< 3 Ա Ռ Ա Զ ^
* ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ՀԱՅհԹԻԻ
մկք պեաական
նոր
Հարուահ
*քՐ կաղմակերպուեցաւ
• ՛Լեց ամսոէ.ան մէք
եօիէներորգ
պեաական
Հարուած՜ն է ուսի–
կա :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
յաոաքիկային
պէաի
պաաասիանեն
Աւոշէւնկթրնէ
արաբական
գեսպաններոլ
Ալմերէո
յ մաոէն կաաա
րած
դէմ
ում էն ՚.
ՅԱՒԼԻԱԷՆ
սկսած
Հրանէւթեբոէ.
՛էա -
ճաո Րշ աղաա
յա յաա բարե լու
ծրաղ
էրր
կ^ոլոումնասիրուէ
Ֆրանսայէ
մէք։ Կր
կարծուէ
սակայն թէ Հբանէւթերու
ղէնե -
Րբ
յաւելում
սլէաէ
կրեն :
ԱԱԻՈ8
մէք ծ-այբ աուող
ՀՀկռէփ»է
Հա -
մ աճաբակկ
ն ցարղ. վա րա կո ւած են ալելէ
քան
երկու
մէլէոն
Հողէ, ԱոողքապաՀու
-
թեան
մէքաղդայէն
ղրասենեակր
կբ Հա -
ղորդէ որ Հիլանդոլթէւնր
մ աՀացու չէ եւ
կարելէ է շէ&ոլկներու
ներարկումով
ա -
նոբ
առաքքն
առնել։
Ֆրանսայէ
,
իաալէոյ
ել Անդլէո
յ մ էք
մ ասնաւոր
շէճուկ
մբ կր
պաա րաս տեն :
ՀԱՎՐԻ
մէք
նաւա
յէն
րանուոբնեբու
գործադուլէն
սլատճառով
«Րլ ար Ֆրանսի
ել Ուրէչ նաւեր չկրցտն
ճամբայ
ելլել :
ԿԱՐՏԻՆԱԼ
Վէմէնսքէ,
վեբքէն
անդամ
մ լ ^ ալ բնդաձէուելէ
վեբք Պապէն
կողմէ ,
երկուշաբթէ
օր ԼեՀաստան
մեկնեցաւ
, որ
պէս ԼեՀաստանէ
կրօնական
առաքնորդ :
ՄՈԼՈԹՈՎ եւ Մէկո յեան յայտարարե -
ցէն թէ Համամէտ
են
Մ •
ՆաՀանդնեբռւ
Հետ փոԼսանտկել
Հեռատեսէլէն
սփռռւած–
տե սա կցո ւթէ ւննեբ :
ԿԻՐԱԿԻ
օր Իվրէէ
մէք սլէաէ
բացուէ
Ֆբանսա
յԼ, Աչխատաւորական
Գաշնակցու–
թեան
(ՍԷԺԷԹԷ)
31/՚7–
Համաղոլմարբ
:
ՓԱՐԻԶԻ
Հինդ մեծ
վաճառատուներուն
պա չաօնե անե ր բ վերքերս
դոբծագո
ւլնեբ
կաղմակե րպած
էէն՝
ա չխատավար
ձեբոլ
յաւելում
պաՀանքելով։
18-000
պա չտօն~–
եանեբ
ղոՀացում
ստացան :
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
մէք նոր մէքագէպեր
պա ֊
տաՀե ցան
ֆրանսաց
է
ղէնուո րականնե
բո
լ
եւ թոէնոլղցի
ոսաէկաննեբոլ
մէքեւ
1հՐԱՆՍԱ2.0Ց ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական^էէւսաէւօսութէւնր
այս չո -
բեքչա
բթէ
գէձ^՚՚բ
մամր ՝21էն , ՛Րաֆէ ՛Րա -
տէէ
վերնա յսէրկբ, կր խօսէ Պ–
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ։
Նէւթր՝
Գաւառի գրակա -
1աւթիլ1ւը եւ Թլկատի|յցիքւ :
Կր
խնդրուէ
էՀշդապա՚է
լւլ լալ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Լէոնէ Եկե ղեցասէր
