< 0 Ա Ռ ԱՋ >
ՔԱՆԻ ՄԸ տււ՚ւոՎ
I • • •
»ւ • * •
ԱՆԳԼՒԱ
դԼւն ո ւււ ր ա կսւն
նռլւ կայան մթ
պէաէ
Հ ա ս տ ա սւ Լ
՚1՚է նէա յէ մկք ՝.
ԽՐՈՒՇՋԵՒ
Փրակա
պէաի
այցելէ
Տոս–
ւէք
երկ՚ւլքին :
ՎԱՐԶԱՊԵՏ
Աարնառւրր,
Արեւմա
.Գեր–
մա՚եիռ
ք Արւոարէն
նաէւարա
րէն
րնկե րակ–
ցռլթեամր
,
Հասալ
Վէէննա
ԱՆԳԱՐԱ6Ւ
, Աանթիակռյի
եւ Լիզպռնա.
յէ ֆրանսական
գեււպաններր
փոխուեցան։
ԱՆԳԼՒՈ8
մկչ մեռաւ
աշխարՀԷ
ամկնէն
Հա րուսա
մարւլոցմէ
մին՝ ճէ յմ ս ար Րո -
չէլա, որ կր ձղէ
11628
միլէոկւ
ֆրանքէ
ժառ անղ ութէւն
մ ր : Ա^ղ քէական կառա -
էԼա րութ էւնր
, այդ
ղում արէն
որսլէս
աոլրք Վար դրաւ
7օ(0
մէլէոն :
ԱԼ1ՒՐՒՈՏ
կառավարութէւնր
մչակելոլ
Վրա
յ է կրթական
նոր
ծ՜ րադ
Լւր մր , որ
ւէո փո էւո
ւթ էւննե
ր սչէաէ մաղնէ օաար գՈք–
րողներոլ
կրթական ծրադ րէն մ էք . Աաար
լեղունե՛րու
ուսուղմ
ան
մ ասէն
մ
ասնաւոր
օրէնադէծ
մ ր կր որս ա րասաո ւէ :
ՄՈԱԿԼ)ՒԱ6Ւ
ձայնասփէլռր
յայաարա -
րեղ թէ ղե րասան
ՋարլԼւ ԶափչԼւն , սեւա -
մորթ
երդէչ
Փօլ Րոպսոն , գիանական
Ֆր–
րէաէրէք
ժօլէօ - քՎ՚՚֊րէ եւ
ՒՒՆԼ՝Ս՝ՐՈԱԻ
անօրէնր՝
Լէւթեր
Ւփանս Ա ոսկուա
Հրա ՚
ւիրուահ՜ են էւորՀրգայէն
երէաասարգոլ
֊–
թեան էէառաաօնէն
ներկայ
գանուելու
Հա
մար :
« ՄԷՑՖԼԱՈՒԸՐ
Բ •» առագասաանաւը
,
որ
շէն ոլահ՜ էր Եւրոպս՚ղէ
առ աքի
ն դաղ -
թականնե
ր ր Ամերիկա
փոխագրող
«Մէյ ՜
ֆլաուրր»
նաւուն
օրինակէն
փրայ , եւ
" / ՚ 53
օր առա9
Անգլէա
յէն
ճամրայ
ելահ՛
էր ^էրգ գարու աարաղներ
կրող
ճամբորգ–
ներով,
Հասալ
Մ • ՆաՀանգնեբ :
Խ՛ ՄԻՈՒԹՒՒՆԸ
Հերքեղ
այն ամրաս -
աանութէւններբ
, թէ ուղահ^ են աղգեղոլ
-
թէւն
բանեցնել
Լիրանանի
բնարութեանղ
մէի
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Տունիս
13) -
Աոյլ
ոսկի՝
472-000,
նափոլէոն
3630,
ղու֊էղ -
3320,
անգլ.
4200,
քսան
աոլարնող
16 "840 ,
թղթադրամ
(անպա շաօն)
սթեր
լէն
1120 ,
աոլար
406 .
