€ 6 Ա Ռ Ա Ջ >
ղարձ
Հսկողութիւն
կաաարելու
... սլէտք
ԼԵՀԱՍՏԱՆԻ
Համայնավար
կուսակցու -
թեան
առաքին
քարաուղարլւ,
կոմուլքա ,
Փողնան
քաղաքին
՛քէք յայտարարեց
թէ
լեՀեւամերիկեան
առեւտրական
Համաձայ
նութիւնը
քաղաքական
մեձ֊
նչանակոլ -
թիլն
ունի։
Աւելցուց
նաեւ, թէ ԼեՀաս -
աան
կը փափաքի
«բնականոն
յարաբե րու
թիւններ»
ստեղեել
Արեւմա
•
Գերմանիոյ
Հետ :
ՌՈՒԱԱԿԱՆ
երեք մեհ
բնղհովեաներ՝
անցան
Մանշվ, հովէն • կը կարհուի թէ՝
կ՚ուղղուին
ղէսլի Աեւ^Ծով։
Այս ճամբոբ
-
ղութիւնբ
կրնա / կապ ունենալ
ա յն ա յցե–
լռլթեան Հեա, որ անղլ. նաւերը
պիտի
տան Աեւ Ծովի
թրքական
նաւաՀանղիսա–
նեբուն •
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
վարչապեար,
ՆեՀբու ,
Գամասկոս
կը սպասուի
Տունիս
%4։ին :
ՆԱՍՈ
յո՛ յ " " " ք՛ո քեց
որ յառաքիկայ աա
բի պիաի
սկսի Ասռւանի
ամրարաակին
չի
նութեան՝
«առանց օաաբ
օղնութեան »
ԻՍՈԱ8ԷԼ
փորձի
Համար
նաւ մր
ղրկեց
Աքապայի
հոցր, որպիաի
փորձէ
անցնիլ
նաեւ
Աուէղէն
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
ՄՇԱԿՈԻԹԱՏԻՆ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ԱՐԱԿԱ՛Ն
Դ֊ԱՍԱհյՕՍՈՒԹԻԻ՚Օ
Մա ր ս է յլի մէ ջ
Այս
Զոբեքչաբթի
ժամը
^Իչգ 21ին ,
Յէրնս
. Համալսարանի
Ամփիթաաբոնը
,
40
Աւէ ԼէօՏ Կամպէթ-սւ :
Կը խօսի Պ– ՄԻՆԱՍ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Նիւթ՝
Ի՞նչ 5»"ք11^նԻ՚ւ եէ. ի՞նչ կր հնձեն
ի ա րհբ դ ային <յրակաւԹութեան մէ ջ :
Մ ուաքը աղատ է
է
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Այս
երկուչարթի
ժամը
1^ին ,
ԱէրՔԱ՛
կաթոլիքի
ոըաՀը։ Կր խօսէ ընկ. ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
՜
ՖՐԱՆ՚^Օ-ԱՐՄԷ՚եԻԷ՚ւ.
ԹԱ Տ ԵՐԱԽՈԻՄՐ
ԱՐ111111.՚1ւ ԱԻհՏԻՍ Ս՚ԻՍԻՐԵւԼ՚ւ,
՚Ժալովոէրյլին փ ^ տ ^ ն վ ր այ՛
դարձեալ կր բ եմա դ ր է
Մ աքս
Տ
բէՀեբի
«ՏԱԱՆԸԵՕԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ »
(Տրամ
երեք
արար)
կիրակի, Յսւնիս 16ի իրի կ ա նը ,
ժ ա մը 8–45ին
Փոլ
Ֆաբալիքի
թատրոնին
ժէք ,
21 ո.իւ. Իվ Թիէտիք
Մէթրօ
Ռեպիւփլիք)
ինչպէս
նաեւ ֆրանսերէն
«ՋԱՓԻ
ՎՐԱՏ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ »
Րեմագրսւթիւն՝
Հանրի
ճանիքի
կբ մասնակցին
Լայրուբենտկան
կար–
ղով)
Մա տլէն է քիդեան, Մաո-ի Էօք–
սիւՀյեան , Հ ա յ կ ո ւ հի Խտըշեան,
