€ (Տ ԱքՒ Ա Ջ >
Ս ծ Ր Կ ևՑՈհՍՆԵ Ր
ԾԱնՕ^ «ՓԱՍՏԱԹՈհ՚Լ^եՐՈհ» ՍՍՍՒՆ
իյՄԲ
Պէյրութի մ՛եր ա(1կա|ս պաշսւօ–
նակիցր՝
Այգ
սկսած է եշւատարակել շայ.
հեկանյօդուածսւշաււք՛
ււ՛բ
ւււրվելւջ(ւակաքւսւ–
պէս գիմակազերծ կ՚ԸԱան հ(1չսւ<կեսւ(ւ ան -
ւււա1ւ ւուակ գործող գործակալնելւը եւ, ա -
նոնց դաւերը :
Ստորեւ սւյդ շարքին Ա– լքասը.—
Ոպւբաթ,
1957
Մայէսի
31/»
էր էժէլով ,
«6է/""Հ՛"՛"՛»
անդսւմ մր եւս
լէսւկաաար
էէասսւր
աուալ
մէքաղղայէն
Համա
յ՛նավա -
րութեան
յեաէն
կարղէ ու բութ
գործիբ ֊
ներէն
մէկ՛ն
ր լ Ր ՚ ՚ Լ " ՛ ^ >
Գամաոկոսէ
վ Ալ
Աարխա
» եւ Հալէպի
« է լ Թերսլէէ
»
թեր
թերէն
կաաարե լով ա րաաա
սլո ւմ՛ մր , ո -
բուն
թարղմանութէւնր՝
մանէշակաղոյ՛ն
մելանով
ու Հայասաանեան
թոււլթէւ
վրայ
կաաարու
ահ՜ , ւլորհն էր մէկ ու նո քն աղ -
բիէ-րէն՝
«Արգրակ–»էն
;
« Արղրակ
»ր
ք այլ անուամբ
«Արտասահ–
ւքանեան գրաւռր աղիտաւցիայի կուքիտէ»1»,
1957
Տոլնուաբէն
Եբե ւանի մէք
սաեղ -
ձ-ոլած
կոմիաէ
մրն է, որուն
«Արտաքին
ինֆորւքացիա»^/, « ակտիւ»/ւ
վարիչ
կար -
գոլաձ
է վեբքերս
Աերձաւոր
Արեւելքէն
ոբպէս
ղրօոաչբքիկ
Հա քասաան
նեբահ՜ ՜
ոլահ–
Օննիկ
ԹօփոլղեաՆ
:
« Արղրակ
»ր արգէն
իսկ
թղթակիղներ
ունէր
ԳաՀիրէի
, ԹեՀրանի
, Փարիղի
եւ
Նիւ
Եորքի
մէք։
Պէյրութի
Համար
վեր -
քեբս
նչանակուահ՜
թղթակիղ
ր պաաաս
խա.