ղ"՚–էղ •
98 •
Կր խնգբուիլ
հ^անոլցանել
ՏՒԿՒՆ ԱՒՄՈՆ
ԳԱՅՍԵՐԼԵԱՆի
(Ծնեալ
Տակոբեան)
մ աՀբ որ աեղի
ունեցաւ
Տունիս
1.1 ին ,
Ս ոնթկ - Գառ
լո յէ մէք
75
ա ա րե կան էն ,
յեա
երկա րաաե
լ ել աամանելփ
Հիւանդու
թեան :
Համաձայն
Հ անւլ ո լց ե ա լին
փափաքէն
յո ււլա րկաւո բութ
է էն բ եւ թաւլումր
աեւլփ
ունեցան
Առնաքռյէ
մէք խիսա
մաեբմա -
կան շրքանակի
մէք ։
Կը
խնդշսււի ներկայս րնդսւնիլ
իբրեւ
ւքսւհաւզդ :
ՌՈՆՒ ԱՈՒ ՊՈՒԱՅԻ
ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասախօս՚՚ւթէւնր
ալս չա -
րաթ
, մամր •ձ1ին ,Բաֆէ աիւ
•Րոմէրսէ
վերնայաբկր։
Գասախօս՝
Պ ՛ Վադարշակ
Մելիք ե ան :
Նէւ֊թն է՝ «Աուլթան
Համէա
եւ
Հ.սւյեբր » ;
Հաղո րդակցութէւն
. կառ ար
լէսքմէն
մամբ
20-50^5՛,
օթօռայ -
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՐԱՆԱԽՕՍ
ՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ՄԱՐՍկ6
ԼԻ ՄԷՋ
կը ի օ ս ի ՄԻ՚օԱԼւ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱ՛Ն
16
Յունիս Կէրակէ , կէսօրէ վեբք,
մամբ
՛ձէն, Կարաանէ
ՀԳեղունէ»
սրաՀէն
մէ^ ,
« Հայասաանի անկախութ֊եան 39րդ աա -
րեդարձին ա ռթի ւ » .
17
Տո՚նէսէն
, երկոլշարթէ
երեկոյեան ,
մամր ք)էն, Պոմոնէ Ա. ԱաՀակ
Աեսրոպ
սրաՀէն
մէք, նէւթր՝
« Հ ա յ ո ւ թ ե ա ն աղգ–
ե.ւ քաղաքական կեանքր , Հայաստանի նւ
արտասահմանի մ է ջ » :
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ա Ա Մ Ե Ա Ն
46. 1^Ա6 ւ^ւշհօր
ԲՅՈՏ
(9*՛)
ա.:
Ո107611Շ6 64-90
0. Շ. Ր. 1՚ա։ւտ 3630-66
Նոր հրատարակւււթիսէներ
Զա րթօնք ,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա՛
բ. գ. Հաաորներր
1200"՚.^այ>
ֆր ՝ ^ Գ՛
Հաաորր
1000 յ // •
Հաաորր
Ա ս լ ր Ո ս մ ն ե ը ՝ 1200,
բոլորն ալ լաթակազմ
:
՝1 ա ր դ ա ն ա Ա ք ,
գ. Գեմէբճեան
(պաամա -
Վէսչ)
2
Հաաոր , ԳաՀիրէ , ապ .
«Յու֊
սարեր՝»
1956,
1-500
Պսալիկ ու Թոոնիկ ,
Խբէմեան
Հայբէկ ,
Հր. էավան,
Պկյբութ,
1957
500
«Յո ւ ս ա բ եը »
բացաո
Լւկ , քէ^էբուահ^
Վ .
Նաւասաբդեանէ
յէշաաակէն
,
1957 300
<յ֊ամաճց ե ւ ղբօս,
կ. Գուշակ
(երազներու
բանա
լէն
եւ. ժամ ունակի
էւաւլեբ ,
Պէյրութ,
1956
1-400
Աողոմոն Թէհլիրե1^ն
(վերյէշոլմնեբ,
Թա–
լէաթի
ԱՀաբեկումր)
դբէ առաւ,
՛ յ ք .