ժի դ է լ ճ անիք , Աւետիս Միսիրեան ,
Տրդատ ^շտնեան :
ււ՚ՈհԶՈհհՆ
Զուրի եւղարեքոլրի
յանձնումներ
րնող
չարժավարնեբ
(շօփէօբ - լիվրէօր) :
Գիմեչ Պ . ՏԻՏԻԿԵԱՆԻ
,
ւ օ ^ ս շ ւ^շոէ Շօշեշ, V»ոV^տ
(Տշաշ)
3 8 - 6 1
Նաւով , օղանաւով
,
երկաթուղիով
որել է րնկերութեամբ
ել միեւ -
նոյն
ղիներով
ղէպի Ամերիկա
, Ա–
լբստրալիա
, ՚Րանատա եւ Արե -
բեա.ելք ; Վճարում բ Հոս կամ ար–
տաստՀման
: կ՝ապաՀովենք
ւ|ի -
քր^յի
ղռբհողութիւննեբբ
ձբի ,
կ^ապաՀովենք
նաեւ
տեղերր
ճբի ^
Գիմել՝
ոբ ունէ
35
տարուան
վւորձա -
ռութիւն
> I / | քք / 7 / ^4 /V
ԼԼՕVՕ
7€\.0Օ
4722
7 «Սէ
^ ս հ շ է ,
ՐՅքէՏ
ԿԱՊՈՅՏ խԱՋհ ՕՐԸ
Մե ծ պատրաստւււր-եամր կը տօնուի
Այս
Շաբաթ
ժամը
՚Հ\էն
մինչեւ
լոյս
•Աալսն
ԱլՀամպրա
,
340
Պուլվ՛ Շավ,
Նախաձեոնութեամբ
կասյոյտ
Խ ՚ ^ յ ի
Մ ա ր ս է յլ ի Շ ր յ • վ ա րչ ո ւթե ան
եւ
մասնակ
ցութեամ ր չբքանին
րոլոր
քո
յբ
մ ասնա -
ճիւղերոէն ;
Կբ նախաղաՀԷ
լնկ . ՇԱՒԱՐՇ
ԹԱՇՃԵԱՆ
Կբ խօսի ընկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Հ. Ր՛ Ը. Ս իութեան
Եւրոպայի
կեղր •
Տանձնաժողովը
ե ւ Փարիղի
մ ասնա
ճիւղի
վարչութիւնլլ
կր
յայանեն
ի
ղիաութիւն
թէ , ա յս կիրո՚կի
, յաւարա Ա . Պատարա–
ղի, Ա– ՑովՀ. Մկրաիչ
եկեղեցիին
Ժէք
աեղփ կ*օէձենայ Հ՚ու^ՀաՕւգաաեան պաչա^
Միութեան
բաբերաբ
անղամ եւ Մարկոս–
ե ան
Հ իմնա րկո ւթե ան
Հ
իմնագիր՝
ՌԱՓԱՑԷԼ
ՄԱՐԿՈՍԵԱՆՒ
յիչատակին
կը
Հրաւիրուին
Հանղուցեա
լին
յիչատա–
ԿէԼ յ՚՚՚Ր՚է՚՚է
Բ"Ր՚1՛ աղղայիննեբր
, մասնա -
ւորապէս
Մ աբկոսեան
Հին ու նոր
բ"լոր
երախտաւոր
սանե րը %
Այս
կիր՛տ՛կի
1
Փարիղվ,
Հայոց
եկեղե -
ցիին մէք աեղի սլիաի
ունենայ
Հանղիսա
՜
ւոբ
ՀողեՀանղիստ
երքանկա
յիչատակ
ՄԿՐՏԻՋ ԱԱՆԱՍԱՐԵԱՆԻ, ԿԱՐԱՊԵՏ ԵԶ -
ԵԱ^ՑՒ , տեսոլ^երուն
, նաՀաաակ
ու -
սուցի չներոն եւ աչա կեր անե բուն
յիչատա
կին
Համար ; Կըխնգրուի
ներկայ
րլ/ալ :
**
ԼԻՈՆ
Տէր եւ Տիկին
Երուանգ
Հրաչ
Վարգանեան
, Տէր եւ Տիկին
ԱՀաբւնեան
կր հանուցանեն թէ իրենց
մ
օր՝
ՏԻԿ. ԻԱԿՈՒՀԻ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆԻ
մաՀուան
քառասունքին
աոթիւ
ՀողեՀան
ղստեան
պա չաօն պիտի կատարուի
Լիոնի
եկեղեցւոյ
մէք, այս կիրակի առաւօտ : Կր
Հրաւիրուին
իր յիչատակր
յաբղողները
։
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆԿԱԽՈԻԹԵԱՆ 39ՐԴ ՏԱՐԵԴԱՐՑԸ.
