Յ Ա Ռ Ա Ջ
կէ լւսևլուք թկ
« ։ , ։ , կ ՚ է
, , լ չ
կսա
ւաթւյ
ք,
ւ,
լթ
ի ւն ր
"/կ "՛ք կ տար իր
Հ րաժա րա (րււէւր
» ;
՚ / ^ ձ
ր–
լ "՛պկ"
՚՛ "ւլււ՚ի ր անցաւ ք՛" կ "՚ րկութևսւն
:
47,Տ
.ր.,ւկարկ.,.,ի ./րայ
2Տ1՛
Լրեսփ.,խան
թեր եւ
ա\
ղկմ ք...կարկե;,ին–. քԻեր քր–
լէարկեցին
8 2
րնկերվարական
, Ա)
է\աիյ
Հանքւա։ղեաւ։ւկան
,
1Հ\
մենաԼսեան
արմատական
(4:5/՛
՚/ր՚".1՝
^
մորիսեան
ար։1
ատա
կան ,
(|.՝>
(ք-՚՚՚ք"/
ր՛չ "՛կտն Շ"՚ր -
քք ու՛ւ
, 1 օ
անկաթ
, եւն
. ;
՚ Լ ա ո ա ֊ է
՛՛ւթիւնր
մե րմ եց ի1՚
1
՝,\\ Համա ^ւավ ար ,
ինւլ յա -
ռաչղ իմա կ՛՛՛ն , Հինղ անկաթ,
Ա
րնկեր՛ա
յին
֊է "ւ՚1
։րա
ււլե աա
կա
՛ւ՛ , եւն՛
1()
երես՚ի" -
ի
՚սւ
՚ււ
ձեոնւղա֊,
կի՛ն, (() ՝>"՚ւի
ՀԷ մաւ/նակ—
ցած՜ ,բւէւէարկււլթեան
:
X
Ն"յն օրր
կա
..ա,/,ւ,ր"ւթիւնր
րացա -
" ի կ
միչ՚ււյներ
ձեոյէ
աււ
։ք՚հ կր
՚ւ՚րւյիլերււ
Հ ա ՛ւ՛ար "րեւկ
իւււ ՛ւ
էի
ւ
՛լթ
ի ւն : Եր ե քչ՛"
րթ
ի
առալօակն
ա
/է
։չկն
ե րե էւ ւիո իէաէէ՚ւ՛ կան
՛ք
՛է —
ւլո էիին
շկ նքին
րէէ
լ ր^ աւա
ի
կէէէն
ա կ քէէն
կւէէ -
րեւււր
էէւմեր
֊, էս
է ււէրէ։ւէ1էձ
կին։
Երկ
կ
՛՛է
"էն
կէւււչմ
էէ՛
կ եր՛ղ
էէէ
ուհ եր/չէք
լ
ք
՛էէ–
քչ1է1քքււ
/չէոն
Հ քքյ
լ ա ք է է
յթնե
ր
չէ
որեւՀ
է/՚իիո -
ղկ՚՚չի
էոԼղի չտուին։
Վ ե լ
տ՚Իւ)/<
մկչ Հէո ֊
էք
՚էո
յ՚եաւ1ար
՚1
.երու
միթինկր
«ֆէոչիւրքի
քչկ՚ք»
ք
"նցէ1քհ
կ
Հ<
է
՛ւ չ՛աա
/չէէէ
չււչ
յւէէջոէչոլ -
իժեէոմր»
ինշւղկէէ
կքէ
ղրէ
ՀՓէ.մէսնիթկ–» ,
ի ս կ
Փլկյկքի
մկջ՝
1.՜)()0 - 2 0 0 0
Հ"ղի
Հ ՛ " ֊
ւավէէէլէէէհ
էր ,աջակոէչմեան
ւոարրեքւկ
.
