I)
I՛ Ա
Թ
հ
I՛ I*
34ՐԴ. ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 8Ա2
34է^Տ ձ^քյէՏ
ք ՕՈւ^ՁէՑԱք
քէաշէէօո €է ձձռւտէտա՚ւօռ
:
32,
Սսք
7էԽւտ€ ֊ ԲձաՏ-9՛
Փ
ք օոճշ
6 ո
1 9 2՜5
էտւտբհ. :
86 - 60
ճ
»;..»...»»»ք..1ւ.»..^յ.»Լ..
^–
^– ^^"^
15069-82
փ
ք^Ա
Ա՛Ն Ո Ր ՚ւ֊ԱԳ Ր Ո ԻԹ
Ի Ի Ն
Փ
Ֆրանււա եւ գ աղո ւթնե ր . տարեկան 3500 ֆր– վեցամս– 1000
Փ
11րտասահման՛ տարեկան 4000 Փ|ւտնք :
ձսսոը 15 ֆ ր •
*
տ^^^>^V>^I^^^^
»Կ11տտ^ւ<ԱՒյ
Ն Ո Ր ՜ շ ր ՜ ^ ւ ս 7
ձհՆԳՇ Ա ք ^ԹԻ
13
1 Ո 1 Ո
ք^
յ տ ս ռ ւ
1
13 « ձ Տ Տ •
1 9 5 8;
4ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3943
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕԱԲՐ
ա Ո Կ Ո
ՃՍԿՍՏՒՆ
1 Ր Ա Յ
տ
Հա կսւմ ւսչււուււբ
իւն
յւ
կլլ շա ր ո ւ.նւս կ ւ. իւ
~
Պ ի լ ի
«ՆՕՐԱՈՅհԱՆՐ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
է » ֊
ՏԼ՚ՐՏլՎ՚ԵԱ^
, «ՏկՐՏԷՐեԱՆԸ
ՀԱՄԱՅ
-
՛ւ՛՛՛՛ք""
կւսն
Ն՛՛՛ի""՛/
ա՝
ւէ
՜ա
ս էւ.
յ տ ։
–աէչաաին
./րա,
:
Օասր
Ա՛արա
՚/ե՚յին
Գա
-
՚ասկոսի
մկշ աասնէ,ւսկ
Հաւչարալսր
ււ լ/,–
կք՚նւչիրնձր,,,,
աոշԼւ
հ ւսն ր ա էլ շի ս. ամրսւ։,
-
աէսնսլիէէ
իւ1ւ՚սԼ
ր րրալ
Արարի,,
յ
Ակ.––լքւ
Ինչ՚՚/Է
ս
.չ րած
է ինք , ան,ք չե ււսմ
Լ ր ի կԼ ՛սն
թա,ք.ս,.,,րին
ղ Հ մ , ռր ծր.ս,լրւսծ
է
եւչԼր
րարեկամական
՚եԱ^ԼԱՐ հ
ՆԵՐԱՈՅԵԱՆ
ԴՐԱԿԱՆ ԼՈԻ>յ֊ՈԻՄ ՄԸ ՀԱԻԱՆԱԿԱՆ Լ՝
..սչաննԼ չ •""՛Լ
՚չինքր
:
Ա ւււրիաէչ..ւն է, 1՚կ(՚"ր՚չ
՛չ չ"" " է՛ն I. ւս էչի էիս–
I՝ Ւէ ՛է Ղ ՚" "է ՚՛ ՚" Ա՛՛է "՛էէ
Հ ՚" ՛քԻ "՚ ^է ՚" ր ր ՚"
՚՛
՚՛
1՛
է/,.,չ.էՀ ,չւչ ՚սրսւքսւն,,
ք.ււ րսն,/լ թ իւ Կւնէ.չ,
ք1 -
րւսւ։
Ը".սւ թկ Աէսւա
թ.ս։լաււ,չ.
՚ձ՚ձ մ ք, -
լիոն
ւսնւչ լիսւէչ.։էն ոսէլի իւոսաաւրսծ
կ ր ի -
րեն՝
ւթկ
."ր՚չիւկր
Ե ՚ , ի " , ՚ " " " ՚ ի
/.լ
Ա՛"
֊
չ,ի,.ք միսւթիւնչ.
Լ, ս,ղսւննեչ
.ւ,ս.չ։ նաիւս,—
,չ.սՀ
Ն"՚"րր
-• ւ՚րրք՛ կւսնի,ա
։իճ
,սր
1
–ՕՕՕ-ՕՕՕ
.յթԼրչին
ս,ս,սց,,,ծ է, Լրէ.ք չՀք"՛/
֊– Գ՛՛՛ն
-
ձւ,ւած՝
Գ,.ւ.1 ա։, էչւ,ւ.ի .սչ,,,ւչ՛ւս էչան ւչ րա.1 ա —
,•1,11.
նկն
:
ե ՛չր՛" յր՛" կ՛՛՛ն է.րկրի
.էչ.
