HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1958 - page 264

֊լ
5
Ա Ռ 1Լ
^1
Հ
ւււ
լւղի
էիէԼ\էււ
րււ
>՚1ււււ
թ
իւՆ՚հԼրւււՆ
: \^ւււէւօթ է
IIլւ
լ
։՚1
։1լ1։ չւ ւք ա լււս 1լ։ււէւ
։ի քլաւմ
ւււ։ւ1ւ ււ
ւթ է
ւնյ չւ
ւք Լ
լա
ււ կււ
ւււ լ.
Հ րաաւս րակԼ
լ
քՅ՚ր|ւււ||ւ1–քւ
ա(ւ1–
Սււս|ււսլի(|ւք
պա Հաօնա
թ
Լ ր
թ
ր
Վարիչ
մարմինր
ււրււչԼց
՚ " / " / / ՚ / ՛ ^ /
՚1"՚.ւ՛՛՛– Ա;1" ՚" ~
էւիթուք
–է (
լւ1ւ
էլե
րւք ա րականնե
Լաւ.
աոււ -
րաւ( լաւ
իք Լաւ) ր րււ ւչ IIրա
ւչ իր
մ չւ
լաէւձէաւէւ—
ց՚՚՚ւ
: 25
Լ ր ե II վա իւանն ե ր II
լ
անւււննեչւր
էչա քին ււաււրա՚լ
րութեւււնւչ
մէչ,
ււչանւչ
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ի
էչIIIրւլին
՚1ւա
իւէչիէւ
էւաիւաւչ
ւ
ֆէււ
I
Տ
կվլ՚ւկօ
ել.էյ • :
Օ ր ի ՚ ՚ չ , Տկ~
ՊՈՒՐԿԻՊԱՅԻ
ՀԱԿԱՌԱԶԱՐԿՆհՐՐ
Աճն՚լ չէ՛ լ ա մ է. ր ի էչ էաւն րա լ։էւ էչամ ա էչան մի —
չաւէ աա իժէւան սչա ւաւ լի ր ա էլէւէէ ր ր
Փ ՛ւ՛ր
ի՛լ
էչչւ վ ե րւսւչ աոնան՝
միաււին
թե րէդաի
Ր՛ոլ -
նոււչի
՝1յ"ւի"""լ՚ս՝>
Պ "՚ ր էչ իւ՚չա
լի –էաէլառա -
չարէլներր :
Մրրֆի ել Պիլի իոօսակլյա
թիւններ ու ֊
նեւյան
թունուղի
մՀչ. ամերիկեան
աւ, ֊
րիւրներու
Հսւմաձա
լն քնՆոլահ՜ են
ՀԼ -
ւԼւԼւ
1
Ֆր
ր ՛յերր •
էլան ու՛է ե
լաւն ղարպոււ
2
Պիղերթի
Հարւչր
X
՚՛
Ր՚ուէալւչի
Ֆ լ՚անսու
ւչ իէ՛ե չ՛ ան էււ
Հիւսչաաաւներուն
էչաղոլթիւհչ։
:
4
^ ա ր ա լ ա
քիէւ օւչ
ո։ էչա քունէւէւ չա
լ ՛էչէւ։ -
կաէ։ււթ
իէնչ։՝
ֆր անէա՛ էլան ր։։։էււէ։կին
•է
ե -
ռացոլմէն
եաք :
Հաւէ
աձա քէա
լ.թ իւէէ չւ ւչմւէւո
՚ր
Լւրււհ՜
է
մէսէ։նս։ւ։։չէաոչկո
էթչւչին
էչէաին
չ՚՚՚֊է՚չ
հք
Օոա
էչ։չ ոլթեանէ,
րնթաււքին
թ
էէլէ՚ւ։։
էլ -
էւ
ւէէէ
չ՛ք
է,
ր ի
։ււ
քչո։ն աււՀմ ան
ի
Հ ։ւ էչո
ւլո ւթէւ
ան
Հ։։ւրէքչ։ չէ
։։յ
րհ ։սրհ։ււահ–
, էւէլւաոեԼաի
որ
Պ
՚ււ
-րկի՚՚լւո
ւքճռաււչէս
մէէրժահ
է
թօոիլ
՛յ՛է
.ին
։
թոլնաւյի
չւվ...ն.ոէլնե րան
Հ։,,մ։սձալն
Պուրսքիէլա
չուէէքարձաէչ չէէքոքոլ
իէք
ե ան քա -
ւլաքա էչան ութ
իլէ։
չւ պիաի
որէլեւլրէւ
Պէ՚ւ՚ի
՛ք ի՛ք՛է Խ֊ Մի՚՚ւթեէսն
եւ Արեււքուէոքին
մի–
ամ
.ոմ ւ։։է.։։էէչ
ւոնւոէւ1ււ
/էէչ։ոն
էւլ էլիէ։ոլոր։ս
կան
օ էլն ութ իւէէ
սէո
ունա լու
Հա.է՚ար : Կր
1լ։։։լէհւ
։է
ի թէ Աչ՛ օրուան
իր Տւսււին
՚ ^ է չ
Պոլրէլի։։լա
է
։լի
։։։ի.
