4
8
ս Ո– Ա ^
Պ– 1ցւււշելւհւււՆ մկկ ւոա րւէ ււ՛ւէ, ՀՀՅառաշ »
կր նուիրէ Պ– ԳալիթԼւսնի
(Պոչէն)։
ւՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Հ–
ր.
Ը– ՄիռիքԼան
Ե,րոպա,ի
կԼղր–
Յ՚՚՚նձնաժ
ուքովր
/, է
Փո՛ր
ի՛լի
մ
աււնաձիււյի
ւի ար չու թիւնր կր է՚ուլորդ
են թէ ո՚յււ Կի ~
րակի
, րււլարա
քք • պաաարաւք
ի
Փ ՚ ՚ ՚ ր ք " / / ՛
Ս– ՅովՀ–
Մքչւ՚՚ոք՚՚չ
ւկԼ՚,ւ.չիք.ն
մէշ,
Մ ի -
ութեան
Օ
—րգ աարԼղարձին
առթիւ.
Հաթ։–
Հ անղ աո /ճ
ան պա
չւոօն
ւղ իա ի
կուա
էւ՛
րուի
// ի
էէ ւ.թ
ե
էււն
՝»
իւմնէոէչ
իրնե
ր1էւն
, րէււրԼ րո՛ր —
ներուն
եւ.
ՀամէՈքն
ննշԼղեաչ
անղամնե -
րւէէն
լի չաէուււկիէւ :
կր
իւ։՝1ւ ւլ էէ
11
լ ի
Մ ի ՚ ՚ ւ թ ե ւ ս ն
բոլւէր
բւէէբե
—
կամնեբէ
ե լ անւլէոմներէ
ներկաք
I՛Iէ՛"է
յարղանվէքէ այս արւոէէւ րսյաութեէւէն
:
X
Այրի
Տիկին
Շէէ/Հ իէէէէ թէէ ւէէի կր
հէէէնէէլ -
էյէէէէէէ
թէ
~է
սղեէ
էսէէէլ
սէոե
էէէէէ
պէէւչէոօէէ
ւ՛քի —
աի
կէէէէոէւէրւէւի
Փ՚էէրիւլի Ա -
Յ՚՚՚իՀ
- Մ կր -
՚ ո ի չ
եկեէլեւլի1ւ
էէէ
քէէ
կի/՚՚՚՚կի
էէւռէէէւօւո
իր
Ոէլրէսւլեէէէլ
ամ
էւլէէնւէ
քէէ
ԱՇՕ
ՇԱՀքւքԱ/^ՈՒՆԻԻ
մսք։ ուէէէն աարելիւլիէէ
էէէոթիւ.
: Ա էլ րէէէ ւչ ե էս լ
էէէրէււ.1։ էէ աաւ ք էա իէէ
յ ի չէէէաա կր յարէլ
ւէ էլէէ ե րէն
կր
իէնղրաի
ներկայ
րԱ
՚ոլ
՚.
X
^Խւ
՚ք՛
Տիկին
էէ
ու
ր՜՛՛՛՛ն
քէ
քցսէ
չէէէ
էո էէ
ւրե
էէէն
ե լ ւլաւաէլներր կր եէէէն էէ ււլ ւււն
են
թէ
Հւէէլե—
Հանէլ ս ւոե
ան
պաչաօն
էէլ քէէէէի
կւէէէսա
լ։ էէ ւ ի
այէէ
կք՚ւ՚՚ոկք՛
ա
։ւււէւօւէւ
Ա/ֆորվիքի
Ա– Պօ
ւլոս Պ/՚էորոս
եկեղեէլիին
մէշ
իրենղ ա -
մուսնս
քն
եւ Հօր
ԳԷ՛ՈՐԳ
իյԱԶԱՏՈՒՐեԱՆի
մ էււ՜։
1էւ
էէէն
յ>էէւո աէէունրին
աոթիւ։
Կր Հ ր՛ս—
ւիրէէւքէն
ողրացեալին
յիչաաակր
("՛Ր —
էլո էլնե րր՛.