•1է,Հ։ս.յչէ.,ո՚.^ւ
՚չկ՚է
Լ,չ.է,ծ ւ,ւ ,.յ աէէ ր..։.ւ.ո,ււ
՚1
.ու թ ի
.՚1ւ
չ. իւիս՚ո
չաւո1չանշաէչան
կ : թ՚աւչաւորչ.
քննիչ
մւսր—^
մ ին .քչ. ն չ.սն.սէչած կ ՝ ճչմ արա
սա
թիւնչ.
^՜՜ |
չ-էւ ւ.սէն ՝» ա).էւ չւ,ւ
•» ւ.ււէս։
է
ԻՐԿՈԻք-Ն Ա1, ՊԻՏԻ Ա Ր Տ Ա ք՚Ս ՈԻԻՆ
>,//ւ
ն"ր.ր ՀԼրրչա
Թրի՚ւչի.ն\\
Արուսա -
ղէմի 1>ւ11>ակից|ւ .
էւրքս Ս՛որիս, կրտ–
աա,ո,,..իչ.ա1չնէ.րր .""ջի
օր
Թ"ւն"ւ՚չ
աա
-
սեր
. իր թ ե ր թ ի ն ղրկած է հետեւեալ 1.ե–
րին վարչապԼա
կայԼսոի
մկկ
նամ.սէչր
, ւապիրր - ՚ ւ ՚ ե տ ր ո ւ ա ր 17 ւ>ուականով
կ.
.
.
,
— ,
..թէ.
ար
-
յ՚"յ~
միջ.
ւթւ.
Կ՛՛Ր
"ք՛"
է, ոլւռււ
ն .չչի
յ ՛հ՛
ր
•սալոր
էչկաէ.րչ
<ա*Կւէյս*ե՚^ւ .մ>*սմ՚.
-> էւ աէււե.
ձեւ."1
՛՜էէ՛ ՛ւ
" 1
՚ ^ ՚ " կ " ՚ ~
<ո,
թիւնչ
1 •
Աքբանսաէչան նաւաա
.։ չ,մ ին
մ
կ
էչ ւէա–
յր համաթմրել
Պի՚չերթի
մկջ,
միւս
մա–
. չւ՝
ւիե ր.ս,չա չւճնէւ լ Ֆր՚՚՚ն՚ւա
:
« ՛կ՛ ",,չաս.,լի
որ
հրուսաւչկմի
Հ.ո ր՚ք,
սչ.սարիո.րք,ս1չ,.,ն
առոջնո
ր,չ
ութ
Լ ան
տոլրՉ
կսած
երէլարաաել
սւ
կծոլ
էչռսծ
է, րէչ,,, ր,,,,ոհլ
էլՀքո
սլա
չքարր
վէ.րջ ,չանկ
շո,,սո,ի
ու երկու
մ ր ,յո, կ
ի։,նե֊
ն,ււրմ ան
ւա ւա.ոէ
•2
թ՚ո.1
ա
11
ա
I
ե,
Ո-եմ
7 ՚
Ա՛
՛ուս, Աֆ.ոքս , կ.ոսչ–ս
ք,.. ։չ ա քն ե ր
.1 լ 0
,չ ,ս էչ .ոյաննե րչ՛
ւչնել
չէ՚ք
՚՚Տ
՝•" կ՛՛՛ւ "՚-թե
սւն մր
ներքեւ
է
Զկ՚չոք
ո,.մ չւ ա րե ւմ աէա ա). սչկաք կ չւլչ,ս,
է, ւ
.էա
.ւ՛էւ
ա
լ որա ոչկ ս՝ Ա,ո լան տեան
Աւ.
իւէո
ի
ան–
ղ ամ
րր
ա1,,սլ
դէսէւան
՛ւ՛՛՛՛ւ՛"՛
ի՝՛՛
՚էՎ–"՛՛–
.ք՚՚՚յ
րաւլ աս
.•լս. շաօ՚է։ ին
:
« Այս
երէլու
,քրց.ոկիւ/ներն
են
Տիր՚-՜ն
Արք– Ներ"ոյե...ն,
Ամերիկացի
մր եւ Ա
֊
՚լիշկ Արք– Տկ՚ակրե.ոն
:
« Ներկայ
որսյքարր
կր
,լո,,լա։լիպե
ծ ,սն չ
.է>,
էչ չ իո
.։լււ. ո $ս էլա սւմ ի .1՝ր , ՛ւլ՛
ծա՛լած
.. .%
։1.–
Թ"՚՚՚".ւղեւալմերի...էչ...ն
ռոՀմւոնի
^ - ՚" .է կ
" ֊ կ "՛ն .լ.",լո..իմնե ր մ ի ջ ե
՛ւ՛
1
1։
,,։ ն
ին
սն
՛էւ".իււ.ւււլաՀ Ն.աւսր «Արա րա
կ,,. ւ
ւլալաւ\ան՝»
, «օաար
աշի.արՀ.ււէչ.ււչւււթէտ
ւլ ործակա
բ
ւքաէլւլ իր՝1,եր.,։ի որաէրոծ
՚, ր
Յոր.լ անանի
ել իրաքի
թ ա։լա ւո ր)։է, ր լ. ,
ո–;
րոնք
.իոի։ան..ւէլ ՚ «Ար... չ։,ս էլա^ւ Ա՛ իացեալ՛
Հան րասլե տութեան՝»
մ կԾ
մանել
Հ ս էլ ո ւլ ո ւթ ի լ), ՝ չկ ց՚՚ք
րոնձնա ի. .ւ ւմ լ։ ի
ւէ
չ.
