0 ր ս Թ– Ե ր Թ
Հիմնադիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ԱՒԱԱ-քԵԱ՚ն
Լտ
բց^ատււ Չսօոօաւ^ /աձւաաէ^՝ շո տսոօբ^
աճՌշՍօո
€է ձճաԽէՏէէԱէԽո :
յ,2,
էա ձտ,
7էԽէՏՇ -
5՚0ՈՃ6 «Ո
192Տ
: ւ՚^Օ–
86-60 8.
0. Տշեւ©
57 ^ 273^
0.
^ .
ՐՅՈՏ 15069-82
յ^ԱԺԱ՚ՍՈ ՐԴԱԳ ր ՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գսպռւթներ, տարեկան 3000
վծցամռ՛
1600
Արտասէսելքան՝ աարեկան 3500 Փյւաք :
Հաաը
12
ֆր •
ձԻՆԳՇՍԲԹԻ
ՍծՊՏԵՄԲԵՐ
յտսա
1957
ՅՅՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7097 33^^^
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԷՒ 3798
ՕՐՈհՍՆ ՒսՕՍՔԸ
ԱՐԱՐՍ
1918
յյեպաեմբեր
19 :
Արա րաա
ւ՛սսն ղաչաի
ղէւ.ցադ1ւամ ա րակն
չորս ամիս վերշ,
Հ"՚յ վրիժառու,
ր՚՚՚վ՚՚՚-կր
ոսէլհղկն էշմր եւս արձանագրեց
մեր ա -
գաաագրաէլան
ւղա յքարի
սլաամագրքին
մէշ
։
•
Արարատէն
վերշ Արարա :
Անուններու
ինչ աարօբինա/չ
ղսւղագի -
սղութիւն :
Արարաաեան
գաշտի
1918^
մայիսեան
Հերոսական
կո իւձէերր
յանղ
Լ ղան
անկաիս
Հա յասաանի
սոաեղհում
ին՝
մեր նւսիոոՀա
յ–
բերոլ
սլաամական
Հայրենիքի մէկ մասին
վբայ :
Արարայի
յաղթանակին
նպաաակն
էր
« Հայկակ՛ան
օշա իո » մբ , ին^ավաբ
բո
յն
մ ր ապւոՀովե.չ աարագիր
, րսւնաղուրկ Հա–
յութեան
ա՛յն
Հողերուն վրա ք , ուրամ -
բողշ
երեք գաբ
(1080 - 1375)
հահանահ
էբ ՀայկաԼրսն
գրօչր ։
1915^
Մեծ՜ Եգեոնբ իսորապէս
վիբաւո -
բահ՜ էբ ուղղաքին
արժանապաաուոլթեան
զղաց ումր
բո
լոր
այն Հայբենա
սէր երի -
աասաբգներուն
, որոն ք Թուրքիս
յ
սԿսՀ -
մաններէն
գուրս
1լ՝ասլրէին •
Արիւնր
քլ^եոար
անոնց
ե՜րակներուն
մէշ։
Ամօթ /լր Համարէին
Հանղիսա
ապրիլ
գաչնակից
եր1լիրնեբ"լ
խաղաղ
միշ՚"վո՛
/ ՜
րին
մէշ, երբ անղին
իրենց
՛անպաշասլան
Հայրերն ումայրԼ,բբ,
անմեղ
եղբայբնեբն
ու
քոյրերր
թուրք
ոճբաղոբհ՜
կաոաիա -
րութեան
/լո ղ մ է
ղ ազանօրկն
/լ ք
շ"՛ Ր ՜
ղուէին :
Ղ՚աւլափաբր
մարմին
առ՛աւ։
՛Անոր
չուրշ
եղբա
յ րօր
էն Համախմ
րո
ւե ց ան
Հա լկական
բոլո
ր Հոսանքնեբբ
,
Համ աղղա
