« Ց Ա / Ի Ա Ջ »
րիակ՛ան
շուրձր՚ււն
մկշ֊,
իււկ եթէ
կ՝ու֊ղէք
ղիանալ
թէ
է՛՛ն շ
է
էւլաաճառր
սաՀմանա -
ղլուիւի
՛Լւ
՛ս՛յ կեւլ լանա ղո՛լ թրքական
ու. -
ժե րւ՛ ւե ՝ աւե
լի լալ ււլիաի
(^էԼ
՛ք Հար ՛լն ել
ղայն Պ՛ Հենաերսրնի
»տ
իր
կարղի՛ն , Համ ա յնւ՚սվս՚ր
Զի՛նասաանի
վարչասլԼա
Զու Ան
Լէ
Փեքէնէ
մէշ
ձայ–
նասէի՚իւո.
ճալլ
մր էսօսե լուի , ղաաասլա
ր -
աեղ
Մ իացեալ
ՆաՀանւլներր
, որ Ա ուրիո
յ
նկաամ ամր
«ղրղ՚ւո
ւթ իւննե ր» ի յա յա կր
բերէին
, աշիսարՀի
Լաս ղա ՛լո ւթի
ւնր ւէաան–
ղի ենթարկելոէի :
Միացեալ
ՆաՀանւլներր,
րսաւ
ան ,
«րաց
է
է բաց ղէն ոլորական
սսլա ռնա լէք -
նեբ
կ՝բնեն
ՄԼ՚շին
Արեւելքի
մէշ ել կր մի~
շամտեն
Աուրիոյ
ներքԼ՚ն
Հարցերուն » ;
X
Թուրքիա
յա՚ւաշէկայ
մէկ երկու օ -
րեբոլ
րնթացքէն
սլէաի սլատասԼսանէ մա–
ռեԼալ
Լ՝ուլգանինի
նամակին
, որկր ղա -
աաոլա րաէ
ր Մենաերէսի
վյսբահ՝
քաղաքա–
կանութիւնր։
Ծանօթ է, որ
խորՀրղային
Վարչասլետր
կր մեղաղբէր
Անղարսւն ,
ս Ո լ ր ի ա կ ա ն
սաՀմանԼ՚ն
լիրայ
ղօբաղունտեր
Համ ա իսմ բե լ՚ււն Համար
տ
կր կարհ-ուի
, թէ Թուբքիո
յ սչատասխա–
նր Հետեւեալ
ձեւով
սլիտի
րլլայ •
Խ ՚
Միութիւնր
ղերերբ կբ փոխէ
՚ ՚ • Թուր -
քիոյ
վերաղրելով
յարձակողական
նպա -
տակներ
, ինչ որ չունի ; Թուրքիա չբս -
պաո՚նսւբ
Աուրիո
յ : Պար՚լապէս՝
Անղաբա՛
յի կառսւվսւ րութ իւնր
մ աաՀող
է
այնտեղ
կատարուող
Վսնցուղարձերով
, քանի որ
ոաՀմանակից
է.
մաաՀող՝
որովՀետել
Աուրիա
իսռրՀրղային
արբանեակ
մր րԱա֊
լ ո լ ճամրուն
վրայ կրղտնուի
,
ղինուորա
կան
օժանղակութիւն
ստանա
լով
Մ ոս -
կոլայէն
է
X
Իրաքի
Ֆէյսալ
թաղաւոբբ, որ Պ"լի"
կր ՚լտնուէր
, վերաղաբձաւ
Պ
՛ո՛րո
ատ :
Հրատա բակո ւեցաւ
պաշտօնական
ղեկոյց
մր
, որ կր յայանէ
թաղաւորին
նշանաու–
քր՝
էշիոանուհի
Ֆ՚՚՚չիլէի
Հետ,
17
տ ա ր ո Լ է
Ե՚լիսլաոսի
ՄոՀամէտ Ալէ էչխտնէն աղ ՜
շիկն
է
ան I
ՔԱնհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՄԱԿի
մէշ Հուն՚լարէոյ
Հարցէն
քննու -
թիւնր տեւեց
չ՛՛բս
Օ ր ու երկաբ
վէէւաբա–
նոլթէլննեբէ
ետք ձայներոլ
շախշաէսէչ
մ եծամ ասնո ւթեամ բ գատապա
բտուեցալ
10՛ Մի""–թեան
վայրագ
միշամտութիւնր
ւ
Մ ոսկ՚՚ւա
յի բռնած
՚ւԼ
՚լ՚քքԼ
ղատասլա
ր -
աուեցս՚լ
աասնի գէմ վաթսուն
ձայնով
ե ւ
10
ձեռնսլաՀութեամր
; Այս առթիւ
Փեշ
տա յի Աբ՚ոաքին
նա իսա րա րո ւթե ան
բանբե–
րբ յտյտարարեց,
թէ պիտի
մել՚ժեն
լ ^ ՜
գոէնւիլ
ՄԱյլի
ներկայտցուցիչր
Հունգա -
րիոյ
մէշ.. (Տես բ.
