Յ Ա Ռ Ա Ջ
«Պէ/՚քւ։ւ
- 5Տ»/՛
թաւ
ւոլ՚ււ
մ ր ա
(՚1էւղկււ
"ք1՚–
աի 1<11աք՝ ,,լ,
/ – / ՚ / / / ՛ / ՛ * ՛
շ՚՚՚^էՎ
ղաո՚եաքով
ՀաՆղԼէւձ
իւ լւււււչավւ
Լւ.
հ) • \ք ի ո ւ իմ I. ւււ
՚1ւ
•/ր–
լւա ք է՛ե ււյիաի
չ։։ւ
՚1ւէլ
՝եի
;
\ԼէքԼ ր ի քլ I, ա
՝1ւ
IIIլաւ
Լււաա/լաՆ
ալ։ լ՛ա՛ե Լ ււ։ —
կին
ալււ\ակւ1՚ան
մկ^
ւււշէ՚ււլրաւ.
Հ
ալն
ւ/լա–
րաւլա՚ե՝
ււր Հ՚Լանկարա»
՜^րթի՚՚ր
V " / ՚ ~
Նահ,ւ,,,ւձ
Հ.
ինշ,,լէ,ւ
ձանռթ
Հ ,
,ք1.րշ1.րււ
ա րւ ՝• ր թ իւ։
ի1– ,թանի էքր
ւիէւրձԼ
րր
ձաիա -
ւլահ
էին։ Նհրկավա
«Պէթա -
ՈՏ»/.
Հեա
I՛րկրին
շ ՚ ւ ՛ ր ք կր ։լ ււանայ
նաԼլ
Հրթի"
ին
Լրլարւլ
յարկր՝ որ կր կշոէ
մ ոտ
՛Հ՛Հ ք/՚ք"՝–
Արրանհակին
ՀԼա՝
մթնոլորաին
մէշ
ւլ արձ ալ Նանրութիւն՛եր
24
ք ի Լ" .քէն
ալԼլի
Ք11Նհ ՄՕ ՏՈՂՈՎ.
ԼՈ՚եՏՈՆհ
իւարՀ րդա
յին
ւլեսսլանլւ
՛Լար–
չասլ1,ա
// ա քմ
ի լրէւ ի
լա
՚1ւձնքՅ
ւյ
մաէւԼ շա լ
ք՛ո ւլւլ ան իէւ
ի I, րեյ՛ էուղար
րառԼ րէ Բ""1 ~
կաւյուՆ
մէ/լ նումակր : 1ւԼ • Ս իա-թիւ՚/ւ
էալ։
առաշա
ր ԼլնԼ ր կ^րնէ՝
աէւէոլնի
՝>սկուլ։ււ —
ի/Լ ան
շռւրշ • Ան՚/լի՚՚յ
Արաաքին
նաիւա -
րւս լաւ թհա՚ե
րաէւրԼ րր յայտն
Լ ւլ թկ Լոն -
աոէէի կաո ա ւի ա լա լ թ ի ւ՛եր ոլիաի
ուս ա.ւք"եա~
" ք
՛ւ՛
է Ո՛ւ լ լ
՛ւ
աէ՚ինի
նոր աո աշա
րկն
Լ, ր ր ;
ԻՏԱԼԻՈՕ
ՀանրաոլԼաութԼան
Նախա -
Հ
Կրոնքի
Լւ Վ,
Ն՝ոլի
րա գրեց
ի՛ս
Հ
րամ ա՚եաղ իր
մ ր
որ ուի
կր
ցրոլի
իտալական
քՕ ո լւ՝ա րւլա րանր
է^Լլւա -
կո քա էւ ԱրԼւււի
• ւք՚ոէլաի
)
:
Ն՛՛ր
լւնտրոլ
֊~
թիւննհրր
աքւէլի ււլիաի
ոլնԼնաէւ
Աալիս
՝Հ7>ին ի՛՛կ
նոր
րնա
իր
/Ա որՀ րւլ արանին ա -
ո աշին նիստր
ոլիտի
։լ ում ալա
լի
Տա էւիս
Հ–1ին կամ \ \ ի ն :
ՄԻԱՄԻԻ
(Միացեալ
՚ՕաՀանւլնԼր)
Հա–
րաւ
—
ԱվէԼւմտեան
մէ/լ թաւլամասին
մէշ
/լիրա/լի
ւ։ր սինակոԼլ
մր ոււէ ա՛ե ու կաի
որս
յ–
իհոծ է ։ Վիրաւորներ
