HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 323

0
ր Ա
Թ
ե ր
Թ
ւէտճսշէւօո - ^ճ^ո^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս€ ձ€ 1
^քV
^տ^, Բսոտ
9*
Ր օ ո ժ շ 6 Ո 1 9 2 5
^ձւ. : ա օ . 86-60
8. 0. Տ61Ա6 57 4 2731
է. ն. Բ. ք/\81Տ 15069-82
ՐԱԺԱ–ՆՈ(՝Դ.ԱԳՐՈԻԹԻԻ1ւ
Ֆր՚սՐաա հն գաղաթՐւեր, տարեկան 3000 ֆԲ - վեցաւքս. 1600
Արտասա,հւքա8՝ տա|ւեկաՐւ ։>.–>0 փրանք :
Հատը 12 ֆր •
ՅՅՈ– ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8011 33^
ք^օո(13է6Աք : տ^^^>VV;^^^^^^ ւ^ւտտ>^ւ<ւ>^Ււ
ՆՈՐ օՐՋԱՆ, 13ՐԴ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3812
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍՐԸ
ԴԷՊԻ ԴՍՇՆԱ ԿՑՈհԹԻհՆ
Աւ՚է՜ե րիււյ
աոււչՆասյ
ԷՆ աոթէւ,
քքւււմա —
՜Նւս1չկ մլւ է ւյԼր Աղ,չսէ յին
մւււլւււ/ի
^/՚^™ ՜
նէսկն
րան
մկ9 /"ն՛լ(՚" I "՚"սւր1լ՚"յ
կր
դսւ՚ւնւււ ք Ա ւ"֊։
մւ՚ւն ււ՛՛լ ր՛ւլ իք Լւ՛՛ն ՛իե րււէրննու֊–՛
թիւնր ՝ :
I"
ււնա ւո րւաւլկ ս
աււաաա
րկուի
ւիԼրա–
րննհ
լ ո՛լե
լալ ո ւ ո՚ծնԼ ր ր , ՚ւրոնք կր
ճշ՚լԼն
Յէր ո՛՛ք՛ ոու լի կաւ՚լԼրր
իլ՛
ւլա ՛լ թա ՛թո յրե -
րու1ւ ,
«ան՛ւ րծ ՛ււիեան»
Հ ՚ւ՚լամասե
րռւն
ՀԼա :
Համո։շիւարՀ՚ո
լին ե րկրորդ
սլաաե րաւլ -
՛էկն
՚իել
՚շ
շատ րան փոի
՚ոլաՆ
Հ՜
ւլո՚ւլթա—
ւի՛ո լրե
րոլ
բնակշութեանց
մտա
յնութ
եան
մՀչ..
Աեծն
Րրիտանիա
անկաիւոլթիւն
շն՚ւր -
ՀԼց իր (՛նղ ո՛ ր ձ ո՛ կած
ա լ
՛ո
լ՜ կա
լս րոլ
թետե
՚լանաղան
Լ ր (լիրնԼ րուն :
Հն՚չ կ՚ա՚աան
,
Փաքիստան
, Աէյլան
, Աալեղիա
,
՛էանա
Լլա
յլն
ՀԼտ՚լՀ ետէ
՛լ արձան
ան կա իո՝ տ -
ոան՚յ
իւղելու
իրԼնւլ
լ։ ուրե էլո՛մ ական կա -
էէլե րն
՛էլ
անտԼսաէլտն
— աոԼլտրակտն
յա—
րո՚րԼ
րութիւննԼ
րր
նւէէիւ1լի՝1՛
կոլ լէէր
՛էլ -
թետն Հեա :
3)(""նէ
ն՚ւլնոլկս
ճէէէնշ՚յտւ
Հնւլ էլս՛շէ -
նէ , Ա ար՚ւքի
եէ
Ր՚՚ւլնէէլւլէ
էոն 1լսէիէ ռ
ւ
թ ի
լ —
նր ., Արք երէււյ
֊ւէոմար
ծրաւլրէւլած
Հիմ -
նէէւկոէն — օրէնվւն ալ կլ՛ ն՛էէ
էէա
ուե ս կ ր ւռձ -
էլակոէն
էւրոշ
ի՚1էք
՚1ւէւէ
ւիոէրւէ է թ իլն
~,իէ.էւիւէա -
յթ,
Ա՚իրիկէէ
՛ոյ"
Հողւռմէոսին
Հէոմար,
որ \>Հ։\Ան ի .թ.ր կր կ
..էՈէս.ի
արուի
իրրել
ֆ
ր
,11
ն
,1
ու կ
,1,
ն
ն
,,1
՝.
էէէ ն ։լ
,է՚լ, , իրրե,.