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱԼ՛Ն ԺԵՐՈՄ–
Այրի
Տիկին
Նարկթլ
կիրսէկէէսեան եւ էք էււ լա կն ե ր ր կքէ ծանէէլ —
ղէէէնեն թէ՝ ք՚ք՚են
՚լ
էէէմւէւսնէէ քն եւ ՜՛օր
Յ՛"—
կոր
կ իրա կոս եանի
մւսՀուան
քառասուն
քի աոթիլ
՝է
Ոէլ
եէ անղ էէէոե ան էւլա չտօն
"քի—
էոի
կէէւաւսրւէլի
էս քս
կիր՚՚՚կք՛
՚ււոաւօէո
Աէէէ
Ժ՝եր էլմի Ա .
Աէէէէա
կ– Մ եսր
էէէէք
ե կեւլե -
ղ իին
մ էշ : Կր Հ րաւի րւէ լին
ւէէլրաղեէո
լին
քի չէէէաէսկր
քէէէ րւլողնե ր ր :
ն ք 6 Ձ է ւ օ ո
քււյււ«€ա6 բյւատ
ՅՑ, քէՍՏ 0 ՚ձ6 0 Ս 1 < 1 «
(3. էաէ)
1քԼ. 91-10
Տ բ 6 Շ 1 Տ 1 ւ Տ է 6 ճ 6 Շ 0 1 Տ Յ ց 6
ճ 6 1սX<Թ
/ ^ ռ ո օ ւ ը տ ^/\ւտո՚;\ւտւըտ
ՃՈԽ ԵԻ ԸՆՏԻՐ ՄԹԵՐՔ
Խէւաւքււնած աշ|սատա1ւք
Շ""ո
էք՚ւսէոչելի
էքիներ
ՄԻՐԱՊՕ
ՀՃՀո՚Ղ՝)
՚2
սենեակ,
ամէն
յարմարութիւնէ
%
յքՐ'1՛ .
երեք սենեէսկ , քէէնֆէէր , էսրեւօա
յ
ՓՈՐԹ ՏՊՐԼԷԱՆԷՆ
7
քիլոմեթր
, աղ -
նուական
թաէլւսմաս
(
ււեղիտանսիէլ )
էիիլ–
լա , էէէմէն քարմարւէլթքէւն
,
կէէւոաէոէէւն
ք
սլէէւրաէ ւլ , ւէլաւլսէէո
էէւ
եաււ :
ԻյՆՋՈՅ-Բ
՜ԱԷՆ ԼՈՒ
—
3– Գ– Ակնունի
ենթա–
կոմէին
րնկերաՀամակրակէսն
քսնշոյքր ,
էս քս
Շ՚՚՚րսէթ
ե րե
կէէ
լ ,
էէէ
լ, ւլլ"
ք՛է
՛լ
"լլ՚՚՚քյք՚ն
սրէսՀին
մէշ :
*)–ե
էլէէէ
րա ե
էէ էՈէէէ
կան
Լէէէիէ րսէէք իէէ
:
Երղ ,
ւէէրւէւսէէէէէւնէււ
թիէն
, Հէէէյկւոկէոն
էւլա ր եւ
՛էէ -
ն
էէէ
կնկա լնե ր
Մուտք(ւ սպտտ է :
\քԱՆՕԹ
Ն"յն օրր ւղիաի քէսշուի Կ՛"–
՚՚լ՚՚յ՚ո 1Ս"՚չի Աէ՛ւ՛ Լ"՚Ի
՛լիլեր՛"յին
՛ր՛լր" ՜
ՑI՛ ՛քի ^՛՛՛էլա Հ անութ եէսն ւոոմ սե րր
I Պ Ր
9 4
ո
Փ Ա ՐԻԶԻ
Ս՜ԷՋ
Սալ Քաաէի մ է յ. (Նաիկին
Փրթի ֊
ժսւլ՚նալ)
Հ | ն ( յ շ ա յ ւ յ > ի , Ա պ լ ւ ի լ 2 4 , Ժ ա մ ը 2 1 ի ն
Նաիէաձեէէնութեամր
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԱԵՐՈԻՆԳԻՆ
(ՋՈՄ)
Ա անրամսէսնութիլններր
յաշորւլով
:
ԺՍՍ՜ՍՆՍԿՍՑՈՅՑ
Ա– ՅՈՎՀ. ՄԿՐՏԻԶ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Պ ք՛ուի
կէէէ էՈէէէ
րու
քէ է էէէլ
ե
է էււնէլ իսէո
մեր
րիէ րէէէէ
էէր
նէէէէէսէՈէսկւսւլ
լիչէսաէսկին
էէէէ -
մար,
էէէ լս
քլիրո
՚կք՛
, պիաի
ւէ ա էււ
էէ
ւ
ւլ
ա ի
է էէէէէ էլ
ի
Աէէէ
լոր քաւէ աձա լն Ա
.