չկան,
րայց
։Ա|
.00(1
տոլարի
նիլթւոկսյն
։1նսւս կ
՛՛՛ւ
՝•
12
ուժու
—
է։ա1լէւելւ
ւլլաւաՆ
է ք՛ն
ւլոլրոցիէւ
ոլաաիէւ
մէշ–. Աիռմիի
մէշ
ա
^\ին ալ Հակասե ֊
մւսկան
է։ մ ուէւ ուրար^ւէ մ ր եւրսՆ էր :
ԻՆՏքռեԶԻՈՅ
մէշ քլա
ւլ ո ւթ ի ւն ր աւե
լի
քան
իւուոնակ է : կաոաւիարական
ձա քէւաս–
էիիլոր կր էաւլորւլէ թէ րանա/լր
ւլրալաՆ
է
րմ րո ս անե ր ռ լ 1լա րե
ւս րւալո
քէւ կա րսնլւ
Ա ետան
:
Աէէլաոամ
բնե
ր ւ։ լ
ձա
քնասփիւռր
կր
Հերքէ
այւլ
լուրր։
ճաքարթայի
յ ա յ -
։ոա
րւս րութ
1ւ աէւ էամաձա
քէ։
փ։։։ք։։ւն
— Պ՛"—
րո, ի մէշ
կււիլնեբբ
1լլ։
չս։
լ։ ո ւեա
կււ
։ ին :
ԱՐԵՒԵԼեԼԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մկշ
երեք
կ ե ր;՝՛ աէ։։։ւցինե ր ձե բ րա
կ։։ւ լո
ւ եցան
իրրեւ
։ւ1էք
ե րիկէււոէւ
լրտես,
աէանցւքէ
մէկբ
ց/՚կ—
եանս աամաէաւկիքէ
։սչխատանքի
գատա -
։.լա
ր։ո ւււե ւլա լ , եր1լր։ւրւլբ
1;)
տարուան
ել
ելէւարէլր
էի՚եւլ ւոալաւան։ Ալս
՚Հ^Հ՛^/՛*՛/՛
է>բի՛– ր՛լ մրէ։ է :
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէշ Իրրսնաացիներր
։ , ։ օ ն ե ց ի ն
իրենց
ւ։ւէլւլ. • որբ՛
ի։ռւ։։ի։։ւթ
իւ
՚1ւ
մ՛ր հ՜աւլե–
ցաւ ԱոէՈքի
մ՛կշ, ուր
իւա՚եդաւիւ։։։ւ
ցոյւլել։
եւրոէ • ոսւոի1լանոլթիլնլ։
միշաւ1ւոե։յ
եւ
քք.երբակալեց
,բսւէ։ի մբ
։լ ոււյւ։։
բ։ս րնե լւ :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մկշ մամուլի
ա։։ո։լիս
մր
աալաի
Ար 1յլ։ք ա 1ւ։։ւէւ Գերմանիո
ք ի։։։լ։~,լւլ։
—
դարանի
։։։նւլ
։ւ1էք
եւ
Աայիալ
— կ-եմոքլ -
րաւո՚եելալ
փոխ նաի։ս։։/ւ
։։Հ,
Շմիթ
ք"՛ ք —
։՚։ս։լա։ր1աց
Լմէ Լեէասաաէւի ել Պ՚ւէւի
միշե։.
։չ ի։ ունա։լ ի։ո։։ւ 1լ։սն
յա րա բե ր ո ւթե
։։։է։։լ
Հ
։։ւ։ւ–
ռ,։սա։։ւ։քբ
։։ւէւՀ րամե չաա թ իւ.%
մրէ։ է :
ԱՐԱԲ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
Նաի ՚սաւ/։։։֊.