լ ր ,ււ ,լէ
,լ —
ցէշ
մո՚էէնիքլր
մայր
երկրին ;
Ալ՛է է,րիլ, լ
ձւլ
էո
՚էւմր
՛լ
Հ
ոլէ
անէլւէւիււ
,ւ–~
թիւ՚հ
,,րոշ ւլ<է ւէլո՛ րէէէ թ էւու՝1,,յ
էլր
րէէւէ՚ի,
արոլէէէծ
րլլ՚՚՚լռվ
այւլ
երկրին
ր,.,,լ,ոոիկ
Հ Ոէն,լ էէէմէ՛էնքր : \է
լ
ս էէ՛էլ,էէ լ1ւ էւրեք ,ւ,,է։րիէ^ է
՛իե ր շէւ՚ր՚էւնէսէլոէ
,,՚լ էլո իէ նէ, րր
Հո
՚էէ
՚էէ՚լած
են
էէէէէ՚կնկն ո։^ւ՝,,սշ,ո ,ոոէրլւէ,լւն
,ոնւլ ,ււ
,ք ,
էէր ի ՚յել
՚շ
՚՚ք
ր,,,ն ՛է՛ր "(էքէոք
Հ
էիէէի՚էէլի
ներէրէէք
ւլ՚,յա։1իճէ1ւէլէն մկշ ։
Աէ.
որ,,լկո,լի
այ՛լ
՛ի ո
ւի ՚՛
ի՛ո
ւթ
ի՛ ն ր ո, ւե­
լի,
Հ ի,է"ւ,",էլ,"՚1, է։
լ
օլ՚ի՚ւ՚ո"
ո լ՛
Հո՚նւլա՚էանք
է
,ւնէ,ն,էէ լ , էսն՝, ր,է,ւէ ե շո, էլր նէլատու է ^Հիմ—
նէէէէլ/էէն –~ օրկնք»
ք,,լկարէլէէլկ
աոէո9
ւէո -
է,ել
ԱէոՀմանէող
ր,,լթե,,էն
^րւլ ,լլա ի,ր :
Այո
՛լ ա ւլա ւիո։ ր լ,
Հ ե՛ո՛լ՝, է, ։։։Հ
Հ՚էէլ էլր շա­
ՀԷ
՛լ ՛ո՛ւ,՛էէ ՛լ ան
էլւ,ւսէսէլ,լ"էթէ,"ւ^,ւյ
ու ի՛՛րմ —
րա
էլ՚յ ո ւթ
է, ո՛ն ց ,ւլտ տ կան
՛է
ւլ ե րե ս ,ի "
ի՚էսննե–
րու
մէոքին
մկշ
Հ
Անոնք
էլրնէլունին
, որ
3)լ՛ան էէա լի ան
՛լ րհ
՛՛՛ի
Լան
րնա
էլի շնե
լ
՛ու
ն
սլկտք կ տալ
էէլաշ
էնքնաւիալ՚ու
թ
իլն
տե՚լս՚էլոէն
ւլ՛, րհ
է, ր ր կտռտւիարելոլ
Հա -
էէ
ար ;
Այո տ1,սաէլէէոկն
յ
ա
տ կան շէս էլան էր այն
Համ
,,է,լ
I,
ւմ է" ր ր , ւէր անւլէէէծ շարո՚թ
տեւլի
I ։նե։լ։ո։.
ֆրէէէնս
. Ա՚էւտանի
էլլիւաւէէր
քա—
՛Լ՛՛՛քին՝
Պամաքէէյի
մկշ՛.
Հ
Ա՚՚/՚ք՚իկէի
՛է էէէլ էէ
էի
րէլա ։թ։էրէւ։ էլէէէն Հա —
էէ՛՛ոիէէէ՛ր՛։ ՚ մ»ի
միշե րկրա
յին
եր րորւլ. Հ՛ս -
մ
ա
։լ։։ւմտլ։ն
կ լ, ՛ս յւլ. , որ էէւն էլր
՛ք
՛էէ,՛նաէլ–
՛յկ ին 3) լ՛՛՛էն սա էլան Արե
ւ՛ք՛ո
ետն
Ա՚իրիկկի
ւլունա՚լոէն
՝> ոէլո
՚էք
ասե
լ
՛ ո ւ
ոլւսաէլ ՛ոէէ
ալ
՚,ր —
ներր.. «Աել
էհիրիկկ» կր կոշուին
էոյ՚լ
Հ Ոէք
՛ւ՛էէ
ասե րր , ՚,լ,ւ,նց
րն,էւէլէ^երր
սեւ՛ս —
մորթ
է.ն :
Հէն,լ որ տեւ՚էէլ
Համաւլ
է,է.էք
ա ր էն
րն -
թէսւլքէն
երեք աէսրրեր տեսաէլէտներ
երե­
ւան
Լէլ "էն : Հէսմսէէլէէւմտ ր ին
նա իւա ւլ աՀն .
