2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Յ Ի Շ Ե Ն Ք ,
ՐՍՅՏ մԼւՆԱՒԱՆԴ ՅՍՐԳեՆՔ...
(Տիշէ/եք • "՛րւ աալւի
մ
։։։է1ւէ
։ււՆ
իՆՆերոլււլ
ղարւաքսւրձն
է Գրէւչոլ։
1/սւղ խւ տ
ր ււ ւ,ի , ււր
մեր
րսււլւսր։ււ1րսՆ
կեաէւքէ՚հ
է1՜կ^ եթէ
չսււո
մԼՆ
՛ւ ե չւ չէ /չսէասւրաձ՜
, սսւ1չայն
ղ րւս1րս–
՚եոլիք1։ԱւՆ
մէշ
ս։ կ ր՛ս րա
քս
ւքասաաՏլ
ւււ
՚էւԼւ :
1) իաէք
սւշքսարէէկ
մ եՆ
մ ա սւ ե՚ե ա ւլ էւ ր՛էւ է ,
ււր
՝>այ
էլրերւււ.
ւլիւաէՆ
ղարեր
եաք
կր
Նաւչկի
եւ. մ ինչեւ
ա յ ս օ ր չէ թառամ
աՆ
տ
ք)լսսւքւ
՝
սւ րւ պաաե
Հ
աո
քմ րւ
րորղ
ենք
քէնք՝
էունւչ է էւներ կաղւէ ակԼրոքերււք
, ա
-
նոր
ղ րոլթ քւ ւննե րուն
քն՛նական
՛է
րատա
րա—
կութ
քււններուք
ե ւ մե՚եաղ
րութ
իւննե
րաք
\Տ
՝1ւթ
ա րկու ահ ան՛ե պասա
ււրւ։ րաւլ անե —
րու
չեմ
կրնար
ու
ք"
մ Լ հ Հա յուն
իմ
յարղանքի
աուրքս
ւքճուրԼչ
եւ կր
ւր։֊,ա–
նամ
քք
՚չե ղում
աք
ր անոր
ղ արաղ արձի՚ե
ե ւ
նկաաաչուիմե
ամր
ւոնոր
՝> ա ւ1 ա սււ ա
կեն —
սաղ րակա՚եին
, րա
յղ
միչա
ղղ ա լաք
որ
պարսւապան
կր մնամ
:
՚^'է
'ք
''1 "I՛ քք՛" ՛է ի՚՚արոս
ե ՛ւ ք՛օ ր՛՛ր՛/ ին
է
ՎաՀր՚սմ
Պ ՛ս
Հ լ՛՛"–"
ւն ի արի սպարապետին
,
։ր
ւււթսուն
ւո ա ր ե էլա՚ե
ին
I աաէ. րաւ. ղմի
ղաչտի՚ե
՛քրայ
մ՚եհամեՆ
քաշո
ւթ ի լն՛ե ե ր
ղո
րհ ե լէ եէոք
կր յա֊ւանաք.
որղին
է
Վա—
սակ
Հոլոլմի
, , որ իր մաո
անղի՚ե
աուալ.
րնա
իր
կրթու
թիւե
քԼնիի
իր
ւղա լա տ
ին
մէշ
,
ուր
՝է
աւա՚եօրէն
^)^)\)ք։ն ՆնաՆ
էր ան :
Ա՝
էստթէ
ոս ք\ւո
Հ
սւ յե
ղի
կր Հաւաստէ
,
թէ
թրքական
՝,ր։ւսաէլներ
էլարչաւեն
հք՚՚Լ
ու
ք՚շնի,
որււնք
Պ ՚"՝՛ լալուն
ինե ր ո
ւ
կր
պատկանին
եւ ա՝։ա Վասակ
«.որպէս ղա
-
ոիւՆ»
թչնս/մին
կր սարսեղնէ
,
եւ
մինչ
նաթւ2իրներ
ղորՆելէ
ետք
յողնաՆ
՛ղա ր -
աասաՆ
կր
Հանղչի
անոյչ
նիրՀոփ
«մի ոմն
նմանեալ
կա
քենի
սպա՛ննող
• • .
րաքսեաղ
ղնա
ե լ ք՚նկէ ղ ղնա րնղ րարձու
քա
րին
եւ
այսպէս
կաաարեղալ
քաշն Վասակ Պա
՝է—
լալոլնի»
(Պ՚սամ
. , Երուսաղէմ
, 1809
յ
էշ
16 - 6) :
Բօթը
կր Հասնի
Գրխքրի
:
ղոր
՚^՚"յրր
ք՛ր կալոլաՆներ
ուն
պս։֊,ապան
թողաՆ
է , րնականաբար
կր
յուղուի
,
բա
յղ , իրրեւ
թելա
-էԱւս
մառանղ
,
էէեոք
կ՝առնէ իչթանական
մակւսնր
ե լ իր երկի—
բր
կր ղա րղսւղնէ
,
ո
լ
չսւ
ղ իր՝ ւիանքե բու
եւ
եկեղեղինեիու
չինութեան
՜էււ
բարղալա
—
ճումին
՛եաե
լ
Տարօ՛նի
մէշ
: ՚)՚արձե ալ
,
ինչպէս
մանկութենէ
, կր Լաբունակէ
~,ե -
ւոա
։1
ուաւ
ՈԼԼ"՚Լ
ա I
ուսու^ մքւ
եւ
ղիտութեան
Կր հ ՚սնօ
իմ անա
յ քանի
մ ր օտաբ
լեղունե
–՚\
բու,
մանա
ւանւլ.
