի , Ապրիլ 24– ժամր 21ին
Նախէսձեռնռւթետմբ
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԱԵՐՈԻՆԳԻՆ
\ԶՈՄ)
Մանրամասնռւթիւններր
յաշորւլ ռ՛ի :
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԱԳԱՏՕՆ
Փ՛՛ն ար Շէրի՚-ի եւ Շբշակայքի
Հ՚"յ
Աղղային
Մ իութեան
նսէխաձեռնո
լթ
եամբ
եւ
մ տսնէսկց ութեամբ
Աւեաա րանա կան եւ
Աթէէէնուլի
Հայր.
Միութեան
, տեւլի պի -
տի
ունենայ
Աէղրիլ
–Հ՜ին,
Գաթսլիսռն Պ–
Պէսէղիկեանի
սրաՀր
։Մանբ՚ոմասնութիւնր
յ ՚ " 1 " Ր Դ " ՚ Լ •
X
ՎԻԷՆԻ
մէշ Ապրիլ
շ՜ին :
ԲԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Ծ Ի Ս Ա Կ Ա Ն
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ԶԱ՛ՆԱԶԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԷ ԵԻ ԵՐԿԻՐՆԵՐԷ
տյլււտ
ՕՀւ7տ^ւս,
45,
ւ&
տ օ ք է ւ տ
Չորեքշաբթի, Մայիս 21, ժամը 21ին
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
(Մեծօ - Քոնթրալթօ)
Նելլի քարռն,
Կիյրմիթ
Պոլայէ , Աէէնիք Աաթաներ,
Լուի Տ
իլ/՛է"
Մասնակցութեամր* էիԼի ԷԱՍՔԻՆԻ
Ներկայացնող՝
ԷԻԻՔ-ԱՆՏՐԷ ՄԱՐՍԷԼ
Տոմսեբւււ
ւլին՝
300^^՛ 1000։ ՚^իմել՛ ճ/^աՀ^ւ
ել Տիլրան
(4 Փլաս տը լա Մատլէն)
^ 1 ;
; > յ յ յ ^ յ յ ւ ) | ^ յ / . ւ ^
Հրապարակ ելան երղապնակներու երկու շարքերը .նորր (թիւ 2) : աււաջինը(թիւ 1)
աշատււա 33 ա&տ
1
3
Ր;^յՒ1^1\/1ձքՀՇ0ԻՎ1
30
նքոէ1ւո6էՐ6տ
տտտա ձաւտւաստ
ՆՈՐ օԱՐք՝, թիլ 2
1 -
կրօնական
երդեր
Տէր ողորմեա , Ո՜վ ղարմանալի, Ուրայս լեր
(կսւքիէոաս
էի
բւլ
.
I ,
էէ ուտ
ւլտ խում
րէէէի :
2
ինձ մի՛ ի՚նդրիր
(Յո՚չՀաննէս
Թռւմէսնեան - Գրիղոր
Աիւնի)։
3 Եար նաղանի
(Համտստեղ
- Ալան
ՅոէիՀաննէս)։
4
Արաքսի արտասուքը
(քւսմառ
քւս
թի էէլէէէ , ձայնւսւլբ.
Հ. Թորոսեան)
,
ասէւիէլէէէի :
5
կ՚անձրեւէ, աղաս
(ՎաՀան
Թէքէեան
- Համր.
Պէբ՚՚լէրեան)
:
0
Խնձորի ծառի տակին
(Ժ
ողռւիրւլ • րանաստեղհ
Մ ԼՀ րապեան)
յ
7
Գեղջկսւհին
(3–
Տ՚ս՚՚լաէլեան
- Ա՛ Պ՚սբթեւեան)
:
8 կարօա Մարտիկին երղը
(Գեղամ
Աէսբեան - Աչոա Աաթեան) :
Խնջոյքի երղ, Հայաստանի կարմիր ղինին
(Աչոտ
Գբւոչի - Արամ Խաչա–
տուրեան) :
Ա– ՕԱՐՔ, թիլ 1
Հա՚՜յրիկ, հա՜յրիկ
(ձայնադր
. Ա.
Ասլենէէիաբեան)
կանչէ՛ , կոունկ
(
կոմ իտաս վբղ • \
Հով արէք
էկոմիէէէաս
։իրգ.)
Քելէ՛, քելէ
Լկոմիէոէսս
՛իրդ.)
Մի՛ լար––, կ՚անցնի
(Գ
. Գէմիբճեան
- Ռռմանոս
Աելիքեան)
Համբարձման երղ ու պարերգ
ԼՅ •Թումանեան
- Վւէւբդան
Աարղսեան)
Եիրսւհիս
(ժ-ուլովրղ.
ձէսյնաւլր – Վ. Ա
բոլանձտեանց)
՚էարիբ թլբոլլ
(Ա այւսթ
Ն՛՛՛իա - Ա. Ա սլենւլիաբեսէն)
նուադա խումրոէէ
։
Կալի երդ
(կոէքիւոէսս
վբղ.)
սբինղով։
10–
Հօր նար. պարերգ
\ Ժ
ուլէւ։իրղ • րէսնւսսաեղհ
•
՚Լարդան
Ատբդսեան)
Գեւլեցիկ
կողք,
կաւէբնեբւէլ
էի
ե ր լուհում
ով
1,ւ թա
րղմ անոլթեամր
:
Իւբտքանչիլր
չարք՝ ՂՀաֆր— Գիմել
ՀԱՅԿԱՆՈՅՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆի
,
16՛.:
ա.