յսւյաա
լ՛։։, ր է այս քսւ։լա—
ա էէաէալ թիւնր
քսււլ
Ն ի ւ Ե ո ր ք Թ ա յ մ ( (
թմ
րա՚լ րաէլան ի
էէ՛ր
մէչ
կլ. քննէ ֆրաէւքեւթունոլւլեան
աարո՛—
էլ։։։լէհսւիժիւէէր,
քս։ ք։ոէւէւլուի թէ ֆրէսէւէ
։։ւէ —
էլս՚ն
.՚ւժ
էւ լաւն
ե ո ւս ։յ ում ր ել
Պի՚լել՚թի
Հ ւսր էքր սլէ տք է լուհուի
իս։ւ րՀ
լ՛ւլ աէչւյււլ -
Ասիկ ա
էւժուս։ •Ր է՛.
.՚չաբ
թԼամր
էլ էոլէւչւլնէ թերթր
, սւյէէքսէէ։
ս.։ոէւէ։ որ
Պ՚ււրկիէւլա
Ր՚՚՚քյէ ի ք՛՛՛՛ք ՀԷ
քաքտարարահ
թէ իր Լրկիրր
չէ.լ..ք չէ ֊.՜ ՚ ՚
Ամէն
ոչաչէա՚քույի մէչ էլր
սսլ.սսուի
Ա րրֆիի
ք՛ե րելի ք ն։։ւմ ակին
լք
անրամ աս -
ն
։ւլթԼ
։սն։յ,
որոնք էար
՚ի՚՚՚֊լի
մր մէչ էլր -
նան
։լ նէ, լ
ի։ ո ր ր ւլ ա կւլ ս լիմ ի ւնն ե րր :
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻէ^Ն
կէսոլո/ա
էււ՚սչի
Շաւիլ/՛
մ ս։
է
։նա ճ ի ւ.լ ի րն–
էլէ, լալ
՜է
ինէ, ր ր
՚քւսւ աէլ .չութ
իլն
էլր
լւ։։ լան էէն
րն էլէ, ր ո
լ֊,
ի Ա իրան Ա ա ր։լ իս ք,էսէէի , իր էլե։։–
րոչ
այրի
տիկին
Վերմին
Դա
՚1ւթ
։որձԼ։։,նի
մաՀ ւււէսն ո։։ւթիւ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒՐ
Կ՛
Խ՚սչի
Վյւէնի
ւիարչուիմիւնս
չէ։որՀ։ւ։–
էրսլա իմեամր
սաաւյահ է Տէր եւ
Տիկին
Ա՛
Րլթ։ւյեէսէ։է
իրենւլ
երէլրոր։լ
։լէ։։։կիէ։
հննւչեան
ւէւոթիլ
Հւ։,էլալէ ֆր՛
կասլո լ։ո
Խաչի դ ոլրոցէէԼ րու՛ն Համ ար :
Հե րթա
էլան
։լ ասա խօս ա թ իւնր
ո։ յս չո -
րեքչարթի
ժամր
՚ՀՀին, ք-աաէի վերնա -
յարէլր :
կր իւօսի Ռ.