կր
Հէէէ
՚,ւէ
Պ՚ււանկի,
որ
սլէ,էոէէւէլան
նաիսարսէլ։ է Պ ՚ ՚ ՚ ր մ է ս
— Աէէնէլլրէէ
՚(՚"^ւի–
ճէն
մկշ..
Ն՛" Ի
՛՛՛՛՛լ "՚՝> ր իր ՛ոե
՛լք, էլոււլ էլ՛աի
էլ
՝է1էոէս —
շար
էլկ ր «ֆ րա 1՛քէ,
լ
ո՛՛ի լ։ ի էլ ե ան Հաէ.էո
քէէէ
էլ՛ս–
նութիւն»
կ՚սւլմել
, դաշ^ւսէկւլային
Հիմե–
րւււ
էէ
րէէէյ , էՈէէ "՚ն,լ ան
էլ,,՛ ի, ո
լ թ
ե ան ոլտ -
Հ
"1
ն
ն է, լւ էլա
լ սւ ,լ՚1ւ է, լ
I,
լ :
իր
հր
՚ո
՚լէրն
կր
«՚ւ՚աշնակցաՅին մեծ
եաարիւն մը, ււր ււյիտ|ւ ռւնենայ դաշ–
նակցւսյին հւււրո|ւդայւան մր , դաշնակցա–
յին կքսռավայաւր |ււն մր եւ ինքնավար
կսսւսււ|ւս|աւ|>|>ւններ » ;
քէստ էրեն
,
՛իէ՛է
նւսէլէյայէն
ւլ էէրծագէր
մար՚քէն
մլ՛ ոլկ՚ոք կ ստեղծել
Տ՚՚՚քարի
ՅԱՋՈՐԴ Կ-ԱՐՁԱՊԵՏԸ՝
ԿԻ Մ11ԼԷ Թ է
Փ Լ Է Վ 1 ՚ ե 5 ՛
ԸՆԿԵՐ՚ԱՄԱԿԱՆՆԵՐՈԻ
ՆՐԱԳՐԻՆ
ՄԷՋ՝
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՀԻՄՆԱԿԱՆ
ՕՐԷՆԲԸ
կա՛ւ
ալի արա
կան տա՛լ նա ՛՛լէն
1"(՚(՚"1"(
՝՚~
ՐՐ
Ն՛՛՛է՛՛ւ՛՛լա՝,
՛ր՛՛թի՛
էւլո՛ շէո,>1ւէ""լկս
՝• րա—
է֊իրեւլ
նաէ՚կէն
՚Լէորշէոէղեա Կէ Աոլկն եւ
ա՛է ք
ւէլ՛ք լեց անոր ,
ւ, լ, էլա,լմ է նոր ւլա՝։–
լէճր
. .^՚" կէէէ ո էո էլ ոէնոր
,
,,լ,
ր՚էէէլէ. լ,,Լ ՛ո րա -
է լ "է ն
ոլա լ, ո՛
՚1("՛–
Լ՛՛ք՛
էլ Լ, "1" ոլւս շաոնա
էլ ,1էն
«ոշ»
մլ, րսած էր, ալնււլէս
էլր թոլի, թէ
Ն "՛Լ՛՛ո
՛՛ւ ՚"
•»
ի՛ն
,"ո Ա՛շա լ, էլ ր
պ
ի ս,ի
շւք է, րմէ^ :
էւրկէլ Ոէ,է՛ո՛,՛ո՛ն
րն, էլէ։ ր։ի ," րա էլան ոլուշտօ —
նաթե րթ
«Փ "փէւլէ
լ՚»ն
էոլ
էիէ, ր է" քնն
ու -
թե՚ոն
էլ՝ենթ,"րէլկր
Ընկեր,ի,որ՚"կո.ններու
հր՚ս՚լէրր,
է՚րու^ւ մկշ էս՚ււսշին
տեւլր
՛՛լԼ՛ —
աԼ, տրուէ
ւլւ,էրձեէ1էլ Ալւէ՜երէոք
Հի՚էնաէլան
Օրկնքէն :
Աէէկն
,.լ
,սր,.է,լո,յէ մկշ, եթկ կէ Ա ո
լէ
Հէ"մաձ,ւ,յնի
էլւ"էլմէ,լ
նէ,լ, էլէէէ՝,լԼ,ճր , շոէ —
բաթ կէ"մ կԼ
՚ւ՚՚՚՚քւԼ՛
**ր Լ^ւէլել
,,էուրւէէ1լո
՚ննէ, -,
րոլ
Ա՛լ՛ք • հք "ր՝՝ոէ.րղ ր
ւք ո՚լաի
մ ր
ոլիէոէ \
,լէէէ.մ"ւրէ , ւի է, ր Սէ քնն
I,
լէ,
լ
Հէսմէսր
իրենց"՛
ծրէսղիբր
։
Ա.ղ՚լ • ժ "՛լ՛՛՛Լ
ին մէշ,
րնէլե լ՛՛ք "՛լ՛ս՛ էլան
"լար՚ալլուի.
