Յ Ա Ռ Ա Ջ
ե ա ո օ
Պ ե Ս Թ Ա ս ա օ Ի ւ
^ ի ^ ւ է Ա կ Ա ^
ԴԱՐԸ
3– Թ,
Հինղ լեանի
111/1 •> II լան
ւււիՅեՐ"Րգ
տոալ,եղալ,ձին
աոիթււ։1
կր մղաինք
կրկ
-
^ելոլ
իր սիրահ
նշանարանր՝
լււ յս , սէր
ւ
կեանք : Գերման
փիլիսոփա
յի ,
Լերղերի
(1(44
- 1ՏՕՅ )
իմասաասիրաՆ
րաոերն
էին
ասոնք ,
:•
ԼՒ^՚^ւԸ
•
Լ ե պ ե Ը
.
որոնղ
արժեւո–
րամր
Լինղլեան
ռսահ
էր քիեիքէոս
Պէր
պէ րեանէն
:
Հինղ լեան
գ. Մալաթեանի
Հեա
մաս
-
նաւոր
ւլ ոլրող
մ ր րաղաւ
Պոլսո
լ մէ ^ , որ
այնքան
արսյասսւիւր
րան
մր շէր այս
ղա
րուն "կիկբր,
բայց
Հինղ լեան
ո շմ իա
լն
ա–
նունոփ
, "՛յլ՝
ղասա իա րա կ շա կան
նորա
-
ղ ո յ ն Նբաղիրուի
«1,որ ղպրութ
մր
Հիմնեց
Հայ
ի ր ա կան ո
լ
իմեան
մէք : Եղաւ
ղուից
ե–
րական
«ղպր"ց»ի
նեբկայացուցիշր
արեւ^
մաաՀա
յ կրթական
մաբղին
մէջ,
՝՝"՚.1
Պեսթալոցցի
մ ր՝ որուն
՝.
ամ ար կարե ւ որբ
այն
էբ սր իր ա շակե բաԿւե ր ր
Ա՚տ|1դ
լւլլսւ(ւ
սւ ւլն
Ո
ւա
ւլ ո յն
ս կւլ ր ո ւնքնե բ ուի եւ
ձւլւոին
միշա
ղէպի
գ ե ղ ւ ՚ ց ի կ ը , բայւիՐւ , ճ շ ւ ք ա -
ր ի տ ը ։
Հեաեւելոփ
էմ ի լ
Զ՚՚ր՚՚յի,
այլ
մանա
-
ւանղ
(Գ՚սն
(իսւղ
քհ՚ււս" քի վւսու ն
աարի
շաբունա
կ ջանք
շէսնա լեղ ան
Հա
յ
աղոց
ներշնշելոլ
՝,աւէաբ
բարոյական
բաբձր
րմբոնումնեբ
: Ո՚ոլսոյի
«էմիլ^բ
իբ
աի
պաբն
էր. ւսՀա
թէ
ինչու
ղինքր
կր կո
-
չենք.
Հալ Պեսթալոցցի
մր, մեծ՝ ղաս
—
աիաբակ
մր, ոբ
ւլ ա ս ա իա բա կո ւթ ե ան չր—
նորՀ
իլ
մարղ կոլթեակւ
րա բե լաւմ ան
կր
Հաւաաայ
, ղոբծնապէս
ալ ձղաելուք
ա —
սէոբ
Համեսա
ջանասիրութեան
եւ պարւլա —
սիբութեան
աիսլաբ , րնկերաբար
թօսահ
է իւր աչակեբանեբուն
՛էեա այն լ՛՛՛լ՛՛ր
նիւ—
թե բուն
չուրջ
որ կր Հեաա քրքրեն
՚լրոլ–
րոցական
սե րունղ
լւ : Այ՛լ
՚սնկե
ղձ ութ
իւնր
եւ
ձրջու թիւ֊նր
միանղւոմալն
կր սլարաա—
գրէ ին ամ էն
յարղանք
: Եթէ
իր ա չա
-
կեբաներր
Հղործ՚նական
իմասւոասիրու