Մ էնաէէոբեան
, Ր՛ ասլ.
ԳաՀէրէ
1956
1-500
Պապ թագաւար,
Աա. Ջօրեան (վէպ չոր–
րորգ գաբէն)
, Հալէպ,
1952,
կազմուահ՝
1 -750
Հայաս տ ան եւ Հ ա յ Գատր ,
9՛ -
Լաղեան
(Հայ
եւ ռուս
յա բա բե բութ էւննե
բու
լոյսէն աակ) , ԳաՀէրէ,
1957
1-100
Հարաղատ Որդի ե ւ պ ա տ մ ո ս ա ւ ծ ք ն ե ր ,
ի~
բու խան,
Հալէպ,
1953
650
ձԱՅԿՈհձԻ խ Տ ԸՇ ծ Ա Ն
Համակրելի
գեբասանուՀին
էր
Վեբքէն
յաքուլութԼւլններէն
եաք կրկԼւն
էրմասնակ–
ցութէւնր կբ րերէ ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա.
ՄՐՍԻՐ–
ԵԱՆ
է
բեմագրահ^
թաաբեբղ
ութէ ան՝
(Ֆրէ տ երիքի դերին մ է ջ ) ։
Այս
կէբո՚կէ
էբէկուն
մամր
20 –45/՛5/ :
Փոլ
Ֆաբալէքէ
թաարոնէն
մէք ,
21 ոիլ ի վ Թու տիք
(Մէթրօ
Ռեփէւպլէք)
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրէ Տէկէն
Ազաւնէ
Թօփալխաչերե՜ան
ել զաւակք, ինչպէս
նաեւ
րոլոր
պաբագա–
ներբ կր յա յաարաբեն
թէ Հող եՀանդսա
~
եան
պաչտօն
պէտԼլ կատարուէ
այս կէրա
կէ առաւօտ լեա պատարադԼլ
,
՚իարէղէ
Ս . ՅովՀ
. Մկբաէչ
եկեւլեղէն
, էբենց վա–
զամեռէկ
ւլալկէն
, .ղրոք , եւ
ազղականէն
ՄԵԼԻՆԷ
ԹՕՓԱԼԽԱԶԵՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքէն
աոթէւ,
էնչպէս
նաեւ
էրենւլ
ամուսնոյն եւ Հօր՝
Յակոբ Թօփալ|սաչեր -
եանի.
հնողաղ՝ եւ քրոք՝
*ՒրՒ<1°Ր
եւ
Վ արդ ուհի Խաչատուըեաններու
ել
Աղնիւ
Փափաղեանի
յէշաաակէն : Կր
Հրաւէրուէն
ողբա
ղեա
լնե բուն
յէւ շաաակր
յա րղո
ւլնե րր •
39ՐԴ
ԿԸ
ՏՕՆՈհԻ
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Հռվանաւո
րութեամբ
Հ. 3– Գ– Աաբ -
Այս
Կիրակի
կէսօրկն
վեբք
մամբ
՛ձին,
սէյլ1ւ Շրք՛
կոմիաէի
ել նախաձեռնու ֊
Պիվէ՚Դ
Հ ֊ 8– Գ՛ «Գեզռւնի»
սրաՀէն
մէք;
թեամբ
Հ. 3– Գ՛ Կարաանէ
Նէկոլ Գու -
ման
ենթակոմէաէէ .
Կր նախտգաՀԷ
րնկ . Ն • Ա •
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
կր խօսին
րնկերներ
ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
եւ ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ :
Գեղա
բ ուե սաա կան րամին :
Մու տ քր աղատ է :
Բարձբ
Հռվանաւոբութեամ բ
(՛Բագա քապե տ
կարաանէ)
Եւ֊
Պս՚֊շ աիւ Լիոնի նաՀանղային
խո ր
Հուրգի
անգամ ;
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ՕԳ • ԿԱՅԱՆ
ՀեռաԼսօսռվ ա րձ անագր
ոլո ւլնե բէն
, ինչ
պէս նաեւ ալօքասէոնէ
նպասա
ստաղոզ -
նեբէն կր խնգրուէ
ներկայանալ
,
5 11ս6
ա՝/ՐՅՈ.