կի Մոյկ
ր"՚ք,Լ էք՛՛՛մնԼ ր անի
ղրեթկ
րոլոր
ի,մ ր.ոէլ,լո. թ իէննե րուն
մէշ,
նոլ՚1,Լ,"էլ
ււ՚շէ"էլ,էէլմես՚ն
;
քյմանասլկս
,
Հո՚էլ,"՛, ո՛էլ՛,ր՛լ նե ր անԼւ
(՚" Լ"(՛
՝՝ "՚""նք՚1ւէէ —
րւււն յկշ,
ր,ոէլի,
ոէնշւււշէո , Լ,ր էլէէէէէաէլ -
ցութենկն
:
1
՚նք անձնտսլկս
, Համաձայն
է
կսէէլմԼլ
նէւր էլաո ւււ ,ի," րո, թէւնր
, սա կա
լն
կբ
մ տածէ , թկ
մ էւո
էր, ւէ՛ա էլ ց ՚, լ թ է ՚ ննե լ, լ,
էւլիէոի մէ,րմ է,ն իրէ,ն ,է ս,ոաՀ ՚ , ւ թ
իէն
"՛՛՛՛լ •
Եթէ
սլ՚ոտ՚սՀԷ
, "Ր կէ Մոլկ մԼր<է կ
էլէս՚լ–
մԼլ նոր կառա՚իտրուիէի՚.նլ՛
,
՝Լ,՛"ի,։,ո
։լ
"էՀ
՝Ր"թէ
ւղիաէ ,սոտշարէլկ
ՓլԼ՚իկնի
(ղէ -
,քո,ւլ ր," էլ՛՛՛ն) : ՚իմոէ ար է ն՛՛՛է,՛. ""ւոր էլ՛" -
ղութիւնր :
/1ւնի
րա րե էր՚՚մնէ, ր եւ Հաէլո՛ —
ո ո, էլ " լ, ։լնւ է, ր , ու լ,, է, ,.Հս,նւլ է, րձ
Արւք էոտա —
(Աենեկալ)
մկշ..
Համ ա,լ ում ո՛րին մկք ՛լ ործօն
էիոքրտ -
էք,է,,՚նէ,,.թ
ի
է
ն
էքր
է"նր,",
ւ,ւրսւլ,
ւլւ՚,,"լ
ոլե —
տ՚՚՚էլ՚սն
նաթարէ"բին
ւս լս ծրաէլիրր ել ա—
ռա9արէԼԼց , որ Յքրանսէս
իբրեւ
նսւթսւ —
էղա լման
ոլկ տք կ ճան շնա
լ Ա,ի
լ։ Լ՚էլե ց ինե -
րու
ինքնորոշմաՍ իրաւունքր :
քկ՚էլր՚ւր՚լ
էոէ,"ւսկկ՚ոք, , որ
մեծոէէք՚սսնէ,լ–
թե է՛՛նն
կ ր ,
հաւ ասարութիւ ն
էքքւ էղաՀան–
շկր մայր
երէքրի եւ ւլ
Ոէւլթուէիու
յրէ, ր
էււ
ք՛ր՜
՛ե ու էլԼ՛ ^՚է՛
լ՛ ո լն
Հ
սէմ
սէ
ր ։
Ր
ուոտնոէլներկ
էէւ
Համայնաէէարնեբէ
րաէլէլէալած
փէւքրամէէէսնէէէ թ Լ՛էն
մ
բՍ
ալ
անկախուրիւն
կր ւէլւսՀանշէր
ամէն
բէսնէ
ւս
՛է
էսշ :
ք,սւէ,տւլ ո՛Հ
ին տե սէոէլկ ար
լէս
ւլ թ ւ՛ւնա էլե ց ;
(՛նղ
ուն
՛է
ւտծ
՛ի էւ ր շկ՛,ս էլսւն րանւոձելլւ
էլբ ^
էղ ո՛՛է անշէ ,111, ա լմմ
ղ ա ^աէլցւէւ
յէն
կէէէ
ււա–
,
էի՛է
ր
,էէ
էլան խոբՀ
ոլբ՚լ
մ ր Հաստաէոե
լ Տ"՛ -
քւսրի
մէշ։
Օքբանստյէ
մէ՚էրղսլանքէ սլԼ,տԼ,
է՛էէ՛"յ
՛է ՚ոշ^՚աէլցայէն
էլաոա,Լէսրութեան
՜ո՚էւուր , ցնոր
տնօրին"է.թԼ,լ1է
:
1
'սէլ յ՛ա՛աշէէրոյին
ւղէտք կ ւիերաքննա է
Ա տՀմանաւլ
րւււ թիւրէր ել կտւլմ
ուի
«Գա
շ~