-
թեան»
փ իճա բանա կան
ղ ասե
բէն
մ անա
-
Նեթի
Հաաիկի
մր չափ
օղաոլաե
են
կր
Հալաաանք
ոբ սլիաի րաւականանայ
եւ
ցնե ՛սյ Ա՛ւ՛լ ՛քեծ՜ մարղուն
՚ւողին %
Համաձայն
իբ սկղբո ւնքնե րուն
եւ եբա–
դիրին
, Հինղ լեան
առ աջ ինր
եղաւ
մեր
ւլաստիա
ր՛ո էլնե բ ուն
մէջ,
ոբ սկաու աական
կաւլմ ակե րպութեան
ղօր աւք իւլ
֊. անղ իսա
-
ցաւ– իբ ա չակե ր՛ոնե բէն չաաեբր
մաան
Պոլսոլ
այղ չարմ ումին
մէջ,
կաւլմելոփ
թումրեբ
եւ չարքեր
: Յիչաաակելի
է ե բ–
ջանկա
լի չաաակ
Զ""–է ն պաարիարքի
Հեա
իբ
ղ ոբծ ակց
ութ
իւնր սկաուաական
կաղ
-
մակե րպոէ թեան
Համար,
աքս աոթիւ
չենք
կրնար
չյիչել
նաեւ
իբ լաւաղոյն
^աչա
-
կեբ՚ոնեբէն
Աուրէն
Շս՚մլեանր,
ոբ
նոյն–
պէ ս սկաուաական
իսում րերու
փաբիչ
ե -
ղած
էր , ՚/ել՚ջբ՝
իբբ «Մս՚րմարա»
թերթի
խմրաղիր
, նուիրուեցաւ
պոլսաՀայ
Հա
-
սաբակական
կեանքին
, մինչեւ
իր վաղա
Հաս
մաՀր
Հ
^
Օր չկ՛"
յ ւ՛լ՛ ՛լ իտական
նորութ
իւ ննե ր
չ լու լանուին
: Գիաութիւնր
՜էսւսած
է կէ —
տի
մր, ուրկէ
Հսկայաքայլ
կբ
յաոո,ջղի–
մէ , թափանէքելով
բնութեան
ւլաղանիք
-
ներու
: Անա ես անե
լի Հիւ չէն երու
նե լ՛քին
կերասւած
բր
մ ա ս ա մ ր
սչ ա չւղել է ո ւ
՚" ն ո ր
ու մ չւ օղ աաղ ոբծ ելէ եաք
, ան իր
մ եքենա–
կան
աչյւն ու տկանջլ։
լսւոսւծ՜ է դէ՚՚լի
՚ոի—
եւլերքի
անՀունր
, "՛քղ
ւււ
ւլւլու թեա՚ք ր
՛սլ
էէ ու
էէէԼճ
Ոէ մնե ր
կէէէ
ւո
էէէ
բե
լէէ
էի :
Եբբ
եբկււլ
ւլ ա ր աոաջ
չոէլեչաբմ
էէեքե —
նա լին ւլիւտր
կր
լւլացուէր
անւլչիացի՝.
Աթէֆէնսբնի
կողմէ , ալն ատեն
մարղիկ\
ւոէէէկանին թերա
՚էէՍէ
ատ
էին
էչիտոէ թեան՝
մսէէէիէէ եւ էչիտուններր
կլւ նկատէին
իէեն–՛
թել։
,
էք
՝է
ո ւէլնհ
չ։ կաէէ աճ
էէչէՍրէէէ
բնե բ
տ
՝/յ
ի էէի ւոբ
էէէ
՛հ ո է թ ի
էքե
ր եւէէ
կ ր սւ ո
լ
այ
տէր
ա
լ քիմ
ի կսսնե բու
մենակեաց
աչթատանք
—
՛եե
բո
՛ւ
,
էէրոնք կբ ւիոբձէ
ին Համ ա լնէսբո
յմ
ղեէլեբ.