էշ)։
ԵՈՒԿԼէՍԼԱԻԻՈՑ
մէշ Թիթօ -
Կոմուլքա
խօսակց
ութիւններր
կր
շարունակուին
X
Մա՚ւեշալ
Թիթօ , ճառ մբ
արտասանելուէ
յայտնեց
. « Խ• Միութեան Հետ կր
գործակցինք
կատարեալ
Հաւասարութեան
\
ղեանի
վրայ » ;
ՄՈՆԿք)ԼԻՈՅ
մէշ,
ղեսպան
ԱոլոթովՀ
ղվւմաւորած
է
Եուկոսլաւ
պատւււիրակու -
թիլն
մր , կ^ Հաղորղէ
մամուլի
«Թաս »
գո րծ ակա լութ էւն
լչ :
ԼհՈԻՄԱՆԻԱ
պաշտօնապէս
առաշարկեց
Աունասաանի
, որ «Պալքանեան
Աիոլ -
թէւն»
մր
կաղմեն, ոչ -
յարձակո՚լական
ղս՚շԼւնք՚՚՚է
մր։ Այս տո աշա րկր տնա 1^ կալ
մր չստե՚լծեց
Աթէնքէ
քաղաքական
շ ր ր -
շանակներռւն
մէշ։ Կբ կարծուէ
թէ
Աու ֊
նաստանէ պատաս խանր ժիստական
պիտի
րլլայ։
Լիոլմանիա
նոյն աուա,շարկէ
րրած
է
միաժտմանտկ
Ալպանիոյ
, Թուբքիոյ ե ւ
Ե ոլկո
ս լա լի ոյ ;
Կյ՚ՊՐՈԱԻ
մ ա ս ի ն
ի ս օ ս ե
լով, Աելվին
Լ^ոյտ
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց , թէ
Ա ն գ լ է ա
տ ա կ ա ւ է ն որո.
շած չէ անկախութիւն
տալ կղղէէն : Լոյտ
Մ իացեալ
ՆաՀան՚լներ
մե1լնեցալ :
ԳԱՄԱԱԿԼ1ՄԻ «Ալ Նասր»
օրաթերթր կր
յ ա յ տ ն է ,
թէ մօտ
ա տ ե ն է ն
Թէթօ եւ Նասր
պիտի
այցելեն
Աուբէա : Թէթօ կարճ ժա–
մ ա ն ա կ է
մր Համար պիտէ
էշնէ Գամաս -
կոս՝
գէսլի
Հնգկաստան էր ճամ րո
լ՚՚լոլ -
թեան
րնթացքէն եւ տեսակցոլթէւն
մր
պէտէ
ունենայ
ՆախաղաՀ
Բոլաթլէէ
եւ
սուրէացէ
այլ ՛լե կտ՚իա
րնե
բու
Հե՛ո : է՛ոկ
Նասր Գամասկոս
պէտէ
ե ր թ ա յ ՝
Մէշէն
Արեւելքի
կտցռւթեան
չ"ւբշ
խոր
Հ ր՛լա կ -
ցութէւն
մբ ունենալու
Համար
՚Բուաթլէէ
Հետ :
՚ԼԱՏԻԿԱՆԻ
մէշ Պ՚ոպր
բնգունեցալ
6է ֊
սուսեաննեբու
180
ղեկավտրներր
,
ոբոնք
կբ մ՚սսնակցէէն
Հոոմէ
Համա՚լումարին
:
Լաաէներէն ճառ մր խօսելով, Պապր
խոր
Հուրղ
տուաւ
Ցիսուսեա^ճերուն
որ
չծխեն
Այրի
^ԻԿԼ
^ն Ա– Մարտիկ
Աեբոբետն եւ
՚լ՚սլակբ՝
Պ՚ոարիկ
, ինչսլէս
նաեւ
Բամ -
պուքճեան
, իսպիրեան
, Մոստիչեան
,Գա՛
սապեան
, ինճուճետն
, Ֆրէ,
Մարթէն,
ինճէճեան
, Ա . Գասապեան
,
Փափա՚լեան
(Պէյրութ),
Մակարեան
(Եբելս՚ն),
Աե -
բորեան
(Պոլէս)
, Նար լեան
(Պոլէս)
, Աալ
խասեան , Ասլ՚սնեան ելճնկտբեան
բն -
տտնիքներր
իոոբ ցաւով
կլ,
ծանուցանեն՝
էրենց
կէսուր
մօր, մեծ մօր ել աղղյսկա
~
նին՝