Ն
՛՛՛Ա
ր ե բեք չարաթ Ա ա րի"՛
է1՝ն։։ւլկ
ետք
առշի
օր ։իէբա։լ աբձաւ
Կ–։։ւ՝,իրկ : //
եԼլ՚եաՆ
օրր
Հս։լկււլ
ւլաւրււՆ
կք՛է ուր
արաասւսնեւյ
քւս։ր։։ք։ոկ։ւ։ն
Լ\։։։ո1։ր : Ն"՛"
ր ի , ին
չ"լկ
։։
նւո–
ել
մա։ւ/։չալ
(Լմկրի եւ փոխ — նա իւաւլ ո։ ֊՛
Պռկտւ։։ւոիի
կ՛ա ֊ա իրէ
ւք ե բադ արձր
աէւ։։/ –~
կւ՚նԼլալի
րեքէ։։։հ կ եւլի։։լս։։։։կաէւ
իչխո։նու -
թիւններբ
, ոբոնց
լուր չկր ւորո։աՆ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Մարա
17)
Ձ՚՚յչ ""կի՝
527-000.
նափոլկոն
3740.
–ր՛՛ից–
3010 ,
անւլլ.
4^100.
ք ՚ ։ ա ն
սալալէէ։։ւց
1Տ • 100 .
թէլիմւալ
րաւք
ո
լ էէ ո։ ֊,
յ
։լ ւդ
ւեան
Կ-յ)
սթերլին
1250.
։ոոլար
4–.) 1 . 7 ՚ " ՜ / ՚ Տ ՚ 107
ոլելմ.
<).20,
լիր
0-74.
մաբք
107-50 :
3։։։ւ։։էի
Լլ իմանանք
նկաբիչ՝
ՅՈՎՀԱՆՆկԱ
ԱԼԽԱԶԵԱՆի
մ.
՝ւ՚–
3
ոլւլարկա։
ոլալթիլնր
կ
՛ս՛
,։ււ։։։։ւ։ ւա ւ 1՛
" ՛ յ "
^
է
՛՛՛՛ւ
է՛" րթ I՛ •• ՛ք ՚ " մ ր
10-45^*/,
Փարիդի
Ա
. Յ՚՚՚իՀ • Մկրաիչ
եկե,լեցին
:
Աաեաղդ զլւկււււսծ չըլլալով , կը խնդ–
ըու|ւ Ըհըկայս իըըեւ այդնկատել ;
ԲԱՐԳԱԻԱշՏՍԱՆ ձԱՍԱՈ
Շէ՛ IIլւ՝ւ ա կա
րւ I թեամր
ւ։ււ։։ււ ւրււէէք
մ իք՛" —
ն։սլ՚նակ Պ– Աւոեւի։.։ն
Ար։ու,լե։։,նկ
Հինւլ
՝,ա։լէէւ ր
ֆ
լ։ ՛ււ՛է՛ք
իւմ
լ՚։։։ւլ րոաւա
է։ իքէ այցե -
լա
իմ ե։։։նլ։
աւ. ի թ աք :
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն էէւՆՋ118ք
ՓԵՏՐՈհՍՐ 18Ի ԱՌԹԻՒ
Ա. ք" Շ ՚" ր՛" թ
ի ր ի ք՛լ" ւէւ , նա իւաձե
։։ նւււ -
թեամր
Լ.
3–
Գ– Մաբսկյլի
Շրշ֊
կ"մի ֊
ակին,
մամր
–շՀին
Օ ր է ւ
՚1ւոուքււ՚նա|ւ ,
1|ուլւ|առ տ՚Ա))էն :
կր խօսի
րնկ. Վ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Կր
Հբ։ո։ իբո, ին ր"Լ"բ
Լ՛՛՛՛ Կ^1'նե ր բ եւ
֊, ։։։։)՝։։է 1լ ի րնե ր լ։ :
ւ Ս Յ ՄՇ Ա Կ Ո ՅԹԻ Տ ԱՆ
Յ Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ո
^ե րթւ։։1ր։։է։
ւլ ո։
։։ ա խօ։։
ւ։ I իմ է էէւ բ աք։։ չո —
րեքչւորթի
մ ամ բ ՝21ին , Բաակ ի
էի ե բ՛եա -
յարկր :
կր խոսի Ռ • ՒԱԳկՈԱԵԱՆ
֊.