նէսէլցւսյԼէն Պետոէ.թիէն մր,
բաւլէլւսցուծ
• 1
,'ե
է,նա
,իար
ւէլէ.ւո"լիմիէններկ ,
որ ոլիւոի
ու ՚եենայ
,ւէ
շնա էլց,,։ յին
էլէէ,,։
,"։ի ս,րէււ իքէ իւն
մ լ, եւ ւլւս շնա
էլց ային
ԽորՀ
րւլ արտն
մ ր ,
Լւր րէւ լ ւլ էւրաւլ ո յե
մ ո՛ր՛է իննէ, րր
մ իացէ,էսլ
սլե էո
՛է
ւթ է՛ս՛ն » :
Այսսլկս
ուրեմն՛
, Հիւսիսույին
Ա՚իրիէլկկն
՚/երշ
, արեւմտեան
Ավ՚չ՚իկկի
րնւոկիչնեբն
ալ էլր ձ՚լ՚ոԼւն
ին
յխէէէ
։Լէո
ր ո
է
թ էէուն ,
ղա^էտ–
ց ւ " յ ի ն էիսրչէսձեւէ
ւոէոէլ
:
կ՛՝ ե ր թ ան
՚լէոլի
էչ
III
շնա
էլց ութ
էւն :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
ՍԵԻԵՐ՚Ն ՈԻ ՃԵՐՄԱԿ՚եԵՐԸ
Ամիսներէ ի վեր. հանրային կարծիքը
լւրաի սեւլմ՚ոււ1՚ով կը հետեւի սեւերու եւ
ն երմակներու
պայքարին , Ամերիկայի
մէջ : ՚|՝ժբալսսւարար ւ1՚ւսնուկներու գլ|սուն
ւ|րայ է որ կը կատարուի այդ -—ինչու չէ
— ւսնմարդկային արարքը :
^,
կ՚ընդունինք որ Ա - ՚Սահանցներր աշ–
յստրհի ամէնէն յառաջադէմ երկիրներէն
ւ1էկն է ։ իրենք ՝ալ կը պարծենան որի–
րենց նւսրտարւսրսւեստով յիսուն տարի
աոաջ են եւրոպական այս կաւք այն երկ–
րէս։ Հարուստ են . աւքէն ինչ նոյ» է հոն,
րււակչա
| յ
եան ասյրելակերպր հանգստա -
լէսւ,
վերջապէս այնքան ինքնավստահ են
|ւրենց առաւելութ֊իւններով որ
կ՚ուզեն
իրենց տիպարին վյւայ կաւլտպարել աշ -
յ\յա(ւհի մնացեալ մասր։ Ու֊րեւ1ն ի՚^նչ ըսել
այս «սեւ ու ներլքակ» դպրոցականներու
հարցին :
Շատ ալ չենք գիսւեր այգ
պայքարին
ներքին բոլոր ծալքերը : Անշուշտ յիմար
կամ ոնրաքլործ մարդիկ յեն այս կամ
այն նահանգին կառավարիչներր
որոնք
թոյլ կուաան նոյնիսկ դպրոցներ հրդե -
հել։ Րայց մենք, իւրոպա նստած, չենք
հասկնար այդ ծայրահեղ րնդդիմութիւ–
նը որ հետգհեաէ բուռն ձեւ մը ստացաւ
սա վերջին քանի մը ամսուան ընթաց -
քին:
Այդ ինքնավար նահանգներր գլու1ս
կը բռնեն ոչ միայն իրենց նախագահին ,
այլ երկրին ընդհանուր օրէնքներուն դէմ
եւ վէնի ու բանակցութեանց դուռ կը
բանան շատ լուրջ 1սնդիրներու կարգին :