լո ւ՛նա րէնի
՛է էշ կր քսո
-
բանա
լ
:
Ս • Գրքի
ե լ յունական
ւլւսսական
Հեղինակներու
րէւթերղոլմ
աք
բաւլմ
ււ։
կալ
—՚
մանի
~ամաութիւ1ւ
1լ ամբարէ
ել,
ւււսւոլսւո
—յ
Նային
ու արաաքին
։լ իտոլթիւննե
ր ու
մ էշ%
անմբղելի
քս։ռաշ։լ
իմ ութիւն
կ՚ունենայ
:
՚Աուրի՚ն
եւ ։իա֊,անին
էետ
մինչեւ
մա֊,
՛լր––
ր ի չ ն
ու
թոււլթր
ս։ն։։ր
ձեռքին
մէշ
կր
տեսնուին։
Ալ՛– Լասաիւքերտղի
կր
՚1րէ՛
* ^յ1՚ ք՚մաստուն
էր եւ իսելամուտ
յ՚՚յմ
աստուաՆային
Գրող
,
։։րպէս
թէ
ոչ
"՛յԼ
ոք» (Պատմ.
,
Վենետիկ
1901.
էշ
51)։
^ / ՚ / " / " / ՛
ք՛ք նաթնք։ներ
։ւէ.
ղեւլեղ
իկ
ա —
ւան։լութեան
էետեւռրդ
պաչտսլան
կր
Լլանղնք։
սւրքոլնական
լուսն
:
II տերիմ
եւ
անկե
։լՆ
րւսրեկամ
լ։ կ՝ Ր ԼԼ՛" յ Գաղ իէլ
Բ •
թա։լաւորին
եւ անոր
կ՝աշակղի
,
սակայն
Գաղիկ,
՚Լեստ
1քար։լիսի
նենւլոլթ
իւննե
—
բէն
խարուաՆ
, կր
թ ^ամ
անա
յ Գ լ՛ ք՛՛լ որք՛
եւ
ս
։նոր
րարի
քսորէ ուրւլնե
ր
ո
։ ն չանսար
,
մ անաւ
անւլ
թէ
կ՝ անա
ր։ք է ղինքր
,
լլրկանք–
ներու
կ՛՛ ենթարկէ
ե լ
ն։։
յն իսկ բանտա
ր
-
կութեան
սպառնալիք
կ՝րնէ
: Բա
յղ
Գլ՚ի
~
ղոր
իր Հա քրենասիրական
ղոբհ
։։ւնէ ու
-
թենէն
երրեք
չ ի Հբամարիր
ե լ
նո քնիսկ
Պոլիս
կ՝երթայ
1045/՚5/
թեւ
ու
թիկունք
ձ 7 / ՚ " Հ " ՛ –
Գ՚"՚ւք՚ԿԻ
•> "րպէ"դք՛
Ա՚՚՚իի
յ՚սնձ
֊
նոլմր
տեւլի
չունենա
յ : թ՝աւչաւ։ւբր
էասու
կ՝բլլա
լ , որ սթարսՆ
է եւ իր
քարւսրեր
։։ւ—
թիւններր
կր սրբաղրէ
։Ապարղ
իլն
կ՛անղ
նին
երկուքին
շանքերր
, ղի կաղինին
կո
-
թր
ան ւոաո էն
է ր : Գրք"1 "Ր
եւս
«Տ՚սոաշ
կաղե ալ
՛ռայ
ղբանա
լի՚ե
Բշնո
յ
ղ թաղ
աւո–
Րրն
(
Ց ։ ՚ ւ ն ա ղ
) եւ
ղամ
ենա
յն
ղիւբ
Հա
քրե
նի
մւսոանղութիւն
եւ մեՆարեալ
ի
նմանէ
առնու,
ւրւլատիլ
մ աւլ իստ
րւ։
ս ո
ւթե ան
եւ
ղտ1, ՛էի։։ ր՛եւ" էլու թեաէէ
ի սաՀմ ան
էէ
Մ ի
-
դեաաղ
ւլեօւլս
եւ քաւԼաքս
ղրով
եւ
ոսկի
մատանեաւ
յաղղէ
յաղ։լ
մինչեւ
յաւիտ
—
Լա՛ն» էանգ
,
էշ
52) :
Անււր կբ
յանձն
ուին նաեւ
Վս։սպ։։ւրա
-
կանի,
Աանաղկեբտի
եւ Տարօնի
ուր
Ա
. կարււ։սլե։ոի
ւիանքր
կր բարեւլւէւրէլ է ու
