" " " " " " " ՝ Ո
0
Ր Ա Թ հ (՝ Թ
Հիմնադիր՝
ՇԱՒԱՐՇ ՍՒՍԱՔԵԱՆ
0^^6^է^^^6 : >^1ՀԲ11< Ւ^1Տ/^1<1>^Ւ1
հքձոշԱօո ֊ ձժա՚ւատէՀօէԽո : 32,
հս6
^^^V
^տ€,
ք*^^^տ
9"
Ր օ ո ճ 6 6Ո 1 9 2 5
յշ1. :
86-60
հ.
Շ.
Տ61Ա6 57 4 2731
0. ք. Բ;\111Տ 15069-82
Ֆրանսա ել գ՚^ղութներ , տարեկան 3000 փՐ • վեցամս– 1600
11րւո՝"սահմա8՝ տարեկան 3.>00 ֆրանք;
Հատր 12 ֆր •
8
ւՕԿՏեՕ՚ք-եՐ
0.
8
օ ա ա
9 5 7
ՅՅՐ1. ՏՍ.Ր1՛ - ԹԻԻ 8013՛
3 3 ՛
^ 1 V ] ^ ^ : ^
՚եՈՐ ՕՐԶԱ՚Ս, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3814^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
Տ ԱԳՆԱՊԸ ՓԱՐԱՏեԼՈՒ^ ՃԻԳԵՐ
Ր՚սղմւււթիա.
է^ւձոոէո
ձ է
հ ան չււււ կ
չէռ
Հււէրւք1.չէ էչրւււահ եննււր կաւլմ ո ։ ե յ ի է ք կւս–
1է III վա լ, ո էթ
I. ան սւոքԼլ,
ներքին
եւ. էսրաււէ–
քին
ձակաանԼրոլ.
վրւււյ։
Պ՚ւ՚-րմէս
- (քոնա րիի կառավա
րութ
իլ.–
նր
շ՛՛լ՛" ամիո
անէլւսմ
չկրւյաւ.
ասլրիլ%
Խ"ր՝՝ր
՚1 արանի
մեհամաւէնա
թիւնր
,
էէր
էլեանքի կոչած
Լր ՚լ՚՚՚յն անւլԼալ
Տունիս
\–ին
, ւլլացալ իր ւի սաւէէՀ ութ
իւնր Հոկ -
էոեմրերի
"կի
՚ւրր
-• հր նշանակէ թէ
օր -
ուան
Հ րաէոաէւլ
թնւլ իրնե րուն
չկր ւլա
լ
ւլ /»-
Հոէցոա ցիչ լուհում աալ :
ԱլմԼրիոյ
կնճիո
ր
կր շարւււնակէ
մէւա լ
Հւրակւորկ
իր
-աոաքին
Հարցր; Ո՛չ
միայն
էլին ոլոր ական
— քաւլաքական,
"՛յԼ
նաեւ
Լ լւէ աաէլան
— ւոէւ ա է, ււա էրււն աե սա էլէ^ա աք X
Պետսւէչաէէ ւրսնձր
օրաէրսն
մէէլ
միլիաէւ
ֆրանք
էլր ծ ախս է Արէե րիէւյ Համար ։
Այ՛լ
էւլաաձաո ով ալ ելմւոէսցս քցր մի՚չէո
Ր՛՛՛քք
ունի
Պ՚էէ չաօնա
թ է,
ր
թր
է,րէլու օր առաք Հրա —
աարակեց
Հ րամ աէւաւլ ի
ր
մր, "Ր՛՛՛ք
92
՛է ի –
լիաո. ֆրսւնքի
էլան իւա ւք ճա
ր ՛էր
ոլիաի
ար—
աււի
աւլւլ ա քին
սլոէ
շա
սլան
ս
ւ
թ
ե
ան
էւաքսա —
րէէէրա թէւաէւ
19–> I/՚
Հաէէար
քւււէար
—
էրւլած
վոէրէլկն
ւլւււրո,
50
միլիառ
800
միլիոնր
սովորոէէլան
ծաիւքերան
, ՚ ; ֊ ,
մ ի ֊
լիառ
էւրէլու
՝,սւ րիւր
միլիոէւր
սոլաոաւլի
—
նումի
, ոաւլմ անիւթի
է.