Ցեղերու պայքարր ժամանակավրէպ է
այլեւս եւ կարելի չէ բացատրել եւ ար­
դարացնել մէկին կամ միւսին հանդէպ
ձեռք առնսւած արգելքները կամ յսարու–
լ> իւններր : Ֆրանսա միլիոնաւոր սեւ
քաղաքացիներ ունի : Անոնց
. մանուկ -
ներր ամէն տեղ կր նստին քով քովի Ֆր–
րանասցիին հետ ;
Անոնց համար առանձին հանրակառքեր
կամ շոգեկառքեր չկան. եւթերեւս այօ
հաւասարէ հաւասար վերաբերումն է որ
դառնութիւն չէ ստեղծած անոնց
մէջ ,
որպէս գի դժուարութիւններու եւ ան–
կարգութիւններու պատնաո ՐԱան անոնք
եւ իրենց դէմ գրգռեն ամբոյսը :
Մենք Հայերս ունեցած ենք նոյն դաո–
նութիւններր մեր ծննդաւյայրին մէջ, իս–
լամի - քրիստոնեայի,
«կԼտէիուբԼ՛»
,
հա­
ւատացեալի , կամ օրէնքէ դուրս նկատ–
ուածի նա աստացումնհրով որ շատ մը
դժբախտութեանց սլատնառ եղած է,
բայց հոն, այդ մոլեռանդ երկրին մ է յ
բնական նկտտուածր կարելի՞ է
ներելի
գանել Մ– ՛Նահանգներու համար։
ՆՈՃԻ
էլոէնէէ^րէւլն Լլ ժո՚/ուիրղաէքոն
Շ՚Աք՚մ
ումին
մկշ մեծ կ թիւր
ուն՚ւնց , որ՚էնք
՚լինքր
էլր
նէոիսրնւորէ,ն
, ք,,,ն կի Աոլկն :
Հ՛էէն ր "՛ււլ ետ
էւ՛ թեէէէն
՝է,ա իէ՛է" ւլ էսՀ բ Աշ• օր
շաբսէնէսէլեց
էր ի,,,րՀր,լ ,սէլցս, թ ի լ
ններր՝
է ՛էէէէ,լն,։,,ղին
լոէծէ,ւմ
,ք ր ,լ,,էնէ,լէ,լ
Հ՚ոմտք,։
3
1"
շ՛՛ ր ՛լ արւոքւ
ք՚ն՚ք ու՛եեցալ
ծ ե րււէ էլու տտ -
էլւււն ււլ՚էէրոէ՚լ լոէ էւներ
է,լ
լ՚՚է՚ց
ան՚լնց
էլար–
ծէքներր ։
Հս,նրա,ւլէ,՚Ո",
թ է, ,ոն Ն՛՛՛ի՛՛՛՛՛ք "՛Հր "ւր -
րութ օր յ,ո,էր
",,"սին
էլր ոորոսկր կէ Ա՝ո–
լ է է է՛լ տշտօ ն էս էլ՛է՛ն սլտտսւս իսւսնին
ւ Ւ"էլ
մամլւ
11/5*
՛ղիտի
երթէսյ
Աալոն Ս1ր լ ՚ Օ –
թ օ ։
Այս ՛ւլ՛" լ՛,ուլ ան , ,էէէ,մ,,լլի
շրշ՚ււնաէլ -
ն1
,րւէւն Հտմաձւսյն,
նշան
մլ^է կ, որ Կի՛
Մ ՛՛լկ ա՛ւա շ,՛՛րկր
ոլիտի
րնւլ ունԼ, ,ա
լլւ՚ււղկս՝
Ն՚ոիոա՚լ՚սՀր
սլի՚ոԼ,
շէլար1
,ն"1ր
ւսյցելու
-
թիէ^է
լ՛՛ալ
Լւնքնոէ շէ" րմ ի ցու.ցու,լ
լ, ւ, լ թ ե ան :
X
Ալ՛ մուտ
էէէ էլանն է, լ, է, լ
Հ ում աւլ " ւմ 1էէր բ ,
որ տեւլի
էղիտի
ւ,ւնեն,"