ԹԱԳԼ՚ՈԱեԱՆ
՚1,ի։.թ՝
հյւլնի ա<(ատու յ>|ււ1\ը ե ւ կ ր օ ք ւ ա –
կա1ւ պւււշւէսսմ՚ու (ւք Ը հհէւ ե ւ 1ւոյւ Ռ ո ւ ս ի ո յ
ւ ւ է յ :
Մ ա սւքր աէլատ է :
Ս ւ ՚ Ն Ե Մ Ա Յ է ՛ Ն Ե Ր Ա Ա Յ Ա Տ Ո Ի Մ
ՀտյաիէէՕէէ ՛լ" ք՛ք ֆիլ՚ք՚երաէ,
էլոււլմ ս։ էլէ, լ՛ –~
պաթե.ւ։մր
ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
0<ւԱ–
Մ ւ ս ր ւ ա ի Լ ի ո Ը ի ւ ք ա ս ն ա ե ի ւ ղ ի Ը կ ո ղ ւ ք է :
/. նպաստ
ԼԻՈՆԻ ԵԿԵ՚ԼեՏԻՈՅ
ՇԻՆՈՒ -
ԹԵԱՆ
ՖԼ1ՆՏԻՆ =
Կր
նւ, րկ՛ս յացու
ի
Շէյ՚՚Լչ՚՚ն^րսւէ^է՝
ՊԱՏՈիքԻՏ
ՀԱՄԱՐ
՛մո լ
լ ^"1 -
յաստանի
Տաս՚նօրԼաէլր
Մ"սէլոլայի
մէչ
Մտրտ
՚Հ\ին ,
իրկոլ չարթի մա -
մր
2\)՚։՝Տ.ին
թ՚է՚սթր
Հօրլօմի
սր -
րաՀին մէչ,
145
՚ Ի ո ւ ր
Լ ա ֆ ա յ է թ ,
Լ ի ո ն ։
Ալւքմէն
աէղաՀոէթլ
ւոեէչԼրր։
Տոմսերր
թուտւչրուահ
են ։
ւ ա բ ք ւ ա ճ ՏԱք 16տ բք&տտտտ
)օսքՈ81 Ւ
\ո^^7Շէ1
17. Ոստ 816Ա6. Ո - Բ–\ք11Ց (9՛)
Կ.
Մ Ե 1 Ե Ա Ն Ի
Հ Տ Ա ՜ ն Դ Է
ՌԻ է ւ ՛ 25(է Ֆ Ր Ա Ն ՝ ^
V1արելի է ս տ ա ն ա լ
«Յաոաչ»\ւ
|սւ1՜բա -
գ լ ւ ա ս ա ւ ն է ն ե ւ հ ա յ
գ լ ւ ա տ օ ւ ն ն ե ր է ն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՍ
Ե Ւ Պ Ա Ր Ս ձ Ս Ն Դ Է Ս
կաէլմակե րսչուահ
Անիէս - Պա՛ս ՛Րս ֊
լ՛՛՛էպի «ԱՐԱՄ» եւ «ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ՝Ր -
ԱԱՆ»
ի՚ամրԼրու
կալմէ :
Ա՚ասնէսկցութէ.էսմր
կասլոյտ
Խ՚՚՚չի
Ն՛՛ր Աե ր ունէլ ի
մ աւէնսէճիււլէ,
լաւն
ի նէէլասա ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐհԱՆ»
սրաՀին
։
կիրաէլի. Մարտ
։)\)ին ,
կէսօրէ
վերչ
մէԱէքր
չորսէն
12.