Նի՛ թ՝
Խւլնի ա է լ ա տ ո ւթիւ նը հ ւ կըօնա–
կան
սլաշտաւքոՆնքը հ ի ն հւ նոը Ռուսիոյ
(քէ՜ջ
:
Ա ո՛ ՚",րր
""լ։։՚ա
է :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ա."լրիլեան Ա ւլ ։սՀ անւլկ
ս բ
Ա՚՚Ա՚իլ
֊՛էին ,
Վ,իկնի
մէշ։
Նախաձեռնութեամ
բ
Վիկնի
Ա՛լ;
. Միութեան
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
5* •
կասլ • Խաչի
Հիիւրա
յի
օ
։լ
ւ։ւ։ի։։ի։։ււ -
թեւ։։ն
/լ
ա քանի
չկնքին
/լր է։։ււիրեն
Տէր
ել
Տիկին
Նչ՚՚՚ն
Եւլեկիէլե։։։ն
ՀՀ^ Հա) ֆր • ,
Պ • <ք
՝իր
՚"յր
Զիլինկիրեէ։։է։
Հինւլ Հադար ,
Պ–
կ.
ճրն/լրտրեան
Հինւլ
Հաւլար , Պ՛
՚/^ա՚էլւ։։ւմ
Ո՚ւկ՚սնեանէ
Հա
։լ
։։ւր
ֆրանք :
X
Պ– Գեդամ
Բէօլե
։։,նի
ց։սւ
։"լի
մ։սՀա։։։ն
։։։ո.թիւ , Ա ււլրատ Աավա։ լկլեան
՚(,։ււի։կին
Աչս։կերա։սց Ա
իո։
իմիլնր
չ^ւորՀ։սկ։։։
լու
-
իմե։սմր
։ւ։ո\սցաՆ
էՄ
՛որսէ
քքէն
ՏիկինԱա/տ–
փ։։,նե։։։նի.
Տիկին
քծ՝ա ր։։։մ
։։/նե
անի եւ Պ–
Ա՛րամ
Շէի՚իկե
։։։նի
կ։ււլ։Տ
՚է
եր1րէւ
Հոււլա
րա–
կ
։։։ն
ֆբ։։։է։ք
, Ա
ի
։ււթեան
րարի էարսւոակ -
ն ե ո
։ւ
ւն
•> ո։
։1՚։
՛ւ՛ ՝•
X
Այրի
Տիկին
Նարկխլ
կիբակոսեան
եւ
դաւա/լնե
րլ։
չէյ ։ւ ր Հ ա կ ։ս ր։
ւթ
ի
։ ն
/լբ ք։ս քա–
նեն
րոլոբ
անոն։յ
, որոնք անձամբ
, ւլ րա -
լոր
, էաւէ րէւե
րու1
ել
Ն ։։։ ւլ /լէ՛ ււր։ ։։։ /լն/։ ր
ո։ի
ցաւակցութիւն
քայան/ացին
, իրենց
ա —
մ. ։ն։ւ ւն եւ
՚ ։։։-> էււաՍ աւ։
՛օր
Յակ
՛ւ՛՛ր
կիր
ւ/ա։էւի
X
.Տ7../7/՚7, ,Տ՝</–
եւ
Տիկին
3–
Գարակէօ.,–
ե։։,ն
ե. Տէր եւ Տիկին գ.
Հացաւլործեան
լէէ։։ո։։յէւիքներլէ
, իր/–է։ց խորին
չէարՀակա -
լութիւնբ
/լլւ ք։։։ քանեն
։։։մէն
ան։ւնց , ււ -
ր ոնք
։։։ ն ձ ։։։ մ՛ր
/.
ւ նա։/։։։ կ ս ։Լ իրե նց
ց ա -
/ ։։ւկ։լ ւէւիմիւ՚Սր
ք։։։ քանե ւյին , անոնց
։ւլ։ււէ։ք
ներկ։սյ
եւլաէ.
Էր1
՚նց
սիրեցե։։,լ
Հօր
Սաեփան Դաըակէօգհան/.
ք1էւ ւլւ։։լէ/րա ոլաւթեան
, որուն
մաՀր
։ո/ւ։լի
էւ։ էէ/,
։յ։ս։ Ա ուրա
՜էին ,
02
։։ւարե կ։ււն
՝, ա։ւ։։ւ–
/լին
մէշ , ի՛՛կ
թ։ս։լ։։ւմր
էո/ւ։լի
։։։ ն/,ց։ա.