1լէսմ
ի։է
ա էւ
տ ո ւթ ե էոէէ քարբ
ւլուէւել
~,էււէէէււլէակ մ եէուսէլ
՚1էե
բ ր
ւէէէկիի
փոխակե ր —
սլելոէ
•>ւսմ–.սլէ : Աթմ
աաոնէլ
եբաւլր
իր՛"—
1լաէէ1է1
թ իւն ղոէրձած– է ալ՚էլէն
եւ
՜էՈւսա —
ւ՛՛սկ
՛է արմ իննե լ՛ էէ
լ ւի
ո
իէա
կե բէւլ ո լմ ր \ թր —
լէէ1էնսէ1
իւթսէէէիւէն
) ի
է
լէա
1լէսն
ոմ բսէէլո —
հու թեամր
իրաէլ որհուաե
:
Ա. /լե I ս
"ւլ՛՛լ ի
քւո՚լ՚ս
քսւ կ բ թ ո է թեան ՝։Ա1—
էէ
ա ր ֊էէսսարակ
բաներ
են , չողեկաոքր
,
իէւք՚հաչաբժն
ու օղանաւր;
Այմմ,
ելեք
-
տբաէէւսէչնիսական
, ելեքտբսնական
, թէ
"՛ւլ
չուլաբձակ
եբեւսլթնեբ
Տլօղտաէլոբ
-
հուին,
ինքնաէչւէբհ
թէ
՚էեոաէիար
1լաւլ —
էէսէհնեբու,
։էսւ՝։սւցու
թէ մաբւլկային
րսւ—
բօրսւ թեան
նսլսէսէոէէէլ
՛լ
էէ
րհ իքնե բու
շի —
ն ո
է
թ ե ան
֊էԱւմ
ա ր ;
Հիւլէական
ւլ ա լ՛ն է ոբ սկսահ
է\ Աա —
կալե
մինշեւ
ալս
բէԱ
բձ բ
ւււթ
եան
֊էսւէէնիչր
ի՚^նչ
՝ա սւնւլ բ ու աննե բէ ա՚եցէսհ
է ան
% Փոր—
ձենք
Հսլանցիկ
ակնարկ
մ ր նեաել
։
10^ք
ղտրու
վերջեբն
էր որ
Փիէր
եւ
Աարի
՛Բի՛լ՛ի
ամոլր
կր ւլտնէր
կաբւլ
էէր մաբ —
մին՚եեբսւ
շ ո ւ յ ա | ւ ծ ա կ (յոլւծու(ւէոՆթ|ււ(ւը :
Բայց
"Բիւր ինե րէէւ ճամ լ՛ան
Հ արթ
ողր
ե–
ղւոհ էր Հանրի
Պէքբէլ
իր Հետաքրքրա
-
կան
Հետաւլօէոէէւ թիւններէւէէ
, որոնց
Հա
-
մսէր
1 յ)03/՚5*
արմսւնացսււ
՚(/Ոէղէլի էէրցսւ —
նակին։
՚Բի՚֊բի
"էմսլին
ւլիւտր
նախապէս
հէսւլբանքի
եւ
թերա՛հաւատութեան
ա —
Հինղլեէսն
իբ անձսէ1 ալ օրինակ
տալու
սկղբոէնքր
րնղղ րկահ
էր. չոա
բաբԼսէր
մ ր ՝ որ ունէ ր
բւսէլմ
աթիւ
«սան-^ե ր
ե ւ
էւլա շԱէ էւլ
անե ա չնե ր . սէնոնէլմ է շաէսեբբ
՚լլ՚լ՚~
կէոհ է
նոլնիսկ
Եւլ
՚ւ
՚սլո՚քի
~։ւսմւս
լսսէ րան —
ներչւ։
Եր
՝։աէէեստ
խնա
լո ւլ ս
լ թ
ե ան ց էքեբ—
ջին
ղումարր
յա աէլա ցէէ ե
լււ էի
Պսլսոք
Աուբբ
Փրկի
շ
Ա՛ւ՛լ ՚" քին Հիւանղ
ան ողին՝
ւիա կահ
է
իբ
էէիւթսէկա՚ե
կեանքբ
, րայց
մեւլի
՝է
ա -
ւ1 ու ր անմոոանալի
կր
մնալ
ԻբՐ
մեհ
էլ
էէէ
սա իա լ՛ա կ իր թէէէլահ աննիւթական
ժ ա–
Ոէսնւլր ել սլէսրտյ»
կր ւլէրսնք ՜էեէոեւելոլ
իբ
բաբի
օրիեակին
:
Պ.
ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
]Տ'.^՝^^իէէ այս
ղ իսէուններր
•
ւ ^ ^ ^ ^ յ * ^ ^ ^ ^ –
կան
միջողներով
յաջոէլեց
՚սէ
Փեք՚ղլէն՚ոին
^.ուրէսնիոմի
, կապարի,
թոբիոմթ,
բ՛ո
-
՜տիոմիէ
խաոնսւբդ
Հանք
մէՏ
ղտել
ր ա
-
աիւ1ւ1՛/՛ :
Ասւ՚՚ք
այլեւս
րնա
՛լ է տն ե ր ո ւն
Հէս–
մէսբ
շ\\^\\\\\\ձ
\\\\\ՈV
\Հբ
ղարձաւ
ղ իտէսկան
էէէ՚1ւէ1իճե լի իբսէ կանութ
իւնւ մր : Հաստատ
-
ուե էլա
լ
որ րէսաիոմ ին ա բձա կահ անաե
-
Սէոնե չի չ՛՛՛ւ երբ
՛Ոէ
՛է էէէհ է ին էէէէէբ՛ե ա կէէէն
կեբսչոէի աճող , այսինքն
խլիր՚լ
յառաջա
-
ւլ՛ե ո՛չ բջիջն
րբ
էի ճա ցնե լու
ղօր ութե տէէ ր :
Ա՝ արի
՛Բիւրի
այս
ղ իւաին
Համ աբ , իբ
բեւ. մաբւլ կ՚էլիմեէէէն րարեբաբ,
1911/5*
աբ–
յ ան աւլա է ք,ոէւլէ լի մրցէսնակին
:
Շէոէո չանցսւհ
անւլ լիացի
բնէսղէտ
Ռբ
-
թլ՚րֆւէչէէո,
Արէոաիի
• ~ւեէո ՚,աստատե
—
ցին
քմ է րաաիոմր
քէբ
շո էլա րձա կա
մ
էն
ե էոք ր կր
էի IIիէա կե րւղուէ ր
կ ապա
ր ի :
\\\\՝Հին,
Գէոնիացի
րնաղէտ
Պ"Հրի՛
<//-
ճուկ ուե ցաւ
երե ւ ան Հանե լու
Հ իէ լէ ի՚ե կէս–
ո էէէ ցու ահ քր , որ կր բաղկանա
ր կեղ րոնա
կան
կէւբիւլէ էէբ ղրական
ելեքէորւսկա.–
էէէէէ թեա՚ք բ , ոբէէւ չւ" լ՚ջ
մ էէլո րսւ կնե ր ու նբ—
մաէւ կր իմալալիէւ
ե լե քէո ր ոննե ր ր , մի՚էտա
-
կան
ե լե քարա կա՛ե ու թեամբ
օմ աու ահ
յ
Աէսկայն
իբօք
ա յղքւսն
ւղա՞ բղ էբ
Հ
ի՚լէք՚ն
կլսո էէւ ց ուած քր :
Ան շո՛ չ՛ո ոչ ՚ Շ՚սա չուտաք
պաբւլուեցւսւ
սր
Պ՚՚Հրք՛
մատնանչահ
Հիւլէին
հանրու
-
թք՚ւնբ
շէր
~է ամ էսպաէոաս քւէէսէւեր
իբա1լէսն
՜՚ք՚ւլէի
ծ անրսլ
թ ե աէւ : Բան
մ ր կր
սլակսէր
անկէ
:
1 9 3 2 / յ ՛
է
ր միա
յն որ
անգ
լի էէւ ց ի
րնւալ
է տ
Զետու իք պիաի
էլ անէ ր նէ օթ
րո
նր : (Լ՝,ա ալս
ւոարբն
էր ոբ կր լ՛ա ղա կա —
ւէբ
ՊոՀբի
ի՚-էէէն
: ՚էւէօթրոնր
անՀա
-
էլո րէլ
է
ր ե լե քտ ր ա կան ո
լթ
ե ան եւ
՛ի րոթ ւէ
՛եէն քիչ
մ բ աւե
լի
հ էււնբ
է
ր :
1934^5.
Իոէն
ել Ֆբէտէրք՚ք
ժոլիօ
՝ք^իւ–
բի էսպացսւցոէնե
ցին
որ
նէօթ բ ոննե բսլ
ռմ րակոհ
ւէւ թեամր
•> ա ս ա բ ա կ
մ արմ իննե
րր
էլբ լլառնալին
շալաբձաէլ
: ՛Բա՛հի մբ
ամիս
ետքր իտալացի
բնաւլէէո
Ֆերմին
իր
էլաբղին
կբ Հէսստաաէր
թէ
բոլոբ
մար
-
միններն
ալ կարող
են արուեստաէլան
մի -
ջէէցնեբաք
չողարձաէլ
ղաոնսէլ
: Ան ուրա —
նիէէմի Համար
կ՝լէսէր
թէ
չողտբձակումոէէ
աւլեւս
էլբ
՚լ՚՚՚՚լրէր
ուրանիոմ
բլլ՚"լէ
ել
հնոլնղ
էլուտար
ուրիչ
մարմիններու
Նոաաաք
, ղ ե բմ անուՀի