կր
չէնղնէ
պա չտսլանութ
իւն՛նե
ր բ
եւ
կր Հոչակոլի
դուքս
։ իբրեւ
ւէաբչական
կաբոէրււթէան
տէր
եւ
ռւսղմաէլիաէէւթեան
հանօթ՝
իրեն
տրուաՆ
Վայբեբր
կր կա
-
ա
ԶեՈ-ՍԳՐււԿՍՆ ւ Ա Ր Ս Տ Ո հ^ ե Ա ՆՅ
ւՐՍՏՍՐՍԿՈԻԹԵՍՆ
խՆԴԻՐԸ
V––
Երր
մարղիէլ,
որււնք իլրաէլսէղաՆ
են
էլա րե լի
Լ՛" ր՛ Լ՛
ն
ի
ւթ ա էրէէն մ՛
ի
շււ ղ՛ե է։ ր ր
յ՛"–
նա-ն
Հ.։,յ
՛լիրք՛ն
ու մրսկոյթին
, րւսյղ
լ
"է
^ր
իսկ
չունին
Լ\աքՀ. Տ՚"մչէ.նղիի,
կիրէսկո"
Թ աւր իւլե ղ
ի ի
, կււստանդ
Զ՚՚՚՚ր"
քէ՚ղիք՛ , Կ՛"—
ր։սսլԼ ա
կ է՛ ։։։։։ րո։
ւլ
ի ի
, Գր
ի
։լ
։։ ր իս 1^ ր՚լնէլա–
ղիի
էւ
՚սյլսղ
մասին,
քւ՛՛նչսլէս
էքուղէք
,
էւր էեէոամ։։։
։։։
րլլ։։։ն
՝>րաա։։։րւ։։էլ1,լ
։ւլ
մեր
է։։ւ։ի։ւնէւաղ
Հւււրո ււււո մ աուսնւլ
ւ։
ւթ
իւն ր :
Աք։։ , չենք
ւէ ոռն։։։
լ։ Բասմ ւսշեանի
«Ա
-
՚էիրղ ո՛ք ր"թ»լ՛
, Ա
ի՛
ր՛է է եւսն
"՛լ՛ք ֊ք՛
ձե
-
աալրաւլ
ղ ։։ ։ ղ ։։ւ էլն ե լ։ ր եւ
նւէ
։։։՚1։
քա՛նի
մր
՛է "Ր^ ե ր , ։։ր։։նք
լո յս
տե սա՛ե
։ք է.Լ՛շին
չրր–
շ,։։ններուն
:
ԱՀա
։ււ քն Հ։՚ր։։լ։ար։ո
՝,։։։լր՝»,
։ս քն
«բե։լ—
։էն։։։ւ։։ր
ղ։։։չ։ոլ։»,
ուր
էլ՝։։։ էլն էք ։։։ լէ,նք որ Նլի
։։լ
Նււ։։լէլի ՛էա/ա ։։րաէլս։ն
֊.ւ։։է։ձքր
էւ։. էրա—
տ։ս րա
1ք ։։ ։ թ էւ
ւ
։։՚ն ւորուին
1
՚։սւիթ
փքւլիս։։
-
էիա
քի , Ա
էւ
։ի։ւէ։։ Բէ,րթոդի
, Հւսմամ
Արե
-
՚֊^էՔքէք՚ք՛
•> *^1՚ք"1"1՛
Մ ՚ " ՚ ( ի
" ՚ " ր
" " ի
, Արի"
-
աակէսի
, Պլաղ
Եր՚լնկ։սղիի
, Ես՚ոյի
Նբ–
չեղիի,
\ է " բ հ ։ ՚ լ ՚ ե ղ ի ի
եւ էլէ,ռ
։ււ.
ր
ի
շնե
րւււ
անտիպ
ղորհերր
:
չար։։ղ՚նէ
: կլ։ մեռնի
1057
- 9
՚ոարի՚եե
-
ք։ք
։։ն ,
էւ ա ին
թ
"ւլ լուի ւլաււււէլեե ր ,
։։ ր
։։՚1
։ղ։է
կ
ք՛ր Ի՛ւ՛՛ր
՚ Լ կ " ՚ յ ՚ " " է ր
էլ։։։թս։լիէր։սր
:
ԳԼ՚Ի՚/՚՚Ր
ղբ՚՚՚Ն
է բա։լմաթիլ
թ։։ւ։լթեր
է8( — 8) ,
որո՚եղ
է
լ։ս։։ա։։
րա էլոլթ
իլն
լ։ կ՝ ր–
նէ կ. կոստանե։։։ն
Ալե քս։։։նղ րապո
լի
մէշ,
1910/'Տ՛։
Ունի
մ։ս։ւ՚ե։սււ։բս։բար
երէ։ք
չաւո
ւլմուս։ր
էաււէլնւսլի
թւ։ւ.ւլթեբ,
ւ
։րսնղմէ
մէէլբ «Գամաւլ
ի։ոաէլս։ն»բ
կր
Հբւստարաէլէ
ու
կբ լուսաբանէ
Հ՛
Գ.