նաւոոլ
է նաեւ
Գամասկոսի
կեղրոնին
՚ ~^
Արգ
1
<ձԱրղրակ»ր
արգէն
իսկ Մարաին
|
էր
աոաքին
<(.փլենում»ր
կայացոլղահ՜
է եւ •
արոլահ՜
որոշումներու
Հիմամր
ոլաարաս– \
աահ՜՝՝
չաբք մր Հւէասաաթուղթե
ր՜»
,
ֆր ՜ ՚
բանս եր էն , արարերէն
եւ Հայերէն
լեղու -^
%երով
, որոնք
^անկախ
ճամբաներ՝»ով
պէ–
աոէ արաահ՜ուէն
եւ Հղեաեղուին՝»
արաա -
սաՀմա^ւեան
օաար ու Հայմամուլին
մէք։
Հ Արղրակ
»/( առաքին
(Տ.ար տահ՜ ո ւմն»
է
այն
յօղուահ՜ր
, որուն պաարաստէ
թարղ. -
մանա
թէւնր
ղրկուահ՜ է ^Լրարաա»էն
,
Որ
՚մԼրղրակ»է
Հ ե ա յաաուկ
Համաձա
քնու -
թէւն
ունէ,
Ամերիկայի
Վրարեր-^ին
Հետ
Ըլլալու
Համ
աբ արաասաՀմանեան
Հայ
մ ամ ռ, լ ի ն (ներահ՜մ
ան
եւ
ուրտահ֊մ
ան՜^
կեգրոնր
:
Հ Հա լ եւ արար
մոգով
ռւրղնե
րու մա -
Հացռւղիչ
վտանղ
ԳաչնակղռւթիՇւր
» խո
րագրի
ներքեւ
գ ա ս ա կ ա ր գ ո ւ ա Ն
յօգուաՆր
,
երկու
այլ յօգուահներոլ
Հեա, որոնք
յա–
"^աքիկայ
շաբաթնեբուն
լ ո յ ս կք
տեսնեն
" ՛ յ ս
՚սնղամ
«Անուր»
ե լ Հ<,էլ Թերպիէ»
սռւ
րիական
թերթերուն
եւ ապտ
«Արարա
~
տ»ին մէք, Հտրտահման»
ռրպէս
«անկախ
ուղի»
ունեցած
է ԱԱՌԾի
ԱրաասաՀմանի
Հետ
Մշակոլթային
կապի
Ընկերակցու
-
թեան
փոիս - նախաղաՀ
Պ– Գ–
՚Բալաշեա–
* "Ր այս օրերուն
,
պատուիրակոլ
-
թեամբ
մր Աուրիա
եւ Լիբանան
կր ղտ -
նուի՝
յատուկ
Հրաւէ՜րով
;
Արղ
, ղ ա շնա կցա կան
մամ
ուլին
թ "՛Լլ"
՛Լ
«Արղ.րակ»ի
անճարակ
երախայրիքին
Գաշնա կցո ւթե ան վե րարե
րող
մասերուն
մտքրաղ
ո րհ ո ւմ ր , մեր պարաքն
ու իրա -
ւունքր կը նկաաենք
պատասխանել
Աեթնի
ե րեովէոիոան
Պ • Տի՛չ րան Թոսպաթի
վերա–
րերեալ
մասերուն
:
^ " ՚ յ ց նախ, «Արսւրս,տ»էն
կր
մէքբեբենք՛.
մ եր
շինարար
ե րես
վւո խանին
մաքուր
ճա - |
կատին
շպրաուող
անորակելի
տղրերր •
« իսկ վերքերս
, գաշնակ
չէֆերր
սկսան
կա
ս կա
ծ ե լի ճամ բոր
գութ
իւննե
ր
կաաարել
՛լէպի Մ • Ն՚ոՀանղնեբ
, Անղլի՛ա ու Տէրան–
սա , անգլօ
ամե՜րիկեան
լրտեսական
կ՛՛՛՛լ ~
մակե
րպութիւննե
րոլ
կողմ
է
կաղմ ակեր ֊
պուած
Հ ՚ Հ Հ " ՚ / " Հ