յին վ աան ՜
ղին
առշեւ
մոոնալով
ամէն վէճ ու աարա–
կաբՆութիան
:
Պաղ եսա
ինի ճակ աար մեձ՜
/լա րեւո
բու -
թիւնւ էր սաացած՜
1 թուրքերր
այնաեղ Տա–
մ ա՛խմբահ՜
է ին
իբենց
լաւաղո
յն զօ–
րա րանա/լնե
բն
ու
Հ րամ անա՜աարնե ֊
րր
Տեաադա
յին
կազմ եցին
է(րլ–
Սւըրըմ
ՕրաւււսՈՆ5*՛
Գեբմ աննե
բու
զե/լավարութ/,՜ան
աակ •
Զ"/՛ •
ՖալքէնՀայ–
մին
լաշորղեց
մարե
չսւ
լ
Լիմ ան Ֆոն Զան–
աէբս փ՛աշա ւ Մ ուս թաֆա
՚Բեմալ
եօթնե -
բոբղ
, ճէվաա
փաշա
ութերորգ
բանա
քլի
Հրամանաաար
նշանակուեցան
։
Ֆրանսական
ղինուոբական
իչխանոլ -
թիւնբ իբմասնա/լցոլթեան
բամինբ
ուղեց
բերել
Պաղեսաինի
ճա/լ՚ատին
վրայ
մրղ -
ու/,–
լ իք կո իւնե բուն :
Ու կազմուեցաւ
ՀԱրեւելեան
Լեղէոն»բ,
Աղղ
ային Պուա ուի րակո
ւթե
ա՛ն Հեա Համա -
խորՀուբղ :
Մ ուսա Լեռան քաշա
ր ի ե րիաասարղնե -
րր
որոնք
1015^
Հերոսամ՚աբաէն
վերշ
ապասաանահ՜
էին Փորթ
Աայիա
Կ՛"՛/ ~
մեցին
աոաշին
տաբբեբր
Լեղէ՚ոնին : Ամե
բի/լա լէն , քքղիսլաոսէն եւ ա լլ
վայրերէ
Հաբիլրաււէբ
/լամաւոբներ
ղիմեցին Դ^"/է
կիպբոս
, ուր քլբ մարղուէին
լե ղ է ոն՛ա կան -
ներր։
Անոնց
միացան
թրքական
բանա/լէն
Անղլիացինեբուն
ձեռքր
ղԼրի ինկաք^ Հ՚"յ
սպաներն ու ղինուոբներր
, որոնք
քքղիպ ~
տոս կբ գանուէին :
1917
՛հե քլաեմ բերին
անղ լիա/լան
րանա -
կբ , ոբ կբ կոչուէր
«Եգիպաական
աբչա -
ւարանաէլ»
, ղրալահ– էր կաղան ու Երու -
սաղէմբ։
Անքլէ վերշ
ամրուլշ աասբ
ամիս
ոչ մէ/լ
լուրշ
հ՛՛է՛–
՚"եգի
ունեցած՜
է բ Պ՚ոզես՚ոինի
ճաքլաաին
՚իրայ ; Եբկուս -
աեք
/Ա։ պաարասաոլէին
վճռա/լան ճակա -
աամարտի
յ
կիսլրոսէն
Հոն էբ փոիսազբուահ՜
նաեւ
Արեւելեան
լԼղէ՚՚նր
, շախշաիսիչ
մեհա ~
մասնութեամր
կազմուած
Հ՚".Ժ՚բէ
ւ
ֆր ՜
րանս
. սպաներու
Հրամանաաաբութեան
աա/լ :
Զօրափա բ (եաքէն
մառեչալ)
Աքքէնպէ
1918
Աեպաեմբեր
\Տին արձակեց
իր բնգ -
Հանուր
յարձակոզականբ
ւ
Թրքական ճա–
01՝հԻԱՆ ԴեՊ՚^ԵՐԸ
ԿԱՌ111ԱՐՈՏ^ՒՏՆէ ԿԸ ՏԱՏՍՆՒ
•
ԵՐԵԲ ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐ
ԿԸ ԱՊԱՌՆԱՆ
՝
ՀՐԱԺԱՐԻԼ
Երեքչաբթի