կռ/մկ
:
4 •
Թ
,ււ
ն,ւլ.լի մկջ ֆրանսացի
քաւլա
-
.ցիներ
1լար
.լ
մ ք, մ ք. ~.
,ղ՚1էէ։ ր,։ւ էէ է։ ր ա
։լ ո ււ.
3
)ր
՚"նսաէ/ա)ւ
նո ւն
կմ աոնու.ււծ
է/,
/
:
լէ.
։լ ո րծ ա էլա լւ,ւթիւ
եր
(րա IIII
II, I
լ
Հ է։ ,ոեւէ.ալ
«/. ւ՚՚՚ք^
կր ^ չ՚1 է Թ՛՛՛ն
ուղի
ւլ իր–
•բր
~> .11
լ. ւլի).
չ
՚՚՚ւ
՚ջ
թկ
Հա յաստանեա
լց Ե էլէա -
ւլէացիին Աթ,.որ ԽորՀրղ
ա քին Հա չաստանէւ՛^
մկջ պկաք
կ .Բնայ թկ ոլկաք
<
Ա,րան..ւն
՚Ի"/"՚"՚/չ՚"՚Ի
•
« Ներկայիս
, ճակ.սա.ո.ք.սրւոին
.էկ ջ ,
երէլու
կողմI,րր
իրարու
Հաւասար
եէլած
է,ն :
՝1
,է. րսո
քէ. ան
Աք՚ք • ՛լ Ր"" "՛հ կ
Պ""ո
-
նէ՛
//՛ւ՛
թ էւ էլնածու
ւէր ճարեն
:
Ա.՛ ք" էլա յ ու.
Ամերիէլացի
Աչւր.ին
ւչկ.1՛ Հանաած
աաքս։/
...ն •> րա.է..ւնոււլ իրր ^ե ՛լե՛՛ւ լ
• " ՚ " Ր ՚ " Ր " ՚ ի
••
«Ա.Ո. այմ ւք , ոլւոլքարր
֊ա եա,լ~է է, էոէ
եր
ււաստէրոն,.. ք ա
է, ր էլու
ե էլ է, ւլ ե ղ ա էլան ա
-
II
աջ^ւո րղ ՛էւ է, րկ ՛էւ իւ րաքան
չ ի՛ ր ք՛ էլամ
րա.;–
ա..ւ)ւկ .էիւսր թկ •>.սմ.ո քնութսչ,
ՀաէլոլմնԼր
ունի , ք.ուլւսքաէլ.սն
.լո րծ ե լալ
մկջ
ւիա
-
իաւ ուռի
1
ամր..ւնելւ.ւլ
էլր ղ իմ՚կ , ունւ1.ո յ1ալ
ր
՚1ւթ
աւլքի
մկ ջ ղ անուած
կ իր
ւղուչաօնին
՛ւէ՛՛՛ւ՛՛է՛
՚ ՝՝ "՚էլս՚ււաՀմանաղրաէլան
ւլ/է,ւ -
ծսւնկուիմիւն
ւււնեւլած
կ :
քքրէլուքն "՛լ )
աաոնձին
աււանւէին
էլրսէւն
ինծի
թկ
դր —
ցինին
ւիերջ)ւակւոն
քաւլթանաէլր
ոլիաի նք,—
չանաէլկ
֊էսւմ ա ք՛էւտ ւթս ր ,ւ, թ էւան
քոււլթանւս—
)լր :
« Ներոոյեան
Ա.րք • , "ր ամերիէլեան
քա–
ւլայւացի
եղաւ
1
1)50/՛^՛ ,
երր
Ի էլ է, ղե ց ի իէն
Ա՚րքե ւղի
I՛
էլ ո,,լոսն
կ ք. Ա իաւլէ։ալ
Ն՚՚՚՜՜՚՚՚ն՚լ
—
նե լաւ
մ՛կ (՚ , էլամր.ւ.ստանկ իր
մ
րցաէլիցր
թէ,
1950/՚>՛ ,
«ղ.սղ,ոնի^
Ճ.սմրորւլսւթ1,։ն
.քլ. 1լ.ուոսւլււսծ կլւ ղկսչի
ք\) ո ր^ րւլ ա յ ին ^ա
-
յասաան
ու
յեւո,,յ
, Մ""էլուայի
՚»"՛,/
-
նաս,իիւոին
՚էւ"",ք
՛լ՛՛՛իքէ՛ Հիւս՚սծ
կր Խ"ր
-
Հ րղ ա քին էչաուռիս
չ։ութէ,.սն
:
անրապեաութեան»
կ9 մանելու՝
Հա
-
քր
:
րիարքարանր,
որ էչր ղ,ոնո.ի
իրոլսաղկմի
չկմիներու
ւլաչնաէլղոլթիւն
մր
էլաղմոծ
X Պուրկիպա,ի
էք,.աա.իորութիւնր
ղկմ
կ
3 ՚՛ ր ՛ւ՛՛՛ն անե.սն թ ա ղամ ա ս ե ր ո ւն մկջ ո. ե -
էին
:
իր օ.լաէլայ.,ւններոլն
վրա
լ րլլալիք
Հրս -
Ր^՚–՚"–թ""՚ւԿ"
^ Կր ՛է՛" յելէ
Ա իա րանո
ւթ ե .սն
« Տկ՚աէրեան
Արք– էլ՝րսէ իմէ Ներսո
լ -
եանի
, «^ամ.սյնավարոլթիլնր
քաչս
՛Բրի"–
.ոոնէոլթեան-ֆ
ւլ իրքր ,
"ր
Բէ
նթրպրիի
կարմիր
ղւսՀերէցին
,
Տոքթոր
Հիլ
,ի0.