լ
յարաէլից
սլի -
• " " յ - ք ն ե ր ՚ ՚ ւ
Հս՚մար :
՝է՚ սւ ւրս քա կւսն ղէ.ունի վրայ
նսր կաոա -
^վէէբութիւՆր
սրսրաւաոր է լեղունե
լի րք,–
•֊հում
^մր ւլւոնէ, լ Ալւէէ,րիոք
՚֊էումար , որսլէս
էլի
ւլո
~էԱէցւէւմ
աաք
ք՚՚՚Լ՚՚Ր
էր՚՚ք՚է է՛ ր" ՚^՛
, " ՛ յ —
է
՚իէւքէւ
քԼլյերիայէն
ել 0
)ր
՚ոէ՚սա
քէն
ւրսա
էւ՚՚ւեւ ւսրաաքիէւ
աշքսարՀին
, ուր րւորէւէրոմ
թէ
թ շ է ՚ ո ՚ մ ի ՝
Ոէ
շաւլ իր էլր Հէ,աեւիէ՛
՚լէ՚՚լ ~
քերու
րնթացքին
-.
՝/՝ Ո
՛՛Ր" քաէլ աէւ ուաւլնւոոլին
րնաէլոէէւ Հէ՛ -
էոէէւանքն է անաե սա էրսն ւսաւլ նս՛
սլր :
՛է,
էէ
րս՛ծ ումնե
րու
վրայ
՛լ րուահ
սեւլ -
մումներր
րարէ, րար ա ւլւլ է, ց ութ
ք՛ւէ։ ունէ, -
ցահ
է,ն այն իմասաով
, ՛ւր արո՚աքիէւ
ա–
ւ։է,ւ՚ոուրի
Համար
,լո յացահ
լ՚ս՚ցր Հեա -
ւլՀք,սւէ
ոլաէր՚՚՚ւհ
է : ՚//՛ էլարծ ուք՛ ,
"ր
եթէ
է" քսպէս
շարունաէլուի
, քանի մր ու՛է ք՛ս
էն
ւհումնէ, րն ու նե րած
ու մնե
ք՛էւ
պիաի
էէ՛րս՚աՇուս
՚ււ,րԱ ո ս՚,ր
Հաւ
ասա
րս՛ էլ շ՛ւ՛ւ ւք՛ն ու Յէլ՛ "՛նս՛"
՛ւլա ր աք
ոլիաի
չանւէէնայ օաար
երէլիրներու
:
Պե՚ոական
.քԱէնձքւն մէք ներկայիս
չարք
Հարիւր
միլիոն
ւոոլարի
որ"Հէ.ոսւի
ւԱ)՝.–
վից
քրոյ;
Հւ՚1լտեմրք.ր
ՃՀքք՚ն այ" ՚լումս՛ -
րէն
է,րես՚։էն
միլիոն
"լիաի
քսււոէլացուի
Հաաւււցանէ, լա. ՝,"1ւէար
3
)լ""նւ""յք՛
սէ,ււլ -
տեմրէ,րի
սլո՚րտքէ, րր (ձ՚Լճո՚րոէ
մնե
լ՛ու Ս
ւ–
րոոլաէլան
Աիս՛ թեուն»; Եթէ
Հոէրոեմրերի
րացՐ
70
էէիլիոն
տսլ՚որ
րԱ՚ոյ
,
նոյեմրեր
\–վ,ն
ւլանձին
որոՀեաոր
բոլորովին
ոլիտի
Հալի ;
ւԼքւլ
սլա բ՛ո
՛ւ
"1 քին ,
էր՚՚ո աւք սւր՛".թ
իւնր
"քք""/՛
ոաիււլսւի
վւո իսառ՛" թ իւն
Կ^՚Ք^է.
