աա^աաաաա
0^^6^է^^^6 : ^11թ|1< ^1ՏՏ>^1<ԱՒ1
1(€ձօշէԽո
6է
ձձէուատէքօէ՚էօո : 32, հոտ ձ€
7ք€0ւտ€
- Րձք^1$–9*
քօոձ^
67^
ք 9 ՜ 2 ՜ 5
յշ\տօհ.
: Բ>0. 8 6 ^ ^
ք^.
Շ.
Տտւոշ 57
2731
€ .
0.
9.
ԲՁՈ Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
՚ՐԱԺԱ՚Նքւ ՐVԱԳՐ ՈՒԹԻԻՆ
քհրտնսա հւ գաղութներ . աարեկան
3 5 0 0
ֆ ր ՛ վհցամս •
1 9 0 0
Արտասահւքան՝ տարեկան
4 0 0 0
ֆրանք;
ձաաը
1 5
ֆ ր •
15
Ս՛ II
Ր 8
տ^V1VIտռI
15 1 « Ճ 8 Տ
1 9 5 8.
34Ր0. Տ Ա Ր Ի ֊
Թ Ի Ի 8144
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
Ն Ո Ր
Շ Ր Ջ Ա Ն – Ա Ր Ո ՝ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 3 9 4 5 ՛
ւքՒՋԱՏԳԱՅՒ՚եՒ ՏեԱԿԱԳՒՐԸ
Ն"ր՚/Լկ/,,,յ
քւնկձրա,/ար,,,կան
կոէ.,,,,կ -
ցոլթհռն
աոաչարկով
,
.սլժ ե ր ի,,,
կան
^•"Րա՛ քննուած
կ,
ո.ն;լԼո,լ
Յ՚՚ւլիսին
Ըն
կերվարական
Միիռրլայինի
՜ Վ^իկկւնա լէ
^Էն,լ1.։,ոք,–, Համագումարէն
մէշ
:
« Նրր մեր րնկերներր
Հունղարիոք
մա
-
սէն
կր խօսէն
,
Համա լնավա րներ ր
կր
պաաասխանեն
«Տեսէ՛ք
Ալմերէան»
։
Մքո՚՚/Է"
կր իւօսէր
Նսր՚քեկէոյ
ոլաաղա–
աորր Յէէն Աօ , որ մէամամա
ն ա կ վւ ա վ։ ա ք
կր յ՚՚՚յ՚՚՚^՚էր սաոլւլել
այն վե րաղ ր ումնե ր ր
թէ
վմ ողով ր,չավ արա
կան
եւ
րն կե ր։1ա
րա–
հան
ոկղրոլն
քեե րու
՚> ա կաւլակ
մե թւ։ա1։Լ ր
Աւ՛ ԿԻւ՚ար կուի՞ն
ասչոաամ րնե րուն
ղՀմ
ֆրանս
. քաղաքային
եւ ղինուորական
էչ -
իւաէւէ։է.թեանղ
կողմէ
ք> :
Ֆրանս
. պաաոլէրակ
Փէէր
•իոմէնէ
ւղաՀանշով
, Համաղումարր
որոչած
էր
լանձնախումր
մր ղրկել Ալմերէա՝
աեղ
֊֊
լոյն
վրայ
անՀրամ
ե չա
քննութ իւններ ր
կաաա րե լու Համար
:
Նորվեկէաղի
ձոն Աաննէսէ
նաէոսղո,
-
՝>սէթեան
աակ
չորս
ՀողէԿաղ
ոլաաո։ է
-
րակռթիւն
մր
1<)57
Նոյեմրեր
շ^Հէն
՚իեկ–
աեմրեր
1 2
կաաարած
է էրեն
վսաաՀուած
ս.ոաքե լութ էւնր
Րր ւոեղեկաղիրր
, ,,ր Հրատարակո,
եւյալ
Սոշըլիսր Ինթերնէշրնրլ
ինֆո|ւււ՚էյ7րն1ւ
Մարա
մէկէ
թէւէն
մէշ,
կր
րաղկանայ
2 8
մեքենաղրոլած
մեծաղիր
էշերէ
:
Պաաոլէրակութիլնր
ա յղե լած
է Ալ<ք է ,
Օրան, ԱաՀարա
, կոսաանղ
էն , Պոն
եւ
Թունուղ
:
^է^էէէողէլաՀ,
^
՚,^
«յտյ
ք– ՝՝՝
կերվա րական
վարէչ
մուրմ՚նէ
ա՚1ւղէւ։է)՚եե
-
րուն
ե։. Ալմ երէոյ
մարղոլան
-
նաիւարար
(հոսլէր Լաքոսաի
՝,եա
:
Շ ւիո
լ
մներ
ունեղած
է նաեւ
Ավմերիսյ
աղղա րոոկան
շարմմ՚ան
ւէա ր ի չնե ր ո ւ՚ե֊է ե ա :
Աոաշին
նիսաին
իսկ որոչած
է քննոլ
-
թ էւնւ չ կաաա րե լ րանաե րու
մէշ , ոչ
ալ
ալրաւլիլ. չ ա ր չ ա ր ա
՚ 1 ւ ք ն ե ր ո է .
մասին երկաս
-
ահք՚կաաարուած
վա էսաղա րձ ամ րասաա
-
նա թիւններով։
Այս
Հարղերով
ղրաղելու
Համար
սլաաուի րա կու թիւնր
«առնու աւէէ։
երկու
ամիս
։ղէ։ոք
է մն։սր
Ալմերէ։ս
, եր
կու
կողմերէն
լիաղօրութիան
•։լէ՚ոք
է րս -
ւոան։։։ր
է։։ն։սչաււ
քննութԼո։ն
Հս։մ։սր
եէ իր
ւ։էրս։ւ1՚ս։ւլ րութե։սն
ա։ոկ ունենար
րա։լ։1 ։ո -
թիլ
օրէնս։լէտներ
եւ թարւլմ՚աններ
»
Տե։լեկաղիրր
։ի
իՏ
.ս։կ
։Ա
։լրական
մ։սնրա
-
մասն
ծանօիմութիւններ
կուաայ
Ալմերիոյ
րն։ոկչութեան
հ ւրսսլաւլ ինե րու
, Հրեա
ներու
եւ իսլամներու
անոնղ
ւռսլրելա
-
կերսլէւն , ինչւղէս
ն։սեւ
րնկերային
եւ
քս։–
։լա քակ։։։ն
։ոե ս։։։կէ անե լաւն
մ ։սսէ՚ն :
Կլ՛
քննէ
երկրէւն անաեսական
կաղութիւնր
,
-
երկրաղործոլ
թիէն
եւ
ճարաա րար
-
ու եսա
եւ ւէէսրչակէէէն
ւլրութիւեր
:
Պ՚ս՚ոուիրակռւ
թիւնր
ա յղե լած
ՐԱ՚՚՚է՚՚՚Լ
ԱէսՀարա
, Հեաաքրքրակէսն
ւոե ղե կութ
իւն
ներ
կոււոէսյ
քարիւղի
Հէսնքերուն
մասին։
Բաւլմաթիւ
էշեր
յա
ւո կւս ղ ո ւ էսծ են .ող ֊ .
ղ.սյն.ոկէ,.ն չւսրմման
ծ.ողումէ.ն
(192(11
եւ
էլսէրէլէողւււմ ին , ասլսէոամ րնե րու
ւլին
ներուն,
Ալմերիոյ
Հէմնակ..։ն
Օրէնքէն
,
ֆր,.,նս.սղէ րնկերվ։սր՚ոկ"՚ններսւ
րնղ ղ է ֊
ւքաղէր
թեւէն
։ոե ս.ո կ է անե րո ւն
ի վերշո
( վէճակ.ողր.ոկան
ւո
էս
էո ա ւս կն ե–
Ր
՚էվ
կր
ներկւ։։յ։սւյէււէն
Ա,լմ երիէէ ք րնսւկ
-
չոլթեէէէն
ուճումր
1830^5/ /.
վեր,
ծնռնղ–
ներէէէ ել մէսՀերու
Հ ամ եմ ա ա
ււ ւ
թ
էէ
լէ։ ր ,
է։։։ւ
.էււլշւսէէլաՀական
եւ կրթակէսն
ւէէւճոէկր ,
անա
եււ
էււ կէէէն
եւ ե լմւոէէւկան
կաւլու էմւվւնր
Ընկերվ։որէոկէէէն
Միշէսէլղւոյինի
Բիէ
րօն
շնշէս ծ է աեէլեկէսւլ րին եղրսւկ ա ւլ ու թ էււն
-
ներր , ււր .էնք ն։ւլ։։։սէու
.ւէ
.էէր են
Ֆ ր՛՛՛ն ւ.։։՛ յէ՛
՝էՈ։մ.։։լ., ր։։ա
էւր
։է
։ւլե կնե ր է1 ւ.
Բ
՚ենիչ
ւ1՚։սր։քէ,նր
կ
՝առաշարկէ
։։։նյաէղս։ղ
լ՚ան...կւլու.թէււ ննե լաւ.
"կ
՛՛է՛լ
Ֆ ր՛՛՛ն" "՛յէ՛ եէ.
Ալմերիոյ
։.։.լղ.սյնակս։ններո,ն
միշեւ՝
՚էերշ
.ո։։ւլ.։ւ. ՝–,էււմէսր ւէէ ճ ին
:
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻկԼ
Ե Օ Թ Ը
Հ Ա 9. Ա Ր
Ո 0 Տ Ի Կ 11 Ն Ն ե Ր
Ց Ո Յ Ց Ը Ր Ի Ն Փ Ա Ր Ի Զ Ի
Մ Է Ջ
1ԱՒԱՆԱՐԱՐ ՈՍՏՒԿԱնԱՊԷՏԸ ՃՐԱԺԱՐՒ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԻՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆԸ՝
ԵՐԵԲԵԱԲՒԻ
ա^էւնչւսրթի
օր եօթր
Հադւսր էէսաիկսէն
-
ներ էլործաղո,
լի մէշ է ին ։Աչխաաա
վա
րձ–
քի
յւսլելում
կր ււլաՀանշեն
:
Կէսօրէ
եաք
ոսաիկաններր
սկսան
Հա
-
մ՛՛՛էսմ րուիլ
Փ՚"լէ
Պ"ւր՚ղ"նին
։սռշել
ր " ՚ լ " ք ի
՚յոյցր սկսէսծ
էր էորղէն
: Տեղա
֊
ւոէսրւռի
էսնձրեէ ին աւսկ
ղ ւլլղա րա րնե ր ր
մինչեւ
իսկ
կր
վարձէին
Ի) ո ր Հ րւլ ա րան
մանել։
Բոնքորէոի
Հրասլւորակին
՚1ր"՚.ք
երթե. եկր
էլ
աւլ րւսծ
է ր :
Հանրա կւս
ոքի
՚1՚"Ր1՛
ւ՛երր
Հէսմրե րութեամր
սսլասե
ւլին
էքինչել
մամր
2 1 .
չարոլնակե
լււլ
Հէսմար
էւրենղ
ճսէմրան
Յո։
ղւո ր։։, րնե րու ն մւսս
կր
կ։ւ։։լմէ ին
՛է"" Ր է՛՛լե ան
չրշանի
ոսաիկանւոկան
րոլոր
կս։ղ։1՚երո։.
"լէ"
էոո
ւի րւս կս ւթ ի , ններր
. ւլ որ–
ծէողուլէէ
եւ
ք/"յքլի
ՀրաՀսէնղր
սէոաղած
է–
.
էէն իրենղ
սէնտ|ւքա5/ճր(1, .
յ
Ակի՚լրր
•յռւՍՐ
՛ղիաի
րլլար
առսնղ
՚"՚1~՝՝\
մուկի
. ր՚սյղ
երր ոսաիկանէսկէսն
սլւսա - |
ոլիրակութիւններր
չրնղ ունուԼղան
՚իերին
1
մոէրմ իէւներւււ
կւււլմէ՝
աւլմոլկր
ծայր
ալ։–\
է Ոէէ .իուլող՚եերուն
մէշ։
Լի
լ քս ե ւէւղո լրկէն
^
մինչեւ
կառ
տր
լ ՚ է ս թ
ոսաիկաններր
ար–
երթեէեկին
: կր
սուլէին
,
կր սլոոային
,
էէիա
<1
աւէան
..էկ
ր էէէղա էլ.։։ն չե լուէ
// եր
ո։ • հա։ւոււէւէւէէրձքերր
: Ո "՛ո է՛ կաննե ր ր
1լր
է։լսէՀէ.էնշեն նււէեւ
ւղւս լ.։լ ե ւնե ր՝
նկաաելոէի
որ մէւչա
։էս։.։։ն։լի
մէշ են Լւսմսւսկան
7 8 0 0
ֆրանք
) :
Ալ՛՛ւ "էրեւ
էէերշԼրս
՛յմ ՛լ ոՀ ութ իւե
՛քր
կ։որ
ո։^.սիկ.,։ններու
չրշանէսկին
մէշ. ի -
րենղ
ււլւ։։Հանշներ։ւ։ն
ղ։։Հաղու.ք
ԼԷՐ արր–
։..սծ :
Յ՚՚ւլլ՚՚՚ր՚՚՚րներր
կ՝ոււլեն
որ
"էւ
ել -
նէէէն
Հ անւլսւոէ,
ւ
։։ն
թւէ
չէէէէլներր
եւ րարե
-
լէէււու է>՝ • երի աա
։։ ա ր ւլ ո ս ա է։ կ սւնն ե լ՛ու
ա չ–
էսասւ։ս։էարձքր
; Այս
ւ։ւ։լ՚լ
։՚ւ
թե ւ։ւմր
ո՛ւս՛ի^
կէէէն էք
ր կր
րս լւոարարէ ր թէ
երէաա
-
ոարէլներր
ամսական
3 7 - 0 0 0
ֆր"՚նք
կր
ստանան
«աՀա՛
թէ
ուր
ոլէւոք
է
վէնւոռել
մեր
ղոքղին իմաստր
»:
Տ՛"
ւլ՚որ՚՚՚րներր
կր յէէէսայէւն
ււր
ււսաէէ -
կանուէէլետ
ԼաՀԷ՚յեոն
սլիաի
րնւլ ունէր
է։ -
րենղ
ւքէկ
՚ւլէս՚ոռւիրակռւթէււնր
:
Հ։։։կւ։։
-
։։։սկ
անււր
ււր երկար
սւ՚ոեն
ո սլ.։։ ս ե ղ իէ։ ե։.
իրենղ
րողոքներուն
իէէսււնեղին
նաեւ
րս -
.ղ.ռւնա լի քէէ եր՝
էա
ա ի կան ա ււլե .ո
\է
։։՝,իյեոէ։
մերմելլ
րնղ ունէւ
ղ ու .լւս ր.որնե րու
.ղ՚ո՚ո
-
էւ լ
1 1 հ
ու
իմ
իւնր
րէսկսւն
ումին
եւ
ք.ողէԱք՚սկ>"ն
նպ
."էՈէսկ -
կան
ԱԶԳ–
ԺՈ՚ԼՈ՚ԼԻՆ
Ահ».
Յ՚՚յղր
արձէսւլ էէէնւլ
.լ աս.
լ
ֆ
ր։։.է
։...էւ
կւոն
ղրեթէ
րոլոր
չրշ.էէէ։ակներսէն
մէշ։
Ա
.լղ .
մ II ղ II վ ր կր քէւն է ր ւ։լւ։։։սմ
։էւկո
։ն Օրինսէէլ ի ր–
վ՚էէն րարեվաէէէմ։։։ն
Հարղր,
երր արմաաո։
-
ե ր ե
1/
վ։ 11էււ 111 ն
Այ։
ի ւլ ի ա ո սէշա րկեղ
ռ ր
էէ
էէճա րանո ւթ էււննե ր ր րնւլ Հ աւոէււէւն , ա/ն —
քուն աւոեն
որ ղուղւորարներր
չեն
ՀI. ո ա
-
նար Վ՚ալէ
Պուր՚ղ՚՚նի
մերձակայքէն
,
կւէււ1 ՝ էլաւ։ ւս։է։։ւ րս ւթ էււէէր
րա ղ ։.։ ։։ւ լա
I
թէււէ.
ւոէսյ այս
ու.լւլ .1
լ
թ ե լոմ ր
ՓԸԹԻ
(սէնկաի.)
Եթէ
դործաղուլի
ււլա րքաններր
ճչւլ ուած
րլլա քէւն , նման
մէ։–
Հաղ է,ղեր
սլի։ոի
չրլրսյէ՚ն
:
ՆՈՏԼ՛
Հմենաեսե։։։ն
արմաաակէււն\
Ա,
,էւօլւէէւ
ան
ղու ւլ
էէէ
լաւ րէւե ր ր
րաէ։թ ալնե ր
չեն. ս։ղս։սենք
Ներքէ՚ն
էւաէսււ։ր։։։րէ։է։
րա —
IIIIII րութե
.7
Բս։,։ն վայրկեան
՚էելվ
կր
Հ։ս։,նէր
Ներ–
յ՚էւն նաէսարարր՝
Պ՚ււրմէս
- Մոնոլրի
•
Ա.յււ ք/՚՚յ՚/ր
արնղ ունելէ,
է այն ոէաեն՝
երր
կսա
ա։է ալաւիք էւնր
կր մաուծէ
՚քէկ
՛էէ՛ -
լէւառ
350
միլէան
ֆրանքէւ
ւլուէքար
մր .։։-
՚՚լաՀովել,
ինչ որ
թ ո յ լ
ոլիւոի
աայ
ոս
֊
աիկաննելալ
պւսրւլեւէէ
.ւլաՀսւնշր իրակա
-
նաւլնել
: Կ աո
ս. վ ա ր ո լ թ ի ւն ր Աղղ • ֆողո
-
՛էին արամ
աւլ ր էէ
I
թեաէէ ւոակ է :
Ջ՛" ի՛ա կուլմ ե աննե րր
կր էղւա ան
Ան՚~
լքիշապէււ
, անմ իշ." սլէ՛ ս :
Ա՚ինչ
ծա քր՛" քեւլ -
ձ։ւ։ էսա կ 11 ո մ ե աննե ր ր
կր սլոոան
֊, լւս։մ
։ւյ
րե ղէ՛
ք
, ՝,րամալ։ե
—
՚մ^՚-Ր =
Զայն
կր ՚որոչյչ^Տչաի
\ծյսյլ՛.^^ ^^^ա^^
կող
մ.) ՛ր "I
էս աէւ
է
վար
թեան
: Երեովաէսանին
ձ։։։ լնր կր
էսե։լ
-
ւլուի
Հ էսմ ա յնավ ա րնե լա ւ ել րնկերվարա
-
կաններու
էսէլւոէլակներու
ն մէշ
Ան
թ " ՚ լ
չէէէՕէէի . . • անկղէւ՛ ֆա չական
ութ
իւնր
:
հյ ոլւ–^րւլա ր ունէւ նա էս ու ւլաՀ
Լր Թրոքէ ր
նոյն
օրր
։։։ոս։ւօւոոլն
Փերու
մեէ^ած
րլ -
լա լուէ նւ։։ի։աղ ա֊^ական
աթռո ր
ղ րաւած՜
էր Լէւքւար, ռր Հանղա րաութ
էււն ր վերա
—
Հւսստատե
լու
անկսէրող՝
մողուէր
կ^րնդ —
•էէսաէ : Տասր ւէոէ լրկեան
եաք
ւէերսկսե
-
լուէ , ւլարձեալ
խօսքր
կուաա
լ
Տիաի։
Կրկին աղմռւկ՝
ձւսիէէսքլոդւքեւսն
էրշւսնակ—
ներէն
: Համա քնա էիա րներ ր ւլարձեալ
խնգ–
է^գԼյ^՛ V՛•• ք՛՛՛՛ • 1՚"
ս...՚է5./;5.
—/—տ—••–՚–~՛
Լիքար
չի ոլնղեր
եւ կր
յ՚ււ յ.ո,ո րա րէ
Յաշ"րղ
նիսէոր՝
երեքչարթի
:
Իրեսվաիւաններէն
չատեր
ղմղոՀ
ւքնւս -
քյԲ՛
ս
1111
օ ու
՛ յ " լ
մէն
։
ԱյնոլՀեաեւ
կռւսակղւսկան
ներկա լա —
ղուղի չնե րր
վ^ա ր չ ու սլ ե ւո կա քեաո է
Հեա
մուլ։։։է
մր
ւլ ում սւ րե ղ էւէւ :
՛Լա ր չւ։։։ղե։ո
ր
էսոսաաղւսլ
երեքչարթի
օր քս։ քտա
րս։ լալ
-
թէււն ւ՛է՛ե լ մ է.շաղ է։։լե րուն
մ աս էւէւ :
կե ր էէ։ս ր ։։ւ կ անն ե ր ր սա անձին
մ ււղով
մ ր դւււմա րե ւլ էւն սւոե ւլծ ու ած
կ էո ւլ ո ւթ ի
ւնր
քննելու
֊.ամար : էքի Ա ոլէ րաղակայ
էր ւ
քիո ՛լ Ոէէ ին նա էսէող ւսՀեղ
Փ է՛է ր Բոմէն
%
4 0
երեսէիոէսաններ
ներկայ
էին,
որոնք
վի
-
ճեցան
մօսէ մէկ էեամ :
Ե լ՛ե սվա էսաէւնե ր ր
Համաձայն
ւլ տն ուե ղան
իրենղ
րնկե րնե րէն
.
մէ կո։ն
րս։ղ։։։ւոք։ւ։ւթե։։։ն
, որւււնւ
Հ։ւ։մս։
- ՝
ձւոյն՝
է.չէււանէււթիւնւ
չկա
ք : Պ"""""՚է"ւս
—
նաւոոլ
կր նկատեն
Ներքին
նաէսա
՜ •՛ւր
Պ ո ւլ՛մ էս - Ա ոնո։ րին
:
քիո ՛ր՛՛է ր ՛է է։։սձո։
թեամր
կր քուէւէէրկէ
րանաձեւ. մր,
որ
իրակութեան
մր սլաչաօն
կր
յանձ–
նէ
՚Լւ։։ր չա ւ։լե։։։էն
մւււնրամասն
րաղաա
—
ր ութէ։ ւննե ր ու ղե լ մ /՚^""/
է
" / / ՚ ^ ՛ ւ " ՚ ՝ ^ ՚ ւ ՛
Երեք
~։11ւլէէնող
ււլաւոուէւ րւս կութ էււն
մր
Վո/րչաււլե աէւն
մ օա
ե լ.իմ.ս լ ով
.էօա
կէ"
մ ոււք Է..ւ։ս.էէ1լւլ1։ղաւ
Ո ս ՛է՛է։ կ՛՛էն ա ոլեա
ԼուՀ էւյեոնն
ալ
էլնսւղ
՛Լ ա
լ։ չ ։ս ււլ ե աէւն
Ք՛՛՛ք
ւ
էւ։օ։։ ։ս կէլ ։։ւիմե ա
ն։յ
նե րկ՛"
ք էր նաեւ. Պ ՛՛ւլ՛մ ե ս - Մ ոնո ւրէւ , ււր
մերմեղ
որ եէ է յայաւռ րարո. թիւն
րնել։
Ո 1է Ոէ է՛ կ անն ե լա I. ր ու– ոքի
ղ ո քւլր
ղանաղոէե
ե ւլ անա
կն ե ր ո էէ մ ե կնա րան ո լե ղ ու լ տեղա
-
կւ։։է։ ւքւսմու լէւէւ կուլմէ
. ուոորեւ՝
1լաքււլ
մր
ւ։ր ։։։ թերթ
ե ր ո ։ իււ IIրո։
ւլ էւ ր ն ե ր ր , ո ր ոնք ա ր–
էլէն
ւլէէքղ կուաւսն
իրենղ սլաականած
կէււ–
ւաւ
ւղա սա
լ
,կղո.թեանղ
ւոե
ս ս է կ է
"՛ներր
:
՛ԻԿ
ա ւաւ —
3)|ւկաււօ
Փ՚որի՚լե՚։։ն
թե՛՛՛ն
աւլմկալէ
ղոյղր
:
^ |
՚ՐոնււրՍ
ք1սւււիկանէւերս։
ղոյղէն
եաք՝ •
քաէլո։ք
..էկէսէէ
թնճուկ
:
Լ՛իւ |1՚ան(ւյ> է
Հարիէրաւոր
ոսէոիկաէ։–
ներռւ
ֆաչւսկէսն
ղէւքղր՝
վ*"։լէ
—
Պ՚ււր՚՚լ"–
նի առշեւ
:
Լ ՚ Օ ր ւ ւ ր •
ԳմւլոՀ
ոստ
էէ
կաննե
րու
ււլոո թ էլում ր :
^
• | յ ւ
Փ ա ր | ւ ք ( ի է ն
Լ ի ւ ՚ յ է ր է
Փարիւլեան
էէ էէ
ա
իէլանու թեէէէն
ւլւ։էն։լ ո ւած.ոյ էւէւ
,9",/5՛/՛
Է՛՛՛՛Ր ք ոււլում
սլաւո ճաո ե ւլ Ա՚րԼ ՚
Տ՜՚՚՚լ՚՚վ
ին
ե
լ
կ՛ս
էէ
ւ։։վ։սրոէ թեան
մէշ
:
Կ Ա Ց Ո Ւ Թ ԻԻ Ն Ը
1ՒՒՍՒՍԱՅՒՆ ԱՓՐՒԿԷՒ ԱԷՋ
/( աս
էէ լ
լին
մէշ
ք^ՈԻՆՈԻԶ
Մ "։մ։ււլէ,
չւս րա թա կան
ի ր
ք<է՝։ւէնաւ։լի Ն"։խա։լաՀր
Պ՚՚ւրկիպա
ղարձ–\
եալ
անղիշող
դիրք
մր րռէէեէյ Ֆրանսա
յ ի \
Հէէէէւղէէղ : Պու րկիսլա
յայանեւյ
թէ
ֆ ր -;
րանքելթ
ունուէլեան
յւս րա րե րոլթ եանղ՝՛^
ր արո
լ
ուլ
ո
ւ մ՛ր Տ Րէրոի
ձեո
ք ն
է :
Այ
ս
ձ
ե– \
ւով
Պուրկի՚ղ։"
կր չեչ։ոէ
թէ
Ամերիկտ\
կրնայ
՛լեր
մր իսաղալ
այս
իւնղրին
էքէշ , ՚
"լայմանով
ս ա կ ա յ ն ՝
որ քծ՝ոլնոլղի
էսկնո
–\
էքուէ
ղիւոէ
Հարւլերր
: Պու ր կ իւղ ա
կր կնեղ
նաեւ
թէ
աւելորւլ
է «ներկայիս
միշերկ–
րակսէնեան
էլաչինքի
մր մասին
խօսիլ,
նաէս՝ Աաքիէթի
։ւմ րակոծումր եւ
ֆրան
սական
ւլօր քէ՛է։ մեկնումր
.
ա ս ո ն ք
նախա–
սլա լմոէններն
են
ո ր ե ւ է
րանակղոլթեան
» :
Ասլա
էւա էսա.
լ ա
^ր
րսաւ
թէ քառաշիկա
յ
չարէ։։թ
Թ՚՚էնուղ
սլիտի չկարենա
յ
սէօնել
էէ
ր ա էւ
կ
ւո
է։ւ
ութ եաէ։ տարեէլարձր
ԼԱ՛
արտ
2 0 )
ոլավՀեաեւ
էւրականին
մ՛է՛ք
անկախ
Այս
թ
ո լ էս կ
ան
ին
Պ
ո լ ր կ ի ս լ ա
կ ա ր ե ւ ո ր
ճ ա ռ
մր
ւղիաէ։
էսօսէւ :
ԱԼԺԵՐք՚Ա
ԼքԱւէսկէւն ւէարչսւսլեա
Մենաէս
-
Ֆրանս
ԼՀառ
մ ր էսօսե լուէ արմ
ա ա ա
կան
էւր կու
-
ո ա
էլի ւլնե ր
ո
ւնւ ւոռշեւ
քա յանե
ղ
թէ
ի ն ք
՛լէմ է Ալմերիւ։յ
ան էլա էս։։ ւթե
ա ն
,
որ։։վՀե–
աեւ.
այղ
անէլաէսութէ։լնր
՛լէմ՛ է
երկռլ
երկէւրներուն
ա լ
չաէերու
էւ
յ
Արմ՛սւաա-էլան
թ^՛
^ ^չեր1ւրս
։ղա7էհէս1է՜
Հասաբս։
կասլձ։ոու—
թիւն
մր (կ.սյեաոի
ծրաղիր)
չի
էլրնար
նէէլասաաւոր
րւլ՛"/
Ֆ ր
" ՚ ն ս
՚ " յ է Համար,
ո ր
էսոաշնակսւրղ
ղեր
մր
է ս ա ղ ա լ է
պ ի ա ի
ղ՚սղրէ
եւ էէլարղ «րնկելէ»է
ղեր
մր
սլիւոի
սւոա՚ւէձնէ
X
՚1,՚"էս
՚"։լ
՚"Հ Բոթի
առշէ
.>ր
ներում
չնորՀեղ
ճեմէրս
ՊուՀերեաէ,
որ
մւսՀ
-
ուան ։լէսաէսսլարէոէ։ւած
էր Ար^երէոյ
Զք՚^~
ուորա կսէն Աաեէսնէն
էչողմէ
1 9 5 7
Յուչէս
ձօին։
ինչսլէս
ծ
։սնօթ
է
2 2
էոարեկոէն
այս
մաՀմեէոականր
րադմաթիւ
ոճիրներ
ղոր
ծած
էր րմրսոտներու
կ"
՛լք ք
՛ն
, եւ սլաւո
-
ճառ
ղարձած
րաւլմաթիւ
մ.ս֊,երու
:
^
ՄԱՆԻԼԼԱՅԻ
Հարաւ
- Արեւելեան
Ա
-
"ք՛՛՛յ
՚ ՛
"՛լո՛ք
ր ՛է երշա ւլաւ : Ֆ ր՛՛՛է՛ սս՚յի
Ար–
ա
"՛քէւ
ն
էւա էււա րսէ ր Փինօ
Փարիղ
ւէե ոա
-
ղ արձաէ. , մէւնչ Տրլր"
օօՕ
1Ր""1
րա՚՚՚լներու
էէէ, րկ"՛ ք
ո լ
թ ե ան
մ ս։մ։ււլէւ
ս։ս։ււլիս
մ ր
աւււոէւ
, էէլաաւսո էս։։էէէէ, լ ուէ
լրաւլ
րււ
ղնե
լալ
Ր
"լ
"ր
Հարղոլմ՚ներոէն
,
Ն ՚ " է
" ՚ " ՚ 1 ՚ " >
Այ -
էլրն֊ւաււլրր
, րսաւ
Տրլրս
, ։ւրեէէ
սէէռեն էււ
որեւէ
ւոէ
,ւլ
1,րթսւլու
ւ։լա։որա։։։ո
է
Հան
-
ւլիպելոլ
•էամար
խոլք>ր։լային
ներէլա յա
-
էլո.
ղի չնե րւււն
Իւ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
մէշ էլաղր՝
Կիրակի,
աեէլէ
էլ՝էււնենան
Գերուլ
ո քն
էմ՚՚րՀուրւլի
րէէսւր։։։ թ ք" ններր
:
1յ
՚ԲԱ.՚(էԱ
.ՆԻ Հան րասլե աութ եան
Նաքսա–
էլ
ւոՀ ր սլաչաօն
քանձն է, ղ Հ րամ արե."
լ ՛Լար–
չապեա Աամէ ԱոլՀէւ,
որ
էլէէէւլւէ
՚է նոր էլւս -
ռաւէէս րութ էււնր
:
2 4
մամ՛ էն
ղաՀլէճին
անւլ աւքնե
րՈէ
ն
լլ
ւսն էլր սլ
.էէ ւո րա
ս։ս
ոլէէոի
Րէ1
"՚յ
•
ԶԵԽՈԱԼՈ՚ԼԱԲԻՈՅ
Ալ
քէն
նաէսէլէն
է
։ա
էս
էէէ
րար
(է՛սն Ա
աւլա
րէւ քէւ անձէէասպա
-
էէէււթէ,աէւ
էէէ
սան
է,
լար
ղ սա։ լ.ե։լ
։էէ
րձ էւն ։։։ -
ոէթով
Փրաէլայէ
ձա լնաս ւէւէ։ ւ ո լւ
երէլւսրօ—
րէն
էւ։օսէ։ղւսլ
«ւք
է,ծ
Հ ա յ ր է
,նէո
ս է ր»
՚ / " / ՛ ՛
-
լով
ղայն.
ուչաղրաւ
է այս պարէսղան
,
լք
անա
ւանւլ
երր նէլա ուէ առնենք
թէ տու–
։։ր տւււրէէ էւ ՛է ե ր Մ
՚։։ւլւ"
ր էւքէ անունր
է։ւ
ր -
ասէսս
։է։ել
«ծանր
մ՛է, ՛լք» էլր Հ ։։։ւքւ։։ր։ւ։ է ր
Զեէւասլովաքէոյ
մէշ ֊.
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
եւ Պարսկասա,։։նէ
մէշ
րա
նա կ
ո
ւ
թ է . ննե ր
ր
վերո1լս
.է
։էէ՝
Բում
֊ Ա
-
լ1,քսանտրէթ
նաւթ ուէլ է էւէւ
չէնութեէսն
՜էէսմւո ր :
(Լարերոն շար-ը կարդալ դ.
է յ )