Ա8ՐՒ ՏՒԿՒ1 էՕԺԷՆՒ ՍեՐՈԲեԱՆՒ
(Ծնեալ «ւռղանեաՕ)
մաՀ լ, որ տեղԼւ ունեցաւ
Աեպաեմբեր
՜\.Տին ,
իբ բնտկարանր
,
10
րի՛ւ
Շ՚՚՚թօտէն
, 64
տարեկանին •
Յուղաբկաւ՚՚՚րութէւնր
կբ
կատարուի
այս
ե րեքչաբթի
(Աեպա. 17ին) ժամր
15–
ին Փարիղէ Ա. ՑովՀ. Մկրաէչ
եկեղեցԼ/ն,
ուրկէ
մարմինր պիտէ ւէոէւա՚էրուէ Փան -
թէնի
ղերեղմանատունբ
,
ամփոփուելու
Համաբ լ^տանեկան
գամբաբանր ւ
Մասնա-լււր ւքաէ՜ազդ չս՜սւսւցողներէն, կը
խնդրուի ներկայս իբրեւ այդ նկատել :
Այրի
Տիկին
ՀամեստուՀի
Զիլինկիբեան
,
Տէր եւ Տիկին ԱաՀակ
Ջիլինկիրեան
եւ գա՛
ւաւկր , Տէր եւ Տիկին
Գէորգ
Ջիլինկիրեան
ել ՚լալաէ^եբբ
, Պ • Պ • ՅովՀաննէո եւԵգ–
Ուարղ
Ջիլինկիրեան
, Օր . Զ՚որ՚չար
Զի ՜
լինկիբեան,
Տէր եւ Տիկ՛
Խաչիկ
Ջիլին -
Կիրեան եւղալակներր
(Հայաստան)
, Տէր
եւ Տիկ՛
Գ՛սյլրմճեան
ելղալակներր
(Հա
յաստան)
, Տէր եւ Տիկ՛
Մ .
Ջիլինկիրեան
ել ղաւա կբ
( Հայաստան)
, Տէբ եւ Տիկ ՚
Գաբաաայեան
եւղաւյակներր
(Աէնթ
էթի–
էն) , Պ՛ Տաճատ
կականեան
(Հայաս -
տան
) , Տէր եւ Տիկ՛
Գրի՚լոբ
կականեան
(Հայտստան)
, Տէր ել Տիկին
էչքիլեան
(Հայաստան)
, Տէբ եւ Տիկ՛
Յո՚ԼՀաննէս -
եան (Հայասաան)
, Եղիաղարեան
, Պէր ՜
պէրեան
, Թէ րւլեան , Տէրաէրեան
, Տէօք -
մէճեան,
Աէֆէրեան
րնտանիքներր
խոր
ցաւով
կոլղան
ծանուցանելու
ի ՜՜
րենց
ամուսն՚ւյն,
Հօբ, եղբօր,
քե՚ւայրին
ՅԱԿԼէԲ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
մ աՀր , որտե
՛ւի
ունեցաւ
Շաբաթ
,
14
Աեպաեմրերին
, Փիթիէ
Հիւանղանոցին
մէշ,
52
աաբեկանին ;
3 ուղա րակա
Լ " բութի
ւնբ ել թաղմ ան ա–
րարուլոլթիւնբ
պիտի կատարուին
չ ՚ ՚ բ ե ք -
չաբթի
կէսօրէ
յետոյ
Ալֆ՚՚ր
՚ԼԼ
՚լի՛
եկեղե -
ցին : Հաւաքուիլ
ժամր ^ին , ուրկէ մար -
մինր պիտի ամփոփուէ
տեղւոյն
ղերեղմա–
նաաունր :
Մասնասւր մւս1ւազդ դրկուած չըԱալււվ ,
կը խճդրուի ներկաւյս իբր աւյդ նկատել :
ԿՐԸՆԼ1ՊԼԸ
Թանկա
՚լէն
րնկեր Ան -
թոլս՚ն
ՕՀանեանէ
մաՀոլան
քառասունքէ
առթէւ Տէր եւ ՏէկԼ՚ն
Մութաֆեան
Հա -
ղար ֆրանք կր նուԼ՚րեն , տեղւոյս
ղր՚ղ ՜
բոցին:
ԼէՒԽՏԻ ՕՐ ԵԻ
ՄԱՏԱՎՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԱՐՆՈՒՎԻԼԻ
ՎԱՐԱԳԱՑ Ա. ԽԱՋ
ԵԿԵՎԵՑՒՈՅ
33, Ռիւ Նէն ժիւ֊սթ
Աեպտ.