էք ձուլ՛ումներու
Ե՛ լ՚ւ՚՚ւլաէլան
Աք"" թենէն
:
Պ"ւ չ՛ո
օն Ա՛քլան վ ք։ ճու էլո՛ ւլ բութ
է, անց Հա -
մ ու ձայն , սլէ, ւոս՛ էրսն
ւլ անձիէ։
ֆ լ՛՛՛՛ն
քք՛
ւցա֊էէ, ւ՛տն
" ՛ լ շաւո վէտ
յլ՚ււն
վիճ՚՚՚էլ
մ ր չի
ներէլայացներ
:
քԼէ՚ցէ,"ւլ
Ու՚ւնքւսին
Պ՚ոնք ՛որ
3
)լ""նււբ
3.50
՚էվ՚լիաո
ֆրանքի
էլանիւավճէսր մբ բ–
բած էր "լեէոութեան
; Այս ՚լւ՚ւմարբ
սլի -
աի
չ ր՛ուէ
մինչեւ
տարեւքլսլքս :
Արւլէն
էլար՚լ մբ նա քսա րա ր ա թ քւլնէւե ր
նեւլաահ
Լն եւ չեն էլրնաբ Հասէէիլ վճա
բումնե րուե
է
Ա՛՛քբուստի
սլա յմ աննէ, րան
յաբաճուն
սւլ ութ
իւնր
տ բ՛լ իլէ, լու
Համար
նաքսորւլ
էլաո ՛ով արու թիւնբ
էլին որո շահ էր
2՜>()
էլենս աէլան աո տ րէլանե բւււ
վ րայ : Ա յս
կարւլ
"ււլ
ք"" թիւնր
՚լմ^՚ր
.թիէն
Վ
բԼ
բ՛՛՛ւ մասնաւո
լ՛ա բաբ
է, րքլրռււլ ործներ
ուն
մօտ,
սրոնք անցահ
շաբաթ
քանի
մր օր–
ուան
դորհադուլ
րրին ;
Գմ՚լոՀութեան
նշաններ
էլ՝եր էէւան
էւ"ւէ,ւ
ուրիշ
մւոր՚լերու
մէք;
կս՚ոավււէրւոէլան
ա՛՛է՛ք նասլին աո թի՛֊
<է "՛մւէւն՚սէլաւ՚՚ր
ւլինա–
.0
ԿԱՋՍ՜ԵԼ ԴՍձԼԻՃԸ
ՓԼԵՎյչՆ
ՊԻՏԻ
•ՅԱԶՈ%Ի՞
ինչ՚ցէս
ւլրահ
էինք, Կի Աոլէ
կիլ""կի
իրիկոէն
տուաւ իր սրս տ ա " քս տէւ ր , Ո՝չ^
Րն կե ր ւք ա ր ա էլան
էր՚ւ ս ՚" կց ՚։ ւթ
է, ՛ոն բնդ Հա
էւււլբ քարտու՚լարր
մեբւէեց
քլաւլմել նոր
դ աՀլիճր , Հ ՛է՛ էլաո աէլ
Ն՚՚՚խ
""լ՛՛՛Հ
Բոթիի
՛՛լնդ է" ՚էէէերուն ;
ք՚ացի իբ քէաբ1,քլաւէէւեբէն,
բաւլմ ա թ իւ
երէէսփ" քսաննե բբ ցո" յայտնեցիէէ
Ա
՚՚լէի
ւէ երմ
ում
իէւ Համւոր ;
ք՚նչո
՚^լ
սակայն այս մքստ՚ոէրոն
պւ"տ"ւս–
տ""ւ
հւ""։ո
՛ ո ւ
՝էՐ
1"՚^եր
Համ.
11111
11111
ի
՚ս
՚էւբ
, ք՛րր
ամէ նէ ն Հ աւանաէլան
անձր
էլր էւկատո՛ է լ՛
անէ
քէն էլէ, րւք ա րա էլան սրււ բադ
ր՚ւքոբ
դ ք՛ -
՛սէր, թէ տ ււա ւե լս՛ ւլ ո քէւ ձա քնր
ստս՚ն՚՚ւլու.