Աէնէ։քք։չեան
( Վիէննա,
19121,
եբէլրորդր՝
«Արղու։լ
փանաք»՝
Հ • Աճառեան
կբ
լուՆԷ
եւ
կր
տպէ
(Հանղէս
Ամսօրեայ,
1923,
էք
241–
50) ,
ի"կ
եբբորղ
լ։ «ք՛աո ւսէլան»
էլբ սււլասէ
մեէլնալի
ել քննաէրսն
է րատա րաէլոլ թէ,ան :
ԸրաՆ
է Բե րա/լս։նի
մ ե էլն
։։ ւթիւն
,
ւ
։ր մ ա–
մ։։ւն։։։1լ
մր իբրեւ
ւլ ։։։ ս ։ս։լ
ի ր ք
ւլորհահւ։ւաՆ
է : Աօ ր ինաՆ
է ղանձեր
, չարականնեբ
ու
էոա
։լե ր :
՚էե՚ն ե ։ո ի էլ ք։
՚էէշ
1808/՛^՛
ւո։ղ։։ւ
։։։Ն
է անււր
Հւս։լ
։է
։րւո։ւ։լեան
։։ աս։նա
ւս
ր բ ,
՛ւբ
։է
։։է ւքււ։վււ։լմ՚ն
է Հին եւ Նոր
կտա
էլւս րաննե–
րու։
Յւււնարէնէ
թարւլմւսնաՆ
է ք՛՛՛նի
մբ
է,լ։կեր,
ոբոնղմէ
է Պ՚Լ՚ս՚ոոնի
Տիմէք։
եւ
Փ ք՛ թ
՚՛ ՛քն ի
տք
։ամաքսօս։։ւթիւնր
:
Գ(՚ք"1"ր
Մ
աւլ
իս։ս
ր սս եւլաէլան
մ ւււսւէանա–
՛էիր է • Թէեւ
ւսչխարՀիէլ
, սաէլայն
Ա
•Գրքի
է.
լ
կլ/քւէ-աէլա՚ե
՛նիւթէ, րսւ
չ՚"՚ո
է՛է ււււո , յո
յն
իմ
։։։ ս ւո ւո
ւ։ է րնե
րու
է էճ ։լ ի՛ն ա էլ ո ւթ
ի ւնն ե ր ո
լ
հա՚եօթ
, աւլդային
ւ։։ւան։չութիւննէ.լ։
։ւլ
է,ւ
ււլւ։յ ս։մ ա էրսն ա՚եղքե
բու
եւ
։լ էմքե
ր
։։լ
ւոէ.ւլ—
եւսէլ–
լ՚նաէլան
։լ ի ա
։։ ւ թ ք։ ւննե ր ո
լ
ել Լ՛մ չ —
էւււլթեան
ո
լ
։։ ւ։ լմ՚Լ։։։
ս ի լ։ ։ւ ւլ , քերթ։։։լ
ու էր—
ո եա։։
լ։ :
Ուստի
յիչենք,
բայլլ
մ անաւանգ
^յար
-
ղենք
՚լինքր
:
Հ .
ՀԱՄԱՋԱԱՊ
ՈԱԿԵԱՆ
Հ։ս։ւլա
՛է է, ր Հիե
ւււ նոր
«լուՆմ
ուն ք
»-
նէ,՞լ։ր
, րաո։։։րա՝ենե
րր ... քՐբ
մէկր
իմ ւ՛
լե
մ :
Ա, լմ մ խօսի՛նք
է, րէլ
լ։։։ րւլ
էլաբեւոբ
էլէ աին
չո՚-Լ՚շ
ԱրտասաՀմւսՆք։
մէշ
ւււնի՞նք
սլաւռբա։։տու։սՆ
ւււմեբ
,
որ
։։՚1
։ք
էլարենւոն
"(Ր՛՛ք՛՛՛ե
լ , ՛լ ՛ոէ։ է, լ
Ոէ
Հ ր։։։ւո։։։
ր։։։1լէ,
լ մէա ր
ձե–
է։
ս։ւլ րական
է
ւււ բ ս ա ո ւթ ի ւէւ ր
:
Այո
, ունքւնք
:
Նաիէ՝
Մխիթարհ։։։ն
Հայրերբ։
Գաէք^
նի։
թ ւէէէրէւն մ իշււղ՚եէւ րր
է. ւ սւ՛ն ււն ք էլր
Հ րսէ–
էէ
։։էւլէ
էէէ
էլեն մեր նէէէիսնեսււլ
ւլ ււբհ եբր , րնլս
-
՛ւք՛ր էրէէէէ թ ա րւրէանէէ
լ
թ իէէէ : Ունինք
Գւ։։ —
րեղին
Պ"""րք""րքր
,
Եր՛"
ս՛ալէ։էք։
միա
-•
բանն
է, րէն Պ՛՛՛ւ՛" րեան
ե։։լ ի ս էլ։։ւ։ր։։ւ
լ։ : Աշ –~
ի։սւրՀ։ւ։էլաններուն
մէշ կւսն Արշաէլ
Արղօ
-
յս։.՝ եա՛նր , Շ""
՚ " Ր չ
Ն՚"ր՚լ
" ւ ն ի ն , Ա Կ Ր՛՛՛ք՛ է
Պ ՚ ՚ ՚ ր ո ա մ ե ւ ս ն լ ։
, Աալմասլէ.անբ
, ԱիՀրղ
ատ
Թ
ք՛Ր ե ։ս քէ՛ ։"ն ր : Պէ ՛ոք չէ
՚^ "" նալ
։>։։։։։։
ր
Հ։ոյ,սղէ,ոներբ
:
Ուրեմն՝
նիէթր
եւ
ումԼրր
չեն,
որ
կր
պւսէլ։։ք։ն
: ՛ք,
իլ
թական
մ՛իշ։։ղ՚եէ,բր
էլր պաէլ––
սին
:
^ V
« Յուսաբեր
»
իք)
՜ Ա ե։ւրոե։էրեբ
1957/՛
իւմրաղրակէսնբ
I
«Ա1ւդ|ււո<յ
II
յ0
ք
՚նէււււ -
|>իւ1ւ . . •» է
կբ սկսի
այսպէս
.