մբ , կր
յա յտա
րարէ բ որ ուբւսնիոմի
էլորիէլին տաբանջա—
տումր տեւլի
էլ
էէւ
՚եենաբ կատարեսէլ
պաք —
թիւնով
մր։
1930/1,
Ֆրէ՚ոէրիք
ժոլիոն
եւս էլբ –գ էսսէՈէԱէոէ բ նէէյն պաբաէլէււն
եւ ՝էե—
տե
է է։ լուի Ֆէ է՛մք՛ի եւ. ու րի շնե բու կատա
-
բահ
էիորձերուն
կր թոբՀի
օղտաղոբհել
ոլբ՚էէնիոմի
աբձէսկսէհ
նէօթրոննեբր, ՝»*»»—
էլա ղւլ եցէէւ թեան
շւլթա
յ ա էլ ան ո ւ թ ի ւն
մ ր
լաոէսջ
բերելու
՛տւսմաբ :
Ո՚֊րիչնեբ
ալ
կ՝ ա չ քսա էո իէէ " ՛ յ ն ուղւլութեամր
:
Ե՚եչպէս
էլբ տեսնուի
, այն բոլոբ աչքսա
-
տսէնքներր
որոնք
սլիտի
լանւչէին
՜էիւչէա–
կան
եւ ջրածք՚ն
ռումբերու
չինութեան
եւ
Հիւ լէական
ում ի թաղաղ
օւլ տաղ
որհմ ան ,
կա տա բ ու ած՝
ե՛հ երէլու
ա շիսա բ~է ամ տ րտնե —
է՛է՛ ք
՚1
""րմէ
անջատ ալ
մ ամ անա կա
չբջանին
մէջ
:
ս,
լէււ՛
է
Տ ճ
ււ՛է։
է
բնա
՛լ է ՛էէնե բ
> ա ս ւոա աե
՛ք իէւ
՛եաեւ
որ
֊էի
է
չէէէ իր /Լ տին
էլ
ա էլուէ։իք
՚1ւ
էւ րր
չէ պարէչահ
էոակաւիէւ
ււլ
իր
կէոէէ
ււլց —
/, լ
ու հ՜քր
չ աա
աւելի
րա ր էլ. է քան
կ ՝ է,ն ֊
թէէէէլ
բուէ ր նա քսապէ ս : Եւ Նէ "թ
րոնն^բէէւ
ւլք
՚էէոէն
Լաք,
իրալ
՚ւէլ
Լտեէէ
էլէոնուԼցէսն
բաւլմ աթ
իլ
էէ
սւ էէն
ի էլն Լ ր ՝
դրական ելեք -
ր,
մ եւլո՚եէէէւ ր ո
է
, ֊է ի։իէ ր
էէն
՚եե ր ո
լ
շ
՛ս
լ՛—
քր
եւ •էակա
—
մ ւսսն ք՛ էլ՛սեր ր : Աեշուչա
էս—
Աէէ՚հց Օէլտսէէլ
ո ւ՛հ ո
I
էէէէ ալ
մէ
,էլ
սլիաի
ա —
ռաջնոլէէլէ
անաէլնկալէ
անտկնէլալ
եւ
յ՛՛յ—
սեր
էլան ոբ Հաէլսէ -
մ էէէ սէէ ի էլն ե ր
ու
֊էէս
կ՚սղղԼցութեամր
կարելի
պիտի
րլլայ
չէ–
էլս քացէ։ էէ լ
է
իւլէ աէլան ե լ
ջբահ
քէն
ու —
մերր,
մարւլ կէէէ թ իլ՛եր
փրէլելււէի
ս։էլիէոա —
//՚
՚իր՚լ՚լումի
մբ ս,ղա էէն,ս լիքէն
:
Հիւլէա֊
կաէէ մա էէնի էլնե րր
( փարթ
իքի
ւլ
)
ւլ իէոոլ —
թեան
էլր ներկա քէէէնսէն բսէէլմաղան
երԼս
-
հէ, լ՛ո՛ք
էէւ. բա՛հս։ չին
էլր
կաւլմ են
՜՛ ք՛՛՜լէ Ի
էչւսէչմ աէլան
ներքին
ղ ա ւլէոն ի քնե ր էէ ւ
:
Այն՝
օրր
էէր
ւլ իտո
ւթիւնր
յաջո
էլի
թափանցել
աաոնց
,
ա լն ւէէտեէւ նիւթ ր քսսէէլա լիէլ
մ բ
սլիտի
ւլաււնայ
մէսբղկոլթեան
ձեոքրւ֊
Ալնշթայէէ
պէսբւլելաի
իր տեստէլէտբ էէաս—
նիկներսլ
մասին
1927/5,
կ՝րոէր
թէ
անէէնք
կբ նԼբկա լացէէէ.էէ ումաէլան
Հէներմի
\ իէ բ ֊
էոացում
մր։ Աքսինքն
մ ։ս սն քւ էլն ե րն ու էս —
նոնց
սււլղեցոէթեան
ղ ա շտ ր \
Դաէ)
)
միակ
ամ րալջո
լ
թ իլ՛ե մր կր
էլւսէլմԼ՚ե
Ա./Ա ։էւղ։լութ
Լամ բ Լուի
տր
Պրէքյք՛
տե—
սա
թ իւնր
ա լեձե լ