ւ
ուր նոր ~էրա՝էանղ.ներ կր
ստանան
այս երեք պե աութ
իւննե
րո
լ լրր -
տեսական
կաղմակե
րպութիւննե
րէն ղա -
նոնք արա րական
ե ր կի
րն ե ր ո ւն մէք ղոր-
ծաղրելու
Համար։
Այսպէս
փերքին
3—4
տարիներու
լնթացքին
Ամերիկա
,
Ան՚լքԼ""
ու Ֆրանսա
մեկնեցան
ղաշնակ
շէֆեր
Վս՚–
Հան
Նաւասարգեան
, Գաբրիէլ
Լաղե՜ան ,
Երուանգ
իքաթտնասեան
, Ատուր
Գասլաղ–
եան , Տի՛ւբան
Թոսպաթ
եւ այլ
ղեկավար––
ներ :
<; ... իսկ այսօր
, այգ թերթերը
ամե -
րիկեան
տոլարներով
կը նսլասաալորոլին
յ
Այոպէս
Վ ը Աուար»
թերթր,
որ
Պէյրու
թի մէք կր Հրատարակուի
Տի՚լրան
Թոս
պաթի
կողմէ,
ռր թաղնուած
ղաշնակցա–
կան
՛քրն է , այգ թերթր
կշ նպաստաւոր
-
ուի
ֆրանսական
գրամներով
. առ
"՛յ՛հ
ղարմանալի
չէր ռր ան իր այս
թերթին
մէք
յարձակեցաւ
Աուէղի
քրանցքին
ս՛ղ -
ղայնացման
ծրաղրին
գէմ,
որ
երկար
յօգո ւածա
շարքով
քննագաաեց
Ե՚լի՚ղաՈէի
կառավարութիւնն
ու նախաղաՀ
Նասրր ,
եւ
.ոյս բոլորր՝
28
Ցուլիոի
1956^
թիՎ՛*՛
սկսեալ
I
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
(քՒՐ
ԿԸ ԴԻՍ ՚Է ՍՈհՐԻՍ
« Ֆիկարո»ձ՝^\
Ա՚ասնաւոր
թԴթ՜^ԿԻցԲ՝
Մաքս ՝ք՝լօ , շահեկսնն յօղ֊ուածաշարք Ա"ը
ստռրագրսւծ է այդ թերր-ի 31 Մայիս - ;^
Յւււնիսի ր-իսերռւն մ է յ , Սուրիոյ ներքիՍ
եւ արտաքին քաղաքական ձգսաւմներուււ,
եւ , յւնդհանրապէս . այդ երկրի հյորհրղ •
Միութ–1ւան եւ Արեւմուտքի հետ յարարե–
րութեանց մաոին :
չ՛ամփոփենք , հիմնական մասերը •
« Նախ քան Պէյրութէն
Գամասկոս
մեկ
նումս
, գիտել
տուեր էին ինծի՝ թէ Աւ՛ւ -
րիո
յ մտ յրաքաղտքը
«լե՜ցուն
է»
իհ՚՚ւոե
- |
բով,
ԼեՀերռվ
եւ Զեխերռվ
...
^
« Ախալ : Պանղոկներոլ
մէք
Ամերիկացի
նեբ կր վվստտն : Անշուշտ
Համայնավար
ճակատի
գործակալներ
Հոն են ,
սակայն
չես
տեսներ
՚լիլ՚ենք
• իրենց
աշխատան,րե
է միտյն,
որ չ ի խուսափիր
ուշագրութե
-
«
... իսկ
30
Օգոստոսի
1950/5՛
մռղով
մր կա լացաւ Պէ լր՚՚՚-թի
ամերիկեան
գ ե ս -
պան
Հէթի
րնակարանէն
մէք , ուր
նե՜րկայ
եղան
Տէ՚լրան
Թ՚՚սպաթ
, Ա՝ովսէս Տէր Գա.