«1՝նտ
Որ
դ|ւուած է հին , ւքիջին հւ նո|ւ հայերէՕով ,
կյւ կագլքէ քփւյ>ը
1՝այ
գ|սսկանոնթեան
պաաւքութ֊աքւե : Ա|ւաաքին թ է
նհրքին
ււ|սւյւքաք1նհրու հհաեւաՏւք ա) ՝ այլւ
5իւ ր ը
ււրսկասաւռր է ։ Շաա
րա(ւ (յրուած է
ղա–
րերու րնթաց՜քին , ր այց քիչ րան հրա
-
աարակուած է; Ո՞ւր են
չհււատարակ -
ու ածները :
«//.» Կա՚լ1՛ կււրւաւած են . ց ողց ո ւ ա ծ . հ ը –
րոյ նտրակ ե^ած
. ցեցակեր դ արձա ծ ,
եւ կաւ1՛
«Բ»
Պահռւած են հանրային. ււյեասւկան
յ> է անհաաական լքաաենաւյարաններու ,
աոաւելարար վանքերու եւ
վանական
հաստ ա տ ութեանց լքէյ» :
Ն՛՛՛ք" էււ աո աշ ասլա
է
աք ւլ՛ե ենք
«3
՛՛ւ ս՛"
՜
լ ՚ ե լ ։ » ր ,
ււր չէրա։ոս։րս։էր։ւսւհէ։երն
։ս լ
էլ։։։մ
ւիճա՚նալէււ
ւի րա
ք էւէւ ե լ էլամ պիտի
։իճա–
նան
չ։։։տ
չան։րւ։Ն
: Ո ր
՚ " ի է
ե տե
ւ չ ի
բաւեր
ւլանոնք
խնամ։։ւք
ւ։ր։։էել,
քանի
որ
չաՎւաի
ւէ լ։ ե
լ
։։ լ։։։ չ ա
։։։ է,՚ե
մ բ
մ իա
ք
՛ե ։էալ։ղ
էլրնա
յ
։ւլս։Հ ե լ
թ՚՚՚-՚լթ
(՚ Կ՛ոմ
մ աւլ ա։լա թ ր ,սսւկա
յն
չ ի
(լբնար
։լարեր։։։ի
պաՀել
֊ ոչաՀպանել
:
Ա աէմո էլե ղա
ւլ ի չ է , երր
կ լ։ ։էաահ ենք
,
որ Ե՚լնիկի
Եղ՚Մ ԱՂԱՆԳՈՑր
մեղի
Հա։։աՆ
է մի։ոկ
օրին։ոկաի
մր։
Ե–
ղարէն
մին
-
չեւ
թ. դար
ՄԻԱԿ
՚էրչաղիբ
մր
(
Ա
-
լեւոաբան)
է
։։։ս։։։Ն
է
մե։լք։ : քՍ ։։ րենաղ
ի ի ,
Փ՚ա՚՚՚աւսի
, կորիւնի
, Ե՚քիչէի
եւ
ւչեռ
չ՛""՛
ւ՛ւ ր ի չնէ։ ր ւ։
լ
ւրւրՆերէէ։
օրինսւէլ
մր
չանի՚եք,
ւ։ բ (ք՛բ. դարէն
ւսուււշ
ւլ
րւււաՆ
բլլ՛ս
յ
:
Հասլա
Շ՚""1"ւՀ
Բ՛՛՛՛լ
լ՛ա տունի
ի
եւ
ա քրւղ պատմսււլիրքե՛
բր
, որոնք
անէեա
էրւրսուաՆ
են
. . .
3
" լ
ս
աէ
ս։ա
։։ ։ թ ի ւն
լ։
էլք։ ււրաոէ
ւլիս,
երբ
էլր
նայիմ
մեր
ձեոսււլրաէր։։ն
ղանձել՛ուն
լի
րա ք . Հակառաէլ
տարուաՆ
քսնամքիէ։
,
մաէ։ րան էլա ր՛նե րբ
էլլ։
։լ ուն։։> քմ ափ
իէ։
,
մ ա–
։լ աւրսթնեբր
էլբ էլռնՆին
, թ։։ւ
։լթել։լ։
էլր
։իճան։սն
՚. Լլաղմերբ
էլբ քայքայուին
: Վ^եր–
ԻՄ
ՅՈԻՇԵՐԻՑ
Աւե,
^եմ
մէշ։
՛Լ՛՛ր՛է
չ՛՛՛^ էսւ։էարւ։ւմ
ւսյսաեւլ
բերել
այդ
:
Գրել
էի այսպէս
« - • • ք^ւ մի
՚ լ ի չ ե ր , երբ
լքռւաՆ
էբ
նա
ել
ս րտւս
բէ.