ամէնէն
յաբմար
թեկնահուն
ինք էբ
է
Ա–
"քւոՀով
ձ
՛ ս
քնե ր է ին Հետեւեալ
խմբաէք -
ւրւէթիւններբ
. -—• Ընէքերւք"՚րաէրսն
^ Ժ" —
՛լ՛՛՛ք բ՛չ սւէքս՚ն
Շ "՛րմ
՛՛ւ մ
( ամ լ՛ ալ
քու -
թեամբ)
, Աբւէաւոաէրսն
, ել Զ՚՚՚ք"
Հանր"՛–
՚ւլք,տտքր"ն
(մաււնաէլի)
, քվւմսէւլրտէլան,
է,է.
էք է, ր քա սլ է էէ՝
մ
աս
մր Ջ՛" ւի՛"
ւո րս՛ էլա ններ ,
որոնք
իրենց
ձո՛ քնր սլիւոի տս՛ քին աւլ՚լա—
քին
շ՚՚՚Հսէւլ
րւլ ո ա թ է,ււէմր.
է
Աակտյն, Կի
Մ
ո լէ էլբ բալոքէ թէ Ան–
կ՚"իւնեբն
ու Գիւդէսցիներր
իր1,ն Հեա չեն
ք, I
ն ււլա աաէլ
չունի
ՀՀհս
՚յրր
հ
ա յ ր ք՛է՛» էրււ–
ո ""ք ա բւ"
թ իւն
մ ր էլա։լմէ,լ,
լւլւսլէսւլի ք՛"–
նի մր շարաթէն
""աւլուլի ;
Կիրակի
իրիկ"ւն,
1՝նէլեր.քարաէրււննե -
ր՛"– րնւլՀանւււր
քաբտու՚լտբր
իր
էքոլ —
""•՚ կց ՛՛ւթ է՛՛՛՛ն
ի՚ւ՚բ–> րւլ I" րտն՛" էլ՛՛՛էւ քսմ բւսէլ—
ցութեան
եւ վարիչ
Ա արմ ինին
աո քեւ
րաց.
ւրութիւններ
ւոուտւ
.րոնտւլաէւ էքադ–
մակերսլութեանց
Հեա իբ ունեցահ
քսոր
Հր դ." էլց ո ւթե անց
մասին
է
Րնկերվարա
-
կաններր
Հա"տաւ"եցին
իբէ՚նց
քտրտուդտ–
րին
մտւսՀուլութիւ^ւնել՛ր
Հանլ
՛ւ
I"
III
1,
ւո
ո
1
թեան Նաի
1111111
ա–>
Որնէ
Բոթի
, Ե՝ոլէի
Հէ,։ո
" ւ ն ե ց ՚ ՚ ՚ հ
քս՛՛րՀբ՛լ աէլ
-1
ցութենէն
ետք, էւախաւլ ա՝, ո. թե ս՛ն դ քւ —|
I
տէ՛ր
Հ
բո
՚՚աէէ
բա
էլէ, ւլ
Հ է, տէ,ւէ,."լ
ւլեէր։ ք - ՚
ցբ՝
«.Հաէւ րւաւլէ, 1Ո1" քմ եան
Ն"՚ք"""լաՀր^
բնդ ու նէ,
՛լ
ւու կի Ա ոլէէ՛ , ՛ւր Հտէլաո աէլ ե–֊
ւրսհ
"լնդ ու մնե
լ։ սւն ՝
քւս քտէւէ,ւլ թէ ^Հր
էլրէււ" ր
III" աէւ ճէւ է,
լ
էլաո ա՛ք ա ր ութ
ի՛ն բ
էլաւլմ է,լու
ւսո ա քէ, լո
լ թ
իւ՛էւ ր : իբԼէւ
շէւորՀա—
էրսլութիւն
յւո յտնե
լէ .քէ,րք՝ որ աշքսաաահ
է բ
օւլ ւոոէէլար
րլք՚՚՚լ
, Ն՛՛՛ի" "՛՛լ "՛Հ լ՛ որոշէ, ՛լ
էրոնչել
Փլեվէնր,
որ սլիտի
լւնդունի
Րշ.