չ^անււրնի
.լ՛նա Հաւո ութ
եան
ւմւսն.
.ոէւառաՀ.
Արարիււյ
թ...ղ.^^..չ.ք.
չէչ.
միս,.յա^^^1"դաթեւոն
:,/»«//
՚ք՚՚ք՚է
՚" .1՛" ^"՚Ր՚մէ՛՛"
՝
ն՚լիսլաոսի
ու
Աուրիււյ։
ԸնղՀ ա էլառա կն
թէ
ֆքաւնսաէլսւն
ումեքալԴւ
մէկ
մ ոա
ր
" / Հ ՛ –
"Ր"չ
Հ՚սմաէլլաւթիէ^ւ
էր
ցոյց
առւած
Հա–
՚" է Հա,
,,։ ք,ււ ի Պիղերթ,
Թսւնուղ
ոչ
՚քէէլ
չէմ իներու
Հանւլէսլ
Հ
իա րՀ ր ղ ա կ ց ո ւթ ե ան
էլր սկսի
,ք ինչեւ
այն
Բաց
աս.ոի ծ րւս,լրած
էր իր
,ք՚ա էրո՚ե
ի
՛ս
ուաէ.ն՝ որ
Ֆր՚՚՚նսէս
Հանղիռւււոր
յսւյւուււ
~
աակ
միացնել
Պ՚"րսից
ծոցի
չրջանի^փոք–
ր,սրո, թեամր
մր չր"է
•, թէ
իր Ր՛՛Է՛՛Ր
"<֊ ՜
րիկ
ս,ւ. լթ..,նոլիմ
իւններր
, որոնք
քու -
մերր
ւղիաի
Հեռացնէ
թունուղեան
Հողու
-
<քեծ,ոմա,,նոլթե.ոն
֊էսււաաա
րւ1
ւււ
ր.էութ իւէւ ր
~է աս
աէլլաւ
րութեան
լԻ"–՚է1՛ Հւսէաւսա
–^ւււ^ւքէւր ւււ^ւին
Եիմկ
" ՛ յ ՛ ՛ ծրոււլիլւր
իլաււլ ոլւծուի
,
ւքեհ
Հալաււոծ
մր պիաի սաանա
լ Ա,րար Աիաց—
եալ
Հ,.ւնր.ււսլե ա
,11
թ
իլ
նր , որ էլր
քուււար
ի րաւլ II րհ է. լ ա լաւ րա էլւս՚էւ րո լոր
է։ ր էլիր1ւ է. րքլ..
միութիւ.)ւր
՛է՜ է էլ ւլրօչւսէլի աաէլ,
իրրէււ
ւլէւ1լւււվար
ո ւ^ւ էւ՛էւ,ոլւ։ վ ՛էւաիւաւլ։։։՝,
Ն՛՛՛՛՛ք՛է՛ ՝-
մա։։էն
: Պ՚՚ւրէլէ՚պ՚ւ.