լուս տեան
ե լ Աառւր
Գա պագե
ան ֊
Տ՚ողո–
վականներր
ուսումնա
ս է րե
ղ էն
րմբոստ
ե–
պէս կոպո
սնե
րոլ
պարաղան՝
Անթէլէասէ
վանքէն
ներս
, կաթռղէկոսական
րնտրու -
թեան
առթէւ,
եւ որո
շեղին այղ
եպիսկո–՛
պոսներր
վաա
րե
լ Անթէլէասէն
. • . ։Եւ մո -
ղքԼի
՛էե րքաւո
րութեան
ամերիկեան
գ ե ո -
պանր
^որՀակալութէւնւ
լտյանեւյ
գաշնակ
շէֆերուն՝
Ամ երէկս՛
յի
կառավարութեան
Հանգէպ
իրենց
ցո
յց տուած՜
Հաւատա
ր -
մ ութեան
Համ
ար» •
« Արգրակ»ի
շքնաղ ա յս գրականս
լթիւ
նր
մեղէ ^ւաւ պէտի
շՀետտքրքրէր
, եթէ
այս ու յառաքիկայ
րոլոր
գրութէւններուՆՀ
ճամրա
յ Հարթուած
էՐԼԼ՛" Ր
Հռչակաւորէ
ալն «փասաա
թոլղթ»ռվ
, որուն
Հրաաա
- յ
րակութենէն
եաք «Արարատ»ի
ամրո՚լք
րն–
1
տանէքր
ձ՚իոթէ
մատնուեղալ
եւ որ Հր՛՛՛ -
չակեան
կուսակցութեան
վարէչ
մ՚արէՈ»ի%
կոգմէ
յատուկ
գաաա^նութէւ^ւ
մբ աոա–
քացուց՝
շարքերէն
ներս ու գուրս :
՚
Րայց այս մասէն՝
յաքորգով։
(Եար,)
Ե%ԻԱ
ՆԱՃԱՐԵԱՆ
նէ։
Նախ՝
րանակէն
մէք,
1955/»
Հոկաեմ
րերին,
սոլրիացի
ղինուորներ
ամերիկեան
կառքերով
կր
չրքա՚չայէԼւն
Գամ
տոկոսի
մէք։ Այս անգամ,
աեսայ
առաւեչապէս
ռուսական
«Աոլոթովա»
բեռնատար
կա՚ւ–
քերն ու փոքր
ինքնտչաբմներր
:
« Անշուշտ
պաշտօնական
ոչ մէկ
տհղե–
կոլթէլն
ունէնք
Ո՚ուսերոլ
կողմէ
Աուրէոյ
րնծա
քուած
օմանղա
կութ եան մասէն : Ատ–
կա
յն
, կր Հաւաստուէ՝
թէ ,
19ք>է>^
րն ~
թացքին
, Հարիւր
մէլէոն
տոլար
(35
մէ–
լիար ֆր •) արմողռւթեամր
ղփնամթեբք
,
Հրասայլ
ե սաւառնակ
ներածռւած
է Արե–
ւելեան
ճակաա իանղամ
ե րկէ
րնե րէ :
«Միկ»
ստւառնակնե
ր ր յաճա խակէ
թռէչքներ
կր
կատարեն
Ա ուրէո
յ երէ^քէն
՛քրայ : Ջին ՜
ոլորական
վե բքին
տողանցքներէն
մէկուն
րնթացքին՝
տեսնուած
են17 Հաա
« Թ է ՚ 3 4 »
Հրասայլեր
ե լ
«Մարք 4»
3"*՚յ՛"՝՛՛Իէ"Վ
գե
րմ անա կան
շ>անք
Ճ՜Հ»՝
որոնք
քիռւսն
րոլ
կռղմէ
ղբաւուտծ՜
են Գերմաններէն
, Հա -
մ աշիսարՀա
յ է ն վեր
քէն սլատե
րաղմի
վտխ–
էրանին , ու
ներկայիս
տրամտղբուտծ
Աուրիո
յ ; Հաւանական
է , որ Ա ուրէ՚ալ
է •
ներ մեծ
քանակութեամ
բ
ոաղմամթերք
ստացած
ըլլան
Ո՚՚ւսերէն
:
« Աուրիոյ
Հիւս,
շր քաններուն
մէք ղէն -
ոլո րակս՚ն
արղէ
լեա
լ գօտինե
ր Հասաաա
-
ուած
են : Երրեմն
, ե՜րր սովետական
նաւեր
Լաթաքէո
յ նալտՀւսնղիստր
կը Հասնին ,
ղէպէ
նաւաՀանղիսա
տանող
ճամրան
կր
փակուի
քաղաքացի
րնակչոլթեսւն
առքեւ
;
Կ՝ենթաղրուի
, որ այգ ղօաիին
մէք
ղոյու
թիւն
ունենան
ղինամթերանոցներ
:
« Ոուս
ւիորձագէաներ
(թեքնիսիէն)՛
ներկա
յէս կր մ արղեն
սուր իաէլան
բանա -
կր։
Անոնց
թէւբ
անծանօթ
էլր մնալ սա
կայն ։
«Տնտեսական
մարզի
մէք, շաա
աւելի.