օր , էլէ՚՚օբէ
ս՚ռտք » :
/Իրն է Փ լէ՛՛ք էն ՛ոակ"" ին քոէոաէք սլա -
ւոասի՚ան
մլւ չէ տուահ ; Ա՛էէն "րսրադա -
յի մէք, եթէ
Ընկեբվարականնեբրթիկունք
չէրսն՚քնին
իրեն՝
ւցիտի
մերմէ։
X
Ր ՚ ո ր է ՚ լ եւ Տիւքլօ
(^՜է
՚ոմա
քնաւքար)
ն՛՛՛մ աէք
մ
քէ
ւլբկԼցին
րնէլե րվ ուրա կան ,յա–
ո ա քդ ի մ ա էքան , արմաաաէլան
, ձաիւ Հան -
րաոքետ՚սկ՚սն
եւ ւլ իմ տւլ
ր՛ս էլաէւ
կ՚ւլսաէլ
—
ց ութ
իւն՛նե ր՛էէն
առա
քա լ. էլէ, լւււք ոբ Հան -
՛լի
՛՛ւ
՛՛՛մ մր ււլնէ,նան
քննԼլււլ
Համար
էրսո
էսւքէէէ
բութ եան
էրւււլմ ՚. ւթե ան
Հ.սրցե -
րբ , եւ Ալմերիոյ
թնճոլէլին
լուհում
մր
էլ՛ոնե լու
Համ ար
յ
Համա յնավ ա բնե
բու այս ոոււլմ ավաբա
—
թիէնր
ցարդ ոչ մէէլ ս՚րձաւլանդ
էլաալ
յի *եալ
կո ւսա
էլց ո ւթ ք.ւնն
Լ բ ո ւն մէք :
• • • •
՛ւ՛՛ւլ
մբ կր էէշմարուի։
Տարակոյս
շ կ " ՚ յ
.ւ.սկ.էէյէ՛ , որ
եթէ
ասքրւէւստի
դիէւերուն եւ
աշքսատա՚քա
բձքե
բուն
մ
իքԼւ
Հալասաբա
-
էքշո ութիւնբ
իսա իստ ի , է
՛ոլ՛
՛լ
որհաւլոլ
^Լբ
ա ն քսուոա վ.
ե լ
քւ
՛՛լ
իաի
ւլ
ա ո ն ա ն
է
՚իեէէ
ուրիշ
ՀուլԼբ ալ
կան :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԱ
ՀԱՄԵՍՏ՚եԵՐՈԻ ՐԱԺԻ՚եԸ
Ամէն ժողովռւրդի մէյ նոյն րանն է ։
Մեծը՛ ղեկավար միտք՛երը , բոլոր աս
պարէզներու մէջ իրենց կաաաբած դերին
համապատաս|սան փաոքր կամվարձա -
տրութիւնը աոաւել կամ պակասչափովկը
վայելեն , իրենց անունը պատւքուր֊եան
կ՚անցնի: Սերունդներ յանախ իրենց ե -
րախ տազ իտու ր եան տուրքը կուտան - ա–
նոնց յիշատակին։
Անշուշա կան անանկներ ալ որ կ՛ան -
տեսու ին իրենց կենդանու ր֊եան եւ կր
մոռցուին իրենց վւոսին խորր: Ասոնք բա–
ցաոարիւններ են :
Չենք խօսիր <Հեարպիկներ»ու մասին ո–
րսնք ինք ղինք նին կը ւղաըտադրեն սսւանց
իսկական արժէք լքը ունենալու :
էքենք կ՚ուղէինք այսօր մատնանշել հա
մեստներու բացմութիւնը, առանց անու՛՜ա
նի , առանց փառքի , որոնք իրենց համեստ
աշխաաանքով , շաա աւելի արդիւնաւէտ
ղործ կր կատարեն , չսպասելով սչ մէկ
բարոյական վարձատրութ-եան :
Իրենց
աշխատանքը նոյնքան կարեւոր է որքան
ղեկավար միտքերու առաջնորդող դերը:
Ոչ 1 ք կը նշւ1՚արէ անոնց նարտար ձեււ–