էքլ։ վւ։։ւվ,սւքի , որ
Փ՛"՜
րի՛լ
՛լ էթ
Հ։՚։՚է աձա
յն
րլ լա լ
։։լւ։>րպու է ի
ս քլւլրուն քին՝
րան ա էլց ո ւթ ի ւնն ե լալ
սէլսելէ
աոաջ
:
Ա ոու՜՜։
։։ւ III,
նւլէ.րձ
։։ւնւլլիս/ցի
է/ւ
սւմերի1լւ
–ւ–
Այմմ
որւ
՛ս՛
։էւսնւււի , որ
քարիււլ ւս Ոէ.–
)ւեցււէչ
Լ չ։ էլ ի րն էպւ ր էլր ւրլ ո։. չանո։ն
մ
իանալ
\;ւլիւպաււսի
ու Ա ուրիո
լ : Ա իութեան
պա
-
րաղային
էլր ւիւսիւնան
որ
«ա։լ։լ։սյէւացմա
՚էւ»
էւ)։թ։։ւ
ր էլո ւիէւ էւա ւթ ո։Հ ուն քէտ ր ր , ոլաէւք
րր —
նաէքսէ՚էէ
է\,,1
,է
ր
՛՛՛ի
,։ է, էի։։։ էլ.։։նո ւթք,
..է։լ,
։։լիւոի
ւլ
էւ։է
։ն։։ւ
՚է։
րոլււքւ
Արա
րէւե րուն՝
Պ ա ր ս ի ւյ
ծւ։–
ղէն
մինչեւ
1Լալւււնւո1յ։։ւն
:
յ
ղի էէիջէա րղնե ր ր լաւատես
է,ն :
Լրա։լ.րո՚է–
ներէն
Հարցւսպնէէռւելուի
Ա րրֆի
յ՚".է՛""՛
~
րարէ,.լ–-
Փ՚"րիղի
՚քէջ Օէլտաէլար
իւէՕ"ւ
"էւ–
էլութիւննէւր
ունեղայ,
էլր քուսա
նէէնք
չս։ րուն։ւ։ էլել նաեւ
ա քսսէեղ էտւ
ղոէթե։։,ն
Հ »
.Ր՛՛նղ իէ ։
Իք, էլ։սր,քին
Հարրլա
Պիէի
վ ՚ " " ՚ ւ –
Ա. ՜
ռաջին
ւււ
՚էււք ամ
է որ
էլււ ււլ աւէ ա յսւռե։,
եւ
էլր
քու։։,։։ւէ
օւք
ւոաէչաչւ
ւչ ո րհ
։է չ։ էչա։ոէսրէւ. :
Բաքէեէլամաէլան
միջնորւլ
ութեուն
չուրջ է։
ւ՚սէյ
Տ է
III–՛
է
րեան
Ավւք - , Հ ։։։։է։։։ձ։։։
քն իմ
ւ՛ււ–
ւո
։սց
։սծ
սյեւլե
/լութի,..ննեչւուս ,
կ
չ, ւիա
քե-քէ
\էաէւ րութ իւնր
3 " ր՚է՚սնան
ի էլաո
ւսվա
-
որ էլաաաւլի
Հ
ս։
էլ։սՀ։սմա
քնա —
վ՛՛՛ր է– Եւ սաէլւսյն ,
էս լս
եչէէլոլ
։էրց։ս1լիղ–
ներէն
II չ մէէլր
էլրնա
լ
սլուէՈ
ր իա րքո։
էլան
Ա,թք,ո
ք,
բ
,ւ։
րձրան։։։լ
՝ ոա ա՛է։,
լ
3"է՛՛է
։։ւ՚1ւ
,ււ՚է
։ի
1լ։։։ո ո։ վ
ւ։ւ
ր
ւ։
ւթ էւ ւ
։է՚1է
՝, ւս
լաէէ ո ւթ էտսէն :
« Բ՚".ք;է Տէրաէրեան
Արք– Աիաբս՚նու
-
թենէն
վւոարուած
է եւ Հիմ
։ս,
իրրե,.«։ո.^
I
լւեէէէթ
էլ
՝էս։։լլւի
Ամէէս
/նի
իքէ րու րե էլէսմնե–
էր 1 ի՚ւ՚քէ՚ի՚ե
էլր ւիասակ
Նե րս ո յե։ւէնԱր ք . քւ՝
Համ ա լնա էիա լա ւիմ ե ւ։։ն
Հ .։։մ ակիր
րլլա
լ էէլ
իրող
-ւթիլ
-եբ
, ճ4,ք,աոկրևաՆ կ՝՝ րսէ
նէքէե*.