լ, Հէւկ,ոէ,մբե
լ,
10 -
1 3
Ա թ րա՚լոլոլլ։
է
,ք կ 9 ,
նէս Լէէուրտ բւս կո՛ն
լ՛՛ո՛ւլ նուէղին "լատէէ ա՛լ
՚,ւի
լէ, տաձ,լ ուած
է
Ն" յեմ րե
10 -
\;՝էէն , յ՛ս յտարարեց
արմ՛"–
տաէլան
էլու ,ւ ա էլց ո լ թ
էէ ան Ն՛Ա է՛ո՛՛ք Ա՛Հ՝ էտ–
ոլ,սլ,
Տ՚՚՚լ՚՚՚ո՚ի՚կ
••
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ԵՒ
ԹՈ/ՎՈՒԶԻ
ՅԱՐԱՐԵՐՈԻ(Ո–ԱՆՑ
ԽՋՈ՞ԻԱ
՚Լել՚շէն
օրերուն
Յէրանէէէ՚ւլէ
է, ւ. (^՚էէււլու
ւլէ
լ՛"րա րե ր
էէւթ
Լ՛, ննէ,ր լ,
տն,,՛
է^է
էրս լօր
կ
ն
լ,՛,րուած
րնոլթ մր ւէտսէւլէոն : ՚Լք1սԼէ1ուէլսւ՝,
Պուրէլէսլա էր շււէբտթաէլտն
ճաւ՚էն
մկշ
յւս յտարարեց
. «Ես էլանշեցԼւ
Փ՚՚՚րԼ՚՚քէ
մեր
՛լ ե սոլանբ , ՚,ր Լ^ ո՛ն
ու
սլի ՛ոէ,
՚,ւոսնէ
օւլանէէէււէէի , կաբելէ, էէէլահէն չափ
շւււտ :
(Լոէսշէն
քայլն է ասէէլա :
Ֆրանսական
էլ՛"րհ՛է,քէւն ո՛յ" ձեւէէէէ Հսէէէէլցնէ,լ
ոէւլէէւյէ ,
թէ
մ1
,նք երէլս՚ր աաեն
շենք էլր^ւար ս,ղւէէ—
սել՝
՛ւր Ֆ ր՛՛՛ն սււէ
լէւ ւծում
մ քէ էլ տնէ ալ -
մերէաէլան
Հարցէէն
. . . եթէ Ֆլ՚՚ոն՛""
լ՛"–
մուռէէ
էէ7էո
։լ ՛սյս
՛ք Լ՛ք՛քին
՛Լ ("" յ՝
""՜^՚լԼ՛
՚*^ —
ոէւէ.ն Ոքէ՛՛՛է է՛ երթանք » :
Պ՚՚՚րէլէ՚ոքու
ՀրււէՀէէէնւլէ"ծ կր նաեւ,
որ
"՚-ք՚Ր՚՚՚իք
"(՚ ՝,"էէք՚՚՚ֆլ՛՛՛՛նսէսէլււ՚ն
՚լ՚՚յցել՛
էլ՛"—
՚ոէորոէ էէն երէլրէ՛ն մէշ
«(Լյնոլիսէէ կտ -
ցա թեէէէն մր մկշ ենք՝ որ ծանր Հետե -
լո՚նքներ
կլ՚ն՚ոյ
ո՚նէ,նէսլ։
Որ"շեցինք
Գկ–
ֆի
չրքանկն
՚ղ՚որ՚ղել
որոչ
իժիէոփ
Ֆրան­
սաց ինե րր. եթկ ՛ոլս էլտցոէ թիէնր
չէորու–
նոէէլուի , չլ,շէէէնին
ւ/՚Հ ^
ղւոնուո՚լ բ"Լ"Ր Ֆր֊
րէ՚,նս,ոցէւ՚եե
րր ոլիտի
"լո՛ ր էէ1 ո ւ էւն , է՛՛նչ որ
" ՛ լ
րլլայ
՚ւէնէէնւլ
ոլ լ՛ւ րէէէ ՛լ ո՛՛՛ւ : Ա ր ՛է ՛է ՝• է, աե ւ ,
էսնէլախ
բոլոր
ոլս՛ յմ աննե րկն՝
իբտէլանոէ–
թիւն մր էլա լ , որ մէ.նք
ւէլէստա"իսանւսսէու
ենք էսնոն^
կե լոնքին
: կր յիշեցնեմ
թ՝ոլ–
նէէէ.էլէէ
մ էէ ւլ՛է էի ՛ււ լ՛՛լ է՛ն , որ րէւլորս ալ "լ՛ս —
տա
՛է
էս
"էէւ ատ ո է. է,ն՚ք մեր ՝, էւ՚լո՚մ ա ո ին
էիրայ
ւլ անո
լ՛է
ւլ օւու՚՚րնէ.