֊,
ււն
"՚ Լ
" րեւէ
՛ք իլ՛՛՛՛ւ է "I
լ է "I ՚" ՚" ՚" ՝* ՚" ^ ՚
ՔԱ1Ւ
մԸ ՏՈՂՈՎ
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
/չ՚"".տ.իարու թիւնր
ա՚վի
է
՛ր
էէաացալ
ուււսակէէէն
չ ւ
/ ա Ո ՚ 1 ւ ա ա ա ր
նաւեր
(տէուէր
Հաա) •
ի
լր
ւււ քէէէն չի
ւ ր ր
\
" 9 0 0
թէէն :
ՄԱՆԻԼԼԱՅԻ
յռչովկն
ե.՚,ք Ու"շինկ -
թչլ1՛
էի երա
էէ
աոն՛ա
չո
էի Արէոաքին
նա թա րա
չ։
Տ րչր"
մէէէ
մ
՛է է
չ ի
ն/. չ՚/ք" Ր՛՛՛ք "՚,՛/
իչներւէւ
՚1է
յ
..էյէՈէորարեց
թկ ի՛ո
րՀ ր՛չ՛ս
յին
՚իերջին
սէ
էւ
էսջար/չներքէ
ան րնէլ ոլ^ւեչի
էին \ք իէսց/աւ
չ
(,էսՀէւքնւքներու
/չէէւչմ/^ :
ՊԷՅՐՈԻԹԷՆ
/լր Հ՚ս՚լոլ"լ/.ն
թկ
Ն՚Ա"րի
՚չկ՚է
/ւէչսւհ
մ
էէէ֊,
էսվէէէ
րձին էլաաա էէա րէէ
լ թ
ի
ւ -
նչէ
քէսռ
էէէ
ջի էք
էէէ ք շ էէէ րէէէ
քէ
է ւ չ ի
տի
ս
/չ
էէի
Ղ՝
"է -
մ ւս ս /չո
էէ
ի
մկ
ջ •
֊֊.էււրիւ րէէէւ
է։
ր
էսրէէէ
ր
ե լ
օ -
էՈՍէր
չրէսէքր
՚էղներ
սչիէսի
կէսր/.նէսն
ներէրսյ
ք՛ւ է"՛ է
՛ք >"էո<ււէէււէրքէւթէ,
էս՚էէ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
^՚–/՛/՛,
/• ֊
լե կարա կանա թեան
,օւլա յ ին
էլէսւչի
ե ւ
էիոիէաւլ րւսէչէւէն
քէն էչե ր ո ւիժե էււԿւ
ց է
՛չա չաօ՚հ -
է,աներր
2 4
մ Աէէէ
էէէ էէ
է՛ե
էչքէրհ-Աէէլէււ
լ էէր
լ՛ք՛ին։
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Տէր
ե՛– Տի/լին կարասլետ եւ Պօւլոս
Մ"՚–
՚եուկէէաէւ եւ. ւլա
ւէէէ էլ1ւ1,
ր ր իրենց
մօր եւ
էք
էւհ՜
մօր
Տիկին
Մ՚սրի՚սմ
Մ՚սնսւկեէսնի
(հնեէոլ
^Աէմչո
քեէսնի
) էէ՛ էէէ ՝, էէ
լ
Աէ՛ե
էէէթւէլր
ւսոիթէէ՚է
ե րէլէէւ
֊> էէէ ՛լէէէր ֆրանք
էլր նուիրեն Ա չա -
/ք"յթի աա՛ե, Հաւլէսր ֆրանք
«3 էԱո ՛էէջ՚ւ^ի եւ
Հաղէէէր ֆրէէէնք
կւէէէէչէւ
յ՛ո
էէէչ ի էչէււյէէէն ի՚ե :
Տկր եւ Տիկին
Ր-սրսս
Շ՚սմչոյե՚էէն
եւ
ւլէս
լա
էչն ե ր ր իքէենց էէօքէ եւ ւքեհ– մօր Տի—
կին
Մէսրի՚սմ
Մէսնսւէլեսէնի
ջծնեէս,
ՇէԱ՚ք–
չէ՛ յեէէէն
) մա՝,
էէ
լւսն
աիւ
ււէ
ր
էսէւ
թի՛– /լք՛ նր -
ւիրեն
երկու
Հսքէչար ֆրէէէնք
Ա
չէէէ/լոյթի
Տան
ֆոնտին
, եր
/չէէլ
Հաէչէէէչ։ ֆրանք
«Յա֊
ռ էէէջ» ի ե
է.