29/'Տ»
Վարաղայ
Ա.Խաչի
տօնին
առթիւ
, ինչսլէս
ամէն աարի , այս տարի
եւո
մ եծաՀ անղէս ուխտա ւլնաց ութ
իւն եւ
մատաղի
օրՀնութիւն
աեղի
սլիտի ո ւնենա
յ
Ա. եկեղեցւո
յս
մէշ։
Նոյն
օրր կբ պատարագէ եւկբ քարողէ
վիճակիս
Ա՚ւաշնոբղ
Կ՛երչ. Տ՛
Սերովբէ
Եպիսկոպոս
Մանոլկեան
օրուան
տօնին
չուրշ
։
Ա ՚ պյստաբաղի
Հոգեղմայլ
երգեցողու–
թի
՚ւններբ
կր կ՚ստարէ Ա .
եկե՚լեցւոյս
Հ ո վան
է
էն տակ կաղմուած
վւոքր իկնե
բու
խում
բր
, ղեկավտբութեամ
ր
իրենց
ո լ –
սոլցչին՝ Պ . Գէորգ
Հուսլոյեանի։
կլ՛
խնղր
ենք
մեր
Հաւատացեալ
ժողՈւիուր
՚լէն
,որ կանխալ
բաբեՀաճի
ղրր–
կել եւ կամ յանձնել
նուէբնեբր
Տ–
Աղղէ
ք Հ ^ յ • Փայլակեանէ
Հասցէով
31-33,
Աէլ Աէնժէ՚-ոթ,
Արնու
՚իէլ։
Հ ո գաբ արձութիլԱ
Վարագոյ Ա . Խաչ Եկեղեցսօյ
Աբնուվիլ (Սէն է Ու-ագ)
ՆԿԱՏԻ ՈԻ՚նԻՆԱԼ
ձ. Բ. Ը. Մ. ե ՍՆ
ՏԱՐՇԿԱ՚ե ՊԱՐԱ՚եՑԻԿ ՑԻՐԵԿՈՅԹԸ
Փէտրոււար 23իՏ
ՈՒՇԱԴՐՈհ|3–եԱՆ
Ա եպտեմ րեբ ՏԾին պիաէ
ղա՚էրեցնենք
թե րթ ե րր մեբ ա յն բամանոբղներու
, ո -
րոնք մէկ տարէէն
աւելի պաբտք
ունին ;
Այ"
՚^Ի
1՚^
ՅԻ^^
վարչութիւնբ
ենթար ֊
կուած է բացւառիկ
ծաԼսքեբու
,
ապաբանի
փոխագրութեան
պատճառով,
որպէսղի ա–
ւելփ քան երբեք
կարենայ
ապաՀովել
թեր
թին
կանոնաւոր
Հ րատա րա կս լթ էւն
ր
Այս
՛ղա յմ՛աննե
բու
մէշ, ուրեմն
, է վի -
ճակի
չենք ապառիկ
թերթ
ղրկել։
3 է չե -
ցնենք ,որ տեղական
բոէոբ
թեբթերու
բտժանորղագբութիւններր
մէայն
կան -
խիկ են :
ՇնորՀակալութիւն
կբ յա յտնենք
մեբ
բո ԼՈ բ ա յն բամանո
ր՚չնե բուն , որոնք
Լւրենց
կանոնաւոր
վճարոււքնեբով
ասլաՀոված
են
թերթին
Հրատաբակութիւնր
՚
կանիսա յայտ
^որՀտկլուաթիւններ
նաեւ
անոնց
որոնք
մինչեւ Աեպտ,
30
փակելով
իբենց առկախ
Հաչիւներբ
, պիտի
ղիւրա
՚
ցնեն
մեր
գործր։
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Լիոնի
Եկեղեցւոյ եւ Աղղ՛ Տան
Շինու
թեան
օր
առաշ
լրացումի
՛ն
Հ՛ամար մեր
՚էերշին
կոչին
որսլէս արձաղանգ
, լիցա -
բնակ
(Անգլիա)
, Պ՛ Ժիրայր
ժամկոչեան
,
իբրեւ
անմիշական
օգնութիւն
50
սթերլին
տրամաղբած
է , Պ • Տ՚"մլամաեանի
միշո~
ցաւ,
ան՚լլիաբհակ
մեր ւաղնիւ
Հայրենակի
ցին այս ինքնամատոյց
ժէսթբ
արժանի կր
նկատենք
ղովեսաի ել ^որՀակտլութեան
.