ակնբախ
է
Համայնավար
երկիրներու,
գռրծտկցութէլնր։
Երեք տարէէ
ի վեր ,
Ա ոլրիո
լ տարեկան
տօնավ
աճաոնե՜
բուն
՚\
մէք
ԽորՀրգ.
Մէութէւնր
կր րերէ
բացա–
ռ ա պ է ս
ուշաղրալ
էր մ ա սնա կ ց ո լ թ էւն
ր :
Հոկտ
յաէլան
տաղաւար
մր կառոլցած
են
քիոլսերր
, ուր կր ցուցագրեն
ճարտարար՜
ուեստակտն
իրենց
բոլոր
տ ր տ ա գ բ ո ւ -
թիւններր
: Տարիէ մրի վեր, ղրեթէ րո~
լոթ. մե9– նախաձեռնոԼթիանՆերր
վօտաՀ -
ուաե են Համայնավար
երէլիրնեբու.։
Եու–-
կոս
լաւ
րնէլերութէւն
մր չուտով
կբ լրա -
ցնէ
Լաթաքէո
յ նաւաՀանղէստի
էփն՛"– ~
թեան
աշխաաանքներր
; փուտով
պիտի
Ժ-ՈՂ.ՈՎ.ՈՒՐԴԻՆ ԱՓՒՈՆԸ
Որմնագիր
մր որ
մօաս
էլաշէսաաի,
բարձրաՀասակ
, էլապո
յա
"՛էքեբով
, գէմ–
Քը
՚է"՚^՚"Լ,
հ՜ե ւիո ւած , աոո
յղ. –ւսկայ
մ բն է
իր
ծննգավո՚յրին
րոլոր
կբօնաւորնեբբ
եւ
գթութեան
ք ՚ ՚ յ ր ե ր ր կր ճանչնտյ
: Այո ե–
բիտասարւլր
բարեպաչտ
չէ ե լ երբեք ոա–
քր
եկեղեցիին
սեմէն
նեբս
չգնեբ
: Ն՛" ՜
խասլէս
քլ՝է,նթագբէ
ի թէ՝ խա րտե ա շ կամ
թուխ
ղեզոլՀի
մը ար՚լելք
էլբ –հանղիստ
-
նայ
անո
բ բարե պաչտ ական
ւլղ աւլ ումնե -
բուն • • • բան մր որ շաա սովոբաէլան
է՜
մեծ
քաղաքնե
բու
մէք : Րայց
եւ
այնսլէս
սխալած
էի , սլար աղան
բոլորովին
տար -
բեր էբ .
Որմնագիրս՝
երէկ
ամենայն
անկեղծու
թեամր
ե լ բացո
րո
չ կերպով
, րառ
առ
բառ
յետաղայ
խօսքբ
արտասանե՜ց
:
Այլեւս
Հանգիստ
ձղէ այգ
առասպե–
լական
յո րգո
րնե բովղ
, վերք ղէր այգ
շին
ծ՜ու պտտմ
ութիւննե
րուգ
, ոբովՀեաեւ
գի–
մացինգ
եբեխայ
մր չէ՛՛
Կրօնքը՛ ժողովուրդին ափիոնն է • • • :
Այս
լսելէ ե տ ք աչքերուս
մէք
չեչտակի
նայեցաւ
այն կռփամաբտէկէն
պէ"
ոո
կարծէք
թէ ղփս մէկ Հարուածով
գետէն
տապւյրլած
րլէար • • • : Ան կը
յոխորտար
տգիտութեան
ղարերր
յԼ՚էեցնոզ
ու Հնու -
թեան
պատկանող
քուրմի
մր պէ" * • • •
Մ ինչղեռ
ես , ինքզինքս
պաբտուած
չէէ
զգար :
Ըսէ
տեսնեմ,
աղաս, այգ բանր
գուն
ինքգ
խորՀեցաբ
.