Անիէոի
քա
ւչ աքէս սչ Լտա–
րւսնի
չրե՚լ
էէրւոՀնԼ
չւուն մէչ ,
ԼէոԿշ
/ՍաւուտէքՅէւք 6է
ՏՕՇ1Յ1
Ր1Յ06(16
1՚Ո0է61 ճ6
Ս Ա 1 6
Ա– Տ - Մ հ է Թ Ե Ա ՚ Ն ե ւ Գ Ր Ի Գ Ո Ր Վ Ա Հ Ա Ն
կր էէեր էչա յացէէէ,ն ,ի։որիղաՀայ
րեմի
լ^տր–
ւււահ
ուժ էէրուի
ԼՈԻԱԱԻՈՐՋԻ
ԿԱՆԹԵղԸ
(Թ՚սաերւչութիէն
մէկ արար)
Գ– ՚ ^ ^ տ հ ա ն / ՛
Ա– Գ մ ր է լ ւ ֊ ե ա ն , Օ ր * Շ ո ւ շ ա ն Գ է ո ր գ ե ս ւ ն ,
Գ ր ի ք յ ո ր Վ ա հ ա ն :
Օ Ր Հ Ն Ո Ի Ա է ^ Ա Ր Հ Ե Ս Տ Ը
Մոչիէոի
«Ակւո՚քայ
Րժիչկչէ^^էէէ Հայաց -
ուէէէհ ւլսււե չտ երեք
արէէ
։լւ ;
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷ՛Ա
Ր&ոէ&տւօ Օ^ոշաց
ւ օ տ
քՀՍ1\/18Ը1Հ0Տ
է։է։ւաւլա ի։ումր"վ ՚
ւ^է, էլո։ ։ի ս։ ր ո լ թեամր
Ր Ո Ժ Լ
ՏՈք>1՚ԻԼ1՛
:
եւ երւլիիչ
ՊԱՌՕՆԻ
:
2ձսիւ
սլիէֆէ
էք ո։լ։։ւի լւ.լ էէէ էչաէ։ ւչիներով
է
Մուաք՝
՛սւօ
ֆրանք :
ձ Ա Յ • Բ Ո Յ Ժ
ԺՈղ՛ ԱՄԱԱԹեՐԹ
ՐԺՇԿՈԻքՈԱՆ
Խ ւ ք ր ա գ ի ր ՛ օ – Ն Ա Ր ՚ 1 ՝ Ո ԻՆ 1 ՛
Յ ո ւ ն ո ւ ա ր - Փ ե տ ր ո ւ ա ր
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹՒՆ—
Մեր անուննե -
լ՛ւ՛է
ւ։։ն էէ ւննե րուն նչանա կութիւնր
ել ներ—
ւլ էէրհոլթ
իւնր նէլսէրաէչրի
։ի լ՛ւս յ
( Օ ՛ Ն ա ր -
ւ յ ո ւ ն ի ւ
ինչւէ՞ւ
չեմ քնանար
( Տ ո ք թ ֊ –
Պ ր ո ք ա
)
Ի^՚հչ
էչերւլնԼլ
յւլի
էլիներուէ։
( Տ ո ք թ – Զի կ է լ ս ր Ա Ա Լ ւ ք )
Մարւչր մար -
ւլ ուն
• .
.
ւչեւլ
( Տ ո ք
թ • Շ * Ա յ ւ լ ա գ ե ա ն )
Խ Ր
՛Ա
՛Ո չւս քարա իէէ տէէէ լ ո րնԼ
լաւն
( Տ ո ք թ •
Ո ւ հ ս ի )
Ներախտին
ւլարմանր
( Տ ո ք
թ -
Ն ա ւ ա ս ւ ս ր դ )
ինչո՞ւ քար կր չինէ
լես՚ր–
ւչքէ
ք Փ ր օ փ – Շ ա ս | ռ ո լ ՝ |
Աեռային
Հս՚րցր
( ՚ յ * ՝ ա ւ լ հ ա ն |
Հ՛՛՛յ
կիներու
սովորու
-
թիւններր
յէչութԼան
չրչանին
( Տ ո ք
թ ՛
Ս ե ր ո ր է Վ .ի չ է ն ե ա ն )
Կիներուն
նեղ
էչոէէքր ել ֊, է, աէ,
լ էսնքնԼ ր ր
հննէլ
էէէբԼ րու —
թեան
ժամսէնոէկ
( Փ ր ո ֆ . Ա ր է շ ե ա ն ) •
ԱԻֆԻէԻ՚էՐ
"լ՚սր՚ոսւահ
( Տ ո ք թ – Պ– Մ ի -
ս ս ւ քե ա ն
I
Աէչնւյին
րժ
ի չկ
( Գ ի ս ա կ <1"ա–
փ ս ս ( ե ա ն I
Լաւ աաեսութիւն
( Տ ո ք թ -
Գ ա | ռ ւ ս տ ե ա ն )
Հա լաս։ոսւէէէ
կ էէ։։էլո
քւո
ղիղուՀին
( Ս * կ ս ւ ր ա ս | ե տ ե սւն | .– ։ –
Արիէ -
նսէՀէէՍէււթիէնէ
քքւթէն եւ աէլանչէն
(1()ա – |
չ ա հ ի ) :
Գիմել Շ՛ Նսւր՚լունիի
, «3"՚սաչ»ի
Հսէս–
ՅԷ՚՚՚Լ ՝ .