ՇԻՆ.
ՅԱՆԶՆԱԽՈԻՄՐ
ԵԻ
ԱԶԳ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
X
Եկեղեցաչէն
Տ ի^^անց
Մ իութիւնր
•նոբ–
Հակալութեամբ
ստացաւ
՜Բլէրմոն
Ֆէրա -
նէն Պ . Ներոէս
Թիւթիւնճեանէ
20 ֊000
ֆր -
Լ՛լ՛ ամուսնութեան
ա՛՛թի՛լ ;
Տէր եւ Տիկին
ՅովՀաննէս
Նիկռղոսեան
իրենց մօր եւղոքանչ
մօր
Հանւլոլցեալ
Նուարգ
Մ իքա յէլեանի
մ աՀուան
քառտ ~
սւււնքին
առթիւ
Հինգ Հազար
ֆրանք կր
նուիրեն
եկեղեցւոյ
չինութեան
ֆօնտին
1
Մաբսէյլէն
Պ՛ Մ ի՛նաս Պօղոսեան
Լիոն
իբ
ա յցելութեան
առթիւ Պ . Հ՛Թա -
ղէոսեանի
ձե՚ւամբ
Լիոնի
եկեղեցւո
յ շխ -
նութեան կրնուիրէ տասբ Հաղար ֆբ ՚ :
Կ՚ՈհձՈհՒՆ
ՄԵ՚ԲԱՆԻԱԻԷՆ,
ԱԻՒՐԺԸԹԷՕԶ,
ՖԻՆԻ–
ԱԷՕԶ եւ աչկերտ
:
19, ք1ս6
ճս
քետ– Տէ.֊06Ո1Տ, ք*Յք1Տ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Առեւաուրով
ղբաղուլ
մբ, Փարիղի
մօ -
տակայ
արոլաբձաննեբէն
մէկուն
մէշ կր
փնտռէ
վարձու ազատ
Հողամաս
մբ, առ -
նուաղն
երեքէն չսր" Հաբիւր քռ •
մեթբ
տա բածո ւթեամբ
, ապրանքի
մ թերմ ան
Համա
ր ; Տեղեկացնել
.
Ւ1ք, Րտքէ|€|<, 43, 11ս6 յստտւՇԱ. քՅՈտ (5©)
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ Յ Գ .
«•Բրիստափռր»՛
իս՚՚ւմրԼւ
ժո՚լովր այ^ ել՚եքչաբթի,
ժամր
2,1Լէն , Բաֆէ
Րէժան : կարեւոր
օր՚սկարղւ
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
3՛ գ. Րաֆֆի
իսում բի
լ^կե լ՛ական
ժո էլովր , ա յ՛ւ
ուր
բ՛ո թ , ժամ ր
21ին
, Բաֆէ
Րէժանի
վեբն՚ոյարկր
: կա -
րեւոր
օրակարւլ :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛ Գ– «Փոթորիկ»
խում
րի
ժուլովբ այո Հին՚լչաբթի
, ժ՚ՈէՐր 21ին ,
սովորական
Հէս ւաքա տեղին :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հայ
կարմիր
Խաչի տարեկան
սլարաՀան–
ղէսր , Փեարուաբ
երկուքին :
Հայ
կարմիր
Խ ա չԼ՛ Օրբ Աորպոնի
մեծ՜
Ամփիթատրոնին
մէշ Մայիս
11ին ՚.