Հ էէք՛լքէ՛չւ
ֆ
չւ ՛էէ նք
կ
էէ1 էէլ
ս ւ։ո իքէսչի
էլայանին :
Տկր
/՛լ֊ Տիկ
ի ն Պ ՚" ր" "՛՛է
Յ՚սկ" ր/՛ ՛՛՛ն ի -
րենց
էլս՛ւ
ա
քչ ՛լ էէ ւթ
ի ւն չէ /լչէ
քէէէ
քէոն/,՚ե
Տի/լին
Մ ՛սր ի՛՛՛մ
1ի էէէն էււ էքէյ էէէնի էէէէէՀ էէէ
.1
"ն
տիէՈէ չէ
էէէոթիւ
իր րսլ՛՛ր
"չաչէէէէէք ՛էէնե ք
է
էււն
եւ
՛իէէ -
իւսէն
հ էէէ
՛ք
էչէւ էւչւէ էէէ էքի
~,ւէէէլէէէ
ր ֆլ
։է1էնվւ
էչչէ նր—
ւիրեն
Մ չ ա / լ ՚ ՚ յ թ ի
Տ՛՛՛ն :
(Աէոէէքնէսլ
«Յ՚ս՚ւ՚սջ^կն)
:
Տկր եէ Տիկին
Աարղիս
ՏկօքմկճԼան
եւ
ւլաւսէ/լն/, ր ր /լր
հ է
՛էն ո
է էէէ ՛յն
/,ն թէ
Հէ"լե՝,սէն–
էլէէ
՚ո/ւէսն
էէլ
էքքշէէէ <ւ
՚1է էէքիէէէի /լւէէ
ու էս
րւէէ
ի " ՛ յ "
կիրակի,
՚իարիղի
Ա. Յս՚իՀ. Մկրաիչ
ե/լե–
ղեցին
(1.՜>,
|||ււ Ժա 1ւ կ ո ւ ժ օ ք ւ )
էէ ամ ր
10–
իէէ՛՝ իրենց
մօր, էէւ էէեծ– մօր քէաՀէէււսն
քւս–
Ոէսսէէւնքին
աււթիւ,
ի՚եշ՚քչկււ
նէէէեւ
Տկօք–
մկէէէւէէէն էւէ Մէէէրէլ էէս է, էէէն էչ/, լ՛ ւլ
Աէէէ էէէ
էէէնի
•>էո—
մ
"է
չէէ ննջէւէլելալ
Հւււլլ ո յ՛ե Համ էււր ;
X
//.,/./ աոթիւ Տկր եւ Տի/լթ"
ՏՀօքմկձեէէէն
իրենց
մօր
քի շաաա
կին
Հ ետեւեալ
նւււկ
չւ -
ներչւ
էչ՝չ՚նէէն
.
Տ՛՛՛՛՛լ՛
Հւէէէլէսր
ֆրէէէնք
Մ չ՛՛՛կ"
յթի
Տ
՛՛՛ն
, Հինղ
Հ
է"
էլար
կէէքրէՏ՚իր
իքէււչին , Հինէլ
Հէսղւսր կէէէւղոյտ
իքաչին ,
Հինէչ Հէէէէլէէէր Ա
,ւչքաէՈէէւ
իէնէէէէէիե , ՝,ինէչ Հա
ւրսր Միքիթ՚սրեան
ն-նողէսց
Միոէթեսքն եւ
Հինղ
Հաղէսր
ֆրէււնք
«Հայ - Ր"յ</»ի
րար–
էչ աւաճմ ան
^ Ա
էՈէէէնտլ
նա
իրէՈէլւէւլկ
ն \
03
Ա վ ը ն ի ւ յ վ ւ ն փ է Ր ւ Լ ա ք ր ս ւ ա ) :
ԸՆ Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն հւՆ.^(10ք՝
Փ Ե Տ Ր Ո հ Ս Ր 1ՑԻ Ա Ռ ԹԻ Ւ
Այ"
Հյարոէիւէ
ի ր ի էլէէ ւէէ
,
նսէիէաձ1,ոնոէ -
թեէէէմր
Հ. 3– Գ– Մարսկյչի
Ե րջ • կ՚՚մի -
էոկին,
ժ՚սմր
լ՚1/,>,
Օթէւ
՚Սոռւ1՜սմւաի ,
Պ ո ւ լ վ ւսռ
ս ւ ՚ Ա ր ԷՐւ :
կր թօսի
րնկ.