Տ
մաբ։։ւ
,
1058/՛^ :
X
Ֆ–
Կ–
Խ
՚ոչի
Տէսինի
մասնաձի,
դր
15
<ի/,է։ւլւ.ի իր ։դս։բւսՀանդ
է սին աոիմիլ չբ —
ն IIբ է ։ո կ ա լո
լ թ
ես։
ւէ՛լ՛ ս աա ւլահ է ՝•
/աաե
ւ I՛ ալ
էւա էրնեբր
.
Տէր ել Տիկին
Կ՚է"լ"1
Զ՚՚՚թալեանէ՝
ե
լւ–
կո։
Հա։լ։որ ֆրանք. Տէր
եւ
Տիկին Աար ֊
ւլիս Աո։։։քելե։ւ։նկ
1500.
Պ–
Նաւլարէթ
է/անճեանէ
( Լիոն)
1500 .
Հ ։։։ ։լա ր ա/լ ան
ֆր։։.է։ք՝ Պ-Պ– Հայկ
Ջոլւշալեան,
Յա -
րաթիւն
<չորշալե..ւն , Աարէն
Աիրո
,նե։։.ն,
Օննիկ
իսրայկլեան
, կ։սրօ
ՕՀ՚՚՚նեուն, Լե
ւոն Տէր
Կյ"։լ։։ւլ։ե
։"ն
, կ՚ուլ։։լէն
Տ"ւ։։լ։"էլ -
եան , Պօւրա Տէ 1՛ Պօ։լոսես։է։
, Հս։ քկ ՛Լա–
^
քր։։ւ։/,
։։։ն
, Ա՚ե։ւ։ չւա ուէւ Ա։ ։ալ /ւ աէ։ ,
Խ
։՛ (՚ էն Հ
Կ՝ւ։էլէՈ։/լէօւլ/։"էէ։
,
3
՚։՛ք ՜՛"ւն՛եէ ս
Զ"ւթալ/,աէ։
, |
կ։։։րՕ Գաբրիէլեան
, Բիւ։լանւլ
Փավւաւլ - \
/,ւ։։էւ , Տ ի՛լ ր՛՛՛է՛ Տէ քիրմ
էնԼէ
/։ւ
։։ն
, կս։
րօԱ՚ւսմ–
/րւչեան
, կ՚ուցո։
քոս
քքիք՚՚ր"
1
՚ք"։ւ։։Լա -
ճւ։։։։ ) , կ՚եւլամ
Տ՚""լաւլ/ւաէ։ :
500"՛^՛"*՛
ֆւ՚~
Ր՚։։նք՝ Պ-Պ. ժ"րմ
ել
Նիքսրս
, Պ– Բ
"Ա ֊
թա
\։։։սէիրիչ),
է,ա։լաբէթ
3
"
։/Հ
"՛նն
է ւ։ -
եան,
Ն՚"՚լ՚"ր
Ադի/լեան
, Արթի՛
լ՛
Յ՚՚՚/Հ
՚՚՚ն–
նէ սեան , (ի։։րմ
Պ՚՚՚լեաէ։
, (Իիլ։։։։ քր Պ՛" ~
ռ աւ եան , Ա։։։֊,ս։//
Պ "՚"
մ ւս ճ ե աէ։ ,
Արիս
Աարւյիսեան.. Պ-Պ– Աաեփան
Գա.։ցոյ -
եան՝
երեք
Հ-որիլր։
3–
Պօկոոեան
երեք
Հարիւբ
, Նշան Լադտանեան
երկոլ
հա -
րիւր։
(ՐնւլՀ.
ւլումար՝
28-300
ֆր •) >
Մ։սր"՚իր""
Ա
՚ւ
՚ռմեան
\ Ալֆսր։/իլ)
Ա՛շա–
/ր՚յթի
" " " է ։
երեք էաէլաբ ֆր . /լր նուիրկ ,
իր
ւլաւկին
ւլի՚ե ո լո ր ո ւթենկ
առոդշ
յ/ձ ֊
ւ՚ւ։։։չ։սրձին
առիմիլ : Ա ւասնալ
«3"՛"
ա^»էն :
ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ
էՍՒԻԼՒ մէՋ
Հ.