թէ
Նե րսո յեան էկէք. էչքւ վայելէ
Իէորհրգ–
Հա լաստանի
Եկեղեցիին
(ԽԱԲ
էջ՛՛
միսէծնալ)
, օմ ւսն ւլա էլո ւթի
էն։ ր եւ քաճ։ս —
իւ։ս,լ է սլ ք։ւ։լ։։։։ րե լ, ոլթիլ^ւնե
լ,
։ւ լնե ց
։է
։ծ
է
Պէ 1է""–ք^է՛
՚՛՛՜
Գ՛՛՛մ
։։։ ս էլ ։։ ս ի
1ւ) ։էլւՀ րղ
այրն
էլ է, ս պ "էն ա
էՈ
։։։ն ց
։։լա \ւոէ)նա տո։ րէ։ ե քա ն
Հե.ո :
«3 "Ր՛ւ
"՚ն։։էնի
Ա
սէ
֊,։է էտ ւոա էլան էլառավա
-
րութիւնր
, ի է՛՛ւ է՛ ա լս ո։ ղ մ ո լէլ ին , ջերւէ օ–
րուն
մւ,ա եւ ի վիճակի
է իր ձայնր
լսելի
րէն
կր րաղձայ
այս
վ էճ ր
էլարղա։լրեք
րձնե
1
ւլ։ս -
յ՛՛՛է"
-
։, .սլ
թեան
:
«
ԸնղՀ
՛Ր՛ւ՛
պէս
լ
էնի
էիարոլ
-
ես
եաէ,
՛է
յ՚՚ր՚է՛"
նւսնեան
չ րջ էսնա էքներու. մկջ
էլ էէն թ աղ ր ո էի
որ
էլւսո էէէ ւիու չաւ, թ իւնր
խո լս ոլիաի
աայ
այս
րսւնւսվէճէն՝
մերմելով
թէ՛
մէկոէ,
եւ թէ՛
միւսին
րնւորոէ թիէնր
եւ կո չ րնե–
լռւի Հալերուն
որ ամէնուն
Համար
լ^ւլ։։–
—
Հտչւոարոէքէ
է, էլանաէլւ։ ւի մ ր , որւղէս
ղի Հւս–
յ^Րէ՛
է
աչխարՀի
չորս կո՛ւմէ՛., չյուս՚սէք
-
է՛լին
ել ուիստի երթան
Ե էէուսա
ղէմ
:
« ՀիմաէլոլՀ
իմա ,
էլ ։։։ո
։։։ վ ւս ր ։էւթ ի ւն ր
Պատ
րի՛" րքութիւնէ ր
քս։նձն։։։ծ
է
ա ո մ ա 1
—
է.։։., աէտւլ սւ։։լ։։ւՀ ի ։է ր
սէ։լաէ։ե լուի որ
"՚..՜"
ւիչուո
Հէէւլւցլէ
լւււծւււի»։
(ՀԱՅՐԵՆԻԲ)
Աքէէ Հէ,էէո,՚։ւ1լ,էէրր մ՝է,ծ
՛լեր
էլր իսա ւլա ք
ււած
Հ ա ր ց ո I ւէնե ր II ւէւ
սլա ։ո.ո" խո՚նե
լ ։• .ի
ոՀէէչէէ. չա
Արարիոյ
, Իրաքի
, Բովէ
յթի
,
Բաթարի,
ՊաՀրկյնի
ե։ միւսներու
րրո
-
նած
ղղ ոյչ
քէ։։ւլւ։։ ք։։ւ էլանոլթ
է, ան
մ կ ջ :
Ակուա
թաւրու
որ՝
իրրեւ
յաջորղ
իր
ւե լղուց.
-
,։։ն։լ լիէ,ւղի
ղ իւ էււնաղ կ
էՈ
ր
Յւ"9"ւէ"ւթեան
մէջ
է :
Պուք՚էլիոլա
քի Հ ե։ո խսր՝, լ։։լ ։ւ։կցե
լ է
էճսւ Բ
Մրրֆէ
մերմեց
որեւէ
քայաարարոէթիէն
էէեծուՀամրաւ.
Հօր՝
Իպնր
Աէո։։ոի՝
ւէե^
/՚^՚ել,
իսկ
Պ է
լ
է
րսէՈէ
թէ
չ
՚սէո
Օւլաւ
"կւ"ր
իէօւէէսկցուիմիւ
է։ մ ր ո ւէւէ։ ց ած
էւն - թէեւ
՛՛ր
^^ լ
է որռչամ
<է ւորւււոէծ
, րա
ք։լ
էլ
ւս լւձէ
։1"
լ
էղ
ի
էո
ի
ւո
է, ււն ո
լ
է ն ^, ա ի։ ւսղ ա Հ ին
Հ է.
ւո
ր ա
-
՚1աւ1քւլւււ իմ իւ էէէւէ. րր շ։սրւււն։։։էքե
ք։։ւ
՝. ։։։մ ո,քւ
Թունոււլի
ղ իւանաւլ իւռական
չրջանւ։։1լ
-
Հմայք
ունի
ա լւա լ.ա 1լ,.։ն աչիսալւՀին
,/7, 0 :
1057
Փետրուարին
Աւսչինէլթլ՚ն
երթա
-
է՛՛՛ւ՝
Հ ՚։։՚է ո։ձս։ քնէ,ց։։։։.