էլ , դ։։ւբս
Հան
եղ
ե րեւս։
էլա
քւ։ւ–
թեաե
միշիղ
քաշաւլնւսւյ
ուղտե
րի
ւէ ի քւ" -
բավան՝
րնտիր
սաբքռւի,
եւ
մ ի ն չ
Պա։լ
-
տաար
քուն
էբ մտել
Տ ի՛լ
ր իսք՛ ՚եոճիաՆւսՆ
էլ
էսփերի
փրայ
ւլաւրոնի
էեռաւյալ
քաւլա
—
քից
••-»:
Վաէւսէ/ր
։լտաւ
, ։ւր սա
չաա
անիրական
կր
թ։ււաք,
շատ
անՀամ
ո ղ ի չ ։
Եւ,
՚։ւր1՛ —
մբն,
իբրեւ
թէ
ւսլեչի
Համալիչ
էլր
լինի.,
է՛թ է
Մ
աէա
ր ին
ի րւսէլա՚ն
քա րաւան
ունե
-
նա
յ : Այդ
նկատողութիւնն
ա
քն
մամ
անաէլ
իսե լքիս
նստեղ
եւ. ւի ։։ քս ե լո
։ք ՝ ն։։։ի։ե
րւլ
։։՚ն
-
ք ի ն
էոէ։լի
այէ։
ձեւր,
ին.չ ւ։ ր
։սյնու.էետեւ
յայտնի
է
Հ ա սա
բ։ս էլութեան
:
Այս
աե սա
էլղ
։։ ւթ
իլն
լ։ ,
ւլմ րա իւաաբ"՛
ր
՛քել՚շինր
եւլաւ
. է լ չտեսանք
իրար
: Ո՞՛ք
էլարող
էր երեւակայել,
թէ
այս
Հազուա–
էլ իւ։ո
ա ։ս
։լ
ա նւլն
ի
լ։
ւեղհ ա/լ որհ աէլան
ււիարկ
եւ
Հարէլ ե ե,
,են
ւբր
էլր
ւի թ թ ւ։ ւ։է ի պւււէի՚ե
սլիաի
թ։ււլնի
մեւլ
• • •
ալսսլէս
էիադւսմամ
;
Յիչում
եմ , երբ ՃանապարՀ
էի
ղնում
նբան Աքսալքալաք
, թոչւ։։լ
արոյէլայի
մի -
շիղ
^ " ՚ յ ն ե ղ
«Ափօ շան ,
քսււստոլ
.մդ
կա–
տարիր
, ձմեռր
Ա ոսկուա
եէլ :
Ապասում
ենք» :
1911
թուի
ամ առր
էհուսաստանիղ
փա–
խա
լ Թո՛րքիս՛
• Կ՛
Պ՚՚Լսէղ
՚եամաէրալբււլ
—
թեան
մէշ էի ՎաՀ։սնի
Հեա։
Այնտեղ
էր,
որ
սս։։։։ ւլա ք իր
բանւս
ս տ Լ ։լՆ ո ւթ ի ւնն
է։ ր ի
նոր
լ՛՛ք"
ւոեսաՆ
է։։։։ա։րր
մի
նամակի
Հ ե ս։ ,
։։ւ ր
։լլ։։։ւ մ է լ՛ , " ք՛ ՛եչէ,մ
իմ՛
Հ
ալս։–
նաՆ
բանաստե
։լՆ
։ւ ւթ իւէւնե
լ։ լ։
:
Անմ իշապէս
պաաաս խանե
ղի
,
ե ւ
որքան
քիչոլմ
եմ ,
այղ
՛եամաէլի
մէշ
՚Լրե՚յի
թէ՝
<ք.Հիմս։ , սիրելի՛
ՎաՀան,
քւ։
Հաղ։սլ։ն
Հ »
է քո չրշանր,
մամա՚եւսկր)
:
Ն՛։յնպէ
ս Կ • Պ"լս"ւմ
, Վաէանիղ
ստա
-
ղ՛" ք թ՛" րւլմ անա
էլան պատուէր
, ղրամ
I։ ւ
էւոր
։։./։։ սական
է ե ս։ւս քբքրա
էլաէ։
ւլրքեր
%
« Գաբ։։ւն
»
սւլմանաքսի
էամսւր
թւորղմա–
նեղի
Ա–
Շ 1 ք / / ^ / ճ / » / ՚ « է ե յ ա ե ն ա ն տ Դ՛ուստր»,
եւ
քւսնձ՚ն
ա։։ս։
թար։լ։էանել
կէօթէիղ
,
Հւսսւսր։։։էաէւիղ
, Պ՚՚ւչէլինիղ
եւ
Լերմոնտո–.