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆա՚Ր
֊ ԵՐԵԿՈՏԹ
կազմակերպոլահ
Համաիյա|րբերդցիա -
կան Միո ւթե ա ն Լիոնի մաոնանիւզի կող -
ւքէ։
Այս կիբակի
կէսօրէն
վերք
ժամը
Տէն
մինչեւ կէս ղիչեր,՝
0*յհեբոէն
Ոք.՚֊՝՚՝<ք–.։~,^
րիւ
ՊօՆրֆուա
յ
ճոխ
ել բնաիր պիւֆէ :
՚՜^՝ ^
Ընաանեկան
Հաճելի
մթնոլռրա :
Հայկական
Հին ելնոր կաորներ (եբ -
ղապնակ) : Զանազան
անակնկալներ ;
Մուաքբ
ազաա է ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հողեգալստեան
աօնին
առթիւ
Ա. Պօղոս Պետրոս
եկեղեցւո
յն մէք
պիտի կաաարուի
–,անղիսաւոր
պատա -
րաղ
է Պիաի
եբզեն
իսաչակիր
մանուկնե
րբ
, ղե կավա րութե ամբ Տոքթ • Համ բաբ -
ձումեանի
, պիտի
մենեբղեն՝
Օր •
Տիլ՚ա–
աուրետն
ել Պ ՚ Ա՛ ՚Րիւվւէլեան
: Կր քա
րողէ՝ Տ ՝ Պարղեւ
քՀնյ. Աէբճանեան :
Պատարագի
ընթացքին
պիտի կատար ՜
ոլի
Հանղիսաւոր
թավւօր ;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պետիկետն կամ ՚Լազաբեան
Տաբութիկ
,
Հօրը անունր՝ Վռամ,
մօբք
անունը Աա -
թենիկ , հնահ է Կբասնոտար
1924/'Տ՛ •՝
Պաաերագմէն
վերք տեղափո խուահ էին
Հայասաանի
Լենինական
քաղաքը եւ այժմ
կ՚ապրին
• Լենինական ; կը իսնղբուի
լուր
ունեցողներէն
գիմել՝
ԶԱ՛ՐՄ Ր ՄԱՆՈՒԿ -
ԵԱՆԻ,
34
V^11^ ^^օսV^)՚^օ11^, ճտատքշտ (Տէաշ)
•
Հայաստանէն
Պլքցի՛ ԱաՀակենց
Աաղա–
քի կինք՝ Մաբիամ
, կը փնտռէ
Օղոյի
աղ
քիկը
Մ արիամ եւ անոբ Ոէզ^իկր Ագձապին :
Տեղեկացնել
Պ •
Աւաղետնի՝
ԼԻՈՆՒ ՄԷԶ
Տունիս
8ին Շաբաթ
երեկոյ
ժամը
ճիչգ
8 •30/1»,
ըիւ Տիւնուաբ,
Անարատ Յդ ո ւ -
թե ան
սըաՀր :
կը նախագաՀԷ
ընկ. ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կը խօսի ընկ. Մ.
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Այս Շ ա բ աթ ե ր ե կ ոյ ժամը նիշ դ 8–ՅՕին,
պետական թա տ րոնի շքեղ սրահին մէյ» :
կը նախագաՀԷ՝
ընկ. ՊԱԼԵԱՆ
Կը խօսի՝ ՏՈՎԻԿ
ԵՂԻԱԶԱՐԵԱՆ
Խօսք կ՚առնէ
Տիկ. ՕՏԷԹ
ՄՒ՛ԲԱՏԷԼԵԱՆ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆՒ
ՄԷՋ
^ ^.^
կազմակերպոլահ
Հ.
8՛ Գ– Արհիւ
են–
թեամր
Հ. Տ
թակոմիաէի
, կապ. Խաչփ եւՆոր Աե -
րունգի
կողմէ, այս կիբակի
կէսօրէն
վերք
Ժամը Տէն մինչեւ կէս ղիչեր,
Աոյի
նախկին քաղաքապետարանի
սրաՀր
^8 րի^֊
Հուտան ,
մէթրօ
Աօ :
Կը խօսի
ընկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
կր նուագէ
թառիսա
Գ-արեդին ,
երգ՝
Մկրտիչ Պօդոսեան,
եւզանազան
անակրն–
կալնեբ
%
Եւրոպական
պարեր;
Հայկ. պարեր
Նոբ
Աերունգի
կոզմէ;
-
Մ ուաքը ազատ է :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիրակի
կէսօբէ
վերք
մամը Յէն
ԿԸ
ՏՕՆՈՒէի
մինչեւ կէս գիչեբ,
9 Փլաս տըլ ՚ Հ օ թ է լ տը
Վի1, Քրէ տի Լիոնէի
վերնայարկր
:
կր նախագաՀԷ
բնկ. Ա.