1*5
մ իլի.ւէւ
աււլարէ
էիոխարկն
Հէնղ
աար
է երկարաձղել
ՏաՀ
-
ր ա՛էւէ
ուլ ունաէ ա լէն իա. րի.։ խին
է>ղ աաւլ ո .է -
ծուէէր
Ա,մ էւ ր ի էլւ։։ ց ին ե լա ւէւ էլւււրէկ,։
Ընւլ ,։
-
նեց,։։։
«Ա,յէլլւն֊,ւ։։։ւ։
րրէ
.յարւլ ոալեաա
իմի. -
1ւէււն
նեո
,է,է։
֊,ս.մւ։էձէէէ ւէւ
երե
•Ր՛ւ՛
միջնոքէէլ՚էէերլ
՚ Մ Ե Ծ ՚ ՚ Ե Ր Ո Ւ է
Ժ Ո Դ – Ո ՚ ^ , Ը
ԻէՐՈԻՇԶԵԻ
-
ՋԵՄ
ՎԱԽՆԱՐ
ՈԻՈԵԻՆԿԹԸՆ
ԵՐԹԱՍ՛
Անղլիոյ
ԻէորՀ րւլարա՚նին
,էկջ
եէլա\
Հարղւււմի
մ՛ր ոլաէոաէէիէունելւււի
՚Լարչււէ —
.ղեա
Մ աքւէիլրն
յս։ յէուո ր ա ր ե ց իմէ
ւլ,լս։,յւ
ք
։սո
"՚ջ՚լ
իմ ու իմ իւն
մ լ։ ա լ։ձ։։։՚է։ա.լ րոլ ։սծ
է
Է.լւ1լ,.։լւ .,,.ո1ւէ, էլչւն։։։ն
մէ։։։։/
ո։ քն։ոէ,ւլ,.
մ։։ղուքր։
Թէէ՚ւ մանքէ.
.ե,
•IIր ։։,
ր։։։գ
իմ։
ն»լ՛ , ւ,լ,է,ւՆ րուլւււղիչ՛ե
եղաւ
էէիէէէ ե ր քլիրն է, լա է.ն մօա :
Այ՛՛
Ր՚՚Է՚՚ՐՐ
էս
,էլ,,սցւււ ցին
Աէ,
I
ո ր ի ՚քիք՚Րլ՛
ներբին
է։ , արաաքին
ճ։։։էլ
։։։էՈ—
նե րուն
,իր ա ք
՚քքախռււլՈէՀ
՝ք,ւէւսլւի
քա քւոէաւ թէւննէ.չէք,
կոչոէՈէհ
է.ն վւոքւէլարեէլելո,
ղինքր
ինչպէ.
եղ,ռկան
մամէ
՝ւր
կր
յ"՚.ւ՛ "է
Վ>,էէք,իղ - Թունոււլ
ու ,լ,լւս1լ ի ր.։։է։.ււ էլւլ ո I. -
թիլննէ.քւլւ
սէլսած
էլ։էէլէէ,լի է
Համէորեք
,
րսւյց
։ւ՚չ
«՛լ
ր/ւխ
- ւչչքսի–» Թունու
ղցիներւււ
էցեէոլ Ար
ր–
Տո՛ւ՛՛՛՛կ"յ"
չկո՚յ
՛՛ր
Մի՛՛
Հանլէէէէէւլ1
,էւաէ
իմե։սէւ էա։խ։։։,լ
։։,՝• ր խիս։։՛ ւէէ,հ՜
մ ոէլո.1րղ Ոէ էլան II
է
թ իւն
կր
ւի։։։յէ.լէ
ո։ րա
ր։"–
էլսւն րոլոր
է, լ, էլի րնէ, լաւ.
է, րիւո։։։
սո։ րղ ։ււ -
թեէսն
եւ աւլւլ ու քն։ւ։էլո։էւ աւ։։րլւե րուն
մ օա
:
Ն՚ոխէսւլաՀր
սէսոնղ
՛իէ""
/
ԴՐ՛"^
է
V " ՚ ~
"ր
իր ծ րաւլ իրնե ր ր ի
քէէ։.
քլւէէնււէցնե լ
ււէ
՝• ՛ո–
մար
:
ՀՐԱՆՏ
-
ՍԱՄՈՒԷԼ
ոնեւ-ււ
ներ
յ–.
ւիաւիաքիէ։
՝, ւ։։ ւէ.ոձա ,էւ . էք քւ էլա րծ ու իւ
արղիւնքր
չուաով
այղ
ւղիաի
րէլ
Հա րց ին
էլ քւա էլան լու ծա
ւէ մ ր
ւլ
լո,ր9
Հւա է..էէ.ո կանութ
իւններ
կէ..ն ներ
կայի"
:
ՖՐԱՆՍԱ
ԵԻ
ԱԼԺԵՐԻԱ
Ա-Ր^ ^՛րէ՛՛՛ւ
Ա՚ք՚՚՚՚ո՚ողր֊
/^ոէկաաէ եւ Աղ՛է •
^,,սրմ ումի
,քեկո.վ.ռրներր
մողով
էլր
ղու–
։1
արեէ։
Հո ոմ է մէջ՝
ա լւէ ե րէ։։ւ1լան
Հ՚՚՚րյ^է^՛
լուծմ
ո՛ն
Համ ար
նոր ծրաղ է ր էէլ. որ
(Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ .Դ . է յ )
ււււա —
՚էէ՚՚ւէ՛
«Մեհճեր.