՚իիղ
ս բաիս
ուղաՆ
ւլ բռւաՆ
քներր
յ
՚ք^։։։Հէււէ/ր
մ ի ^րանի րնէլե րնէ. րի
Հ է. տ րս
-
ա/յղհ ել էին է րատա րա էլչա (լան մի ֆոնտ
,
"Ր Լ" յ " "էէաի
րնՆա
յէ բ Համ աչխաբՀա
յին
^
։լ ր ս։ կ ։սն Ո ւ թե ան
ե րէլէ, րիղ
է ա յ ե ր է ն
լե։չ
- \
I
՚
։։ւ ։։։•
:
Ես
սիրուի ձեոք
ւլարէլեղի
թար։լմսլն։՚ւ
-
թիւններին
, բա
յղ
իււպերիալիոտական
ււլաւոերաղմր
լիրայ Հասաւ
եւ
խորտա1լեղ
այնքան
լաւ
ղորՆ
։ււ ձեոնաբկ
:
Պաաերաղմ
ի առաշին
տարիներում
ժր
-
նեւ
մի երէլու նամակ
ստացայ
ՎաՀանից
։
Վերշինր
ղրուաՆ
է
1917
թուին,
3 " ՚ ն -
ուար
- Փետրուար
ամիսնէ.րին
Լամսաթիւ
չկայ)
Աոխումից
: Նբա
մէշ Հաւատք
է
յայտնւււմ
մեբ չուաաւիոյթ
տեսակցու
-
ՕՐՈԻԱՆ Շ Ա ՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
Ս ՚ Ի Շ Տ 1ԵԿԱ,Վ.ԱՐՆԵՐՈՒ^
ԺՈԴ-ՈՎ.ԻՆ
լ յ Ա Ս Ի Ն
՚:՚Xիւ
Եորք
Հեբւսլտ»\>
մէջ ճ ո դ է ֆ Օլ -
սաիի ւքէ1լ յօյլոտածէն կր քսս|եհք հե տ եւ
եալը :
՛Լե
կ ա ՛ի ա բնե
րւ։։
մ ։։ւր։։ք
ին
Հ ։ւ։մ ա ր
։։։ րեւ—
մ սւե։։։ն
պէ.
էոա
թ է, ։։։է։ ւլ ւ/լա ա ր ս։ ս ա
է։
ւ թ իւն
—
նձրր
, ա րւուռքին
ե րէա ւ։։ քթնէա րէն
ւլաւոե
լուք^
է իանա
լիօրէն
Ն իՆա։լե
լի պիտի
թուէ
ին
,
եթէ
այսքան
ւքտանւլաւռր
ե լ
ւքաիւաւրլու
էՐէէ՚՚՚յէ^
• ^՚– ՚ ^ ^ Ր
" ՛ յ ՛ ՛ Կ՚"Ր^իքր
։ղիտի
չփ։։իւ։ււի
Արեւե
լք
- Արեւմ ուտք
մ։։։լ։։վր
պաւորա։։ա։։։լ
։։րե
ւ.է ՚ե։սխա։։ր։։։որ։։։սաս։
էր։։ն
։ի իճս։բան։։ւթ
ենէ
՚քերշ
ալ
:
Որպէ։։
էեոաէ։կ
։է
։ր
մե։լի
էլր ՚եերէլս։յաղ
-
է։լի
աշխարէի
երէլու
մեՆ
քս։էր։սկցոլ
—
թեանղ
ւլե էրս/ի ա րնե
բուն
միշէ
,լ
է
։սնդի
—
։ւր։ւ.մ մր,
։ւ ր ղիւրաւ
էլրնա
լ
ւիէտրահուիլ
ՀամւոչքսարՀային
մեՆ
։իորձւ։։նքի
,
ի
՛նչ
֊
"քէ"
"Ր
լ։ս։ս։։։լէս
։լւասաե։յ
մէահերսւ
՛ք էա լ։ -
շքէն մող,,,քր
: Ամէնքն
։,,լ Հւոմաձալն
են
որ
Հ։սՆղ
ի
։։ր։Լ էէլ։ ւղէ աք
է ս։ե։լի
ւէւնենա
լ ,
թէէաԼ ոչ ։։ք կ՝ուղէ
յայանել
թէ
ինչո՛՛ւ
:
Այսւոեղ,
Լ։.–ն,ոոնի
մէշ,
միակ
էչէան
է
" ՛ յ ս
որւ։լն
չոլք։^
ամ՛էն
ոք
նոյն
ձեւուի
կր
խորՀի
։
Ան՛/ լիաէրււն
էլառաէիւսր։։։
թիւնր
Հո
յլ
մը
էէա սն։աւ է տնէա ր ո ։. ւղ։։։ չտօն
տ։։ւաՆ
է,
ռր
իր էանց Ր՚՚ԼՈլ՛
մ անրամ
ասն
ու թիլննե
րուՆ
՚էէշ
քն՚եեէ։
ւլեկաւիարներոլ
մ։։ղաքի
մր էլա—
բե լի ութ
իւննե րէէ ։։ւ ս։ քւլ պիսի
մ ո էլո
ւի ի մր
լ ՚ ՚ ե թ ա ղ ք ի ն
ք՚ենուելիք
Հէէէրցերր
: Ա ա էլա
յն
՚էէյս
մաււնսէէչ է տներէն
ի
։ րաքա՛ն
չ ի
լ
ր բ իա —
րաէղէս
էս
։մ ողոլաՆ
է , էւբ իր
ք՚են
։։ ւթ ե աՆ
յէ։։նձն։։ւսէհ
ն ի լ թ ր
միաէլ
ն ի ւ թ ն է, էւբ
։ լ ե –
է լ ւէէ
էի ար1ւե
րէէլ
մ
էէ
։լ ո ւիին մէշ
նւ։ յնի ս էլ ւ։լէ
տ ք
չէ քիչա։ռակուի
ւ
(Լնդ լիս՛ կան
կաո
ա։իաբու
թեան
քաւլսւ
—
քսէկւէէն
ւլե էրաք ա ր՚եե ր ր , մ՛իւս
էլողմէ
,
Հա—
մո։ր։ւմ
ւ՛ ։։ յա
ցէ։ւ ցւսՆ
են , ւ։ ր
էրւնէ
մէկ
նիւթ
էրւ։յ , ոբւէւն
մասին
։։լէ։ոք
է
Հա
-
։էաճայն
։։է
թ ի ւ ն էէբ
էլււ յանա
յ հէ •
Միու
-
թ1.ւսե էէատ
.