X
Որբերու
Օղն • Մ իութեան
( ՓարիղաՀա
յ
Տիկնանց
ՄիութԼ՚ւն)
տարեկան
պարա -
Հանգէսր
՚Աոյեմբեր 24^15» :
օքւ>\իյն).Ււօւքլ
Կ ^ Ո հ Զ Ո հ հ ն
Ս ո ՕսVՈօք Քեշուտէշ շէ Ս ո ^Յշե աւ տ է է
0 Օ Օ 6Լ
83, 1^Ա6 <յ6Տ Ւ1Յ16Տ, քձհտ - 206
141. : հԸԻյ. 17-13
X
Աասնյսգէտ
իսոՀարար մբ էլուղուի
V
Լալ
սլա յմ անն ե ր ո վ եւ բնա կար
անի
ղի՛է՛ -
րութիւն ; Գիմել
անմիշաոլէս
՝ Աղքատա–՜
խնամի
ղրասենեակր՝
32, 11ս6 ճ6 I'^6V^տ^, թ&ոտ (9^)
X
Ատիպողաբար
Հսկող
ո ւս ո ւց չո ւՀ ի մր ^
Գպրոցասէ
րի Համար
։ Գիմել
ամէն
օր ,
Պուլվար
Տիւ. Նօր։
Փանթէնէն
առնել
146
^1
Հանրակառքր
եւ իշնել
Ռէնսի - Փավիյ
-1
եօն
I
\
Հայ
չա բժա վէս րնե
րո
լ
ուչ՚սգրութեան
Անոնք որ չոլէոռվ կր վւավէաքին
տիրա -
նալ
Թաքսի
մր : Գիմեն Պ՛ Տէրաէրեանի
:
85, 11ս6 ճ6Տ 1\1օոէտ
ե
Շօ1օաԵ€Տ
Ամէն առաւօտ
ժամր 8էն
10 յ
կամ
՚լբեէ
ժամագրութեան
Համ՛ար %
ԳՐԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Տեղի
կ՝ունենայ
22
Աեպտեմրեբ
Կիբակխ
ժամբ
3 ՚ՅՕ/՚՚յ՛ ,
Աալ աէ Ֆէթի
վերնա
յար
կր : կր ղասախօսէ
ԱՇՈՏ ԱՌԱ֊ԲԷԼԵԱՆ
։
Նիւթր՝
ՅավեաննէԱ Թոււքանեան :
(Թռւ֊
էքանեանի պապեր բ , մանկութիւն
, պա՛տա
նեկութիւն
: Թումանեանէ
ստեղծագոր -
ծութիւննեբու
վերլուծութիւն
, պատմա -
կան ելաչիսաբՀագբական
ահղեկոլթիւն
-
ներ , Գուղյսբ՚սց
աչիասբՀ է
մ աս էն
) ;
Կ ր նուաղուէ
նաեւ
Տ իգբանեանէ
Անուշ՛
օփե բան , մ անրամ
ամն
բացատ րականնե ՜
բով :
Մււ՝1–սւքբ ացատ է
է
Բ օ / ո է ս է շ տ
)
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արղէտկան
աբուեսաի
ճաչակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
՚էլասթիք\ւ
այլագան տեսակները
^
Խոհանոցի յասաւկ ջիՏջ ու աո.ու|յապսւհական կիտուածեղէննհրք
՛Հ
եւ իր Մեփական արտադրութ-իւննեբը եդող ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐա՚և ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵ՚ե ՑԵՐ ԱՌՕՐԵԱՑ ԿԵԱ՛ՆՔԸ
բըէիք7Սք^ատ ^»ՕIVIԼ/Հ^
16հւտ, Ք1Ժ. Տ^էՅտէօթօԼ ք ճ ա Տ (4՛) Ճ11«16 8ս6 ճ6 1» յՏօ^աշ
^
ՍԽօ •
ՇեՅէշ1էէ էէ ՏՅ11€Տ. 7^1.
26-61
^
52, 1էԱ6 ճ6 Օհտ1օռ,
(12«), 4Ե1Տ »Ա6 ՜^&ււԱաէ Շօսէսո61ճՏ0Տյտք՚քՏա1^
Ա իրա լիր եւ շերմ
^՚էոլնե
ւութիւն
տնօրինութեան
՝
I
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎԲԱ8ՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՎՄԷ :
\
166, ճV6. ճոտէւճ© Տո&ռժ,
^ձ.V^ԼՄ)^
֊ ՏՕՍՏ - Տ 01 Տ
յ
Fonds A.R.A.M