»1Ը Փ Ն Տ Ռ ՈԻւ ՚Ն
X
հրէ՚ւտնէն
Կիւլիւ.լէսր
՚ք,ււէլպանտեէէւն ,
հնեալ
Գէէէէիչւ։։՚նես։է։ , Աֆիոն
ԳէսրաՀ ի -
սարցի , կր ՚ինէոոէ իրմօրւսքսյրր
Հո
իւի–
"իմէ
ժսէմէչւէչէ,էէէ՚ն
էլաւտէլնէ, ր ր Յար". -
թիէն
,
Հո ի.ի.ւիմ է
է, է Աա "՛ր՛լ
էիամ կո
չ -
եոէններր
:
X
Երեւսէնէն
ԱրբլւլՀի
Պօ՚ւա
՚ի
Մինաս–
եան կր էինտոէ իր եղրայրր
Գարեղին
Պօւլ
՚աի
3 "՛ի
՝> ս՚ննէսեան
որ
հնահ
է
ա)*ձին :
X
հրեէՈէնէն
Աիրոէէէո քչ ք^էսՀ րում ա նի Ա–
ր1ւ1 չաւոԼաէէ
էչչւ ւինտո է իր ւլէս ւսէ էլ ր Գոէ ր -
ւլէն Գէէէր՚լի
Ար
է, լ չս։ ա Լ
էէէն
, հնահ
՝՝
Ի^՚՚լ
Յունիս
11)20/՚5՛ ,
ք։լէ1։էէէւն,
էէ՛
ս.
..էւէէէ
՛լ
ի
ա է. ւ -
թիւն
՚էեոաղրիչ
Փնտոուոէլ
վէ,րոլիչք,ալ
ս։նձերու
Հաս -
ցէնԼրլԼ
ղ իտ ցէէ
էլնե րէն
էլր խնղ ր՛"
ի
տեւլէ,–
էլէոցնե
լ
եէչե ւլԼցւ ո յ
՛լ իէ
անէէէէոունր ,
1
Օ
Ր ի ւ
յ ՛ ա ն կ ո ւ ժ օ ն , Փ ա ր ի գ ( Տ | :
ԳԻՒԱՆ
ԵԿեԳԵՑՒՈՃ
Ընւլ
՜է . ւքւէէչէ1էխէ
ա/,ւլի
։է/խէւի
ունենայ
Մ
Սէր
՛ս ՛Հէին , Հինւլ չարթ ի օր , ՚Րատէ
սրր–
Հճսէրէս
՚նին Ա . յարկր
, ժամր
՝Հ\ին : Օրա -
էլարւլ
ոէ
՚էէէէէէուլայ
Ա.\ Հւոէէ ու րէսա
ո
ււււ —
թիէնէ
վ
էէէ
լ՛
չոէթ Լա
՛ն : Ր ) Հրա՚է ա րս։ էլան
վա ր չու թէւէսն : Գ) Ընտրութիւն
էար ՛թ՛՛ր -
չութ
Լ
"՛էէ : Րււլոր
ան.լ ամն
է, րէ ն էլր խնւլ -
րուի
ներէլայ
րլլալ :
^ ^ ^
^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՍԼՖՈՐՎՒԼՒ ԱԷՋ
Ն՛" իւաձէէՈ՚նութ
է,ւււմր
կ։սււլւէ լւո
Լք ս՛ ^ ի
մասն։։։Լւիէ..լին
, Մ՚"ք""
՚Հ՚Հին Շաբաթ
իք՛ի -
էաւն, ժամր
2 0 - 3 0 / * ՛
Մ է՛լօն Ալֆորի թա–
ղ .ս .ւչ Լ ա ւսրա
նի սրա՛է ր :
ԱԻեՏԻՍ
ՄԻԱԻՐԵԱՆ
կր նեբէչա
յացնէ
17 Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Ն Ե Ր Ը
Եւ
ֆր՚՚՚է՚էէք,
րէէ։
1չ։՚էւո.էէ էչԼ բ.լ ո. իւք իւն մր ։
Սէ^
IV1/Vք^' ՏՍքՀ IV1^ՏՍքՀէ:
Մ ասնա էչց ութ էէամ բ
ՇւքՀԱօ\Իւտ
ՕտԼ^V1/\տ^՚
Գէոբղեէէ/նի
,
Եղո՚-ս֊՚-է
Տէր
Յւէւ1լւէրէէէս՝նի
, Տի՚ւրսէէէ
Պալ՚էր՚՚աի
ել.
ԱՒԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐԵԱՆի
՚.
Ո Ի օ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն
Վ ի է ն ի Հ ա յ կ ա ւ ք ա ւ ո ր ն ե ր ո ւ ե ւ Մ ա ր -
տ ի կ ն ե ր ո ւ Մ ի ո ւ թ ի ւ ն ր կ ր հ ր ա ւ ի ր է կ ե դ ր •
յ ; > ր ա ն ո ա յ ի ի ր ր ո լ ո ր
ա ն ւ լ ա 1 ք ն ե ր ր
, ի ն չ ս յ է ս
ն ա ե ւ ո չ - ա ն դ ա ւ ք ն ա ի ւ կ ի ն կ ա ւ ք ա ւ ո ր ն ե ր ր
յ .ս|ւարերու թ ե ա ն ւքէջ ւքանել ւ լ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
հ ե ա ։ Հ ա ս ց է
1. 1տւ)3՞–տ՚6 ւ ՚ ւ ա ո - VI ւա6 ե6ք6
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ա՚ղբիչեան
ԱէլաՀ
։ն։լէսր
Ա՚՚լրիլ
–՜ին ^
Վիէնի
մէչ–. Նախ՚սձեռնութԼէէէմբ
Վիէնի
Ա՛րւ
. Միութեան ։
ԱՊՐԻԼ 1ՉԷՆ 26
՜ ճ ա ւ 1 ր ո ր դ ո ւ լ> ե ա ն կ ա ր ե ւ ո ր
դ ի ւ
ր ո ւ -
թ ի ւ ն ն ե ր ե ր կ ա թ ռ ւ ղ ի ի ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն կ ո ղ–
մ է :
Լ^օո,
ՏԱՔ ք՚16Ո6տէո6ք
ու–
28-55-05
Բ Յ Ո Տ ,
136,6(1.