ս ասնութիւննե
լւ չաու աւ. , րա
քւլ ա։ I, լցւ
թէ
նման
մուլաի
մր մ աէէէււնւքէ, Համս։ր
^–է •
։էէ,լէ ն։էլս։ւոաէլն
է՝
Հ աւէ սւձա
լն ա. թ է, ..էէէ
.էււ
յանղիլ
:
Ա.Հ
"1՛
թկ էւնչա
Ա՚սւքմ՚իլրէւ
էլր
էիւաւիայի
որ
է։։ւ։ իււսոլ աս։ ր
։ս 11.11.։։
էլ.։ւն ու չխա աաէէքն ՛ա -
րր չա
։։։։ւվ
սէլււիէւ. րոէ քւլ
։լմ րու խւոէս րա ր
ասիէլւս
էլարելի
չկ , ու քէէքս։ն ա։ոէ,էւ որ հէ -
Մ իո, թիէնր
չկ
ճչղ ած
իր
էէ
իր քէ՛ .
՚" ՚ ՜
էւաւ IIրոալէ ս ՝ նա իւա սլաա րս. ս աա
էլան մ ււ -
՛է՛՛՛ք ին օրա էլա րղ ին մ էջ
Ա
քՍ էէ
ււլ ։չ ութ եամ ր էլւորէլ
մ ր Հարց ու մ -
ներ
է,։լ.սն
հ) րու.չչէ
,լի
, Մ ո ս էլ
է1
ւա
քի
՛է ա
-
նիսւէլան ղեոպւսնաաան
մէք արուած
րե —
,լ III նե լութեան
մ ր րնթաղքին
. էւէ . Մ
ի
՛՛ւ
՜
թեան
Համա
յնււ։ւի
։։։ լ։
էլա սու կւլ ււ ւ.թ եան
չւնէլ՝,անուր
քսւրա ոււլ ար ր ։։լ
։ս
։։ււ
։էս
խաէւէւ ց —
Եթէ
Հարկ
է՝
Ուոչինէլթրն
էլ՝երթէ.ւն.ը ,
մ ւսէէնակցե լա. Հաւէաչւ
«Ա եծ^է,լււ
։է.
մ ։ւ։լէւ ֊
վին :
\Լյււ՚է՛ ՝• աէււլ
I,
րձ հէր"ւչչէ,ւ
չ։ւլա
։։ւ
։սսիւ
։ւէ
—
նես րաէլ։1 աթիւ
֊, ա րղ ո ւմնե ր ո
լ՝
ղորս
էլ՝ ա.–
՚է^է՛՛^ էէ՛՛՛՛՛է է՛՛՛՛էն է, ր ր է
,լ
րալէսրարա
է,ղս
։լ
ր–
..էւլոէէ
ոււէե րի էլա ցի թղթաէլիցներր
ին է–
մ է ա։ ելի լա
լ
սլ է աք
է
ւլ ի ան
։։։ էւ իմ կ «Մ ե–
ծ »/. լէ։ււ մ ուլ ով
մ ր ււլիւոի է՚էէա՛^ յ թէ
ո չ ՝•
Վյորչաւայի
թերթերէն
մէկն
.ս լ
.ոե -
։։։։։1լց
։էւթ
իէ
էւ մ ր ո ւն եցած
է
Խ րուչչէէ
ւի
Հետ
, որ
քէո քէէէւո
րա րած
է թէ
չի վ ախ՚եար
Ո՚"չինկթլւն
երթալկ
Կլւնէ..նք մեր
նսւ–
իէսւճսէչր
րնել
Մոսէրււայի
մէջ , ճաչր՝
օ -
ւլ ւսնա լին
՛է է ջ եւ
րնթ րիքր՝
Ո ւո չին կթ րն :
0
ՊԱՆԻ կ՚ոոավարոլթենէն
Պելմի.ս
15.>>–-
լի՛՛ն
՚էար,ր
էլր ոլաՀանջկ
19-5Տ - 50
աա/ւե–
շք,ջ
.է
,էւիէւ ,
Ալէէ,ւմ աեէոն
Գէ,րմսւնիո
յ
ւ
։լ1,լւք էլինա որներուն
ծէսւլքելաւն
Համա,ւ :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Տաէլան
քաւլաքին
մէջ
ե -
րեւ էէէն I, է Ա՛հ կ
-,։։։։։,։,
լ։ ։։,1չս։ց
.էա֊,ւո,իռս
մ ր
ուր
Բ • Աշխար՝,.,։մ։։։լ..։։ի
րնթացքին
էւեա–
ուած
են քսան
Հ ա ւլ ս։ լ,
ֆ ր ա է։սա։լի , ի -
ւուս լո՛ց ի
1
"էե էմ , "՚նւէ էի"էւյ ի , ռուս
ել
եո։֊–
էլոսլսււ
ւլին ոլորներ՝
Ն՛" ցին է, րու
/լռւրքկ
:
