HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1958 - page 248

3 Ա քՒ Ա Ջ
րաււ ահ
չայ : քԼյ" ՚ " ՛ք ղութեամ
ր
մ ամ
ո ւ լ ի
$ոսուք էս մր աալայ
էԼ՚րք • 7ք"՚ր՚ք
ում
ի
րէււչ–
Հանուր
րարա ո լղար
քք հ րսլա՝, ուո.ա9ւոր -
1
Զք՚նաղսւդուր
:
2 .
քԼղաա
/,
է
ամ
լ։ ս ղ
^11
կաէւ րնարո
ւ. -
թիւններ
քկյԼրիո,
մկչ .
միչաղղային
մարմինի
մր Հսկողս,
թեան
ն1.ր,րԼւ. Լթկ
կսւրելի
Հ *
քք՚իաղԼալ
քյ։ րսսրս
յի անղաւՐ -
ներէն
րաղկաղահ
յանձնա
քսու մ րի մր
Հ/ւ՚։~.
կ ող ութեամ
ր :
՚> •
քք,յո ձեւո։ի
կա։րէոէելիք
կաոա -
էիարութիէն
մր ւղիաի
րանակղի
Ֆրանսացի
Հեա,
անաեսւ։ւկան
, մչակսէթսւյին
եւ ա ^լ
մ արւլե
րու մկչ օրինական
ւլ որհակդոլ
-
թեան մր Համ։որ ֊.
քԲի։ւս կալմկ
քքքերՀս՚թ
քՆղսլս՚ս
յու յաա -
րարե
ղ թկ Պս՚սւին
ղրկուաՆ
նամ
։սկին մկ9
քքպաաոաղ ր • ք^ակսւար
քԼլժ երիոյ
ում
րող -
չական
ան կա քս ո ւթ
ի ւն ր սրոյմ ան չի ղ հք, ր
ա
քն աղա րաղա
յին՝ երր Ֆրանսա
քի Հեա
իարՀ ք։։ք ակղու
թիւէւներր
սկսին :
քքք։նչ այս մք>նք
" ՛ յ ն կո իէնե րր կլւ
էա -
րանակուին
քԼչմե ք։իո ք
՚ք՚կչ
:
քԼ՚ղսաամրՆե—
րու
քսում ր
մ քւ Օք՚՚սնք՛
չրչան
քւն
մ
կչ
անա––
կրնկալ
քարձակամ
մր ղորհելաք
աղան -
նեւչ ինր րանակա
յ ի ն ն ե ր : կոիլլ։
չարու
-
նակուեղալ
եւ
ր մ ր ո ՚ ւ ՚ ո ն ե ր
սսլաննուե
-
ղան
:
Նոյն
չրչանին
մկչ սլաաաՀաե
րա -
իւում մր Հ ք՚նւլ
՚լոՀ
/"/՚՛,՛/
՛սնա սլաաա
քին -
ներկն.
Օրանի
արեւելե՚սն
չրչանին
մկչ
րմ րո ս՚ոնե
ք։ ք։ սալին
1 3
՚ / " ^ ՚
Լ՚"ֆաքկթե
մկչ
եղ.սե կոիւ մր
1 8
մեռեալ
ասրմԼ-լ
ա սլ ս աամ
լէ1ւե
րուէւ
՚.
քՈա՚ւյահ
Հարաւ
֊ քԼրեւելե՚ոն
քԼսքայ
էք
ւ։ւլ ւոքի՚էւ
։էւոաչին
էւք
։սաքէ
աԼւեւլ
եյւեթ
մա։ք : ք^աղսւմլւ
կւս
։ոոէ
րե
ւլ
Ֆք՛քք"իե՚"ննելւէ՛է
՛քյ՛" ք
"""ք
" ՛ Հ ր՝ կ։սրսք
։էո.
մռւլաքին
նաթա —
ւլ աՀ րնաքաւե։լաւ
Ֆք՚/ք՚՚ք՚ե՚՚՚ննեքալ
քԼրա
էէէ–
վվ՚ն
նաիւէէէրար
քքեոանօ : քք.։է՝ե ր ի կա
յի 1Լ
)1 -
աարին
՛էէաթա րա
ր Տրլրս
քսօսեւլալ
Հւէէ —
մա
քնէէէւքէս
ք
։ներէէւ
անաեսակէէւն
քոէրձակո^
մ ին
ւի ւոանւք ին ։1՚։ւէսին : ք) ե
ք
։ք ին
ք^էւ
քա
ծ
։սն–
րէէէէլսէլ
«քքեհ՚^երու
ժ էււլաքիէւ
ւք րւէէ լ : ՛Լ՝ I՛—
լ.իսթիւէէ
՚1ւ
Փինօ . Տէւ աե
էէէէէ
կաէ։ ե լ լէն1լե–
րային
էլ եէոինի
՛Իր"՛
ք
ոլկար կ աանի
լ
էէէ -
մկն
էէքէսյրէսր :
Ժք՚Նքէ
ք^ք՛ եէէէք ե րէէւ
ւք
րէՈ
լ
էւլ1,
էէէ1էւթեէէւ1ւղ
էէէնեւլահ
իրաւոէնքքւէէ
շ՚՚՚լ
՚չ
ր՚էէէլ
էէ I
էէէձ
ւ/
է.—
՛չ՛՛՛քին մկչ էսէՐե ր քէ կ ե էէէն
ւէքէէէէոէէէ
իրէէէկր
ւլ կ մ
ս՛
րէՈ էէէ
յւէէ
քէէէ էէէ
ե էլէէէ
լ
հ ւէ։իե րէէէ. էքրա
լ
տի։. —
լկակէէէն
էիորձերլ։
էէէ
րէլ ի լե լ
էէ
է. իւորՀրէլւէէ —
(ին
էէէռէո9էէւրկքւն
:
Պէ;ք,ԿՐ11Տք՛
Պ ո | ւ ո ւ ա
թերթր կր ղրկ թկ
մառեչոէլ
՝ք^ոնքէեւ
քւ էլկէէ՛ իր տ լ։ էէէէո ուրա
կ
։՚.է\
յօէլ
էէէ
էէէէէ ր էէէն՝, իէքն կ ր ։
քքյրի
Տիկին
կլիղ
՝Րաթրրձե.էէն
, (քր.
քքիրէէէնոյչ
Տիլսի՚լե՚սն,
Տէր ել Տիկին
է1՚՚~
րէէւ թիւն Տ
՛Ա՛ք՝
լ՛ս էք եէէէն կր
ձ
էսնէէէ էրւէնեն ի • •
րենւլ
ք ր
՚ ՚ չ
եւ էք ռրէէէրրոչ՝
Օր֊
Կք^ք՚ք.ԵքԼՆքչ
ՏԻքյՈ՚ԶՆքԼՆի
մաՀր , էէր աեէլի
ւէլնեէրէէւ
քքւէէրէէէ \է՚ն ,
ք^՚ռէսաաթէ
(ք՚աալիա) ;
Ճ1
1ՈԳԵ2ԱՆԳհՍՏ
քԼյս Կիրակի
Պ՚՚մէէնի
Հայսէյ
քք .
Գրիղ"Ր
քյէւսաւորիչ
եկեւլեէլւոյ
մէչ,
յեա Լ)– սրէ1–
աարւսէլ ի
Հ է։էլ ետ էէէնւլ սէոեան
սլէէէ էաօն "/ք՛–
էէէի /լէէէէէէէէէրու ի ի լ ի չէէէ էէէէէէ 1լ տ էէէ լ նէէրէէէէլ էէ լէէ
էէլէէէ էէէէքէէւթ I։ էէէէէ էքեէէ էէէէլէէ քէէ ՛լէէք րերէն՝
՛ք՛ր—
րիսաոէփոր
քք իրայէլեանիէէ
է
X
Ցէէէք տ էոնէէէ
էէ
եէէէն , Հ էէէղ էէլ էէէն եէսն ե ւ Հա
։1 -
քոքեէէէն րէէւոէսէէքւրներր կր եանոււլանեն
թ1,
քք էէէրէէէ Հ^իէէ , կք։ք։էսկք։ էէէո էէէւօէռ ժէէէմ քէ \\ -
կք՛է՛ Հ էէէք ետէէէէէէք ք։սէո էէլիաի կէէէ էոա րէէ լի Փ ր -
րաաո
յի մա քր ե կե էլ ե ւլին
ուլրաղեալ
Ո վ -
ա ս ն Ը ա Յու1հա(ւ1ւէււեաՐւ|ւ
մաՀաէսն վ,աոսէ–
սունքիէն
"^^1՛*՛
՝• ԿյԼ տրէսլիրէէւին իրյի -
> էէէ Ոէ էէ։
Կւ։
.ր՛՛է՛՛լ " ՛ լ " " ւ ՛ լ
ներ էէ :
ՇՆՈՐձ1ԼԿքԼԼք*–ք՝
ք/՚։սրսէյքէն
Օէսրեթ Տ աի Հ էէւնն կ ս ե էւ։ն եէ,
ղէէէւակներր
, քԱէէէչաաուր
Հէէէ
ւլ էէլ էէէնե ւէէն եւ.
էլաւէս
կնե րր , Պօւլոս
Համ րոեէւէն
րն էէւ էէւնի ք;՛
եւ
ր՛՛է՛՛լ՛
"լ՛"
լ՚ա
՚լանե
ր ր իրենէլ
իււէրին չր -
է որտէէէկէսլէէէ թիէ նր կր րս լանեն րոլոր
ա -
նոնէլ որոնք անձամր,
էլրաւոր,
էէէԱէլկեսլ^՛—
էէակէէւք քւրենէլ էլէէէէ էսկւլէէէ թ քէէնր
լս։ րոնե —
ղին
իրենէլ
էէէէէէ
րէէէրսէիէա
էլէէ
ոչ ,
էք
օր , քր–
րէէչ եւ Հօրաքրոչ
Ու|սաՐւՐւա Յ ո ւ | հ ա ն 1 1 է ս -
1յան|ւ
էքէէէտուոէէէ
սէէաթիւ։
1յ.1|Ր1՚ԼԵ1Ո, ւյԳԱՏՕէւՐ. Փ Ա ք ՚ Ի Զ Ի
Մ Է Ջ
քԼ՚ղբիլ
1 1 / 2 4 /
4 ։ ՚ , / ՚ 7
՚՚՚արեղարձր
կր
աօնուի
24
Ա՛ղ ր ի է Հինղ չ՚ոբթի
երեկոյ ,
Փրթի
ժո՚-՚՚նէսլի
սրէսՀին մէչ,
21 ր ի ւ
՝Ր՝1Ատէ .
նէէէ խ էէէ ձեոն էէ ւիւէ եէէէմր
Զ՚"ւիատ՚"1է
ԱրրԼրոլ
Մի"՚–թեէէէն
:
քք՝ սէնրաէք էէէսնուիյ իւ՚էէնԼ ր ր չուաւէէք ։
է/ք;ն՝ԱՐքք.Ն՝Բք՛ /;/» Տք՚աՏքԼկք՛
ք.՝Րքյկք16
ե՚՚՚-իր
՚՚է
՚սհ
Հ՛ Տ– Ղ՛ • Հ ի
էք՛է։
։ւ։ էլի ր՝
ՔՐՒՍ Տ ՍՓՕՐ ւ ք Ւ Ք Ա ՅԷԼ ե Ա Ա Ն
քյ.յս երկուչէորթի
, ժամր
2) ք՛ն ,
Պ՚՚մէէնի
եկեէլեւլւոյ
կից սրաՀին
մէչ՛.
կսէէլմ ա կե ր սլո
I
թեամ
լլ
Ն՛՛ լ՛
քքե րունւլ
ի
Հ՝Ր քւի
ս
՛ո ա փ
է։
ր
»
// *(
լ ։ք
րին :
Տ "լ՛ուո ր ի չ կեէէէլ էէէնի
էէլէէէ
էոկե ր՝
մ
էսսնէէէ
կ—
.լութեամբ Գ •
՚ թ է ն տ ի ր ե ա ք վ ւ :
Կր նախաղաՀԷ՝ Վ.
ք՚ՇԽԱՆԵքԼՆ
կր իսօսին՝ կ. ՓՕԼքԼՏք;քԼՆ եւ ժ. Մք՚–
Րք՚ՃԵԱՆ
.:
քք.
էէւէոքր
է։։։ւ։էւս^
է :
ՍՈՐՊՈնւ՝ Մ Ե Ծ
Ա Մ Փ Ի Տ Ա Թ Ր Ո ՚ Ն Ը
կիրակի
, քքարա
10 ,
ժաԺր
14 •30/՛*. ,
յ- ՈԴ- Ո Վ - ՈհՐԱ եՐԸ Կ ՚ Ե Ր Գ ե Ն
Պ Ա Ր Ի
Ե Ի
Ե Ր Գ Ի
Փ Ա Ռ Ա Տ Օ ՚ Օ
ք՚ւսրձր
Հ ։ւ ։իէսնւս ւ։։ ր էէ լթ ե ։։։մր՝
ԺԱ.Ն
ԱԱՐԱՅի
Ն՛՛՛ք՛՛ աւլ աՀ ութեամ
բ՝
Տյ՚Կք՚Ն
ԺԱ.Ն ԱքԼՐԱՅք՛
կր
մասէէսէկղին՝
Ա փ ր ի կ է , Հ ա յ ա ւ ւ տ ա Օ .
Գ ա մ ր ր ո ւ Օ , Ե ո վ կ ա ս . Ս պ տ ն ի ա . Ա լ ք հ ր ի -
կ ա , Տ ) ր ա ն ս ա , Յո ւն ա ս ա ա Ր ւ. Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ,
ին տ ո ն ե < ( ի ա , ի ս ր ս ւ յ է լ ,
Մ ա տ ա կ ա ս կ ա ր .
Մ է ք ս ի ք ա . է ե հ ա ս տ ա ն , Վ ի է թ ն ա ւ ք :
Հա քկէսկան ճէէքս բաժին , նէէր սլ։էւրել։ո։ք ,
նէէր տ էէւ։լ է։ ւսան եր էէէք ,
էլե կ՛՛՛՛ք ՛էէ բութե աէւ ր
Տիկին
Յ ա ս ւ ք ի կ փ ի ւ թ ն է ր ե ա ն ի .
օժէսնւլա -
կոէ^թեէսէքր
Օր – ժ ի ւ լ ի է թ ֊ Ա ւ ե տ ի ս ե ա ն ի :
ք՛
՛ե
սլէէէ էէա
քյ էէէթ
ք՚լէրի
էէլէէէսնուլէէերու
Ա.էէնաթօբիոմքէն
։
Տռմսեբբ՝
400. 300, 200 , 100
ֆրանք։
ք՚իմել
Աէէրսլոնի
էլռնաոլաննեբուն
:
ճ Ա Շ
Հ– ր. Ը քքիսւթեէէէն
Մարսէյլի
Տիկ ֊
նէէէնց նսբակսէէլմ
մ էս էէէէէէէճի ւէլ բ
տէէէնւլք։ ֊
1Հաււէբ ճաչ մր կէէէ
էրք էէէ
կե ր էէլ էէէծ՜ է
քք
։ււլււո
։պ՚ն,
Կիբէոկի օր, մէէէմր
ւշ–30/>՛։
ՇՆՈՐՀքԼԿԱք,ք՚՝Ր
Հ– 3– գ. «քԼրհիէ.» ենթակոմիաէն
չր -
նոբտւէւկէէէլէէւթեսւէէր
սէոացահ՜ է րնկեր Ա—
բէէէէքէէէ քիէէ
քք
էէէրւլա
բեէէէէւկ երեք Տէէէէլէսր ֆր •
իր էլէէէէ կին ւլիէէէէէ էէր
էէէ
կէէէէւ
ծէէէէէէս
քէէ է.
թ են
կ
էի ե ր
Աէ
՛լ էէէբձ իէէ սա իէք
իլ :
X
Ա՛ի Տ իկին Ա բաէէլեան եւ
ւլա լա 1լէւ ե լ։ ր
ու
րէէէՈէէէէէե
կէէէն սլոէրսէէլաէւե բ ր իրենղ
իւէէ—
լ՛իէ՛ ^էէ րտա կէս լէէւթ իւՆնե ր լ։ կր լէէէ քէոնեն
րէէլէէր
էէէէէ
էէն ց , էէբէէէէք
իբե
՚էւց
ցէս ւ էէէ կւլ էէ
լ —
թիւրէր
քէէէ
յէոնե ցքէն աք
րէէ1ցեւէւ
լ
ՀՐք1.ՆԳ
ԱՐԱՊէւԱՆի
է1
էէէ
տ
էէ I
էսէէ էէէոթիէ. ;
X
Տէր եւ Տիկին
ՄիՀրան
կէէքրիկեէէէն \ Պ"–
լքէԱ
\ եւ էլէէէէ
էէէ
կնե րր Պ– քԼրսէմ Պ՛"
ք
՛՛՛՛՛՛ր
եէէէն
ել ւլէԱէէսկնե րր իրենւլ
չէէ ւէրՀ
էէէ
կէէէլ
է։ է
թ իւ՛էէր
էլր
քէէէ ք Աէն եէէ
Ր՛՛Լ՛՛Ր
"՚ւ
՚ոեէլ
ււլ
ն՛էն
իրենց
էէ
էլր
էէէ
էլե
էէէ
լ մօր եւ ։քեհ– ։քօր
քք.ՅՐք՛ Տք՚Կք-Ն
ք^վք.ԳՈք*Հք՛
ՊԱՅՏքք.Ր1;քԼՆի
էքւէւՀէ
։է
"էն
էէէոթիւ
, ուէւձէէէէքր կէէէմ
էլրա։սր
իրենց ցէէէււէէկցէէէ թիւննեբր
յՍէ
յանեց
ին
X
քյ՚քքՆք՛
Ա՚լղ. Մի"՛ թի՛նս
չնսրՀակէսլո՛–
քէ/եէէէէքր
էէէս
։էէց։էէհ է ի նէէրէէսէէէ
եկեւլեղէ
՛էյ
չինոլթեան
Հե՚ոք.լեալ
նսւիրաաւէլոլթիէէէ
-
նեբր
Տիկ. Ոսկերիչեէսն
15000
ֆբէէէն,^..
(«3
՚ՈՈ՚սչ
»ի
միչոց։ս,\,
Փ՚ս՚ի՚սղեէէէն
քկ -
ֆոբէքիլէն
Հք՚ն։լ
Հէսէրոր , 1«3աո
՚սչ
»ի
՚՛՛/՛"
չոց։ո,
) , Պ– ԱեսլաՀ
Աէսրեէէէն ք^իէէնէն
էէ՛՛՛է–
էէր Հէէէէլէէէբ , ձեուէէ։քբ Պ–
*/• -
քք
էէ
։լ
էէէք
ււնե
Աէնի ,
Պ– Ղ՛օ
չէէէ
էէ եէէէն Ր՚սւլէէսրկն
տւէէւլսէբ ֆրէէէնռ
X
Մքք.ՐԱԼ՚ՅԼ.֊–
քք.յբի Տիկին
Պկաթբի.՛
Շ ի
՛ք
չի ր ե
էէէն
եւ
էլէՍէ
էէէ կէէ ե բ լ։ իրենւլ
էնէէլէ -
Տ էէէ կէո
լութ
իէ
ննե
րր կր
յէՍ
յէոէւեն էէէմկ ն ււէ -
նէէնց
որոնք
անձամբ,
նսէմակոէի , Հեոէէէ -
էլբէէէք , էէ1էւիրսէէոէ։ւ.1էւթեէէէէքր
եւ.
հէէէէլկե -
էէլէէէէէ
կւււք իրենց
ցսէււէէկցէ
։ւ
թիէքէւր
լսէ ք " ~
նեւլին
իբենց էէէէէ էէէ էէէէէէյն , Հօր ,
եէլբօր ,
էէէ
նե բտօր
քԼՐԱկՆ
Շք՚քքՇւ՚Րէէ-ԱՆի
մաՀոէ ան աոթիւ , ոբ
աե ւլի
ունեց
էւ
՛ւ
Ա՛արւո էիե ցին
, Մարսէյլ :
աբքԱՈճ ՏԱՐ |6Տ բք6ՏՏ
«Տ ճս
յՕԱքՈՏէ
|14Ո470է1
17. ՈԱ« Տ16Ա6. 17 - Բ^1ԱՏ^18ՏԼ–
ՓԵՏՐ.
18 Ի Տ Ս Ր Ե Դ Ա Ր Ջ Ը
/»///•/-
ՄԼ՚Ջ
՚(քէէ։քսէսձեէէնէէէթեէէ1էքր
Հ . 3 • ք՛ • Զ""–աբ—
եէէէն էլոմիակի։
Այս կիբւսկի
էլէսօրէ
էքերչ
ԺէԱէքր ՚^^էն
1 0 ,
քՏրիմեան
սրէսՀին մէչ :
2 ս | ի ս , Րիւ ա ր լւս Տ է ֆ ս ւ ՚ ՚ ա :
Կր իէօսի Ընկ . /(/. էքԿՐՏք՚ՋԵԱՆ
֊.