քերու արդիւնքր, ոչ ոք կր խօսի անոնց
ծռած մէջքերուն մասին։ Այդ րաղմու -
թիւնները ղործաբաններուն, թ է աշխա
տանոցներուն լքէջ , անհատական նախա -
ճեռնութհամբ թ է ղեկավար ձեռքի մր ա–
ռաջնսրդութեամբ հրաշքներ կը ղործեն :
ինչո՞ւ այս
խորհրդածոլթիւններր,
ի՞նչ առիթով։ Առիթը մեր համեստ սւր–
պարանին, համեստ օղնական
ձեռքերը
մեց
ներշնչեցին:
Այդ անկերպարան ղետնայարկր այսօր
ուան լուսաւոր , զ^Դ^նՒհ աշխատանոցին
վերածուեցաւ . խումը լքը աշխատաւոր -
ներու^ , ղըաշար թէ մեքենավար, հիւսԹ
թէ ելեկտրաղէտ, ներկարար կամ ատազ–
ձաղործ, հասարակ բանուոր ,
ինչպէս
վարպետ ՚Նաղարը , Մանուկը կամ Պաղ–
աասարը , որոնք հող կրեցին, փայտ
տաշեղին, պատ
ծեփեցին, մաքրեցին,
սարքեցին ու այդ փլաաակներուն մէջ
լուսաշող աշխատանոց մը տուին մեղի :
Չենք խօսիր երիտասարդ ընկերներու
բերած աշխատանքի բաժնին մասին, քա
նի որ րսինք մեր խորադիրով թէ այսօբ
«համեստներուն» է մեր շնորհակալռւ -
թեան խօսքը։
ՆՈՃԻ
Վ-ՍՐՇԱհՍՅԻ ԿՈ-ԻՒէՆԵՐԸ
մՏԱւՈԳՒՏ
ԿԸ ԴԱՈ֊ՆԱՆ
ՑՈՒՃԱՐԱՐՆԵՐՈՒ
ԹքՓէ։ ԱՒԵԱ՚էԱԵ
կ
Վարշաւայի
մէք քսո ով ու թիւննե
ր
բ կր -
/լին
սէլսսւն : Ա,ոաքիէւ եբէլու
օրերու
լ ն -
քմ՚՚՚ցքին
ու ".սէւուլէ՚երր
իրէ
,նց
շւո րու թա -
թերթին
աբդիլման
դէմ կր րուլոքէ ին
է
Կիր՚՚՚էլք՛ օրուււէրււլն «էլաո էլահ է, լի
տար -
լ
՛ք՛ւ՛՝^
էլս՚ցա թիէնր
յէ,ցլււշրքել
ո
լ
ւրսհ
եէլ;
Կիբակի
իրիէլուն
նոր միքադէսլեր
պա–
էՈուՀէ.ցւ
"ն
;
ի է ա ո ն ա է ք Ո է
թ1,ւոէ՚ց
չ՚՚Րք՚՚՚Բ՚ք
"–
է՛է՛ն էր եւ աււ "՛քին
ւ"էւ.ք"ւմ Ր լլա լաք
ւլիէւ–
ռլորաէլաԿւներբ
էլէնք կր կրէին :
Միքաէչէւդր
"քտտ՚սՀահ
է
Աշաքլոյթի
ււք1" լատին
էոոքէ, ւ
է
Արեւմ տեո՚էւ դ ի.ոո.լէէե–
է՛է՛ հէ՛ յայտնեն
, թէ , րստ
է, րեւո յ թ ի ն ,
քսէ
՛՛ոն՛"
էլու թիւննքէրբ
նուիւօրօք
"րստրւս"–
տուահ են
է
ք)սսէիէլէ"ն ֊ ւլօրաց քոկտտնել՚բ
էլր
չրքք՚ն
վ""լւ.ցէ՚ե բու մէք
,
լատկէէ
՚սլէ"՝
Ա չ"՚կ"
ք թ է
"է՚ոլ
՚՚՚՚՚՚ին
չրքաէլայքր
:
Բաւլմ ա լ"էւե
"է
"ից
էիարմ էսրանին
ուսա -
նալէւե րր
Հ ր
ա ւ ո ս է
րւս էրււ հ
է
ին
էլէ,
էլ
՛է
քց
մբ ,
յայտնէ,
լով
թ է իրք
,՚հք,
, . չենւէա
ս ն
էս էլց
՛սհ
Հ իէէ.լ շւււր
թ
ի օբ՛ւ ւ՛ոն
ք.ւէէ՛
ոնա էլութ իւննե —
լ.