էւլէԱ աւէէ
րաէլ :
Պ իէո ի
,բւ"
ր
էէէքէ ^էս
լ րասլե էոական
Պաա -
"լիրա1լ՝՚ԳԵՐՇ–
ՏԷՐ ԱԵՐՈՎՐԷ
ԵՊԻԱԿ-
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ։
կր
է րէսւի
րու ի Հասա
րւս էլութ
իւն ր " ՛ յ "
է Ոէլ
ե
էԱէէէէլ ս
ա էւ աէէ
սլէէէ չէուէէմ ւէ է
ն յ>ին մէ։ հ
սւ -
րե լէէւ
Համ ար
յի չէէէաա
էլր մե ր Հե րէէ սնե -
րուն
էւէ.
նա է
էէէ տա էլնե րուն :
ՎԱՐԱԳԱՅ Ա– ԽԱԶ
ԿԻՐԱԿԻ՝.
Հողե
է
անղ
էէ
տ ե ան պա
չտօն
ղիւէլին
մէշ երէլար
աարինէւր
էանրսւթէ։
սէն
ե ա ռ ա յ ա ե
Հանղուղեսւլ
րէէ ի չկ
Յս
՛ք
՜՛ան
—
նէս
Արթ
ինե
էււնի
յիչատակին
կր
ք՛՛ն ՛լ ր՛՛ւի
Հան
ւլո ւղե ալին
յի չէսէոա՜կր
քէս
լէէլ
էէէլնե ր էն
ի րենւյ
ներկէս
յութեամ
րր
յ
՛ս րղե
լ ղայն :
Ա - ԹԱԳԷՈԱ -
ՄԱՐՍԷՅԼ
Նք1Ր ԿԻՐԱԿԻ,
աէէն
Համայն
նաՀաւոէս -
կաւլ,
էւլաաարէէէէլ
էք
էէէմ ր
\^քէէէ
, քարուլ
11/»^
ե լ
է
է,ւլ եէ անղսաե ան
պէէէ
չւււօն \ \ •՚ձք^ին :
Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋ
ՊՈՄԼ1Ն
ԿԻՐԱԿԻ,
կրկնաղաաիկ
, յիչաաէսկ
մէկ
միլիէէն
նաէաաակաց
: ՊէՍէՈարաղ
ժամր
ւՕին,
ՀողեՀանղիստ
12ին :
Ա– ԿԱՐԱՊԵՏ - (ԳԱՄՓ–
ՖՐԷԶ\
ԿԻՐԱԿԻ, նաՀաաաէլաղ
աօն, ժամր
*)ին ,
սլաաարագ
1։0ին :
(կառտանի եկեղեցիին մէջ)
ՄէՍէէնալոր
Հռւլեէանղիսա
ի
լիշաաակ
Խրիմեան
Հա յրիկի
վա իէէձ անմ ան
ս Օ
^ ք
տարելիղին
աոթիւ :
Հ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈէՓ
Տարեղ
էլնոշ մր Համար
րնտանիքի
մր քաի
փանսիօն :
Ենթակէէէն
78
էոարե
կէսն աո
"՚լ^
ել րարեկեէլիէլ է։ Գիմել՝
Հ . Աղաբէկ -
^/ս5.,7րիւ ԱլՓրէտ Պրիւնօ , Փայւիղ (10) :
9, 8Լ0- Օ է Տ 1 7 4 Լ 1 6 « Տ
«10 36-75
ՋՐԻ ԳՆՍձՍՏՈԻՄ՛
1քա|սե լ II լ համաը
ձեը փավիյօնը , վիլան ,
յաըկտբաժինը կամ յսանութը
յ . ւօքՀՀ^ւտււ/\ւտւ
18,
հա\\ւ
օտ
ւ՛աս
ա
7յ–2է
ՕՐք 1945
|Ո1|)Ր|Ո1ճ ՏԱՐ ք6Տ թք6ՏՏ6Տ
ՃՍ \ՕԱէՈԱ\
հ^ \ Ո / \ 7 Շհ
17. ՈԱ6 816Ա6. 17 - Բ ճ ա Տ (9՛)
ՄԱՐՍԻԼՍւՍՅՈԻԹԵԱՆ
լ * ^ I I է • V I [
ԿԵԱՆՔԻ ԱՊԱձՈՎԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ԸՆԿԵՐՈԻԹԻԻՆ