27-35
յանձնելու
ել ստանալու
Համար
Հարկ ե–
զահ՛
թս՚-ղԲեբր:
Ա. խումբէ
մեկնում՝
ՅՈՒԼԻԱ
5 :
ԾԱխՈհ է
Լա Պոքայէ
մէք (^ան)
Ր ո ւ թ Նասիոնա֊
լի
վրա
յ գերձա կէ էւանութէ
մ ր
ֆոն ար
քօմէրսբ
(եաեւր
Լսո Հ ան
ո ց ո փ) հ՜ա քո ու է :
Ամ էն կարղէ
առ եւա ուրի
յարմ ար ,
վրան
վ"Ր"
սենեա
կնե բով
լաբկա -
րամ
էն
մլւ։ Գէմել
Տայլերեանէ
,
8 6 ^ V 6 . քո6Ո€ւտ 7 օ ո ո 6 ք .
ԼՅ 8ՕՇ€Յ
՚ ^ . Ւէ.)
ՃԱՄԲՈՐԴՈՒ^ԹԻՒՆ
Նաւով
, օդանաւով
,
երկաթուղիով
սրել է բնկերութեամբ
ել մէեւ -
նոյն գէներով
գՀպէ Ամերէկա
, Ա–
լրստբալիա
, Բանատա եւ Արե -
րեւելք : Վ^ճաբումր
Հոս կամ ար–
ա ա ս ա Հման։
կ՝ապաՀովենք
ւ|ի -
էլա^^ւ
գռրհ^ոդութ իւննե
բբ
ձըի ,
կ՝աււլաՀովենք
նաեւ
աեղեբր
ձրի ^
Գիմել՝
ԺԱՆ
եՂհՇԷ ԱՐՋՈՏւքԱՆեԱՆՒ
որ
ունի
35
տա րուան
փոբձա -
ռութ իլն •
^Ո/11^Բ1ՇյՀԻՏ ԼԼ070
1^1.
4722
7 ք1ս& ^սե^է. ք՚Յուտ
ԾԻԾԱՂԻ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Շ աըաթ ե ր ե կ ոյ , 15 Յունիս
ժամը նիշդ 8-45, Փոլ Ֆ ա ր ալիքի
թատրոնին մէ ջ , 21 ո իւ Իվ Թիւ տ իք
Մ է թ ր օ Ռ է պիւփլիք եւՊօնսէրժան
Րոլորովէն
նոր
բեմագրութեամբ
Գերասան
ԳԷՈՐԳ ՏԷՐ ՎԻՇ Ե Ա ՚ ե
կր ներկայացնէ եւ կր խազայ
Մո լի է րի
«ԺՕՐԺ
ՏԱՆՏԷՆ»Ը
ԳԷՈՐԳ
ՏԱՆՏԻՆԵԱՆ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Հայ
կարմէր
Խաչէ Օդն - Աարմնի Ֆէ ֊
սանվէլիէի օգա վւ ո խ ո ւթ ե տն կա յանին աբ–
ձանաղրռւթիւննե բր կբ չա րռւնակոլին
մի
միայն
բ. խումրին
Համաբ;
Ա.