" ՛ յ ղ էիւլէաէլաէէ
ապա
—
ւլինմ ան
էսւրցն
է : Աքս
Հարցին
ք ն ն
ււ ւ թ ի
լ—
^ Ր ֊ Հ Ղ ՚ ՚ ^ Է
Ա^՚՚ււԻ՚՚յ
Հ՚ոմար
,
՚էէնի
.իելխ.
անՀ րամ ե չւո։։ւ թ իւն
էէրն
է ,
։։ ր ո ւի Հ ե ւոէ. ւ
շաէ1քէ^ււ
,
մ
էէէէէ
ա՛ե ։ս կ ի քս՚ն/չեր
է էսւէրէէւլշա —
էրսն էիճացւէւմ
լ։
մ ե ր ձեո աւլ ր։ւ։1րւ։ն
է ա
րս–
տու թ1ա։սն :
Մ ք՛՛՛՛կ
մ իշէէէլր՝ էիր/քե լու ա
քէւ է ս։ լ։ է։ ւո ։։ ։.—
թիլ՛եր,
կո բ ւ։ ւսմ ան ՚քսւանւչէն՝
ձեէւսւ։լիլ։
—
ներր Հրատարակելն
է :
Մեէէք էլբնէէէնք
՚ք՚րկել
մեր
ալս
անւիւ։ —
իւա ր ի՚եե լի
։լ ւս՚եձե ր լ։ :
կ րնաէ/ք
տպաէլրե
լ
ղանոնք,
մանրանքլար
, ղաբղանկար
^
յ ի չաւոէս էլա րւսն , բնաւլիր
, ելւսքլն
:
կա րե I "Ր ր՝
նիւթ աէլան
մ իշոցնե ր աւէրս–
Հաքելն
է :
3–
ԲԻԻՐՏԵԱՆ
(ՄԹտցեալը յա ջ որդ ո վ )
թեան
, ւլ րուէէ է
ի
քւ
չարաբաստիկ
Հ իւան—
ղութեան
մասին,
սակաքն լաւատես
է ^
յոյս
ունի,
որ
էայբե՚եի
սարերր
պիէոի
բոլմեն
իրեն , ուր ամառ ր պիտի
ւլնա ^
՚"յն
րարձրաէրսէ
սարերր,
ուր
է
ուք ի ւնե ր ր ՜։
կրակ
են անում
էաԼ ձայնում
են
իրար ՝.
Հին
,
է
ա յրենի
րարբառոփ
, ա յն
աղաա
\
սարԼ
ր լ։ , ուր
թէյ
չ ւււմ է ան յա յտին
աւար
իր
ւլ ե ր ի , ւուււնշւէԼէսՆ
Հէ
։։լին
. . .
Ապսա
պայթեց
ոէէէ
ոաէրսն
մեՆ
ոեւոլուցիան
եւ
անՆայրւսՆիբ
քք՚էէւսիան
, կարՆես
,
բնկաւ.
ա՛նյայտութեան
մէ^
ոչ մի լուլ։,
ոչ մի
էէաոքէլ
ւոե ւլե
կու թ իւն
%
-
«ինչ
ե ւլաւ ՚Լաէանր
» ,
մաալ
—
էկա՚նքի
մէշ չաբունակ
Հաբցնում
էի ինձ ^
եւ
անւլւ
։ւփէէիս
տքէէրոլթեէէէմր
կրէլնւււմ
էի
անէք է.րշ
ՎաՀանի
։լէսրմանալի
էլ
"՚էլէլր
«Հբամեչտի
եբղբ»
: Ջարաւլուչակ
տեսիլ
էր
՛Աքղ անն ա
քէէ
րն թ ա ց ւլեւլեցիէլ
ւլաղէլր
:
1 9 1 9
թուք։
րէ։ թաց
քում
, էէէւտոլէլտոբ
^
Հսւ
(լսւ
սա
էլան
րււ բեր
քսեցի ՎաՀանի
մ ա—
սին ,սաէլէս յն
նորից
Հն ա րա
ւո ր ո ւթ ի ւն
չու—
նէ ի կէսոլ էաստատել
նրա
Հետ,
ո ր
էւ ւք
֊, ե
-
տեւ
ամէն
յա
բւէ։ բե բութ
իւն
քսւլոլաՆ
էբ
՝Մ"սէլոէ.այի
էձւ Տ՚րնէաւի
միշեւ
:
Բայց
մքւ օբ, Մ՚սբա
ամսի
,՝մի ցււլբտ
^
միւլամէսՆ
առաւօտ
, 19—0
թուին
,
ժբնե–
ւում
կարղացի
կ. Պոլսի
մի թերթի
մէշ
ղէէւրՀուրելի
բօ^բ
. . . Օրէնբուրղում
երի–~
տասարղ
Վաէւսն
Տէրեանբ
• • . :
Աիրաս
փղձէլաց
, եւ օբեբէէվ
քսոբին
ախ—
րութէաէսն
մէշ տուայտում
էի ես
:
(4 եւ վերջ)
ԱԻԵՏԻԲ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