՛է
ւն՛
է
Համ ա յնա
էքՍէր
կու ս ա էլց ո
լթ
ե աէէ Համ ա -
լսա րանա էլան էլոմիաէ ն Հ րատա րակեց կ" է
մ
ր , շե շտելով որ բոէրձրաւլ
ո յն
ուսմ ան
էլե
ւլ
րոննե
րբ
ւլ
ւէ
ո ււս ր ո
լ թ
ե ան
էէ
ատն
ււ
ւահ
է ին եւ Հարէլ էբ լուհ ում մբ ՛լտնել
ա
քս
էքււէց"յ
.թեան
է
—
Հաէլաոաէլ ա յս
էք
՚՚չք՚ն
, էլ.ււց.սրա րնե
բուն
թիւր
՛լ՛ւ
ալա
սլէ ս աւ ելցէսհ էբ : Ոս՚ռիկա.–
նււլթիւնր
ւլիմէ..լ իլ. սովորաէլան
միք՚ւց–
ներուն՛
,
մ
ի
՛սմ
ամ անա
էլ
ձե րբա էր" լէ, լաք
200
ե բ իտսւս՚սր՚լնե
ր :
Տ-ամր
ութի
աաէ,ննեբք.
մ
ալռքուր
՚լքւ
ք
՚որձաէքահ է դին
" լ ՛ ,
րնել""
ն վ ր՛՛՛յ եւ լաւ
էովւոց
մր տւււս՚ծ : Այնա
Հետէ
,ւ
ց ա ց ա ֊
բարներբ
սկսահ
Լն քանդել
ամէն
ինչ ի -
քէենց ճ՚սմբոլն
՛քրայ
յ
յ՝ամր
իննին՝
ց
ոէ
ցա րա րնէ.ր բ
երէլու
մեհ
քսումբերու
բամնուելաք
շարէք եցան
ղէպի Ա չակո
յթի
՛դա լատ ր ; կատաւլի կբ–
ոիւներ
հաղեղան
ղինո լորն երուն եւ Լրի —
ւոէ՚ւսա րղնե
բու
միքեւ , ււբու.