34-24
221,
տս6
(16
անա,
ԲՅՈՅ
ւ։*
9 –
1–
օ .
օ
,>
•
4–
5 ••
0–
7–
՚ 8–
9–
Մասնաւոր
Հ ողե Հ անւլ ի ս տ ի յիչէստւսկ
ԵԱՆՕԹ
Ր"Լ"Ր ասլսպբանքնե
բուն եւ դիմումներուն
ՀեէուլՀեէոէ
էէ էէ՜էէսսէէււ
Խ լ՛ի՛ք եէէէն
Հէէէ
քրիկի
էիա
իէճանմ
էսն
50/"^–
աա րե լից իէ՛
էէէՈ
թ իլ :
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Վիէնի
Վէէէսէղ . Հայր • Ա իւււիժ իւնր կլ՛
տօնէ
Վա
էւ
ոլէէ ւր ա կան
ի
Հե րւէսւսմ արտի
43
ր ՛լ ս՛ "՚ ր ե ՛լ
I"
րձբ :
կր
նե րկէէէյէէէցու ի Շ ի
րւ1՚"ն՚լո"լէի՝
«ՊԱՏՈԻՈՅ
ՀԱՄԱՐ»
Ալս
Շ՚՚՚լ՚՚՚՚թ կէո՛օրէ
՚քեբշ
Ժ ւսմ ր ^ին ,
յյինեէքոէ
Ն՚՚՚/էլթի
մէշ, ելկէսբՍ
ժասլա–
ւէններ :
Մ անբսււք էէէսէէէէէ թի էննե րբ
տեէլւէէլն
էիբայ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
էղիտի
տր7ււի
:
ՅՈԻօԱՄԱՏԵԱՆ ՐԱՐՁՐ ՀԱՅՔԻ
ԿԱՐԻՆԱՊԱՏՈՒԱ
Խմրաղրութեէսմր
ՎԱԶԱՐ - ԶԱՐԸԳԻ
,
790
մեհադիր
էշեբէ
բսէւլւլաց
ու (
սլէէէ
Աէկ
եր էէէէլէէէրէլ եւ ւէէէ
թա
կէէէ ւլմ Հէււտոբ մր։
•Լ՛"
՛լր
էսէէէէւք, 1էէ1էււէ։ րէէԼԱէ
Գինր՝ Հա) ֆրանք,
հրաբի
հտիէք՝
220
ֆբ՚ւէնք
աւելի :
Միէսկ
կե՛լ բոնէԱէոԼէլի ՝
Գրատուն
Մ •
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ,
40 րիւ Ռիշէ , Փարիղ
(9)։
Շաէո քիչ օրինւսկնեբ
էքնացահ
են
I
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Հսւ յաստանի
նե բքին Ախտա
յի
Րւլնի
դիւ–
՛լից Աարէլիս Անաոնեանր կր վէնէոռէ իր
էլտլակր
ՀՐԱՅՐ
ԱՆՏՈՆԵԱՆբ,
ր.աչ -
խա
բ՜, աձ՛ա բտ
ին
ւլեբի
իէւէլէսհ ԳԼբմէսննե
—
բու
քուի։
1945/՛
"կի՚լբբ կր ՚ լ ՚ ո ն ո լ է բ Վի
էննա
Հ ի լան դան էէցի
ձ՝ է շ : Տ ե էլե կ ո ւթ
ի
ւն
ո ւնե
ւյ էէէլներէն
թսէթանձաէլին
կր խնւլ
րուի
յայանել
Ա. Յ՚սկոբեանի
,
2 րիւ ՔոնտՈր–
սէ. Քաշան (Սէն), Ֆրանս :
Ա^մերի
կէէէէա
յ
իժերթերէն
կր
խնէէբուի
արտատպել
է
Տօշւշէօ քքՁՈ€6–€Յտ €քՕԱ ռ
24. ՈՍԸ
0՚Ըւ4նհ1Ը»4, ԲյէՈւՏ 10
Բ110 82-38
Կր վւնառէ
՜՛այ երիաասարէլ. մր
աէլսւա
էլիէէ ուոր ական
հաոայէէւթենէ
, ՚Րէււմ րրէււնի
իր
մ տ սնա ճ ի ււլին Համաբ
։
Գիմ
ել
ղ րաւոբ կամ տնձէսմ
բ :
ւտբրւաճ տսք16տ բք6տտ6տ
ճս
յօսրՈՅէ հ / ^ Ո ^ յ Օ հ
17. 1էԱ6 Տ16Ա6. 17
- Ր ^ ւ Ա Տ
(9՛)
ՇհՅ ա ե ա - նօտյտ - նսւտւււ8տ 1ւլս665
Տ31011Տ–է2ր1ՏՏ61՜16 - 1՚ՅԱէ6Ա1ւՏ–03ՈՅթ6Տ–Աէ
ա ե Ր Է Ն Կ Ը հ ՚ Օ Ս Ւ Ն Ք
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԶՐԻ ՅԱՆԶՆԵԷԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,60–
յ . յ տ ս ն է տ
15. ^^V.
« օ ա շ է ւ
60ԱԽցՈ6
- 81ւ13300Աք1
«ՏէէՕ : աձՏՕԼԼ 85111641՛
«01.
06-03 6է 60-38