Ոչ, բացուԼցաւ
Աղղ -
Ժ՚՚ւլ"–
վի բացաո
ի/լ նիսար որ մինչեւ
Լր/լուչար–
թի
սլիաի
՚լբաղի
Հողամչա/լութային
Հար
ցով։
Բչ. օր միայն,
Ալմերիոյ
նոր
Օրի
նաղիհր \աես գ. կշ) սլիաի
նեբ/լայացուի
/, բե սփո խա՜հնե րուն : Ա ին չ ա յղ /լառավա–
րութիւնր
ղատապարաուած
է
Հ"՛–/՛^
աագր
նապի
մ է ^ ոբ կրնայ ճա/լաաագրա/լան
Հե–
աեւանքներր
ունենալ ; Աղգ • Ժողովի
նե՜ր
քին
յանձնախումբբ
կր քննէ
Ալժեբիոյ 0՜
րինագիհ
բ լարուած
մթնո լորա
ի
մ ր մէշ :
Ոմանց
Հ ամ ար
( ան կա խ ,
մ ս գո վբ գա կան
Հան բապե աական)
Օբինաղիծբ չաա Հե -
ռունեբբ
/լբ աանի եւ /լր պաարասաէ ան -
/լ՚սխ
ԱլմԼրիա
մր։ Ուրիչներու
Համար
(րնկերվաբա/լանն/,րոլ
մէկ մասբ , մեն ՜
աեսեան
արմաաական)
Օրինաղիհր
պէաք
եղած
աղաաութիււնր
չի աար
սւաքլալին
Ալմերիոյ :
՚ԼաբչապԼա
Աոնուբի
այս
/լաղութԼան
առշեւ
կ՝ուղէ որ"չ փոփոխութիլ.ններ
մա–.
ղ՚1ւ/ւլով
է լ ո Հ ՚ ա ց Ո լ մ աալու –էամաբ
րոլո -
քին եւ ասլաՀովե
լ գաՀ
լիճին
ղո յութ
իւնր,
որուն աապալոլմբ
նման մամ անակամ
իշո–
ւլի մբ չաա ծանր
/լբլլւսյ
Ֆբանսայի
Հա -
մար ;
վարչասլետ
էն
ղլխալո բ
մ ա ա՝,ո գութի
ւ–
նբն է պաաե րաւլմ ա/լան նախարարբ՝
Անա
րէ Աորիո, որ բաղմաթիլ
կկաԼբու մկշ
Համաձա
քն
չէ Լւ.
նԼ ր կա
յո։
ցո ւց ած է Հա -
կաո աշա ք/լնե բ : յ՚նչպկս
յԱ
՚յանի է Ա՛ Մո
րիս ա րմա աա կաննե
բու
րամն ուած
թեւին
/լր սլաա/լանի եւ իր Հրամարումբ
պաա -
ճաււ կր ղաոնայ
/,բ/լոլ
ուբիչ
արմաաա/լան
նախարարներու
Հբաժաբման
Վերշին վա լրէլԼանին սակա
յն
,
վարչա -
սլ/քսէր աԼ զի աուած է մէ/լ յօւլ ուահի
վ ր -
լ՛այ : Օրինա՚լիծր
կր նախաա/^սէր
թէ
«Դ-աշնակցային |ւ)որհւււրդր կը կաււավար–
ուի նա|լւագահի մը կողւքէ, ոը կ՚ընտրուի
աւքէն տարի » :
Անչուչա
Հաւանա/լան
/լլ՛ թուէբ որ այս
նա իսաղւսՀ՚շ
բլէ՛"
յ մաՀմ եաա
էլան մ բ եւ ///-
շակողմ ե աննե ր ր Հոս կր աեսնէին
չաւիա -
զանց ազաաութիւն
մբ աեւլաց
ինե
բո
ւն :
Վաբչասլեա
Մ՚՚նուրի
աեղի աալով, մա–
^։ոււ անղ. Անարէ
Աորիսի
, փոխեց այս յ օ ղ –
ուածր
Հ է, աե ւե ա լ ձեւով
.