ՈՅստտաՅոո
7ՏԼ. * 4 ն 68-50
Ո
հ
ք; (I
Տ
*5
Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ-3– Գ֊ Շրչ֊
էլոմ իտէն
րնէլե բաէլաէէ րնդՀ •
՚ ՛ " ՛ Հ ՛ " / /
կր
Հրսէւիբէ
իր
լր ^.էէննԼ րլ՛
՚–
Սէն թ Մ ա ր կ ր ի ւ » ի
Հէէէմաւլա՚էոլ
խումրր
,
՛սյ՛՛
Զ ՚ ՚ ր ե ք չ ս ՚ լ ՚ թ ի Ժ ՛սմ ր ՝Հ\ ին -,
1յ1>ւ1սնի
Ջ,"՚""րե՚սէէ
եէւթաէլոմ
իտէն ,
տյս
Հինղչարթի
ժամր
Հ) ին :
Սէն
Լ ւ ւ ւ ի
Աէլ՛նունի
է,նթ ւս կուէ իաէն ա
յս
Շաբսւթ
, ժտէք ր
2 1 / 1 » :
էԳոէլ
էէ
՚իէ/Լ րր ոէեէքի էլ՝էէլնենան
սաի.ւբա —
էլէէէն
էա. ՛էէ
ք
՛էէ
էոէ, .լ իէէ Լ բ ր
Լ^էւքչէ, րն
Լ րէււն
նեբ1լա
քո։ թ իւնր
էւէն
՚է
բաւք ե չտ է
Նեբէլայ
1լ՝բքչա՚ն
Շրչ֊
կ՚ւմիաէի
ներէլա–
յացա
էլի չնէ. բ ր Լ ւ րնէլ • ՛Լ • I՛ չիէս։է։է,սէն
I
ՓԱՐԻԶԻ Հ-3 Գ Րրիստափոբ
խումբիժո–
ղովր արս եքէեքչաբթի,
ժ ա մ ք.–Հ\ին , ք՜աֆէ
Ո–եժէ,էնի մէչ՛. Րսլսր
լ՚նկերներու
ներ1լա~
յւււթ իւնր
ու՛ն
՜է
բւս
մ է, չա է :
ԱՆԻԷՈ՛ - ՊՈՒԱ ^>ՈԼՈՄԻ «Ար՛՛՛մ»
եւ
«& • Մ ի
՛րեան»
իւումրէ,բւււ
րէէէլէ, լ..իէէէրա–
էչան ՛է ուչ" ՛իր այս չորԼքչաբթ
ի ,
էք
ւսմ ր
•Հ\ին
,^ րնէլերվարաէլաններա.
սրէսՀր
, ԱՕ
պիս
, Աէիբ՚եիւ
.ո՝Արժան իքէօ յ : Պաբաոււո
ք՛իչ
է; ե ր էլո։ ք II
է
իմ իէէէ :
ԱԱՐՍԻԼԱձԱՏՈԻԹԵԱՆ
1\՚\1՚\\1
ԿԵԱՆք՝1՛ Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Ը Ն Կ Ե Ր Ո Ի Թ ՚ ւ Փ Ն
36,
հՍ է օ է
սաաւ,
բյյք|ւտ
Վ ա ր չ ա կ ա ն կ ե գ ր ո ն ՝
31, ծ76ոս6 ճ6 ե քշ^x,
ՏէքՅհօսքց
Լ4
^ I ^ ը - V I &
Զե.լի
Կ՝Ր"Է.֊–
« Եթէ
Հէւղ
՚էէհ ու
է
իւէլձսէմ իտ
մ է ՚ ֊ւ էք
"ր էլ
ոէ
..լէք ապա
՜է
աիէ,լ ձեր րնտոսէ՚եիքբ
ձեր
մէս՜էէէ։ ալ "՚՚նէլիէէ,
կանիւաւ
ասլա՜էովԼցէք
սէէւոր
սալ ւսւլ
էէէն
, էչԼանքի
՛իք""
ք
ա "լ •"
է
ո ւքա—
ւլլաւթիւն
մբ աէւէէԼլաԼ
:
Ջե ր էէե րկ՛ս
յ՚՚՚Յ՛"՜ ՚յ՛"^ մէ՛ հ
ւլ րամաւլ
լւլլխր
էիոիսարինէսհ
Կ՝Րլլ"՚Ր
ա
քէէ
ձԼլաէ,
էքւսՀ -
էէւան
սչսւ րւաչւ։։
լին :
Ա
տւսյիէ։
աէւ
՜է
լ՚սէժե
չա
Հ անղստււ
ւթ
ի ։ն ր
էլ էէւնենաք
ձեր
էչ
։ւրհէ,րոէն
Հւսմար
: կա–
լ՛ ե լիութ
իւնէ ր էլ՝ ա.է։եէւաք նաեւ
էլրէսմէս
ւլլուխ մր Հիւքնելու
Լլ
ձեր
Հսւնւլսաեա՚հ
թ։ւչւս1լր ա պւս
է էէ
։իե
լս
լ
-. կ՝ունէւնսէք
սէնմի
չապէ ս տուրքի
էլա ր ե
ւո
լ. ւսռա
ւե
լո
ւթ
ի
ւ1է -
ներ
֊.