՛Լ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Կր
՝՝ լ՛՛՛՛՛ի ր՛"
/՚5՚
է՛՛՛լ՛՛ր
րնէլե լ՛նե րր
է
,1–
Հէսէէակիրներր :
թււՏԵՐԱԿԱՆ ւեՐԿՍՅՍՑՈՒՍ
Ե Ի ՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍ
կէսւլմւէէէլէ,լէէէլէքլսքհ Անիկո
— Պ՛""՛ ՝Ր" ՜
լ՚՚մէղի «ԱՐԱՄ» եւ «ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ֊Ր ֊
ԵԱ՚հ՚է
ի՚ումրերոլ
էլողմէ :
Մ էւէսնէէւ1լցէէւ թ ե էւււէ
ր
կէէէէէլո քէէէ քօ՚՚՚չի
/՛՛
Ն՛՛ր Աելէքէւնղի
էէսէ էէէէսէճ իււլ է, րէէ լ էէ :
Ի նէէ/էէէսա ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
«ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱք՚ԵԱՆ»
"րուՀին
։
կիրակի, Մարա
֊.պէն,
էլկ՚՚օրկ
.իելվ
էէ էէէէէ
ր
չսքէէէկն
12.
Անիկսի
քաէլէսքէսսլեէոԱէ–
րէէէնի
չքեւլ
էէ
րէէ
ք Հէէէ։ լ։ էէւն մկջ ,
€ 6 ո է ք 6 ^ ւ ժ ա ւ ո ւ տ է Ր Յ է ւ ք
6 է
Տ0€1Ձ1
Բ1ՅԸ6
ձշ
Ր 9 օ է 6 1
ճ 6
V^116
Ա–
1 ֊ Մ ( ՚ ֊ 1 ; Թ ե Ա ՚ Ն հ ւ Գ Ր Ի Դ Ո Ր ՎԱՀԱէ.
Կր
նք, րէլէս յէսցնէ,ն ՛իէէէ
ր
իէլ էէէ Հււէյ լ՚ք,մի
րէէէոր–
էէւ.էսհ
ուէք
երէւէի
ԼՈՒԱԱՒՈՐԶԻ
ԿԱՆքՈՎԸ
I Թա՚սերղ
ու թիլն
մկէլ արար)
Դ. Վ ա հ ա ն / ՛
Ա– Դ ւ ք ր է ր ե ա Օ , Օր – Օ ռ ւ շ ա ն Դ է ո ր գ ե ա Ս ,
Դ ր ի ( | ո ր Վ ա հ ա ն :
Օ Ր ձ ՚ Օ Ո Ի Ա լ ք Ա Ր Հ Ե Ս Տ Ը
Մոլիկոի
«Աէլամէսյ
ք՝ժիչկր»կէէ
Հայւոց -
ուսէե
քլսէէէ
՚չէո
երեք
սէրէէէր :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Րտոէտտւօ 1)Ջոշ1ոց
ւ օ տ
IՀՍIV1Ց&քՀ0Տ
նոււսէլա իէէէւմ րոէի :
Ղ^ե էլաէիտ րութեամ
լ՛
Ր Ո Ժ է Տ Ո Թ Ի Ի Լ Ի . 1
եւ
երղիիչ
ՊԱՌՕՆԻ :
ճոթ
սչիլֆկ
յ
Աէլո
՛ք ր
ղւս
էլա՚ե ղիներով :
Մ՛ուաք՝
3 0 0
ֆրւսնք
ԶԱՏԻԿ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. Մ. քԼ– Մ–
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
" ՏՍ ՇԼ Ս 8
51, Տ Սք ն « 1 ն « 6 «
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ի
Կ.
Ս ՚ Ե ձ Ե Ա Ն Ի
Գ Ի
՚ Օ ՛ 2 5 0 Ֆ Ր Ա ՚ Օ ք ՝
Ե ա ր ե լ ի է ս ա ս ւ ն ւ ս լ « ք ^ / « ռ ա Օ » ի յ ս մ ր ա -
է յ ր ա ա ո ւ ն Լ ն ե ւ հ ա յ
գ ր ս ւ ա ւ ւ ւ ն ն ե ր է ն :
Նււյւ կ ա ա ա ր ե լ ա է | ո ր ծ ո ւ ւ ք կ օ ւ ի կ ի
կ .ր ո ւ ն կ ն ե ր ւ ւ ւ պ ա տ ր ա ս ս ա ւ թ ե ա ն
մ ՚ է «
Աոաջին
՝,ա
լ
՝>
էէւ սսէ էււ սւ
ութ
իւնր
էէր
յաջոէլաե է
մ ւ ս յ > ի է ւ ւ փ ( ա ս թ ի ք / /.*.