3֊
Գ– Նոր Աելաւնդի
Շա.իլի
« Աէւ.լրս։նի/թ
խամրր Ն"ր Աերան՚լի
օրր
կր ոա՚եկ
սլարանցիկ
ցերեկո
յիմա1
մր ,
ա
քՍ
/քիր՚՚՚կի
1
մամր
չորսէն
12,
նորաչէն
ւլւ՚լրռցի
"ր։"Հին
մկշ,
(4 ըիւ տէ Թըուա
ս ան| էիէ ) ,
ոիմօպիւս
171.
՚ ւ ՚ օ ն աը Սէվըը
եւ
իշնել
Փիլի
""՛է՛ Վէն կամ
չալեկառք
Ակն
Լս՚՚լարկն եւ իշնել
Շաւիլի
/րսյարա֊
նս :
Րն/լՀ
. մուլուիր
տե։լի
սլիէոի
ունենայ
Մ ՛որ՛ո
՛շ՜ին , Հինդ չարթի
օր , Բատկ
ւ՚րր–
Լ\ար։։։էւին Ա • յ։սր/լր
, մ ։։։մբ
՚Հ\ին : Օք"" -
/լ։։։լէւլ
։ււնեէ։ար։։Լ.
Ա^ Հէ։։մ՚ա րատու ու -
թիւն
։ի ա ր չութ
ե։։։ն :
ք՝ \
Հրամարակ։։։ն
ւի։։։րչ։։ւ թեան : Գ ) Ընտրու
թիլն
նոր ՛թ՛՛ր -
չոէթ/է՚՚էն։
Բ։։ր։ր
անդաէքնեբէն
կր խնէլ.—
բուի
ներկայ
րլլ՚ոլ :
1.ՈՅՍ ՏՇՍԱԻ
Կ.
Ս ՜ Ե ձ Ե Ս Ն Ի
ԳԻՆ՝ 250 ՖՐԱՆ*^
կարելի է ստանալ « 5 " " " " ք » ի յսւքրա -
գրաաւււնէն եւհայ գրատուններէն :
1ԱՅ - ԲՈՅԺ
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
հյմրագիր՝ Շ– ՆԱՐ՚ւ֊ՈՒ՚ՍԻ
Յունուար - Փետրուար
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹՒՆ֊
Մեր անաննե ֊
լ՚քէ, աէ։ ։ւ ւնն ե ր ո I ն է։ չանա/լա
թիւնր եւ ներ—
դ որհ ա թիւնր
նկւոլւա։լլւի
։Լլէւ։։յ
(Ս՛ ՚1(Ո1յ1 -
դունի I
ինչո՛՞ւ
չեմ քնանար
( Տ ո քթ–
Պրոքա)
Ի՚՝նչ
/լերւյնել
յւլի
/լինեբուն
( Տ ո քթ– ԶիկէլՍրՍՈԼւք I
Մարւլբ մար -
ն... ոեո
( Տ ո ք » – 0– Այվազեան)
ւլ Ոէ ե . . .
ւլհ։լ
Տ
Ո
թ
Խ րատ
քայ։ա
էք՛"
րաի
։։ ա ա լ ո ՛ւնե.
(Տոքթ–
Ուհոի ) .
\)՝երսւիւէսիէ։
։լարմանր
( Տոքթ–
"(յաւասարդ) —
ւ ՚ ն չ ո
՚ ՚ լ
ք՚սր կբ չինէ
լեար–
դբ
(«ւ՚րօֆ– ՕտպՈՈլ՝)
Աեււային
Հարցր
(՚Ր՝ա1|հան |
Հ՛՛՛յ
կիներու
սուիոբոլ -
թիւններբ
յ։լուիմեէէ։ն
չրշանին
( Տսք
թ՜ •
Սերորէ Վիչ էնե ան)
կիներուն
նեդ
/լոնքր
/,ւ Հ/• տե ւէ։։նքն/, ր ր
հէէն դա րերու -
թ/էսէն
մ էոէքէէւնա կ
(ՓըոՓ– Արէշեան) . —
Աիֆի/ի՚/Ր
պաբաոլահ–
(Տոքթ–– Պ– Մի -
սաքեան )
Ա/լնցին
րմիչկ
(Գիււակ Փա–
վւաւլեան )
Լոէւ աաե ս ութ
իւն
( Տոք
ր֊ -
Գալուստեան ) .