Տ էկնանց Ա էութէւ՜
նր
շնռր Հակա լութե ամբ ստացաւ
Հեաեւ ֊
եալ
նո ւէ բատուութ
էլննե
րբ է նպաստ
Լէո
նէ եկեղեցւո
յ չվւնռւթեան :
Տէկէն
Րաղաբաա
Մակարեան է յէչա -
աակ էր ամուսնոյն
5000
ֆր -
Տէկէն
Աուլթան Ա էֆէ րեան
նպատակէ
մ բ Համար
Հաղաբ
ֆրանք :
՚Լարույան
, Համաղասսլ եւ
ՎաՀագն
Վաբգանեաններ
էբենց մեծ մօբ Հանղուց
—
եալ
իսկռւՀԷ
Վարղ անե անէւ
լէ շատա կէն
Հ էնգ Հաղտր
ֆրանք
Տէր ել Տէկէն Դ^աղար
ԱՀարոնեան է -
րենց մօր Հանղուցեալ
իսկուՀԷ Վարդան -
եանէ մաՀուան
քառասունքէն
աոթէւ
5000
ֆրանք :
Աղքատախնամ
Տէկնանց
Մէութէւնր
շբ–
նորՀակալոլթեամբ
ստացաւ
Հեաեւեա
լ նր–
լ
է րատուութէւննե
ր ր , -
ՀալլուճեաՆ
բնաանէք
Հաղար ֆբ ՚ , Տէկէն
Ր՛Մ
ակար
եան երկու Հաղաբ, Վարգանեան
բնաանէք
Հաղար ֆրանք ;
ՃԱՇԱՐԱ՚Ս
ՕւՍՆՆԷՍ ՃՕՇԿՈՒՆեԱՆ
4, ք^Ա6
1Յ 8սէէ6 - ^V4>^I^Տ6IԼԼ6
Ա արսէյլ
տրձակուբդէ
եկողներ
,
մէ մոռնաք
այցելել
Հանբածանօթ
ՃՕՇԿՈԻՆԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ,
ուր պէտէ
՚լաԿւկք
ամէն
օր էր ղալկէԿ,
ՕՀան -
նէսէ
կողմէ
մսւսնաղ
էտօրկն
պատ–
բաստուած
աէՕւ|էր
եւ
շիշ յսորՈ–
•>ամով
Հ ո–
տով
արեն-ելեան բագմաաեսակ կհ ֊
րակու֊րէւեր :
Աաաչել1չ
ղէներով
:
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
1Ա8—ԲՈՏ&
ԺՈ՚Լ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ հժօԿՈԻԹՍԱ՚ն
ԽԱբ.
Շ–
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Մարտ ֊ Ապրէլ
( թ է լ
1ՏՅ - 184) ,
^ոխ
րովանղակոլթհամր
(48
էք)
Աարղող
անուննեբր
, անոնց
նշանակոլթէլնր
եւ
ներգործոլթէւնր
նկաբագէրներոլ
վրայ
(Շ– Նաբգունէ)
.^Րտցօթեայ
քուն
էՏքթ֊
Ալավերղեան)
Ստամոքսէն
մէք էաց
ունէ (Տոքթ. Օնառ).^
Կ են ցո,ղ,ս վա րս
լ
թէւն
ԼՏէկ. Պօմէօ).֊
Հալկէթր
պատ -
մութեան եւ բմշկռւթեան
մէք
(Նաբգեան
Րժշկարտն)
.– Եբեէւանեբռլ
փոբՀարու -
թէւն
(Տոքթ.
Գալռլոտետն)
.^ Թան -
թրուենի
(8
.
Իչխանեան)
Նոր Հէւան -
գութէւն
մր՝
«.սրունքներու
անՀամ
րերու
թիւնր
(Տոքթ. շ՛ Այվաղեան)
իէնչպէս
յագեցնել
ծարալր
(Տոքթ. Աելիք - Ագամ–
եան)
Հ
Ֆրանկախտր
(Տոքթ,
Միսաք -
եան)
\քերոլթեան
մասին
(Տոքթ. Նա–
լյաստրգ)
.
Հայաստանի
աղբիլրհերր
(Վուկասեան)
.
Առաքին
օգնութիւն ար
կածեալներու
(ԽաչուՀի)
.
՚Րանի^ ղա -
լակ
րեբել
(Տ՛՛քթ՛
Աշճեան) *
ՆերաՀայ–
եաց եւ արտաՀայեաց
խառնուած-քներր
($ռքթ.