«՚հաշնակցա
՜
(Շար-ո էաոոաւ դ.էջ)
11ԻՋՒ1 ՍՐԵհեԼՔՒ ՏԱԳ111«1ն
ԱԼ՚ՈԻՏԻ
ՆԱՄԱԿԸ՝
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
կաաբ անղլիական
ռումբերու
աաբափին
ւոաէլ սլիաի
ՃԼղքոլէր
շուաով :
Հայ
կամաւոբնե
բուն Համաբ
վրէմի մա–
^քԼ ^նչած էր • Առիւծի պէս էլոուեցան ա–
նոնք : Բանի
մը աասնեաէլ
քլարիճնԼբ
ղոՀ
աալով,
ղրաւեցին
Արարայի
՜ անառիկ
գիբքր,
ուր ամրացած էր թուրք
ղինուոր՜՛
ներու
լՐւաբանին
, արղիաէլան
թնղանօթ -
նէ, բով ;
ճամբան
բացուած էբ։ Թրքական բանա–^^
կլ՛ իս՚՚ւճապաՀաբ
սքլսալ
նա Հանշե
լ
Աուսթաֆա
Բեմալ՝
1
րղ բանաէլի
Հրամա–
նատարր՝
Նապլուսի
իբ
բանակատեղիէն
՚լիչերանց
փախաւ
ղէսլի
Գամասէլոս
, ան–
աէր
ձղե
լով
իր
ւլինուորներբ
Նո
յն րախտր
վիճաէլեցաւ
«Երլարրբմ
»ի
ոնգՀ
.
Հրամանատար
Լիման
Ֆոն
Զանտկբ–
սի , որ Նաղարէթկն
Հազիւ
էլրցաւ
ճողո–
Պրիլ ՚
Տասնեակ
Հաղա
րնե րով
թուրք
ղինուոր -
նեբ ուսպանԼ
ր գե բ ի ինկան :
Յաղթական
բանակր
Պաղեստինէն
վեբշ
ղրաւեց Ա ուրիան ու Լիբանանր
, Աբեւել -
եան Լեգէ ոնի աշա կցո
ւթեամբ
Գրաւեց
նաեւ
Կիլիկիան
ՀՐԱՆՏՍԱՄՈԻԷԼ
ՄՈՐԻՍ ՖՈՐ ՊՈԼՍՈ8 ՄԷՋ
ԽորՀրգային
տնտեսաէլտն
առաքելու -
թիւն
մր էլք սսլասուի
Գամասէլոս
յ
Ա ուրիո
յ Պատ՛ե րաղմ ական
նա խա րա
ր
Խ՚ոլէտ
է լ Ա՚լմ , տեսակցութիւն
մք չնոր -
Հելով իտալա/լան
«Աթամվէտ»
թերթին
թ՚լթաէլցին
, կարգ մր յայտարարութիւն
-
նե՜ր րրալ,
յայտնելով
միամամանաէլ՝
թէ
Ա ոլրիա
իլ որ Հբգա
յին ար բանե աէլ մր րլլա
լու վտանգին
ենթակայ
չէ ;
իաալա ց ի
լր տգրո
ւլր Հտբց
տո սա ծ է •
^/՚
կ"՚Բ^
Է՚^Ք
)
"Բ խորՀրղա յին տնաեսա -
էլան օժան՛գա
էլո լթի
ւնր եւ մասնտ՚լկ
տնե
րոլ
ու փորձաւլ կ տնե
բու
ժամանում
լ՛ , քարող -
չութեանց
րնէլե րա էլցութէւամբ՝
քանի
մ բ
տարուան
մէշ Ս ուրիան
էլրնան
վեբածել
Համայնավաբ
եբէլրի
մր :
Աղմ
սլաաասխանած
է • Եթէ
՚"յ՚է՚ղէ"
ալ
րլլար՝ ոչ մէէլ .անպատեՀութիւն
սլիտի
տեսնէի Ա ուրիո
յ եւ աչիւ՚ո
բՀ ի Համաբ %
իտալացի
լբաղրուլր
էրր նչէ նաեւ
էլարւլ.