ալիււք|ւն|ւուք
էէիացուէէոէք
չք՛նե լ ան -
րեէլւսնելի
( Լն ք ա11աււյ| ր )
ե լ ճէլուն
կօ–
չի/լի
կրունէլներ
ււէմկն լ
՚Աէ
լ՚ձլ
՚ոէ
թէ
,է11ւ\
ր ՚
Դ ի մ ե լ ՛
V^^1«րւ/^ՏI
( Վ Ա ՛ Ն Լ Ե Ա Ն )
7, ՈՍԸ ն0Օ07 0^ ք^ճՍհՕ^
1616թեՕՈ6 : 0 է՛ է ք 3 0 1 - 0 8
Աււաւօաներր
Հեռաձա
յ նել՝
1X4 16-36
0
23-33
17, Տ ԱՔ
Տ16Ա6,
17 -
.ՐՃքՕՏ (8«)
ՆՈՐ
Ս Ե Ր Ո հ Ն Դ Ի Օ Ր Ը
ՇՍՒՒԼԻ
մ է Ջ
Հ– 3– գ. Ն"ր
Աերոէնղի
Շ՛՛՛՛իլի
« Ան՛ք
ր
՛՛՛նիէլ՝^ ք՚էէւէ.մրլ՛ ՚էււէր Աէ,րւ։էնքչ ի
օչ՚լ՛
կր էոօէէկ
էղ
՚որքէէնցիկ
ցերեկսյիքով
մր ,
էէէ յս
էլի րսէէլի , ւէ ամ ր չորէէկն
\՝Հ . նէէրաչկն
ղսլրոցի
սրլսՀին մկջ,
( 4
ր ի ւ
Ա|է
Թ ր Ո Լ ա
Օ ւ ս ն ր ի է ւ ,
օթռւղիւս
1 7 1 .
քէ>օն ա ր Ս է ւ | ր ր
եւ
իջնել
Փիէի
Աէէէն
՛Լկն էրսմ
չողեկաոք
Աէն
Լաէլէսրկն եւ իջէւել
Շ՚"ւիքք՛
էլա քարա–
նր :
ձ Ա Յ ֊
ԲՈՅԺ
ժքՐԼ. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
/՝–ԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խ մ բ ա գ ի ր ՝ Շ –
՚
Ն Ա Ր Ո -
Ո Ի Ն Ի
Յ ո ւ ն ա ա ր - Փ ե տ ր ո ւ ա ր
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹՒՆ
Մեր ,է.նուենե -
րր, ւսէէ էէ ւնէէէ, լ՛ էէ էն ն չանա էլւէ
լ
քմ իւն ր եւ նէ,ր^
ղորհ
ու
թիէնր
նկէԱրաղրի
՚քր՚սյ
( Օ ՛ Ն ա ր -
ւ յ ո ւ ն ի ւ
է՚նչո"ւ
չեմ յ>էւէէւէէքսր
( Տ ո ք թ –
Պ ր ո ք ա )
Ի՚՝նչ
էլերցնել
յղի
կիներուն
\ Տ ո ք թ •
1*իկէլ1գաոււք |
Ա՚էւէրւլր մար -
ւք ւէւն • . . II եղ
( Տ ո ք թ • 0 • Ա յ վ ա գ ե ա ն | —
քւյրաա շէսքէէէ րւս թտաւո
րնե րուն
( Տ ո ք թ •
Ո ւ հ ռ ի ւ
\մերէսիւէոին
ղէսրմաէէր
( Տ ո ք թ •
Ն ա ւ ա ս ա ր դ )
ի՚եշւէ
՞լ
քար կր շք՚նկ
լեար–
՛է Ր
( Փ ր օ ֆ – Օ ա պ ւ ւ ո լ ՛ )
Աեռային
Հտրցր
( ՚ ք ^ ա ւ լ հ ա ն )
Հ՛՛՛յ
/չիներու
սովորու ֊
թիւններր
րլա
թեէէէն
շրջանին
| Տ ո ք թ .
Ս ե ր ո ր է Վ ի յ է ն ե ա ն )
Կիներուն
՚եեղ
/լոնքր
/։
լ
֊,/, ա ե է սւն^բնե ւ՛
1է
հէէ՛է։
քեերր
՚ղարեր,
իք լան
,է ամանակ
( Փ ր ո ֆ - Ա ր է ը ե ա ն ) .