գե էլւորուե սաա կան րաժ քէնին իրե՚եէլ սի–
բա լօժէէէբ էքէէէ էէէէ էէէ կղ սւ թիէ նր էլր բերեն՝
ք՚Ր՚է
՚ Տ ի կ ի ն Օ • Գ ւ ս լ ա յ Օ ե ա ն . Օր • Օ ր •
Օ. Պ է ն կ ե ա ն , Դ ա շ ն ա կ ե ա ն , Պ– Պ–Մ – Պ օ ­
ղ ո ս ե ա ն . Մ ա ր տ ի ր ո ս Գ ա ր ա կ է օ ղ ե ա ն :
Հայկւսկէսն
էղէսբեբ , Պանեէօ
՝Ր,սչանի
Ն՛՛ր Աերււլնէքի էէլէէէր էէէխ ւււմ րին
կէւղմէ։
ճոխ
"լի՛ֆէ
ղխբւէէմէէէաչելի
ղիներով
:
քքուէոքբ
ւոէլէստ կ :
Ընւլ Հ . Ժո էլէէ էքր աեէլի
էւլի աք։
ու նենայ
Մ արա
^)ին , Հինւլ չաբթի
օր , ՚Րէէէակ "րր–
ճարէէէնին
քԼ • յ՚՚՚րկր
1
ձ՜ամր
՚Հ\ին : Օբ՛" -
1
էէէ ա էէ
լ ո ւ
կէէէ
րւլ
է։է
.էւէ
,էէ1էէ
I ւ։։ք •
) Հաէքէէէլ
քժիէ.էէ
էք էէէ
ր չու
քյ էւՍէն
; / • )
Հրէոժ էււ րւէէ կ ՛էէն
էիարչո, թեէէէն : Գ) Ընարութիւն
նոր էիար -
չութ
է, էէէէէ : Րէէլւէբ անւլաւքնե
րկն
էլր ք"նւլ —
Ր՛՛՛Ի ^՚՚՚րկ՚՚՚յ րւէ՛՛՛է ՝•
Թ Ա Տ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Ա
ՍԼՖՈ Ր ֊ ւհԼՒ 1քէՋ
Ն
՛Ա
ք
՚է
"՚ձէւ1է.էւու թեէէէէք
բ
կէէէսլւէյէո
հ)՛"
Ւի
։քւէէսէւէւէձքէէ ՛ւ ք՛ն , քքարէո
՚Հ՚Հին Շ՛" ք՛՛՛՛թ
իք՛ի ~
եսւն,
.էամբ ֊ՀՕՀպէն
Մէէ/օն
քկֆոբի
թա -
էլէէէէէլէւէՈէէէ
բսէէւի
Աբատբ
Աք^քյՏք՚Ա
Մէ՚Ա1՚Րք;քԼՆ կբ
ներկայացնէ
17
ՏԱՐԵԿԱ՚Օ՚ՕԵՐՐ.
//(. ֆ ր
էէէն էէ
է, բ կ՛էէ էլէսաաէլերւլւէւ
թիէն մր :
Սիյ ք^1/^Ո՛ ՏՍՈ IVI^ՏՍIՀ^
//
ւսսնսէէլւլւււթեէէւմբ.
Շ Լ / ^ Ս 0 1 ք ^ Ը
0 Ը Լ 1 7 1 / \ Տ 1 ՛
(քԼթենկի
թաաբէ.նկն\,
քքէսոի
քշօքոիւղ–
եանի , Շ՛" չ
՛՛է
՛ւ՛ Գէ "
բւլ
եէէէն ի ,
ք1
ւլ
ուարւլ
Տէ ր 3 "՛կ՛՛րե "՛՛ւ
՛քէ
, Տ ի
՛լ
ր՚լւէէ Պ ՛լ ՛ւ՛՛ք՛՛՛՛՛՛ի ել.