մբ
սւ յ լ յա յաա բա բութ իւնւնե բ , որո՛նք
եղած
էէն Պատե բաւլմ ակէսն նախարարին
էլուլմէ .
Ներ/լայիս
Ո՚ուսեբ
չ/լան
Ասւրիոյ
մէշ ,
բա յց քանի մբ օրէն բա ւտ /լան
թ ի ւ ՚ ՚ վ
պի
տի
Հասնին՝
ե րկր ին
լառտշղիմ
ութեան
Համար։
Այլե՛–" ^ենք
" ՚ - ՚ է ե ր
՚լործ
ունենալ
՚" չխա րՀ՛ակա
լնե
բու էւ
ղաղթ ատի
րաէլան
ն պ ա տ աէլնեբ Հետա պ նղսւՐ՚երու
Հետ :
Կ ր
Համաձա
յնէ^ ք
1948//
ւլինա ղ աղարի
յանձ–
էւա խոլ՛ք րին
էլողմ է . ո բ ո չո ւած
իսրա
յէ
լի
ստՀմտններբ
յարւլէ,լ
ել. միտք
չունինք
եբ
րեք յւսբձաէլԼլոլ
իսբայկլի
վրայ :
Իր էլարղին, Աբաաքին
նախաբար
ԱալաՀ
Պ իթա
լ՛ չա րա թ աէլան իր
մ ամուլի
ասուլի–
ոին
րնթացքին
յայտարարած
է , թէ , կր -
նայ
րլլալ որ Աուրիա
ՄԱԿի
մ ողովին
՛էի–
մելով
սեղան
ղնէ օտաբներո։
միշ՚ոմտու–
թեան
Հաբցր , ոբ եղյոծ է իր ՛ներքին
ղոբ
ծերուն
մէշ : Պիթս՚ր
րսած է մ իամամ ա -
նակ, թէ երբՀարցր ՄԱԿի
ժողովին եբ -
թայ,
պիտի արծարծուի։
նաեւ
ումէ^րիկետն
Վեցեբււբղ
նտւաւոորմին
նեբէլայութեւռն
իսնղիրր
։ւ։։լբիաէլւսն
ա՚իեբուն
վրալ :
՝)Հ Լիրանւսնի
Հան բապե տութեան Նա -
իսա գաՀ
Շաւք ուն
Արա
բիո
լ
ղ եսպտնր
լն -
։լ ու՛նե լււ։է իւօ։։ ա կց ո ւթ
ի ւն
մ բ
ւ։ւնԼ ցաւ , ո–
բ ո լ
լնթացքին
իյա
յտ
եէլաւ
, թէ Աէուտ
թա
ւլա
ւոբ
նամաէլ
։ք լ, ղբէլած է
ՆախագաՀ
Այ
ւլր ն Հաո ւրրի :
Այս
նտմ.սկին
մէշ, Աէուտ
Ամերիկայի
ել
Աուբիոյ
միշեւ
ստեղծուած
։ոաբս։էլար–
ծութիւննեբլ։
յիչե
լ՚՚վ , ։իավ։աք
յա
յտնած
է , ոբ ։ռազնապին
•արաղ.լուծում
մր ղբա–
նոլի ;
X
Ֆրանսա յի Արաաքին
փոիս - նախա -
բ՛որբ՝
Մորիս
Ֆ՛՛բ,
Պոլսոյ
մէշ
Ասւմուլի
ասոլլիս
մր ։ոալով
, ։լ լիսաւորապէ։ւ
ծան -
բացաւ
երեք կէտե
բու
՛իր՛" յ :
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼԲ
Աւելի քան երբեք
,
այո
երէլիրներբ
պկ։ոք կ ւլոբծաէլցին
աղատ
աչխարՀին
Հետ եւ իրենց քաղաքաէլանու -