լ,ւ,ւ
էլէ,էէէնքէէն եւ
՛ք ՛՛յ -
քէ՛ն : Այն օտ
՛էէ լ՛նէ, լ՛լ՛ որ քլ՛ աոլր էւն
մ է՛՛քէ
Հետ՝
մեքէ
Հ
է
՛ւ րէ, լ՛ն
են : Ա քնոլկ ս որ՝ եթէ
մէէւլւււէւււրղ
լւ է՚րէ,,կ
շէէւրմէււմ մր րնկ " ՛ յ "
" ՚ ՚ ւ ՚ ք ՚ ՚ ՚ թ է ՚ ա մ ր ,
ոէոիոլու՚սծ
սլիտի
(ք(է՚"նք
ումէ,
՚ւիմէ՚լու։
Այլեւս
"ւնէլարելի
Հ
Ֆր–
ր
՚ոնո",
յէ, ֊.ե՛ո շ՛" լ, ուն," էլէ, լ բ՛" բէէ էլ՛՛՛մ ա էլսւն
յ՛է, րո, րք, բութ
էւ
լ՚ենէ,
ր ր ,
մ՚էւն,,"լան՚լ
՝
՛յ, յն
էլէ,էլէ,յցկն ետք, է
ֆրէսնոաէլան
օ՛ք,"նա
ւե րր էլքէ լիա
՛լօ լ, է ռմ րւ,՚էլ՚,հ
է,լ
(՚է՝՚,լն՚,լ,լեան
Հ՚է՚լտմասր
: Ր
՛՛՛ց աստէ՛ , մէւնք
,լէ,տենք
ն՛՛՛ել, ոբ էքԼր սա~,մանաւլ լուէսէն
լիրայ
ֆր ււէն սական
՛ւլմ եր
Համ աէսմրուած
Լն ^
ռրէէնք ամէն
ւէա լրէլետն
էլրնէսն
յարձոէէլիլ
էէեր
լէլւէսյ : Աենք
երբեք
շենք
ղէշւ"ծ /»«-
,՚լ,յ,՚,ն"էլէ,քնե
րու աոշեւ ել էլլ՛
փա՚էւա —
քէէնք ՛էր ալս ե ՚լ՚սնաէր՚ե
բ
ր
ւէե լ,շնա էլէււնա—
սլկ"
էէոռղոլէն
» է
՛էյ էէէ
էլ
՛ու ւլ է" Հ
Պ
"ւրկէ"լա
քէ։
ւո լս
յայոէ՚սրա—
բութ իւննե րա^է
ո ւ
Փ ա
րէ՛՛լէ,
թունոււլեան
ղ էէսոլէէէնէն մէւէլնէէլմր
էսնաէլնէլալէ
րերին
ֆբ՚ււնսաէլա՚ե
է,
շէ։,։էւն ւ, լ թ է
լ1
։ն1է
ր ր ,
ոբոնք
էլբ
լւսյէոէսրտրեն
թ է ոչ
մէէլ
պատճառ
էք՚էէք,
նման
քէ"
լլ մր առնելու
Հտմար
: Հտ–
ւտն
էէէ էլան է որ (^ուն՚էւ՚լէ
ֆրանսաէլան
ղեսէէլէէէնր , ներէլա լէո՝
Փ
՚՚՚րէ՚ղ
, "Բ"ձ մա -
մտնոէէլ մր այս՚ոէ.ւլ
մնայ, իր
պաշտօնին
ձեոնէէէրէլելկ
էէէՈւսշ :
Հի՚նէլշտրթէ՛
է՛րէէլուն ԼեՀաստանէ,
մ ւս լ -
ոէսքա՚լոէք
Վալ՚շ՚սւոէյէ՛
մկշ կռէ՚լ մր ծա -
ւլեցտւ
ոււելէւ
ք ՚ ս ն է,րէլու Տսէւլսէր ուստ -
նուլներռւ
եւ ւլէն ււ ւււ բւս կաննե
բու
մէշեւ ւ
Աէ ււէէէ՚եէէէլնեբբ
էլլ՛ բոէլւէքէ
էն
Համ ա յնաւիէսբ
էլոէււաէլւք՚ււթեո՚ն
կէ,՚լլէ. կէւմէւոկէ մէկ ո–
րէէշւււմէ՚ն
էլկմ, որ
է
>։լէւլէ։լած կր Հրատա–
րէէ՛
էլ՛է
լէյ էււնր
«Փ "
՛է բ " " թ է"–» շա ր՛ս
թաթեր֊
թ ին ; (\ս էէէէէէլոէններ ր ա րտասէււէս րէ, ր
էլս՚՚լէ
եւ
ճ
՛է
էլաննե րէււ
,լ ո բծ
էէէծ
ո
է
.թէէան
էլ էմ եցէւն
ցրւււէէլոէ. Հաւէւսր
ց,,, ւլտբէորներր
:
Աբ՚լԼ՚լւ։ւած
շւսրտթէսթել,թր
՚էւո՚սնոէլ
֊
նէ, րւ։։.
1.
1
է, բ
էւէՈէՈէէէ"
րւլ
մ
տ,ոէ
ո
լ,՛ո էք ան՛ե է,
բու
էէլոլ
շտօն
էէէ
թ ե րթն էբ , որ էլ,ո բէէւ։։ ր
ւշ եր
մբ
էսէսէլէսց անց
է,,։։
լ
Հււ էլտեմ բէ, լ։ է։
էէէն
ց
ւյ
ււլ
էւլ
ր–
ձե լ՚էէւն
՛ք
կ
9
, է,լ,է,նց սլատճտււուի
կոմու.լք,ս
( Օարու նակու թիւնր կարդալ ..Դ՛. էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322 324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,...608
Powered by FlippingBook