քԼք
՝քէ
՚Տք՚Ա
Մք՚Աք^Րք;1ք.Նի :
Պ1ք.ՐԱՀԱՆԳԷԱ
Վք՚քչՆԻ ՄԷՋ
կէէէոլէէ լէէէ քէք
էէէ
չի
։ք ււէ
էէն
ււէ
Լ\ իլ ւլ իէէ
էէէէս
րեէլսէն
յ էւճ սլէէէբէէէտանէլ էս ր , ի էէէէլասէււ ւլսլբււցնե
բուն , քքէէէրա ձօին , Շ ՚ " ր ՚ " թ , ժ՜ամր
2 1 ^ ^
ա ռ
էէէ է
օա է, էսն ժ
սւէք
բ երէլու , Աալ ւոէ Ֆէ
թի
չք՚եէլ
ս բ
էէէ
Հէէ էւ՜բէէւն
մկչ։
քԼռաչնէսէլարղ
ն
էէ
ւա ւլա քս ո ւմր :
քքիբււէի էլբ Հ րէւէ
է
.ի ր
էէ I
ի՛էէ տասա րէէէ կէէւթ իլ —
նր : Ա սլէոքր
օՕՕ
ֆր՚"նք =
ՆԿԱՏԻ
ք)ԻՆքէ–ՆԱԼ
քյեբսէսաիոյ
Գաւբա
յի
Հայր.
Միսւթեան
ի՛նչ՛՛՛քր.,
՚ոէ՚՚լի
"քի՚ոի
՚ ՚ ւ ն ե ն ա յ Մէորէո
|>(է–
ին , կիր՚սկի
կէոօրէ
՚քերչ
ժամր
–՚վէն,
իսիի
քօ րիմեան
՚ լ " ք ր " ^ ի ն
մէչ։
11Ի.Ւ Ե Ի 1.ՈՅՍ
ք՚էէւրձր
եէ.
ցահ–
ր ա ն ս ի օ ն
ԱՏք;ՓԱՆ
ՏԻք՝ՅՄԷՃք;1ԼՆ
- տյտբ
^քՀհ
\յ^ -
71, ք1ս6
ատ
Ժ
՚Օք,
Լյօո
161, 52-91-17
| 1 ւ ս ւ ս ւ ւ ո ր
յյու ( յ ա ն ա կ — սս1՚էն կ ա ր ղ ի
( | ե ա ե ղ ո ւ ւ1՚ եւ ն ո ր ո ղ ո ւ լ» ի ւ ն :
^ 1 6 ^ է ^ օ - Ռ I § ո ^ ց 6 ^ տ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓքԼՐԻԶ
Հ –
3. Գ– Ր՚սֆֆի
խւ՚ւմբի
էք "՛լ՛՛՛ք ր "I ք" ՚ " ր ր՛՛՛թ
I
Ժ աւքր
՝ձ\ ին , Րե -
ժ աէէքէ էի ե բնսէ լէէէբ կր : կարեւոր
օր՚էւէլսէրւլ :
Րոլոր
րնէլեբնեբու
ներէլա յւււթ իէ.նր էէէն —
Հ բաժ էւ չէէէ է :
ԱՆք՚էքք– ֊ ՊՈԻԱ •ՐՈքյքքքՊ–
Հ. 3– Գ–
«քԼրէէէւք»
ք.ւ
Հ<Շ ֊ քքքէէէ էէէքե ւսէէ»
իէէէւէք րերու
ժ ւէէլււէիր այէէ քքւբբսէթ,
ժամբ
՚Հ\իէէ , էլւէ։ —
յէսրանին
ւլիմացի
սրճարանր։
կէււբեւէէր
օրա էլէէէլէ։լ :
ԼԻքքՆ
Հ –
3– Գ՛
«՚քարէէէնղ
եէէէն »
կաք իէոէ ն ւ՛ն՛ւ Հ • ժ ո ւլ ո ՛ի ք։ էլր
Հ րսււ իրէ ք՛ր
բոլոր
րն էլ էւ բն էւ լ։ ր "՛յս էէէրրէսթ , </աւէ ր
20
Հ>Աին ,
Յ՚՚յէ՚եբ՚՚ւ
"բէււտր : կէէէբեէ էէլ։ օ -
բակէսրղ :
ՊքքՄԱՆԻ Կ
քւէաչի մասնաճիէղքէն
րնղՀ.
ժ ուլսէքր այս Հինղ չարիքի
կէսօրէ
էքերչ ,
ժամր
ճիչղ
եբեքին
, քյկեղեցէոյ
կից, ք1 •
ԱաՀակ
քք
էւ1էբաէլ
էէրատին մէչ , ր՛էէ քլէ, լէււ
լ -
Հ ինք, բւււէէ նե բ էլէէէյո ւթ
ի ւե բէւլէէէրւէէ էէէ է " ր ք ՚ չ է ՝.