խումբբ
սլի տիւ
մ եկնէ
Ցուլէս
ութէն
, Լնչպէս
յա
յ–
տարարոլահ՜
էբ։ Աբձանագրուոզ
մանուկ–
նեբու
հ՜նողնեբէն
, անոնք որ չեն ստացահ՜
«ՓԻշ
տը Լիէղօն»1*ձրՀւ ,
կր խնգբուի
ներ
կայանալ
Հայ կարմիր
Խաչի
կեղբոնր,
15
բիւ– ժան կումօն , Փաբիւլ,
յառաքիկայ
ռւբրաթ
առտւօա
, ժամր
10 - 12 ՚՛
Դ Է Պ Ի ձՍՅՍ Ս Տ ՍՆ
Ֆրանսահայ Փոխադարձ Օգնութեան
Միո ւթե ա ն դրօսաշրջիկներու իւումըը այս
ատ րէ
Հա յաստան կբ մեկնի
Օգոստոսին
սկիղբբ 1
Խո՚-ժբին
կրնան
միանալ
բոլոր փավւա -
քողներր
անխաէր
է
Արձանագրուելու
Համար
գիմել նաքսա -
ղաՀին
^^Օթ
յ . Ւ^323ՈՅՈ
յճ. 01ձ
Օ 0 - 5 5
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3. գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրք–
կոմիտէն^
Ժոգովի կր
Հրտլէրէ՝
Վ ոամեան
ենթակոմ էտէն
այս չաբաթ է ~
րիկուն
ժամր
2Լւն :
Զաւարեան
ենթ. այս չաբաթ,
ժամր21Լւն
:
Ակնօււնի
ենթ. այս չարաթ
, ժամբ
111ին
։
Համադասպ
ենթ. այս կիրակէ
կէսօրէ
վերք ժամբ ձէն :
Հայասաան ,
այս կէրակէ
կէսօրէ
վերէ
ժամր
՛ձէն :
Քրիստօսփոր
ենթ. այս քչէրակի
կէ՚՚օբէ
վեբք , ժամր Տին :
Ընկեր կարօ
խումրր
այս կիրակի,
կէսօրէ
վերք
, ժամբ
ձին :
Արամ
խումբբ
այս կիրակի
կէսօրէ վեբք^.
ժամր
ձին։
Նիկօլ - Գուման
խումբբ՝ այս
կիրակի՜
կէս օրէ վեբք,
ժամր
&ՏՕին։
Ժռղովնեբր
տեղի
1լ ունենան
սովորական
Հալաքավա յբե բուն
մ էք
, կա բե ւո բ օրա -
կաբգով
: Նեբկա
յ կ՝ րլլա
յ Շբք •
կոմիաէի
նեբ1լայացուցիչբ
:
ՎԱԼԱՆԱ
կապ. Խաչի
մասնաճիւղի
բնգՀ
. անգամական
ժողովյչ այս կիբակի
կէսօրէ
վերք
ժամլ^ին
րնքլերուՀի
Նսւաբգ
Բէչէճեանի
բնակաբանին
մէք :
կարեւոր
օրակա րգ •
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տաբօն
Աալնոյ
ՋորիՀայր.
Միութեան
վարչութիւնբ
րնգի՛
ժողովփ
/լր Հրաւիրէ
բոլոր անգամնեբբ
այս
/լիրա–
քլի, ժամր ւ^ին , Պուլվ. Օատռյի Ա • Յա -
/լոր
եկեղեցւոյ
սբաՀր. Կր խնդրուի
ճշ ֊
գապաՀ
րլլալ ;
ՄԱՐՍԷՅԼ
Համախարբերդ.
Միու ֊
թեան
րնգՀ - անգամական
մողովր
այս կէ–^
րակէ առաւօտեան
ժամր
^ ՚ձՕէն
, Պառ^1
տիւ
Կլոպէ սրաՀր, սռվորական
Հաւաքա -
աեղէն : Կբ խնգրուէ
անգամնեբէն
ներկայ
գտնուէլ
սէ՛յն խիստ
կարեւոբ
ժողովին
։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՐալոլԼւ Թէլ
՚լէ՚-ղէն
Ասատուր
Խաչա -
աուրեան
որուն
Ֆբանսա
ղտնուէլր
լբս ՜~
ուահ՜ է (կարտան
նպարավաճառ)
: Փլ՚ն ՝
տռողն է էր մօբաքրոք
տղան
Հայֆտյէն
Յաբութէւն
Պօյաճեան
յ
Տեղեկաղնել
Մ/լր՚ոիչ
Գոլյումճեանէ՝
12 Ս. ք^. Օ. >\76. հտւքքՅ (1տք36|)
տւէ.