Անաաբակոյս
տ
^
Աբգեօք
ղէաե՚՚ս
թէ ինչ կը
նչանակէ
ափիոն
. . . տ
Այս
Հարցումր
յայտնապէս
զէնքր
է՛է"՜
թեցուց՛
չէր խորՀած
նոյնիսկ
այգ մա -
աին. գլխանոցին
տակէն
գլոլխը
քերեց եւ
քանի մր րառեր
մտմտած
յ
, Ուրեմն,
ամրողք
կեանքգ
պտյմանւս–
լորեր ես րառով
մր, որուն
իմաստն
ան -
գամ չես գիաեր : քդոստովանէ
որ գէտա -
էլէց ե լ կաղմ ա էլե ր պո լած
՛լ ործա
լորի
մ բ
Կամար
ամօթ եւ ո՚նպս՚տուութիւն
մ
բ1ւ
է
է
Առանց
պատասխանելու
,
որւքնագէրս
ծաւլրաէլան
մպէտ
մը ունեցաւ
. . .
֊ – ^եցիր
քեղի,
սորվեցնեմ
թէ ի՞՛նչ
է
ափիռնր
;
Անիկա
Հէ^ռաւոր
Ասիայէն
էլուղտյ
: Կր
մ շակեն իբ
Տ
ռւնտե
րուն
Համ
ար , որմ
է սր–
նրնղաբաբ
ի՚֊զ մր կր Հանեն
, էսկ
պտուղ–՜
ներէ ն քլ՝առնեն՝
էլսւթնա
լ է ն
թանձր
Հէւթ
մր որ կր վերածեն
ավւիոնի
: Իսկ
մօոփին
կո չուած
թունաւո
բ գեղբ
անոր մէկ
բնաղ–
գաէլն է :
իսկապէ՞ս
. • • :
Անտարակոյս
: Նաէւ եւ առաք
"էրելի
բարեէլամ"
, որոշ
սլարաղաներոլ
մէք մօռ–
ֆէնբ
եբքանկարեր
գեւլ
մրն է ։ Անոր չր-
նռրՀէւ
անվերք
ե լ զարՀոլրելէ
կերպով
տ ա ռ ա պ ո ղ
Հիւանգներ
, երբ էլր
փռուին
գործողութեան
սեղանին
վրայ
անւլամա
-
Հատուելոլ
Համար
, սլաՀ մր
անէացած–
չեն
զգար
այն րոլոր
ցալեբր,
երբ վիբա ՜
բոյմ-բ կր սէլսի կտրատել
քաղցկեղոտ
մա–
ոերբ
. • . :
Ու-րեմն
ինչպէս
քեզ կ՝բսեն
թէ
կրօնքը
կր
թմ րեցնէ
, նոյնպէս
նաեւ այգ աեղ բա
րերար
թմբեցուցիչ
մբն է ։
Ո՚֊բեմն
, իմիրաւունքիս
մէքն եմ :
ԸնգՀակառաէրէ
, րացարձաէլապէս
ոէ՜
Ոէ
միայն
գուն, այլ նաեւ
ամէն
անոնք
ոբոնք կբ կրէլնեն այգ խօսքր,
որովՀետեւ
Հսկա
յաէլան է տա
բ րե րութիւնր՝
որ կայ
էլրօնքին
ե լ ափիոնին
միքեւ :
Նախ որ , ափիոնին
տզգեցութիւնը
քանի
մը մամ կր տեւէ
միայն,
մինչգեռ
կրօնքր
տեւական
է մարգուն
ւսմբ՚՚գք
էլեանքէն
Համար։
Ա՚էէոնբ
կըթմրեցնէ
մաբգր,
տ՚ս–
կաւէն
մէնչեւ
այսօբ
Ափրէկէէ
մէք մտր–
գիքլ , էլտբծես
ան^չացած՜