Հա յաս տ էէէնի
կասլոյա
ւլիցուՀին
(Ս՛ Կարասւետեան|
Մրիւ -
նաՀոսութ
իւն
քիթէն եւ ա/լանշկն
(1սա
չ ո ւ հ ի ) :
Գիմել Շ– Ն՚ռրդ
" ՚ ն ի ի ,
« 3 " " " " * ՛ » / ՛
Հ՛""–
Ց
Կ"՚Լ ՚
.^...
էՈ1էՅՐ1Ո16
ՏԱՐ 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ՃՍ յՕԱքՈՅ| հ/^Ո;\7ՇՒէ
17. ՈԱ6 516ւ16. 17 - Բ^աՏ
(90
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
3–
Գ֊
«Փ"թ"րիկ»խում–
րի
մալա1ր
աքս •> ի՚Աւլ չա լ՛իմի
ւ1 էէէէքբ
Հ)ի՚ւ ,
Րի՛– Պ լէ ՛՛յի
՜՛աւ ւււքւաոեւլիէւ : կուր/.։ ււր օ -
րակւորւլ : Պ ։։՛ ր """
ւ՛՛ (՚ ի չ
ն/, ր/լա
յո է իմ ի ւն :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ ֊ 3– Գ– Շրշ–
կոմիաէն
րնկեբա/րոն
բնւլ
՝. • մ
ալաէի
/լր
Հ րաէ
իրէ
իբ
չրշէսններր.֊
Ս է ն թ
Մ է Ս ը կ ր ի թ ի
Համաւլասոլ
խումբբ,
այս
<չո
րեքչաբթի
մամր
՝ձ\ ին :
*11սւ1՚ոնի
Զ՚"՚–աբեան
ենթակոմ
իտէն ,
ա յս
Հինւլ
չ՚՚՚Լ՚թի
մամ ր
21
ին :
Սէն է ա ի
Ակնոլնի
ենթա
/լ
։,միտէն
այս
կիբա/լի
մամ
՛ր
\7՝էին :
Հիուլաթէե
լ։ ր
ւոեւլի
/լ՝ ունենաէ։
սաիորա -
1լան
֊էաւաքաաե
ւլ ինե րր :
Ընկ/. րնե
րուն
նե րկա
քո
ւթ
իւ
^ւր
անՀ րամե չւո կ
Ներկս։յ
/լ՝լէլլան
Շրշ՛
կ"։1՚իս՚էի
նեբ/լա–
յ՚սց
"՚
ցիչներբ եւ լւն1լ– Վ– Իչխ։։։նեաէ։ :
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄԻ
«Ար՛՛՛մ»
եւ
«Շ • Միսաքեսէն»
ի։։ւլմ
րԼրռւ
րն/լե
բէիարա–
/լս։ն
մուլա1
ր ա
քււ
չորեքչաբթի
,
մամր
՝2,\ին , լէէ։1քեր։թււլաւ
1լւէէ՚1ւ1ւ/։
րւււ
սբա֊՚ր
,
140
"1ի"
,
Ա՚/լ՚նիւ
։էւ՝Արմ անթէօ
ք
: Պ ՚ ՚ ՚ լ " " " " " -
րիշ
նե ր
/լա
քէ։ է.թ իւէւ :
ԹԱՏեՐՍԿՍՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՂՍ՛
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼԻ ՍԷՋ
Նէ"իւ"՚ձ/յէւնէւէ
թեաւէ՚ր
կ։սսլւ։ լա
Խա
էի
մասնէսւՀիււլին
, Ա արա
՜Հ՚՚ձին
Շ՚՚՚բ՚՚՚թ
1՚ք՚Ւ~
/.ուն, մամր
20 –ՅՕ/՚յ՛
Մէ՚լօն
Ալֆոբի թա–
ւրււ։։լետարանի
սրա-էլւ :
ԱՒԵՏԻԱ
ԱԻԱԻՐԵԱՆ կբ
նԼբ/լայացնէ
17 ՏԱՐԵԿԱՆ՚ՍԵՐԸ
Եւ ֆրանսերէ՚ե
/լէէէ ւուււ/լէ. րէլո լ թիւն
մ յ1 :
ՏՍ1Հ 171ԸՏՍքՀԸ
• ալք I
Մասնա/լցւււ թեաս
ր.