Աիֆք՚քի՚քՐ
ւղարտոէէււհ
( Տ ո ք թ • Պ– Մ ի -
ո ա ք ե ա ն I
Ակնցին
րմիշկ
( Դ ի ս ա կ Փ ա –
վւաէլեւսՕ )
ԼէՍէ
էԱէոէ,սութ՚րլէէ
( Տ ո ք թ –
Դ ա լ ո ւ Ա Ն ւ ե ա ն
I •
Հա լաԱտանի
կաոչոյտ
ղիցուՀին
( Ս – Կ ա ր ա պ ե տ ե ա ն ) —
Արի՛^ -
նաՀաէէէէթիլն
քիթկն եւ աէլէսէէջկն
| հւա - •
չ ո է հ ի ւ :
Գիէէել Շ– Ն ՚ ս ր դ ՚ ՚ ՚ է է ի ի
, « 3 ՚ " " Ա ՚ ի ՚ ի ֊•"–•Ա–
՚յ^՛"/
••
ԱՌԱՋԻՆ ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԻ
ՀԱՒԱ-ՐԱԾՈՆ
Հէէէյ աաո
ունի
լ ե ։լ ա ՛ի
ւէ իւէււ
էլ ան
էէս
ր՛է ։է ան
Ոք
։էէ։ուէու քմ իւէէր իր ք՛՛՛է՛՛լ՛
մ ւսէէր ա էէա էէէէ ւէ.,. -
թքէլննէ,րոէք
արձ անա՛ւ րուահ կ
«Գրռշաքր^
է
.–էէ1 Աէէէէլլ՛ին մկջ,
որան
աուսջին
աասնէս՚է -
է.։։։ քլի
իմք
՚է
է,րկն էէնաէլէսհ կ ր մէէլ Հաւա
Ոէււ–
հ ոյ ե
լ
իւնէսէք
յէէէէի
էլր ։։լ։։ւ~,
ււլկ
ր Հ .
3
• Գ •
Փս՚րի՚ւի
(՚ք՚ԱէէէղքԱ
րանին մէջ :
Աւ՛՛լ
Աէէոէւէ,
լի աքս ֊,աւաքահ
էէն
լւ
։ւսււէ —
ւ
՚ւսէ
ա էլէ, րնե ր
էէ ՛ի
քէէէէ աււ։ րէէէ էլու էւ ց
սւ
ւ , որէէչէ
^էէ
էլի էէէմկն Հալ էէլէէէ
տ
է, ՝, ո
լ թ
ի
ւ1ւ
ա
.1էէւէւէէւ
լ
լրիւ
էոե ւլե կանա
լու
իր ււէէլաաաաենչ
^էէէ
լրենիքի
ւէէնէքԼրջ
մ ու
քւէէՈ
" ւ՛էէէ է, րու՛ե
է, ւ ֊, րէս չէէէչի
քէէւ—
րււլթեսէն ;
« Գրօչաէչ»ի
լէէ՛։
էէէջրէ։
սւա
Անէէււք
է,
էււ
էլ ի
(1800
— 1 9 0 1 I
՝• էէէւէէէ,րէքքծ էէն
էչր ՝,րււ
։։ոէէէ —
րէքքքլէէւի երէլ
՚էլ
•^էսւուէ
րւէէք :
Առաջին
Հատորր
( 1 Տ 9 0 - 1 8 9 7 )
նոր լոյս
ոէեսէսւ ,
7 5 0
մեհաղիր
կջ֊.
քծ՝,լթսէէլա,լմի
ղիէէն կ
1 8 0 0
ֆրս՚նք,
չքեղ
քլաէլմուոէհ՝
2 4 0 0
ֆրս՚նք :
Գրատուն
Պ՚"ր"՚"մեւէէն
,
4 0
, ր ի ւ
Ր ի շ է ,
Փարիղ
( 9 ) :
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
–է–
3– Գ–
«ՓոթորիքրիԱում–
րի
յ ողովր այս
Հին՚չչարթի
.ք
էէ
.մ ր
Աի
^է ,
Րիւ
Պլէսյի
Հաւաքատեււք՚ն
: կսւրելւէր օ ֊
րա
էլէսր
՚լ
:
Պ՛"ր՛"""–"
ք՛ի
չ
նե
րէլոէյսւթիւն
:
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ –
3– Գ– Շրջ֊
էլ՛՛մ
իւոէն
րնէլերէսէլան
րնղՀ.