ք|^>\Ւ^^է-^>\IV1էI^ՕՍԻ^
24 1^Ա6 ժ ՚ է ո ց հ ւ օ ո , ՐՑՈՏ
կր փնտռէ՝
էլարող երէաասարգ
՚քրգ.–
•Բամբբունի
իր
քոնթուարին
Համաբ։
Գիմել գրաւոր
•
Փ ա ա Ք
ՅՍՆձՆԱՐՍՐեԼ
Ց ե ր շէնքեըու ե ւ իյանռւթներու ներկի
աշխատանքը
ԽՎՃԱՄԻՏ
, ԱՐԳԻԱԿԱՆ *
ԺՈՎՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԳԻՆԵՐ
Փարիւլէ
մկք կամ չրքա/լայքր :
ԳԼւմել Հեռաձայնով
/լամ
ղբալոբ
Ա. ԱՎԱՃԵԱՆէ
24 ք^Ա6 ԺՍ ԲՕՈէ 1^6 ՇՐ6է6|1, Տէ. Ւ13Աք–Լ6Տ–
քօտտ^Տ. 161.
53-38
1 ա ր ո ա 6 Ո 6
յ ' V ա x 6 Տ ,
46,՞1^"6
1 1 ւ շ ե 6 1 ,
ՐՅՈՏ (ց") Րէօ. օ5–73–
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ՀԱՆԳՍՏ Ե ԱՆ ՏԱՆ ՊԱՐՏԷԶԻՆ ՄԷ5»
(36 ճ \ շ ո ս է ՇեՅք1շտ ւ^շ ՕՅԱ11Շ)
կազմ
ակերպոլահ–
ՓԱՐհձհ
ԱԴքԱՏԱ
|սՆԱ1յ
Ը
\ւԿեՐԱ148ՈհԹեՍ1Ն
1|Ո՚Լ1քէ
ՒՐ ^ՀԱՆՐՕԳՈՒՏ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹԻՒՆ»
ՃԱՆԱՋՄԱՆ
Ա. ՏԱՐԵԳԱՐՋԻ
ԱՌԹԻՒ
ՆախագաՀութեամբ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՏ Ո ԻԻ ՐԱԿ ԳԵՐ • Տ– ՍԵՐՈՎԻԷ
ԵՊԻՍԿ– ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ/.
կիըակի , 16 Յունիս , ժսւմը 14էն 22
Ր ա ցօթե այ նաշ պարտէղը , սեղաններու
վ ր այ , ամէն աեսակ ուտելիք ել
ըմպելիներ մա տ չ ելի ղիներով :
Գեղարուեստական ր աժին, պար եւ ղանաղան խաղեր :
Մեքսիքա,կան խ ռ ւմր
(երգ, կէթտռ,պտբ)
,
Օր– Աւետիսեան
(արտասանոլ ֊
թէւն),
Հնզկա/լան պաբ
Նիաթա Թ ա յ ոք ա յ ի
աչտկերտնեբռւն
կողմէ,
սպանէական
պաբ
Տիկին Լօլա տը ՚ք^օսթրօ :
ՄՈԻՏ՝Բ 100 ՖՐԱՆ՝1^
Փոլթաղկք
ռւքեմն
ներկայ
րլլալ
Ցռւնէս
16^5,։ ՄՈՆՄՈ ՐԱՆՍԻԻ ԳԱՐԱԱ ՏԱՆԸ
Շողեկառք՝
կաբ տէւ Նորէն
ժաԺր Ա եւ ԱձՕԼն
,Անկէն,
անցնէլԱնկէնէ
կայա -
բանի կամրքԽկբ
եւ^ աոն&՚լ
Օ
-թօպփւսր . մէն
չել
Կրօլէ :.
Fonds A.R.A.M