կր
թալալին
նս՚ոաբտններէն
գէպէ
գետէն ;
Մէնչգէ,ռ
կբօնքր՝
կբ վեբափոխէ
. գուն չես ճանչ -
նար այն ոուրրեբբ
եւ աստուածա
բաննե
բր
տագանգաւոր
մարգէկ,
որոնք
էլրօնքով
րոցավտռուած
ե լ ո ղեւո
բո լած են :
Գուն
կ՚ըսես թէ կրօնքը
մողովուրղին
ափիոնն
է , կարծես
թէ աչքեբոլգ
մէք
իւաւաբած
են չես տեսնե՜ր
I " յ ն բ ՚ ՚ է ո ր
աւ^ուաաոՀմ
անձերր
որոնք
առաւե
լապէս
կրօնասէր
-
ներ
են , ասոնց
մէ՜ք
նոյնիսէլ
գտնուեցան
այնպէս
էնե
բ՝
որոնք
վանա
էլտնո
լթիւնր
բնգզրկեցին
,
Որմնագիրէս
տչքերր
սէլսան
շարմտւ, -
կիլ • ավւէոնէ
մասէն
իմ ա յս
անսսլասելէ
մեկնոլթիլններս
է՚իոթեցուցին
ղինքր։
Նկատէ որ սիրելիս
, կբօնքր՝
տփէո֊
նին
բոլորովէն
Հակառաէլ
է :
կարծեմ
թէ կր չափազանցէք
յ
Երբեք։
–Բրի սառս որ մ օտաւո
րապէս
երկու
Հազար
տտրի
առաք
իսա էուե ցաւ ,
քու
բարե կամներ
ուգ
միակ
Հ ա կառա
էլո ր -
ՂԸ "Ր Լ ՚ ^ Ք Ղ Ի ^ Ք Շ զո Հարե
րեց
տշիսարՀի
փրկութեան
Համար,
բսաւ.
Ես եկայ որ աշխարՀր
ՀբգեՀեմ
• . .միշա
արթուն
կեցէք
ե լ սլաարասա
գտնուեցէք
-.
Այս
խօսքեբը
էլը կա րծե" ս թէ ավւիոնի աղ–
գեցութեան
աաէլ
ըսուած՜ էին :
Որմնագիրս
սկս ալ փախուսաի
մ
իքող
փնտռել,
մինչգեռ
ես զայն
ամուր
էլերպով
րքւեեցի
:
-—- Կրօնքէ
Համար
եղած
զոՀա
րե
բու -
թիւններ
ը Հսկա
յաէլան
են ,
կրօնաւորներու
աՀագին
բազմութիւն
մբ, է գին
արեան
սպա
սա րկե
ր են ս տեւլծ
ո զ է ն եւ կաղմեր
են
նաՀ աա՛ս
էլն երու
Հսկայ
բազմ
ո ւթիւն
նէւ ր ,
ոբոնք
էլր յէչատակուէն
սուրրեբոլ
կար ՚
գին,
1լբ կարծես
թէ այս բոլոր
անձնաղոՀ
էլբօնալորնեբբ
ավւիոնո՚^վ
սնանած
են :
, Աակայն
ես այգ խօսքր
բսի
աոանղ
էլաբեւորութիւն
տալու :
^էէԳ էէ րսահ^գ • գուն այգ
խօսքր
անկրօնի
բերնէն
առիր եւ ան քեղի Հրա -
մա լեղ որ ամէն
առթիլ
կրկնես։
"Բեզփ պէս
քաք
ղոբծաւոբ
մբ, թողո՚-ցիբ
"Ր
գլ"՚–քսգ
ուրիչ
տեսաէլի
ափիոնով
մբ լեցնեն,
խոս
տովանէ՛
• • • :
Ոբմնաղիրբ՝