Սերորեան)։
Տարեկան
րամնեգինր
1000
ֆրանք Ֆր–
րանսա,
1200
ֆրանք
արտասաՀման
։
Գի֊
մել Շ* Նարգունիի,
^առագի
Հասցէով :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Ֆ– Կ՛ ԽԱՋԻ
Ալֆ՚՚րվիլի
մասնաճիւղր
^ոբՀակա
լութեամ ր ստացած՛ է րնկեբռւՀ
ի
Այրի
աիկին Մ՛ Մինասեանէ
Հաղար
ֆր •
Օգափոխութեան
կայանէ
կարօտ
մա
նուկներուն
ի նպաոա
է
ՓՈՒԹԱՑԷՔ
ՅԱ1ւձ1ւԱՐԱՐեԼ
Ձեր շէ&քերոՆ եւ խանռւթ-քւերոՆ ներկի
աշխաաա11քը
ԽՎՃԱՄԻՏ,
ԱՐԳԻԱԿԱՆ ,
ԺՈՎՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԳԻՆԵՐ
Փարէղէ
մէք կամ շրքակայքր :
Գիմել
Հեռաձայնով
կամ
գբալոր
Ա. ՍՎԱՃԵԱՆի
24 ք^Ա6
քօոէ 00 Օէ6է6||, Տէ. Ւ1տԱք–Լտ–
քօտտշտ– 761.
53-38
ԾԱխՈհ է
Լա Պոքայ է մէք (Բան)
Րուր– Նաս|ւոնա–
լի
վրայ դերձակէ
խանութի
մր
ֆոն աբ
քօմէրսբ
(եաեւր
խսՀանոցով)
հախու է :
Ամէն կարգէ
առեւտուրէ
յաբմաբ
,
վրան
է"Ր" ՝
սենեակներով
յարկա -
բաժէն
մր։ Գէմել
Տայլերեանէ
,
86 >VV^. քՈՅՈշւտ ^օոո6Ր, ԼՅ 6օ^^Յ
քՀ.
է1 )
1ԱՅ ՄԱՅՐ ե ՐՈհ ՓԱՌԱՏՕՆԸ
կաղմակերպուած՝
Ջ. Ո–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՎԻ
ԿՈՎՄԷ :
կիրակի, 23 Օուքւիս , կէսօրէ վերջ ժալքը
14-ՅՕիւ^, ՓՕԼ ՖԱՐԱԼԻՔ ԹԱՏԵՐԱՍՐԱ -
ՀԻՆ Մէ^, 21, րիւ Իվ - Թուաիք,
մէթբօ
Ռեփիւպլէք :
Հով անաւո րութեամ
բ պետական
անձնա
ւո.բութ եանց ել նա խաղաՀ ութե ամր. կա -
թողէկռսական
Պատռւէբակ
Տ–
ԱԵՐՈՎՐԷ
ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԷ։
Այս տարուան
Փ՚ս՚ւաաօնէն
Հբալէրուած
է արտասաՀմտնէ
Հայութեան
ամենաաա–
բեց
Մայրէկր,
108
տարեկան
, որ պէտէ
պաաուուի
ՈսկԼ՛ շքանշանով
մր :
Փառա աօնին գեղա րուեստական
բաժնէն
էրենց
մասնակցոլթէւնբ
կբ րերեն
ԱԻՓԱՆ
ԿՈՄԻՏԱԱ
եբգչտխումբբ
, ղեկավա
բու -
թեամր, Պ՛Կ– ԱՓՐԻԿԵԱՆԷ,
Օբէոբգներ
ԻՐԻՍ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ,
(մենեբղ),
ԱՕՆԱ
ԳԱՐՐԻԷԼԵԱՆ
(տաւէղ),
ԹԱՐՕՆ՝
(սլա–
չէ), Պ– Պ– ՇԱՀԱՆ ԱԱՐԵԱՆ \արտասա -
նութիւն),
Ա. ՊՕՎՈԱԵԱՆ
(մեներգ), ԹԱ–
ՐՕՆ
(Հայերէն
տբտասանութիւն)
.
Հանգէսի
վե րքա ւո բութեան
սլաՀոլած է
ամենագեղեցիկ
անակնկալր
Խօսնակ՛ ԵՐՈԻԱՆԴ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ :
Տոմսերու
դէներ՝
400, 300, 200
ֆր– :
Խճողումէ
տեղէ չտալու
Համտր կբ խնդ
րուէ նախա
սլէ լ, տսլա Հովե
լ տոմ սերր
Հայ–
կւսկան
ղրաաուննեբէն
;
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍ
Ֆր • Կ՛ Խաչէ Տէսէնէ
Աղղ.