մէէղո
՚իի
էլր
Հրաւիրէ
իր
չրՏ՚՚՚ններր.–
Պ ո մ ո ն ի
Զ
՚՚՚՚-՚՚՚րե
՚սն
են
թսւ
էլէէմիտէն ,
այս
Լինղչս
՚րթի
՚ք՚սմր
Հ)
ին :
Սէն
Լ ո ւ ի
Աէլնանէի
է
.նթէոէլոմիէսկն
այս
կիրակի
ժէէէմր
ՃՀվէն .. ^
(ի՛՛՛ւ "՛քն եր լ՛ աեէչ ի
էլ՝ էււն ե՛ե ան
սէէէք
էւրա -
էլան
Հ
էՍ էէէէ
քէս
տ ե
քլ
ինե
ր ր :
Ըն
էլէ, րէւե
րւ։
ւնէ
նէ,
րքլէո լութիէնր
ան
~,րաւքեշքո կ :
Ներկայ
էչրչլէս՚ե
Շրջ֊
էլԱմիէոկի
ներէլա
յա ցէււ ցիչներր եւ
րնկ.
Վ. իչխքսնեէսն :
ՓԱՐյ՚Զ
կէւէէղո
լէո իյաչքէ
մասնաճիււլի
րէյղ Հ
.
յ ալէււք լ՛
էս
/ս
չէէէրէսթ
էլկէէՕրէ
եէոք
մէէէմր
Ո։\Օին
ք-էէէֆկ
րւ՛է
անի
մկջ :
Րսլսր
րն էլէէրէէւ՛, իներկ ն կր քսնէլ րէէւ ի
^ չ՛ք ասլաՀ
ՐԱսւլ : Օրս՚կ՚սր՚լ
1 •
Մայիս
չորսի
թ է–
լէս
էէէւ քլանիէէ էլէէէրւլաւլ ր ո
լթ
իւննե ր ր :
2 –
Րնէորութիւ՚ե
նէէր
վարչութեան
:
Թ Ա Տ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ղ Ս ՜
ՍԼՖՈՐՎՒԼՒ ՍԷՋ
Ն՛"
ի։ էս ձէէ էէն ո
ւթ ե ա
մր
կասլւէ յէո
/ւք ա
.՝/
մէՍԱնէոճիլղին
, Մարտ
՚Հ2ին
Շ՚սր՚սի/
//՚/՛ ՜
եուն
, մամր
20-ՅՈ/.)/
Մկ՚է՚՚ն
Աէֆսրի թ՛"֊
ք
՚էս էէլ
Լ
աէէէ րէէէնի
սրէս՝,լէ ;
ԱՒԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐԵԱՆ
կր
ներէլայացնէ
17
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Ն Ե Ր Ը
Ե
է.
ֆ րէէէէ.– էէ
ք,
րկն
էլէս
էՈէէէ
էլե ր՛լ
էէ լ թ
ի ւէէ
էէ
յէ
Ա
ասնաէլցոլթեամր
Շ ւ ծ ս օ ւ հ յ ^
^&ԼIV1/VՏ^՚
(Աթենէի
թաարոնկն),
Մաոի
էօքէ/իւ
,լ–
եէէէ՚եի
,
Շ
" լ
՝՚"էւ
^՚կ էւ ր
՚լէ, էս
՚ե
ի
,
Ե՚լ՚՚՚-՚՚ք՚է
Տկր
Յակորեէոէէի,
Տիղ րան
Պ՚՚ղ
՚՚ք՚՚է՚ոի
ե^
ԱՒԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐԵԱՆի
֊.
ՀԱՕԱնՎ-Ա ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Ա է" Կ
իր
՚" քէի
, Ալ
է,
տ
է, ս։
էէ
էոօէւի
ա ո
իժ
ի
ւ
մէսմր
Ավէէէ՝
՜ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
Վ–
ՓԱՐԹԱՄԵԱՆ
էէքքէէոի
լ՛ք էէէ ւո էէէլէէէէ
՛լ կ
ճ/.