թ իւնբ բարելաւեն
իրարու Հետ :
ԱԼԺԵՐԻԱ
Շատ
լ։սւ
ղ իտենք, ոբ
վաւլուան
Ալմերիան
պիտի
չնմանի
երէէլ -
Աւանին
• Ասիէլա իլրայատուկ
Հարց մբն է
եւ պէտք է իւրա յատուէլ
լուծում
մր ղրա–
նել :
ՊԱՎՏԱՏԻ
ՈՒԽՏԸ -
Այն ատեն , երբ
Ֆբանսայի
մ՚սսնաէլցութեան
Հարցբ
ծ՚աղե–
ցւսւ
, էլացո
։ թ ի։նւ լ։ նոյնր
չէր։
Այ"օր
, Ֆբ–
բտնսա ոչմէկ քայլ պիտի
ւււոնէ այս Ուխ
աին
ղէմ :
Մորիս Ֆոր չեչտած է միաժա։քանակ
,
թէ
Ֆբ՚սնսայի
եւ Թուրքիոյ
միշեւ
Կիպրո
սի Հարցր
գժուարութիւններու
գուռ չի
կրնար բանալ ;
Ֆոբ եւ իր Հետեւորզնեբր
Փաբիզ վե -
րագառնալու
Համար
օղ՚անաւ
առին Պոլ -
սէն
է
ՆԱՋԼԵԱՆ ԳԵՐԱՊԱՅԾԱՌ
Պէյրութի
վերշին
թղթաբերէն
ցաւով
կ՝իմ՚սնանք
ԱրՀ
. Յ՚՚՚իՀաննէ։։
Արք՛
Ն՚"՚լ -
լետնի
մաՀր ոբ ։ոէււլի .ւււնեցած է
Կիբ՚"կիէ
Աեպտեմբեբ
15/՛*՛
Պաապտաթի
մէշ :
Ն՚ո՚լլ/՚՚ոն
Գերաոլսւ յծառ
տիտղոսաւոր
ե սլ ի ո /լո պո ս՛էւ էր Տ ա ր ս ոն ի եւ Հե ւլինա
կ
բաղմաթիլ
Հ բատա բա կութիւննե
րո ւ ; & -
ղած է բաղմաՀմուտ
եւ տղ՚լ՚անուէր
եէլե -
ղեց ական
մ ր ;
Յո
ւղա բ էլա ւո րո
ւթ
ի ւէւ լ, տե՚լի
ունեցած է
երեքչաբթի
ա
՚ւտոլ
Պուբճ - Համուտի Ա՛
Փրկիչ
եկեղեցին
, ուրկէ
մ արմ ինր ամ-
փո։ի։։ւ։ոծ է Զմմսւբի
վանքին
գամբարւս -
նին մէշ :
Առանձին
կ^ան ղբա գառնանք
իր կեան -
քին :
ՍՏԸՆԱՈՒԸՐՒ ՅԱՂԹԱՆԱԿԻՆ
Ւնչւղէս
ղրած
էինք , քաղաքական
չրշա~
նակնԼրր
անձկութԼամբ
կբ սսլասէին
Գեբ
ւք անիո
յ րնտրոլթիլններուն
:
Վարչապետ
Ատբնաուրրի
տարած
շաիսշտիսիչ
յաւլթտ -
նաէլր եէլաւ վւաոտել,
թկ
Արեւմտեան
Գեբմանիա
պիտի
Հետեւի
իբ
որղեւլբւոծ՝
քագաքականու
թեան՝
Արեււք ուտքի
կող -
քին -:
Ատոբեւ՝
րնարոլթե՚սնց
աբձագանւլնե -
րբ։
ՖՐԱՆՍԱ
•—• Վարչապետ
Աարնաուրրի
յաղթանակն
ու գերմ՛ան
մողո։խ։ւրղ.ին որ–
ղե՛լ բ։ւ։ծ– յստ։ռէլ
ո ււլղո լթ
ի ւէ։ բ լալ տպա -
ւորութիւն
ձւլեցին
Փարիղի
ղիււսնագիտա–
՚կան չրշանակնեբուն
՛իրա յ :