բնթացքին
ոստիկան մբ սպաննուեցաւ։
Տուցարար
—
էէէ, բէ
էէ
շատ է, ր ա տ ր ճ
էէւէէ
ւս էլն ե բ ւ՛ ւի
ղիէէուահ
էին : ԱէսՀմս՚նաւլ
րութեան
Հրապարաէլբ
սքատերաւլմի
՚լաչ՚ոի
մր ւքեբահուահ
էր
I
(Լուրերու շար-ր կարդալ 1֊– էջ)
«Յւա–ւյ.Ջ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱշԱ/ԱՆ
ԼԱՄԱՐ
Տ "Ր"ր՛ւ՛էւ ի փոխ՚ուլրութեան
տռթիւ :
ՄիլանաՀայ
բարեէլամէ
մբ
5000
Պ– Ե– Խաչաա"լրե"ւնէ
(իսի)
1000
Պ– Մ– Առաքէլեան
1000
ՊՈԼԱՈՏ ՊԱՏՐԻԱՐԲԸ
ԼՈՆՏՈՆԻ ԱԷՋ
ԼՈՆՏՈՆ,
(Ցառաջ)
/;
. Պաարիարքր
, իր քրոք
աղքիկր
Օր •
Ա-լիո եւ ՛ք ա ր չո լ թ ե Աէն ւււտ եէւասլե ա
Մէւր —
տիչ
Շէլչէֆեան
ու
Տի/լին
Շէլչէֆեան
Եչ՛ օրԺ էէ՛էէր 4։ին Լոնտոն
Հասան ու դի —
մ
աւ
II
րոլ
եցան
Աանչեսթբբի
Տ • Աչ՛՛ա
քՀն
ք . Յ՚ոք՚՚՚ւթիւնեանի
, օրթոտոքս
եւ
ռուս
է, քլե՚լե ց իէւե լաւ
, է՛ո՛էււ
Բէնթրրսլբիի
Արք
՛ք՛ն էւերկէոյացոլցիչէւ1րուն
, Պ– Նու -
է՛լ ա բ կիւլպէնկեանի
եւ
Համա
լն աէլան
խորՀւււրդի
ան՚չամներուն
էլուլմէ ; Պատ —
ււլա սք.րուե ցան
՚՚լա՚ո՚ււո
ք "ր՚սՀիէւ
մէք ,
քետոք մե էլէւեցւսն ուղ ւլա
էլի Ա . Ա ւսրւլիս ե–
էլեւլեցին
, ուր Ա . Պատրիարքլ.
ա.լօթեց
է
Գարեւլին Արք • հքա չատւ" րեան
յեաո
յ
քէ՚ո լ՛՛լ ուեցաւ
Բէնսինկթրն
Փալաս
պանւլոէլր։
Ո է ր ր՛" թ կէ""րէ
՛քերք
նեբէքէսյ
եդէէ" Ու ի ո թմ քէնս թ ր ի ա ր բա
յա րան ի է,րե -
էլո
ք
է, ան
աւլօթքին
ք ՚ " կ
՛ք
ք՛ չ/՛ է՛Ր Հրալիր
—
ուահ էր Համա
քէւ աէք ւ՛՛ն ի՚ոբՀուրղի
էւախա—
լք ոէՀ Պէնլե աէւ քէն քւնա էքսւրւ՚էնբ :
ՀԱՑ ԵՐԻՏԱՈԱՐԳ
Մք։ ԱՐԿԱԾՒ
ԶՈՀ
ւ
՛ն
չպէ ս
լք
րահ
էինք
,
լի րտնանե
Ոէէ՛
օ -
ւլւոնս". մր անցեալ
Հիէւղ շուրթի
,
Հոկտեմ–
բեքէ ՝Հին կբաէլ
է՛՛ոնե լաք
քախքսէքսուեցալ
Պէյրութի
բացերր,
Մ իք եբքլրա կանին
մէք;
Զ"՝*եք.ւ".էէ մէք էլլւ դտնուէր
Հայ երիտււէ -
սարդ մբ՝ քիս՚ն Տիարպէքիրեան
, որ օ -
դաչո
լին
օղնա/րսնն է ; Տ արարա քստ
ե ր ի–
տասարէլ բ Պէյրութի
Հ . Մ . Ը .
Մ
.ին
սիրուահ
մւս րէլի էլէւերէն էբ
է
Խ.
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
եբբոբղ. անւլամ
րլլա—
լոէք մերմեց
բնդոլնիլ
ճաւիոնի
ք՝"՚է."Քէէ
ի մէէէէէին Հիւլէաքլան
,քէոլ՚ձէ,լւ
"ւէ
Նամ՚ո -
էր՚ւք մբ , Մ"սէլուա
իմացու ց ճափոնի
, թէ
էւլիտի չւււբունտէլէ իր Հի ւլէ ական
փորձէ,–
րլւ , ա յն քան ատեն որ միքաղղ ա յի՛ն Հա ~
մաձա յնութիւն
մր չէ էլեքուահ :
Fonds A.R.A.M