վարժաբա–֊
նի , կա՛լմ ակերպուած
գսչբոցէն
Հոգաբար
ձութեան
կողմէ,
Հովանաւորութեաւէր՝
Ֆ՛ Կ՛ Խաչէ Տէսէնէ
մ ա սնա ճէ ւղի :
Այս Շաբաթ
երեկոյեան
ժամր
՚ճ-՚ձԳէն,
Հ՛ 8– գ. Տան մէք,
Աիբուն
անակնկա^եբ
գպրողին աշա -
կեր տութե
ան
կռղմէ , ղեկա վաբո
ւթեամբ
ուսուղչուՀի
Տիկէն Ա . Մէլաոնեանէ
;
Ս անբամասնութիւններբ
տեղւոյն
վրայ :
Կբ Հրաւէրուէն
րսէորր անխտէբ :
՜՜^՜ՏԱՐԵՎԵՐՋԻ՜ՀԱՆԳԷԱ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Անիէռ Պուտ
Բոլոմ–
պի
Կրթ • Մ արմնո
յ գպրոցին
տարեվերքէ
Հանգէսր
կիրակի
23
Յունիս
ժամր
3-30–
էն :
Հովանա
լոր ութ եամր՝
Հա
յբապետական
պատռւէբակ
Տէր ՍերՈ-վրէ եպիս • Մա -
նռւկեանի :
Արտասանո
ւթէւն
, երգ,
խմրերգ
եւ
Հայկական
պարեր :
՛Բա ղա քապե աա բ ան է սրաՀէն
մ էք ;
Փլասւ Ժիսլիէն Կալէ, Քոլոմպ (Սէն) :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕԳ • ԿԱՅԱՆ
Հեռախօսով
արձանա
դրուողներէն
, էնչ
պէս նաեւ ալօքասէոնէ
նպաստ
ստացող -
ներէն կբ խնդրուէ
ներկայանալ
,
5 «Ա6
այ^^ո. ԱԼ
Ո^Ս 27-35
յանձնելու
ել սաանա
լու
Համ ար Հարկ ե–
ղած
թուղթերր
:
Ա. խումբէ
մեկնում՝
ՅՈՒԼԻՍ
5 ։
ԴՊՐՈ8ԱՍԷՐ
Ամավեբքին
Հանդէս
30
Յունիս
, կէրա^
կէ , կէսօրէ
յետո
յ ժամր
՛ձէն , Գպբ" ցա —
սէրէ վարժարանէն
մէք,
1
Պո՚֊լվ՛
տիւ
Նոր , Լր Րէնսի :
Ժամր
չորսէն ետք պիաէւ սկսի գաշտա -
՚էանգէսր
.վարժարանէ
դեւլեցէկ եւ օգա ~–
սուն
սլալւաէղէն
մէք մինչել կէս դի էե Ր ՚
ԵՐԳ, ՊԱՐ ԵՒ ԱՅԼ ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿԸՆ–
ԿԱԼՆԵՐ :
Մուաքի
տոմսերր
պիտի
ծառայեն
նաեւ՝
վէճակախաղէ
: Տոմսերուն
դ ինն է
250
ֆրանք .
Հաղորգակցութեան
միքոցնեբ՛֊–
ԷԿէէԳ՜
տր
Բս՚նթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանրա
—
կառքր եւ է քնել Րէնսէ
ԲաւԼԼւյոն ։
^
ՇԱհՒԼհ եՐՒՏՍՍՍՐԴՍՑ ԵԿեՂեՑՍէէւք ՅԱԱւՍՒՈՒՍք է՛
ԿԸ ԳԻՄԷ ՋԵՐ ՍՐՏԱԲՈՒԽ ԵՒ
ԱԶՆԻՒ
ԶԳԱՑՈՒՄՆԵՐՈՒՆ,
ԽՆԳՐԵԼՈՎ, ՋԵՐ
ՄԱԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ,
ՇՈՒՏՈՎ
ԼՐԱ
ՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱՌՈՒՑՈՒՄԸ
ՄԵՐ՛
ԱՄԷՆՈՒՍ
ՍԻՐԵԼԻ
ԵԿԵՎԵՑԻԻՆ
Ճ.ՏՏՕ0- ՇսեսշԱշ է1շտ ճքաշատոտ
ՐՅՈՏ (9^) 1
*ւ
՜օ– 05-73–
3 ՏՍՇ ք01տՏ0ՈՈ16է6, Ր^ՏւՏ 26Ո16
8
Ի1
19 2 8
Հ^ւ
Շ6Ւ1 93-75;
Fonds A.R.A.M