մ Լ քե՛ե ա էլան ո ւ թ ե ան
( մեքէսնիք
օէէ էոքէէ լու թ ուա ր
)
մասին •էեաա —
քրքրսէէչւյքն
է : Ըսսւ ֆրանսէէէցի
մԼհ
ւլի—
էոէէէնին տԼսութէւան,
՚եիւթաէլան
էլէտի
մր
շարժումին
կ՝րնկերանալ
ա/իք
մբ՝
ո -
րւււն էէ ր էչա ր ու թ իւն ր է ամ է։ ՛էա տա րա ր
տյն-
քան
վ՚ոքբ
է , որքան
ա րէՍէլութ
իլն ր
ու
մասնիէչի
հալալր
աւելի
մեհ են ։Ալչ
թօս—
քս՚Ի , աչԼձել
աննիւթակա՛ն
երԼլւէլթնեբր
կր նիլթակաէէա՚հան,
Հա՛ք աձայն պարտ
—
ղտլի
ու տեսակէտի
: Թէեւ
բոլոբ
րնա
-
էլէտներբ
չեն բամներ
աքս
աեսւէլթքււնր
,
ւսնրմ բռնելի
լլտնԼլով
աչիքն
ու
նիւթբ
՛եո յնացնե լու. ղաղափաբր
: Ա յսոլՀանղեբձ
չոքսբ
մեղ էչբ ներկայանա
ք թէ
Իրբեւ
ա—
լԼձեւ
եբեւոյքմ
եւ թէ յարաբերական
ի —
մաստով
իրրել
նիւթ՝
իր ֆոթոննե
լ՛ով
:
Ֆօթոններբ՝
ստեղհուահ
Այնչթայ՛նի
կող—
մէ , էչբ նկատուիէէ
էէրէւլէս
է " յ " ի ան չօ չա
- ֊
փԼլի
Հաէոիկներ
:
Ալս
բոլոբ
է" չխատանքնե
բուն
պտուղր
մ ա րղկութ
իւնէր պիաի քաղէ ֊էեադՀետէ
եւ
տսէլ՚ակոլս
չկա
ք որ յետաէլ ա ք սերունւլ
—
ներր
սլիաի ապրին
աւե
լի ե բ ջան իէլ ,
եթէ
անչուչտ
մինչ
այղ մեր աչթաբՀր
չքան—
ւլ էէէ ի
• • <
մ արղ ոց ձԼռքոէի
:
ԳՈՒՐԳԷՆ
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
Պ ա յ ւ ո ն մ ր գ ր ա ւ | ա € ա ո . ա տ ւ ւ ւ ն մ ը կ ը
մ տ
նէ ե ն կ ը հ ա ր ց ն է պ ա շ տ օ ն ե ա յ օ ր ի ո ր դ ի ն -
• «Այրր
կնոջ
ղեբիչքսան
տէրն
է
»
գիրքը
"՚^Ի՞Ք–
Այո,
պսւբսն
, գիմեցէք
երեւէսկայա—
էլան
էլ իաական
ւլ ի րքե բու
բամնի
պա
չտօն–
եային
, եր պատաս թանէ
օբիորղր
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԵԱՆ
ԳՐԱԿԱՆքէԻԹԻԻՆ՛
Դ Լ Ո Ի Խ
Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն
Գուռր
րաց ուեց
եւ մա յրր , ղԼռ
սեւ
մաղեր ով
եէ. ոչ ա յնքա՚ե
հէէ րացահ
, տտ
-
րսէհԼց
թէէւեբր
եւ րացաւլանչԼց
.
Բալա՛. • . •
Գարեէլինր
նետուեց
մօբր
ղիբկր,
Համ–
բուր եց նրան
եւ իր գլո
ւ իւր
ղրեց
նրա
ուսին։
Աայրր՝
"իրսյ
եւ էլարօաի
ուժ
-
էքնութիւնից
նոյնպէս
ուրախանալու
ան
-
կէսրսէլ , Հէսղիլ
էլբկնեց .
Բալա՛ • • • Բալա՛ • • •
Մ օբ
ուսի
էք
բա
քՈէի
Գո։
բեղ ինր
ղէսղաա–
դողի
նայեց
ներս։
Ոչ,
այլեւս
ոչ
ոք
ղուրս
չէր էլալիս այնտԼւլից
:
Ուղեց
Հար–
ցրնԼլ,
րայց ամաչեց.
ղա
չատ
\ապէճեպ
կր Ա՛նէր
ել դուցէ վչաացնէր
մօբր։
Շա–
րունաէլեց
էլ բ էլա խառն ո
լ թ
ի ւնն ու
ղէլռլան—
քր
է
եւ երբ նրան թուաց
, որ այմմ,
ւքեր–
էապէս , պատչաճ
է , Հարցրեց
.