Վ^աբչասլետին
ա։ւլաՀով։սծ
մեծա։ք։ռսնութի։ն,,
էլ ասլաՀո
վէ
ւլե րմ
ուն աէլան
քոււլս։ քա էլան ո լթեան չա
բունակ
ութիւնբ : Այս է ուՀաւասիկ
ամէնէն
էական
աբղիւնքր
բնտլ՚սւթեանց
, նէլատե–
էով որ Վ^աբչապետ
Ատբնտ։։ւրբ
։լործ՜օն
ղեր
մր ունեցաւ
Ֆր՛անստ
Գեբմանիա
մերձեցմտն
մէշ եւ ապաՀովեց
երկու եր-
էլի րնե
բու
ղո րծա կցո ւթիւն բ :
ԱՆԳԼԻԱ.–
Վ
"՚ Բք" "է ե ՚" Ա՛ո րնաո
ւր ր ի
յ։սղթանաէլր
պիտի
ղիւրացնէ
Աէւծն Բբի ՜
ւուսնիոյ
ղ ոբծակցութիւնն
ու ՚քէ/րձեցու -
մ ր՝ Հասարաէլաց
Շ՚՚ւկ՚՚՚յի
՚/ե՚ք
Լ րկիրնե
՜՜
րուն Հետ : Գալով
Գեբմ անիո
յ վերամ իաց–
ման
Հ՚՚՚բցին,
որ Անղլիոյ
ղլխաւոբ մտա -
Հւււլու թիւնն է, Աարնաուրրի
յւսւլթ՜անակր
ւսռաշքր
պիտի
՚սւոնէ
է,րեւոյթնԼբու
ո ՜
լւոնք կրնային
վաանղաւոբ
րլլալ ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ -
Պաչ՚ոօնա -
էլան չրշան ակն եր լ, իբենց
՛լ ոՀ ունա
էլութիւ
նբ չեն ծածկել՛՝
Ատրնաուրրի
յաւլթանա -
կին
սւոիթով,
որուն
մկշ Ամեբիկացիք կր
տեսնեն
Գե րմանիո
յ
քա ղաքա/լան
ութ
եան
ապաՀո վոլթ իւնր ;
Նաիսա
՛լ աՀ Ա յ՚լլՐ՛
Հ ՚" " ՚֊բ I՛ ՚ււնձամ
ր
յա
յ տ–
նեց
իր Հմեծ՜
զո
Հ ունա
էլո լթ իւնւ լւ» յաղթա -
նակի մբ Համ ար որ շւսՀԼցտւ
իր
«լաւ
բարեէլամֆր։
Ատրնաուրրի
ղիբքբ
աւելի
զօրացած է՝ բնղղէմ
Ո՛ուս ի ՛ ՛ յ ՝•
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ–
Աայնաս -
վէիւոր Ատէնաոլրրի
յաւլթանակր
յայտնե
լով,
յ՚՚՚յ՚ոաբաբեց
թէ եբէլսւ Գէ.բմանիա -
՚ներ՚՚ւ.
միշԼւ բացուահ^ վւոսբ ՀեաղՀետէ ա–
ւելի
կ՝էԼնղւ՚սյնի
Հալանաէլան է , որԳերմանիոյ
ն՛ո բ գաՀ–
լիճին
մէշ, աոաշին
անւլամ
բլլալով կին
նախարար
մր րլլայ։ Կր խօսուի
Տիկին՜
ՌԼՀլինկի
մասին,
որուն պիտի
վսաաՀուի
Ընտանե քլան նախարարի
պա շտօնբ :
Ատրնաուրրի
յաղթանաէլր
մեծապէս
բւ-՚րձրացուց
Գերմանիոյ
ղիբքր՝
քաղաքա
կան
բոլոր
չբշանակներուն
մէշ
յ
Fonds A.R.A.M