քէէէրալկ
Ակն ք*րնկի
էէէԱէորաէէ
մկջ : ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վասէէչո լրա էչէէէնի
Հ ՚ ս յ ր –
իա
թիլ1
։ր
էչր
էէչէէէսէրէէէ
էէ
տուի
էոօնելոլ
՝Լ։։է էէ Ալէ։
ւրւէէ էլէսն ի
֊, ե ր
էէս
էէէմսէլւտի
.^՚.\լէւլ
տէւ։–
րեւլւսրձր
,
1 Տ
Ա ա քի" ք՛ն , մեհ ել արտա
—
էլէսրքլ. սլատ րասաու թե ա՛ք բ :
Ո Ի Շ Ա Ո - Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն
Վ ի է ն ի
Հ ա յ կ ա մ ա ւ որ ն ե ր ո ւ ե ւ Ս ՜ ա բ -
լ ռ ի կ ն ե ր ո ւ Մ ի ո ւ ր ի ւ ն ր կ ր հ ր ա ւ ի ր է Կ ե ւ լ ր -
Ֆ ր ա ն ւ ւ ա յ ի ի ր բ ո լ ո ր ա ն դ ա մ ն ե ր ր . ի ն չ ս յ է ս
ն ա ե է ո չ - ա Ը ւ յ ա մ ն ւ ս խ կ ի ն կ ա մ ա ա յ ւ ն ե ր ր
ւ ; ս 1 ւ ա բ ե ր ո ւ է > ե ա ն ւքէջ ւքանել վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
հ ե տ ։ Հ ա ս ց է —
1Տ1. 1\/1օսքՀ/\Ծ1ձԻյ
կ ա գ մ ս ւ կ ե ր պ ո ւ ա ծ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՃԸՆՑԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՅՐ֊
ՄԻք)ԻԹԵԱՆ
ԿՈՀՄԷ
Մ ա ր տ
3 0 ,
Կ ի ր ա կ ի ժ ա մ ը ւ օ է ն մ ի ն չ ե ւ
2 4.
Ս է | ւ ք | ր Մ ի լ ի թ է ր ի
շ ^ ե ղ
ւ ւ ր տ ե ը
Փ լ ա ս Ս է ն թ ՚ Օ կ ի ւ ս թ է ն
Գեւլէս րուե
սաւէէ
էլան ճոիւ
լ՚ամին
, անւ
՚է
էլէէ էչւոչնԼ ր ,
ն ւււա
ւլ
՛էւ
իէ էէ
ււէ ր ,
՚ 1 ^ ա ր դ ի վ ա ն ե ա ն /
Տ՚քմսԼրոլեւ
սեղէէէններու
Համար
ղիմեչ՝
Հեոաձայնէէվ
3՛ ՊԱՀԱՏԷՐԵԱՆի
ՕրնսսւՕ
։Տ7 - 3 2 ,
էլէ.էմ գ. ԱԳԱՄԵԱՆի
Թ ր ի ն ի թ է
5 7 - 7 4 :
Ո ւ ր բ ա թ դ ի շ ե ր , Ս ՚ ւ ս ր տ
2Տ.
<^աւ1՚ր
^՚^իշԴ
^ հ ^ ^
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆ կր ներէչոէյէսցնկ
երղիհէս կէսն նոր էլէՍէոէսէլե րղութ
իւնր
( Ե ր կ ո ւ ա ր ա ր )
Ա– Դ Մ ք ^ է Թ Ե Ա Ն. Ն – Մ Ա Ր Դ Ա Ր Ե Ա Ն. Ն – Պ օ Տ Ի Կ Ե Ա Ն , Օր – օ Ա Հ Ի Ն Ե Ա Ն ,
I՛*՛– Դ Ա Մ Պ Ո Ի Ր Ե Ա Ն
ե ւ ե ր ի ւ ռ ա ս ա ր դ ա կ ա ն
հ ո յ լ մ ր
ԳԷՈՐԳ ԵԱՆՊԷԿԵԱՆ եւ ՆԱՅԻՐԻ
երղչա
խումրր
Աէմրողջական
կաէլմսվ
Մ ե ն ե ր գ ա է ՛ Օր – ()•• Տ ւ ՚ Ր Ա Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն . Ռ– Ֆ Ը Ն Տ Ը ֊ ^ Ե Ա Ն ե ւ ժ – Ո Ւ Ն Ճ Ե Ա Ն
Յէոյտաղրիէէ
մէսս էլր
կաւլմեն
կոմիւոէսսի
, Ալթոլնեէսնի
ել Գ. Ե էքւնէէլկ
էլե
ան
ի
ղ
սրհերր
,
ինչէէչկ
ս նէսեւ
Հ՛՛՛յ
էոոՀմիկ
եր
ղեր :
Տոմսերու
էէիսէէչ կեղ
րսնատեղի
Դ ր ւ ս տ ո ւ ն Հ ր –
Ր ա լ ո ւ ե / ^ յ *
43
րիւ
Րի*է
(Երեկոյիժր
էչէսւէսրէոի
ժէսմր
ճիչղ
Ա ֊ - Յ Օ ի ն )