Աէ
էւ լի մի
էէէ
։լսէւ։է ք
է
։։ւլ
։ւէ
՚ո
մ
ս՛
ր՛լ
մ ր
.չ ո
։։էնէս
լ ո ւ
Հ ւսմ
ւսր : Անմ իչա սլէ ս
էլի։քէ,ցԼ
ք*
"՛յն
՜,ա ր իլրսէ
՚ք
Լ
.11
լ
ւ։։ պա
֊, ։ւ ւԼո
ւթեա
՛ն
իէէէւէք
րի՛ն , որուն
մէսս
էլր
էլւարքէ՝
ՆէՀ
^ | յ տ - V I ^
^՝Ր նեբկա
յացուցիչեեբր
. X Ս լ I ^ տ &,
ւոտրտնէտսք 0ւ7ւտաււքւՅւ։6
10, ք13€6 Տէ. ք16ա քՈ ձճէՏ, Տ/8հճՈ6,
Ջեր
ւոբաէք էսւլ լաւթԼան
տաէլ
են , տ րէ
՚Լերչինին
Հասցէն՝
ւ\/ւ.
V / \ V Ը ք ^ ,
տօւււօ1էւր
37
ՏւՏ
Ճւ16 1հԱեՅՈքՅԱ,
11131
^61116
կ ա գ ւ 1 ՚ ա կ ե ր ս ( ո ւ ա ծ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՃԸՆ8ԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿԱ%ՄԷ
Ա ՛ ա ր ա ։Ա), Կ ի ր ա կ ի ժ ա մ ր 1 ( ; էն մ ի ն չ ե ւ
21. Ս է ր ք ւ ը Մ ի լ ի ր է ր ի
շ ք ե ղ ս ր ա հ ը
Փ լ ա ս Ս է ն յ յ ՚ Օ կ ի ւ ս ր է ն
կ-ե ւլա լաւ եսւաո էլան ճոխ բա՚էիէէ ,
է
։։էէ։ււէչն էչսէչնէ, լ՛ , էւա ւաչ
ո։ խա
։ք
ր ,
՛ Լ ա ր դ ի ւլսւ(ւե ա ն /
Տոմսեբա.
է
,ւ է
։է.ւչէւ։է։նք,բ
։էւ ՜էաւքէոբ
ղիմԼչ՝
Հեոաձայնսվ
3– ՊԱՀԱՏԷՐԵԱՆի
Օ ր ն ա ն օ
։>>7 - 32.
էլամ գ. ԱԳԱՄԵԱՆի
է ՚ է ֊ ր ի ն ի թ է 57-74 :
ււ^ււ^ւ;^հյճւ^ճ1է1։.^ ^ [^ II ^ էն
ա11ԿԱԻ(1Ր Ս-Լ՚Ա՚ւ,
Ս1ք111»11Ր.
Ր^ժ-1'ՇԿՆԵՐՈԻ Կ Ա Ր Ս Իք - Ո Վ Ա Ն Ո Ն ք ՝ Կ Ը Պ Ա Ր Ո ԻՆ Ա Կ Ե Ն Մ Ե է ^ Ա Գ Ո Յ Ն Չ Ա Փ Ո Վ
Գ Ո Լ
( ք ա լ ո ր ի )
Ա ն հ ր ա ժ ե շ տ մ ա ն ո ւ կ ն ե ր ո ւ հ ա մ ա ր հ ւ օ գ տ ա կ ա ր չ ա փ ա հ ա ս ն ե ր ո ւ ն ո ւ ծ ե ր ե ր ո ւ ն
ո ր ւ ւ ն ց կ ր պ ա ր գ ե ւ է ա շ ի ւ ո յ ժ ե ւ ե ռ ա ն դ
Պ՛ՈԱՖՈՐՒ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱԽ՚ԱԱ՚ՏՈՒԹՒՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼՔԻ
ՄԷԶ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2, 11ս6 Լօսւտ յ1տէօա - ՈՅՐտտաօ
Ա ր տ ա ծ մ ա ն հ ա ւ ք ա ր մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ լ ք ա ն ն ե ր
1...,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263 265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,...600
Powered by FlippingBook