36, ոսը ՕՏ ւ՚յ^աօտ, բյէք^ւտ 8–
Վարչական կեդրոն՛
31,
ձV6սս6 ճ6
ս
^ճճ,
ՏէՐՅՏեՕԱՐց
ս ՕււՏ^ւՏ
Զեղի
էլ
՝րսէ .-
« Եթէ ՀողէէէՆու ել քսէլձամիա
մէք–ւ էք
որ էլուէլէք ապաՀ
ւէէի
ե լ ձեր րնասւնիքր
ձեր
մաէէն ալ անւլ քւն , կանթաւ
ասլաՀ ո՚իեղէ ք
անոր ապաէլան,
էլեանքի
՚քրէէ՚յ
էււ
էէլա Հ
էէ էթէւ–
ւլրէւլթիւէէ
մր
առնելէէէիւ
Զեր
նե րկա յաց ուղ աձ՜ մեձ
՛լ րամ
աւչլուիւր
վէէէ
թսւ րինաձ
կ՝րլ լ՛՛՛ք
՚"
յ՛՛
ձե լոէի , մաՀ-
էէւան պսէ րաղա
յին
Ա՝ տսւյին
անէ րաժե չա
Հանէլսաութի՚-եր
էլ էէւնենաք ձեր զորձերուն
Հ ամ էէւր : կա–
րելիութիէնր
կ ունենաք
էէսւել
ւլրէւէմէս -
ղլէււիէ մր Հիմնելու ել ձեր
Հանէլսէոեան
թէէ
չսէ էլր
էէէ
պաՀ
Ոէի
Լ լու : կ՝էէւնենէսք
անմ ի -
շէսպէ ս աւււրքի
կէււր եւոր աո ալ է.լււ ւթիւն -
ներ :
Աւե
լի մի սպասէք
Աէէրւլէէ։
մ "ւլ
՛՛լ
՚^ ք՛
ղ աոնալու
Հ էսմ էսր : Անմ իշէէէէէլէ ս
ւլ իմ եղէ ր
ա յն
Հարիէ րամեէս
լ
ւէէ
էէլաՀ
էէէք
ութե
ան
իսոլմրին,
որէէւն մէոս էլր
էլէՍէրքէ
Իր
ներէլայէՍէլուղիչներր՝
|\/|.
" Ո յ Լ ւ է Օ Ը յ
1ոՅբ60է6ԱՐ ՕատաոոՅւռ
10,
Ո3ն6
Տէ.
ք 1 6 ա
6Ո
ճքԽՏ,
Տ/աՈ6,
Ջեր տրէւէ
մէէէ
էլր
էէ լ
թեէէէն աակ
են , ա ր՛
էիերշքւնին
Հասցէն՝
37 613 11Ա6 1հԱէ)ՅՈ63Ա, 113քՏ6Ա16
Տս^բ^^56-I '^^էV
կաղւքակերպուած
,ԱՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
կողմէ, կիրակի Ապրիլ 1։՚>ին՛
ժամը 14.30էն 24։
8 ք 1 3 Տ Տ ք « 1 է
2I^VI^V1[ք^
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԽՕՍ ՈՒ
ք՚հիԻՆ
կէէէէլմէէէէլերւէլոէ սէձ Հ. 3– Գ–
Մար՚էէյլքւ
Շրշ. կէէմիէոէի
կէէղմէ :
Տեւլ
քէ
էլ՝ էէւնենսէ յ
" ՛ յ " Շաբաթ
,
ժամ բ
՚Հ\ք՚ն
,Ֆր
"՚էէԱ
• Հէէէմ
էՍ
լսէս րան
ի
Ամ
էիիթէէւա–
բոնին
մէշ :
կր նաիսաւլաՀԷ
բնէքեբ ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր իւօսի բնէքեբ Վ
.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Նիւթ՝
Հայաստանի ժողու|ուրդը , լքը -
տաւորականռւթ֊իւնը եւ մենք :
Ց Ո Ւ ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱ - ԽԱՐՐԵՐԳ–
Հայր.