իսկ որէոԼ՞դ
է Ա իբանոյչր
, մայրիկ
. .
Ա իրանս՞
յչր։
Աաիբ, բալա,
ւքԼբ -
էքքէու չեմալաէւր։
Աիրանոյչր
քաղաք
է
գնացել,
կր ղայ
:
Հիասթէււփռլթեան
եւ ափսոսանքի
վի՝––
ար
սեւլմեց
ԳաբԼղինի
կռկռրղր
: Որ
Աի
րանոյչր
քաւլաք
էր
էչ
՚եացել,
ղրա
մէջ
էէւբաասաիոր
ոչինչ
չկար։
Րայց
չորս
ասլ
րի
չարանակ
Կ՚արեէլինր
իբ էքԼրաղար
-
ձի
ս։ յւլ
էք ա
յրէլԼանբ
ե րս։։լե
լ Լ
լ
սլատկե
-
բւսցրԼլ
է
ր
լսն սլա
յմ ան եր կուսի
Հեա՝
Ա ի–
րանո
յչի
Լ
լ
էէօր
I
Այդ
ի"կ
պատճտո
ուք
նէէէ
իր
էք
է,
լ
՛՛ս՛ւ արձբ
յԼ տաձէչ ել է լ։
կիրակի
լ
րուան
, որէցէս
ղի
Ա ի ր
.։։՚եո
յ շր , սբ աշ
-
քսատում
էր քաէլաքւէւմ
, էինէբ տանր :
Լ,։/։
էքԼրցրԼց /^ամպբա
էլր , ձ
։լ
"ւԼց
ա
-
ոս՚ջ,
Լւ միայն
էքԼրջիէէ սլաՀին ,
աչքԼբի
անմիջապէս
դիմաց
սէէ.սնելոէք
մսւէէ -
1լտբմիր չեմափայար,
արագ
էլռացաւ
ճւսկաէոբ
էչ
բանր չթփե
լու
Համ
ա
ր
՚1
,եբսում
, ձաիէ թեւի
ւիրայ ,
ւււէլղէսէլի
•լ
լ՛ա՛՝–։
մ
օէո
, նրէլյաբկանի
բնակարտնի
ա–
բէ։
լ
ոտ
ճ
ու
էլա ւսն
է ր , ք՛՛էէլ մ՛նա
ղե
ալ
բոլոր
էլալմԼ լ՛ում՝
ա լւլ
ին : Աջ
թեւի
ւիրայ, բր– \
է։։։։ էլա բան ի ղիմաց,
ստուերախիտ
հաոա–՝՛^
խմչ՚ի
տաէլ
լ^՚ւլաէլ
չաէ՛ չէլթաէէ էււ ""լք՛ -
Ոէսէլ
ու սեւ
բրւլ
ոէք
էլամբոր,
էէւբաքսսլ. —
թիւնից
էքնէլսաա
լէէէք
, իր էլարճ չւլթան
ձբ–
՛լահ
ե լ
յեէոին ւէտէէԼբի էքրայ բարձրացահ
,
։լւ։էտէլռտե
լուի սէլսԼց
ճիւլԼբ
անԼլ
մօաե —
եէոլու
֊էին
լ՛ա բէ, էլամ
քէն ։
Բուլ։։ւր,
-
ժոլիտուք
րէԱցաւլանչԼց
քէարեէլսէմբ
ե լ
էքէսւլելաք ւլէպի
նա,
կռա
—
ց՚՚՚ւ ՝• Շնչասպառ
ՀԼւալէէէք , ղաւէրոն
սկր—
սեղ
լի՚լել էէբա ձեոքերր,
Հաղուստր
եւ
նոբից
էինւլսաալ
յ
1ՀԼս մոոացէէլ
ինձ, Րողար,
—. ասաց
ԳաբԼէլինբ
Լւ
քաջալԼբաբար
խփելով
էլ աւէ րււ ի մէ^քին
, ՛քեր կացաւ
:
Բնակարանքէ
պատին
տակ
պատին
էր
քԼնուԼլ
Հին , ծանօթ
բաՀբ : Առաջին
յար–
կր
1
ե րէչու վէէէքբիկ
լէէ
ւսամ ուա՚հե ր ով
եւ
ղոնով
, փակ
էր : Գարեէլինի
ծնալքեեբ՛ն
ա քեսէե՚լ ապրել
էին չատ
էքաւլուց
Իսկ
յեասյ
, երբ էքտարԼլ
էին երկբորղ
յար
-
կում աէէչրաչ ՝,աբուսէո
այէլԼէոիրոջր
, եւ
ա
յղ ին անցեք
էբ «սաի քսող՝^ին , Գտբեւչ ինի