0ք՛՛՛՛կ"՛ր՛լ •
Պ"""ղմ • ժէէէրէւիի
էլ1
,էլէ1ւ
ցւէէ մ
եւ
ւթէւրչա էլան
լ^ւա բ ո ւթ
ի ւն :
ԶԱՏք՚Կ
ՄէԼՐԱԷՅքյ՛
Մ. Ը. Մ–
ՊԱՐքԼՀքՌԳԷԱԸ
" հ\\
ԸԼՍ8" 51, նՍէ նունքյյ^քէ
ՊքԼՏքք,Րքք.Գ ՇքԼԻԻքյ՛ ՄԷՋ
քԼքէէ
կիրէէէէքի
էէէէէ
էէէ
ւօէէէ էէքՍէ
էէէէէէ
րաէք ,
էք
ւս—
է)բ
էսէէէսնքւն , քԼբեւաւլալի
ւէւրւէւբէէւլւէւթքէ1.1էր
էէ էէէէքր \\իէւ : կր նսէիէաւլաՀԷ կաթ. Պ""" ՚՜
ււիբէսկ
Ս ե | ւ ո ւ | բ է ե ս յ ի ս – Ա ՚ ս ւ ն ո ւ կ ե ա ն ի :
Հւէէ
էէէէէ
րա էլէէ
լ
թ
իւէէր էլր տրւէէէ ք՛ր՛" ի
։ո ք"
ւս բւււ լէէէ էլւէ
լ թ
եանւլ :
Շ-ՐԵԳ
ՊքեՐԱՀԱեԳԷԱ
կէսւլմ ա էլէ, բ էէլ
էէ
ւէէէհ՜ Հէոմ
ււէ իէ էււ
բ բ է, րէլ ցիա —
էլէէէն Միս՚թեէսն
ւքարսէյլի
չրչանին կող ֊
էէէ։ Այս Շաբաթ
, ժամր
՚Հ1էն
մինչեւ ար–
չէէէլ
էէ
լ ս : քԼլտ էէէմէւլբէս
ք
ի
չ ք ե ՚ լ
ս րէէէ տէէ էէ լաւն
մէչ,
340 Պ ս ւ լ վ – Օ ա վ :
^ Հ^աբաւա լին չբչանի
ւսէքէ նէ ն
նչէսէէաւււբ
նէէլաւլ
էս
իււււմ բր՝
ւլե էլէւ։
ւք էէէ
րւէ
է
թ է,
էէէէէ
լ։ ՛ՐԸ —
ք.ՈՏ ՊքչԱԷԻ ։՜
-
էք ուաքր
500
ֆրանք։
1ւոր
կ ա տ ա ր ե լ ա ղ ո ր ծ ո ւ ւ ք կ օ շ ի կ ի
կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
ւ1՚էօ
Առաչին
^այ Հասաատութ
իւՆ ր որ
յաչողէէէհ
է
ւքւ11լ> ի է ո ւիլնԱԱթիք /
եւ
ալիււքինիուք
ւքիէէւցէււէքւէէք
չք՚նել
էէէէէ -
բեկսէնելի
( է ն ք ա ս ա պ լ ր )
եւ ճկուն կօ–
չիկք՛ կրսւ^քլնեբ
աէքէն րսէ քւձ բէււ թէյ
էէէ ։Տ՚բ :
Գ ի մ ե լ ՝
V ^ ւ 1 « I > ւ տ տ I
( Վ Ա ՛Ս է Ե Ա Ն )
7, ՈՍէ 00007 Օք 1\՚1ՃՍ«0^
1616բհ0116 :
0
քլ ր 2 0 1 - 0 8
քԼէէ էէէւօսէնե ր ր Հեո էէէձւէէ յնե
լ
114 16-36
»
33-33
տ Ա է Ա իի ի
I;
Ե Ա Ն Ո Ր Դ 1՛
ՖՐԱ՚եՍԱՅԻ Ա Մ է ֊ ՚ ե է ՚ Ն ԱԶ՚եԻԻ Գ է ՚ ՚ Օ է ՚ ՚ օ Ե Ր ՚ Ն Ո Ի ՈԳԵԷԻՑ ԸՄՊ Ե է ւ ՚ ՚Ն Ե ՐԸ
ՈՐՈՆՑ ԿԱՐԳԻՆ՝ ՀՌՉԱԿԱԻՈՐ
Ռ ճ ււ I Օ V 2 Տ
է է Լ ք
ք «
0 « է : 00 5 8 -
9 9
I
1...,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247 249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,...600
Powered by FlippingBook