Մի"՛
թեան
Կոէ
րտէսնի
ձ՛ա սէէէէէ ճ
իէ էլ
քէ
րէէէլէ • էէէնէլ էէէմ
էէէ -
կան
՚ք՚Ոէլովր
ւս լս
կիրւէէէլի
կէ սօբէ
՚իել՚շ ,
ժէսմր
եբեքին
Հ. ր. Ը. Միոէ
թեէէէն
սր–
բսէէին
մէշ :
Ս Ա ՚յՈհէ Լ - ւ ք ՈհՐ Ա Տ ե ԱՆ Վ.ԱՐ(ք11ՐԱՆ
Վթարէք
էսրէսէէ իէէէ
10.՜>8 - 1051)
ուսս
է
էէնա էչէէէն
էէւ
էէէ
բե չրշսէնի
էէէ
րձանսէւչ բութ իւննէ. րր էլբ
բացուին
ապրիլ\՜Հէին ել կր վէակուինՅ՛՛ւն
.
ւ՜էին : Տեսչւ-ւթիւնբ
շեբմօբէն
կր ի՛նղ բէ
ոբ
ւլ
իմողներբ
սւնպսւյէ1՚ան Ս՚իասին
բե -
րեն
իրենց
ղաւսէէլնէ։բէէւն
ւլպրոցաէլան
էիի—
ւՀաէլացոյցր :
օօււտնտ տ.
26, 8Ա6 ււօյօո, Տ67ք63
161. ՕՏՏ. 18-28
^ 11 ^ ^ 1)
ՐԺԻօԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐէ^ԻՔՈՎ ԱՆՈՆՔ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օղտակար չափահաււներուն ու ծերերուն
որոնց կր պարդեւէ աշխոյժ եւ եււանդ
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱ՛ՏՈԻԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵԻԵԼքԻ
ՄԷՋ
ԻՍԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
= = = = 2,
Տ Ա Ք
Լօսւտ Ցտէօւո - ՈՅքտտաօ ^ = ^ =
Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ
Թ ս ր ա ՚ ւ ե ւ ո հ ա ս ր Զ ե Ր բ տ Կ Ս Ր Ս Ն Ն է Ր Ո Ւ
Գ ՈՅՆ Ե ՐԸ ե հ Գ ե Ղ ե Ց Կ Ո Ւ ^ Ւ հ Ն Ը
^^^^^^^^^^^^
ԳԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւճ շ
16 եւտ,
61Ճ. Տ տն^ տ էօբօԼ Ր
Յ Ո Տ
4–
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԵՐԸ
52,
8Ա6
(16 01310Ո, քՅՈՏ 12"
4 է13,
™6 •\՚՚31113Ոէ Շ011էԱՈ6Ր, ճքց6ՈէքԱ11
166, ^V^.
ճոտէւճտ 8հՅՈ
(1, ^ՅV
^^IօոՅ-ՅօսՅ
-8օ
^տ
3,
ւս6 46 1
Յ
ՇհՅՐօոոքքէտ, Տ3ւււէ–1;6ուտ
Մասնաւորաբար ծեր ՜նաշսւկին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ծեր բնակարանին ներքինր պիտի ղար
դարեն , իսկ արտսւքինր պիտի պահպա -
նեն րնուբեան սպաոնալիքներու ն դէմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈՒՎԼ^ԵՐ
Լ ա օ 1 6 Ա ա , Ո Ց Տ է ւ զ Ա 6 , ՕէՕ.
Գիլրամւստչելի
էլիներ եւ "իբալիր
րնէլ ո ւն ե լութ
ի ւն էլր սէւլէսսեն
ձեղի
ա ա ա ա հ
ԵՂ.ԲԱՅՐՆԵՐՈԻ ԿՈՂ-Ս՜Է
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
= ՃԱ Շ Ա Ր ԱՆ Ե1ԼՐ ::::::::
Ֆլ՛ անս էէէէլէէւն - Հա յկաէլան եւ կոէքէլաս–
եան
րնէոիր
կե բ աէլո
լ
րնէւ բ
4, «Ս Տ « 0 8 Տ « 1 – է 1 1 Տ « « Տ
(8Ա6
«ՅՐէէԱք) Ր
ձ
Տ I Տ ֊ 8
6
1էԼ. : 84
լ . 3 1 - 2
1
ՇԱՆ
Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
» 6 է ւ ՚ օ : ք. 0. ՏօօՅ^V^1է
Հանելի լքթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Առա շէէ աէլա լէէլ քլոէիկասեան
իսոբաիաձ -
ներ , ^չաչլիք–»
,
«.ք՚սրսքի»
^ւա6^^^^^ո