••ա յրն
իր կնոջ ՜էետ բաբձացե
լ էր երկ —
րորւլ
յարէլ՝
մքւնչեւ էէէԱ՝, շա րունա կԼ
լաի
աչքսատԼլ
իրրԼլ
այէլոլ
էղա
՜էա
պան
,
Ի"Կ
սէոաջին
յա քկր
ղ արձբ Լ, է ին
պա՛հեստ
Գար
Լ
էլ
ինր ծնուե
լ է ր եբկրորղ
յար էլում
էէւ էւրա րոլոր
յ ի շուլու թ իւննե ր ր
կապուահ
էք՛ն
ղ րա
^եա
։
Աէս
նա յեց
էքեբեւ : Գ՚՚րշ
1
՚^"դէ
պատի
՛քրայ
սոլի ւոա էլի՛ն էր տսէլիս երեք վէեւլէլա—
նի լուստմուար
, ապա
աաքսաակէ
հահ
-
էլո ւահ
պատ
շղամ ր ասլւէէ էլե սլատ
սպիաակ
սէւ
՚նաք , ասլա
՚եորքւց , երեքէիեէլկանի
միւս
լուսամ ուտր : Մ ուտքի
ղուոր՝
նե րքին
ս ա՛եւլ ուղքոէք,
ւլտնւում
էր կուլքի
պաաի
էէրայ -:
Գարեէլինիէ, թուաց
, թէ
։ւլբ որ է ,
բաց
.էէէ էէէսմ
ոլաիւյ
ւլուրս
սլիտի
նայի
էլամ ղ ու
՛՛է՛ է.րԻ՚Կ՚"էք^՛^ լ՛՛՛ի
1
պտտ
շղամ ր
պիտի
էք
ու րս
ւլ
ա
յ Ա իրանո քչբ , կամ
ւլսւցէ
յա
յտ–
նուԼլով
այէլոլ
թոբքից
, սլիտի
նեաուի
նբա
՚լիբկր
• . • ինչ վատ
է , ոբ նա
քաղաք
է գնացել
. . .
իսկ
մ այրր , ղո յգ
թեւե րով
նրա
մ էջքր
դրէլահ,
քայլսլմ
էբ նրա կողքով
, աալիս
էր րաղմաթիւ
՜էարցեր, կցկտուր
•էաղոր —
դում
է ր նոբութիւններ
եւ ա յլեւս
ոչ մի
թօսք
չէր ասում
Աիրանոյչի
մասին
:
Մ իթէ՞
1
իբօյ՛ , նա չի
սլատկե բացնում
,
թէ որքան
է կա բօտե
լ Գաբեւչ ինր նրան
;
Բ՚"յ9
՞էէ " է ՝
Ղ՛" կաբօաել
չէ , դա
ուրիչ
րան
է , ղա անան
չունի,
անՀնաբ
է
ար—
տայայաել։
Գա
նրան տեսնելու
անւլուսպ
^
անղիմաղբելի
, ան յաղթաՀարե
լի
Բ
՚"՚է
~
ձանք
է , նմա՛ն
յ>նի , երբ օրեր
Լւ ղիչեր
-
նե ր
Օէէէսէչմ
ան մէջ անքուն
մնալէ
յետո
յ
նա փայլում
էր լու",
Լւ ղիտէր,
ոբ
միակ
փրէլոլթիւնր
քայլԼլու,
ՀԼռանալոլ
մէջ է ^
իսկ
քունր , աոից
ւլլոլթ
նրա
մէջ լցուահ
,
ձղում
է ր՝
լ^էլնել
տեղն
ու աեւլր
եւ
քնել^
ք՛՛՛ել
. . .
Ա անղուղքոփ
րարձրանա
լիս
Գարեգինր
չ ՜, ամ բե բեց
եւ Հարցրեց
մօբր
•
ւ
՛սկ
ինչւէ՞ւ
է ղնացել։
Շ ՚ ՚ ՞ ւ ա
կր
ղայ
. . .
—
Կբ
՛ւ "՛յ
է
կր
՛ւ ՚"յ •
Ատնւլղաղլթից
ղուոն
ոււլէլակի
բաց
-
ւում
էր մեհ սենեակի
փրայ , ոբին
պատ
-
կանում
էին
մքւ
լուսամուտն
ու պատրչ
-
ո ամ
ւ։
քր
:
ՄԿՐՏԻՉ
ԱՐՄկՆ\
(2
Շ ա ր . )