ՕԼ/^Ս01քտ1Ը
0
^ԼIV1 /VՏ I '
(Աթենէի
թէսարոնէն),
Մաոի
էօքսիւ՚ք–
եանի , Շ՚՚՚֊չ՚՚՚ն Կ՚էոբւլեանի
, Ե ՛լ ՛՛ւ " Ր՛է
Տէր
3
"՚կ"ր/""նի
, Տի՚լր՚՚՚ն
Պ՚՚՚լ՚՚ր՚՚աի
ել.
ԱՒԵՏԻՍ,սԼ
՚սԼ
՚լգ՚ա՛
••^....^..^
ԶԱՏԻԿ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ–
Մ– Ը. Ա.
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
" )\ս շւ ս տ "
51, ոսէ նուն^&ո
ՈԻօ Ա Դ Ր ՈԻԹԻՒ ՚ն
Վ իէնի Հ ա յ կաւքաւորներու եւ Մար -
տիկներու Մի ո ւ թի ւ ն ր կըհրաւիրէ Կեդր-
Ֆրանս այի իր բ ո լ ո ր անդամները, ինչպէս
նաեւ ոչ - անդալք նաիւկին կամաւ որներր
յա ր ա բ ե ր ո ւթե ան ւքէջ ւ1՚տնել վւսրչութ֊եան
հետ : Հա սցէ
քՏւ. 1\/10ՍքՀ/^01ձԻց
1, ւտոյւտտէ 11տ)ււ - VI ււս6. ե616
ՁՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈհՍ
տ \ բըւՀյւ տ ը 0 ք Հ / \ յ ս ւ յ ը
՚Օ՚աիւ ե լ ու համար
ձեր վւավիյօնը , վիլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ լսանութ-ը
յ .
7 0 ք ^ / \ ւ ^ ւ ^ ւ տ ւ
18, )^V6«Սք
1 ՚ 0 Բ ք « 4
ա
ւձ–2ւ
ա
19-45
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ ՐԱՑԱՌԻԿ ՀՄԱՅք-ՈՎ ՆՈՐ ՍԿԱԻԱՌԱԿ ՄԸ
Հայաստանեան ե ւ ւսշուղա կան 10 րնտիր ե րց ե ր ո ւ
ՄԱՍՆԱԿյյՈԻԲ՚ԵԱՄՐ ՖՕԷ֊քէՕՐԻք– ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄՐ1՛
Պատրաստութիէն
եւ ւլե/րս էիա ր ութ
իլն
ՊԱՐԹեՒեԱ՚ՆՒ
նւտցս6 VՅնՍԸ Լնա
ո,ն18
ուօոօտւււօ»ւ ՅՅւօսւ^տ
25 ս ա նթիմ ե թր (34 վտյրկեւսն)
1
Ոչ մի ծաղիկ քո բուըւ1՚ունքը չունի • 2
—
Ես աղջիկ հմ Հայաստանի •
3
Տ ըլ է եաման. 4 – է՛՞նչ կոնիմ. 5 — Մի
անցւսմ նայո ւ ա ծ ք ո վ դ ,
0
Ս՚այսոիկի կարօտի երցը . 7
Օարմսպ աւլջիկ. 8
Մարօ ջան .
9
Ակնայ օրօր. 1 0 – Խնջոյքի եըց :
ԱՏԱՆԱԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ ֊
ԻՐԻՍ Պ; ԻԷՊԻհէԵԱՆԻ .
105,
ճո,
Տէ-Օսքո, քՅՈՏ - «ձՏ. 40-33
«էնՕհՕ ՏհՕ(»
36, 1էս6 (16 «ՕՅՇՕԱ, ՐՅՈՅ
Եկեղեցւո
յ դ իւանա տունր եւ ր"լ"բ երա մշաա/լան
լիաճաո
ատռւններր
ԳԻՆ 2200 ՖՐԱՆք^^ ԵՐԳԱՐԱՆՈՎ Մ1՚ԱՍԻՆ
.