ԳՈԻՏ4էՒՄՃԵԱՆ
կր խօսի
րնկ. Մ.
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Մու տ քը ադատ է :
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիբակի
երեկոյեան
ժամբ 21ին , Հ–
Տ– գ. աան մէք :
Կը նախագաՀԷ
ընկ. Լ.
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ
Կը խօսի ընկ. ՄԻՆԱՍ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Մ ուտքբ աղաա է •
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այ"
ԿԻՐ"՚ԿԻ
կէսօրէն
վերք
, Ժամբ 15ին^
Թ է ա թր Միւնիսիփալի
մէք։Նտխաձեռնոլ–
գ. էԱնի»
կոմիտէին
եւ
մասնակցոլթեամբ
կապոյտ
Խաչին, Նոր
Աեբունգին
, կամ. եւ Մարտիկներու
Մի
ութեան,
Հ. Մ–Ը– Մ ՛ի եւ Վասպուբա -
կանի
Հայր
. Մ իութեան
%
Կբ խօսի՝ ՏՈՎԻԿ
ԵՂԻԱԶԱՐԵԱՆ
Գեղաբուեստական
րաժէն
,
ՊէզճեաՆ
քոյրեր
(ժէվոռէն)
երգ եւնուագ, պաբ ՝
Օր՛
Աքպէնքեան
Մուտքը աղաա է
ՊՈՌՏՈ6Ւ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ Տ ՛ Գ՛
Պորաոյխ
« Մուրաա » խումբի •
Այս
կիրակի
ժամը
15
ՏՕին կղերական -
նեբու
սրաՀը,
22 ր ի լ տէ Պ ա եիւթիէ ;
Մանբամասնութիւննեբր
աեղւո ^ ՚1.Ր՚**յ
աԼԱա.Ա6
ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ւլա ս ա իսօս
ււ
ւթի
ւնր այս չռ -
րեքչարթէ
գիչեր , •Բաաէէ
վերնայարկր
Գասախօս՝
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
, նէւթ՝
« Երեք Յովհաննէսներր (Աբէլեան, Սե
սււմեան, Զս՚րԻՓ^™՛՛^) =
Կը խնղրուէ
ՃչղապաՀ
րէԼաէ %
ԽՆՋՈՏԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Համախարբերղցէական
Հայր.
Մէու -
թեան
ինքոյքը
այս կէրակի,
ժամր
1\ին :
Պ– Ա իմոնեանի
ս րճա
րան
ր •
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻԱԻ
Հ .
Տ– Գ– «Զաւարեան»
կոմի ֊
աէի ժողովբ
այս չաբաթ
իրիկուն
մ ւսմ ր–
20*39/5՛.
Խ րիմեան
գոլրոցրւ
Րոլոբ
րնկեր–^
նեբու ներկա
յութէւնը
պարտաւոբէչ
է ։
ՄԱՐԱԷՏԼ
Սեբաստէոյ
Մուրաա
Ու–" -
Մէութեան
Մաբսէյլէ
մասնաճէւղէ
րնղՀ.֊
անղամ ական
ժողովբ
ա յս կէբակէ
կէսօրէն
վեբք
ժամը
՛ձէն. Պար տբ Կլոպ,
7
Պուլվ՛՛
տ*Աթէն
Օրակարգ՝
նէւթական
եւ բարո֊
րսկան
Հ ամա րատոլոլթէւն
, կեգըոնէս
ե—
կահ
նամակներու
լնթերցում
, յառաքփ ֊
կայէն աեգէ
ունենալիք
ղաչտաՀանւյՀւԼ
՚– ՚ . .իյբ.Հաբ^
1 ՝
՜ * ՛
լ
ւա\>
եՐհՏԱՍՍՐԳՍՅ ե է ւ ե ա ս ^ է Ն Յ Ա ն ձ ւ ս է ս Ո հ ա
ԿԸ ԳՒՄԷ ԶԵՐ ՍՐՏԱԲՈՒԽ
ԵԻ
ԱՆԶԻՒ
• Հ ԶԳԱՑՈՒՄՆԵՐ
ՈՒՆ
, ԽՆԳՐԵԼՈՎ.