քիչ մբ ամօթաՀար
ղլու
խր
ծռեց, իսկ ես չարունակեցի
-
, . Ժ-ողսփր՚-Բգխն
ափիոնր
, նէւթապաչ
-
տզւթի՚-նն
է , քեղ ծուղակը
ձղած
են%
՚Բեւլմէ
ամէն րան էլր ղռղնան
Ի^է "Ր
/լեանքիգ
մէք Հաճ՚ւյք
կր պաաճառէ
, ա -
զատութիէնգ
, րնտանիքգ
, զաւակներղ–
եւ
կրօնական
զղացումնե
ր գ
. Այս Ր"լ"ՐՐ
րեզ–
մ է յավէչտակելէ
՛Լերք՝
•Ր^՚Դ, էլուտան
սա
նշանաւոբ
աբքա
լութիւնբ
, որ ձեզմ
է ռչ
"Ք կր. ՚էավւաքէ
: Եթէ ցանկալէ
ԲԱաբ ,
(իլիքօ )
իսկո
յն
Մ "սէլուս,
՛լացող
չողե
էլառքին
վրտյ
սլիտԼւ ցատկէիք
: Այգ լ՛" ՜
սեգէն
արքա
յութե
ււէւ՝ Բ" է" Ր գուոնէէ՜
բւււն
առքեւ
պէտք է մէէլ մէկ կարմիր
պտՀաէլ–
ներ
սսլասեն
, ս րսլէ ս ղի ոէ ոք չէլարԼնա
յ
՚իաԼսէլ
Հրացանազարկ
բլլալու
վախէն
:
^յ՚ւ
ք^աբեարւեբուն
մէքբ չեմ ես
Գեռ չատ
բանեբ
էլան ռր
ղոբծաւոբ
ներ
ր չեն ղէտեր
:
- Աա
Հարբուխէս
Համար
է՞նչ
պ է ա ք է՜
ռբ
առնեմ :
^Հ թ^ Հարբուէւիգ
Համար
, "՛յլ ՚" -
փիոնէգ
Համար • պէտք է ղէտնաս
ոբ սաբ–
սավւելէ
թ ո յ ն մրն է , երկոլ
կրամր կր բտ–
ւէ մարգ մր սպաննելու
Համար
:
^
Վեբքապէս
՚ . • տակաւէն
մեոած՜ չեմ ։Հ
յուսամ
թէ սլիտի
չմեռնիս
,
քեւլփ
պէ" լալ կարիճի
մր
Համար
ցաւալի
աղէտէ
Րլլար
։Ամ
էն սլա
ր ա՛լ՛ս
յ է մէք եամէն
տեսա–
էլէտով
՚լղոյչ
զանուէ։
Ի ն չ որ
խօսեցայ
ափէլլնէ
մ ասին
, տակաւին
կաբե
լի է
ըսել
շատ մր բանէւրո՛.
մասին,
կառլ
Մարյա
յաճախ
կրէլնած
է թէ ինքր
Մարքսիռտ
մբ
էէ, եւ
Որ
Հարիւր
Հաղաբաւռր
թշոլառնեբ
սպաննոէեցան
Մ ա րքսիստակտն
վաբգապե.
տութեան
Համար,
Հաէլառակ
որ
անոնք
Հաւատացողներ
էէէն :
Նկատեցի
ի ՚էերքոյ
, որ Հակաււակ
տ •
փէոնէն
, իրարմէ
բամնռւեցանք
բաբեկա–
մաբաբ
... I
Այոտեզ
Ֆբանսայի
մէք՝
քաՀանան
եւ
գոբծաւռբր
պ է ա ք է ռբ մ Լ՛ շտ այսպէս
վեր–
քացնեն
իրենց
վիճաբանութիւնը
։
ՓԻԷՈ՛
Լ՝ԷՈ^ԻՐ–
Թարգմանեց ՆՈՒՊԱՐ ԱՂԱՄԱԼԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