ԶԵՐ
ՄԱԱՆԱԿՈՈՒԹՒԻՆԸ,
ՇՈՒՏՈՎ,
ԼՐԱ
ՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱՌՈՒՑՈՒՄԸ
ՄԵՐ
ԱՄԷՆՈՒԱ
ԱԻՐԵԼՒ
ԵԿԵՂԵՑԻԻՆ
ձտտօշ֊
Շսեսշււշ
(1շտ
ճոոէոՏէոտ
Շ.
Շ. ր.
ՐՅՈՏ
148շ7– » 8
ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
ՄՈ՚նՄՈՐԱՆՍԻւ՛ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏԱՆ «1ԱՐՏԷԶԻՆ Մէ.9.
(56
Ճ.V^ոս^
ՇեՅք1շտ
ձշ
ՕՅԱ11Շ)
կաղմ ա կեր սլս
ւահ
ԻՐ «ՀԱՆՐՕԳՈՒՏ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՒԻՆյ>
ՃԱՆԱՋՄԱՆ
Ա. ՏԱՐԵԳԱՐԶԻ
ԱՌԹԻՒ
ՆախաղաՀութեամբ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿ ԳԵՐ– Տ– ՍԵՐՈէ1/է
ԵՊԻՍԿ– ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ/.
կիրակի, 10 Յո ւնի ս , ժաոքը 14էն 22
Րա^օթեսւյ նաշ պարտէդ|ւ, սեղաններու
վ րայ , ամէն տեսակ ո ւ տ ելիք եւ
ըմպելիներ մա տ չ ելի գիներով ;
Գեղաբուեստական բ ա ժին , պար եւ գանագան խ աղհբ :
ՄՈԻՏ-ք^ 100 ՖՐԱՆ՝ 8
Փութացէք
ուրեմն
ներկայ
րլլալ
Տունիս
16/Տ. : ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ԴԱՐԱՍՏԱՆԸ
Շոզեկառք՝
կար տէւ Նո բէն
ժամբ
ե ւ
14 –ՅՕ/՛^՛
,Անկէն , անցնէլԱնկէնի
կայա ֊
րանէ կամրքակը եւ առնել
օթօպէւսր
մէնչեւ
Կրօլէ :
1»3ոտ
(9«) Բէօ. 05-73– •
ՖՈԻԹՊՈԼԻ ԲԱՐԵԿԱՄԱՆԱՆ ՄԵԾ ձԱՆԳԻՊՈԻՄ
կադմակերպուած ՄԱ Ր ՍԷՅԼԻ Հ– Մ– Ը - Մ - Ի ԵԻ Ա Ր ԾԻԻ ՄԱՐԶԱԿԱէ,ԻՆ ԿՈՂ՛ՄԷ
Հոգեգա|»ւստի տօնին ատ.թիւ 9 եւ 10
Յույւիս, Կիրակի եւ երկյււշաբթի, ժամը
14ին, Գոտէր դաշտին վ բ ա յ
Կբ մասնակցէն
ութբ մարղական
մէսւթէւննեբ
ԱլՓոբՎԻփ
մարղականբ ,
Լիոն
- Տէսինի
Հ
• Մ - Ը - Մ Ր , Սէն
Շաբ|
,
ՍԷ1*թ Անթուան , Սէն ժերոմ, Մա ր ս էյլի
Հ • Մ • Ը • Մ –բ , Արծիւը , եւԱրծիւ Մաբ գաւկաԹի հւ Մ ա ր ս է յլի Հ • Մ • Ը • Մ ի
խառն
խումբերր
Բաժաէիերր
%ռւիբած
եՆ
Շ^^ԱՏՏՍ 6Տ
Պ– ք ա
ՏւՄՕ՚ւ.
( ^ / ՚ * / ^ ՛ ^
պաաւոյ
%ախագակ)
եւ
՚1ք11111Լ1՚ե1ւ՚1»
(մարսէյլի
Հ.Մ.Ը.Մ.փ
փոխյհախագակ)
ԾԱՆՕԹ՛֊
Առնել
թ ի լ
15
Հանբակառքբ
կառէպալաէէն
եւ էքնել
Գոաէրի
ժարղաղաչտը
ւ
Fonds A.R.A.M
