^ Ց
Ա
Թ
Ա յէ *
եՐԵՒԱՆԻ
Աչ. Սպձնգիարեա՚ե
օվէերայի
շէնքին
մէք բեմադրուահ
է
երիէոասարգ
երդւսՀան
էսէկար ՏովՀաննիւէեանի
«.Մ-՚ր -
մււյր»
պսէւլէն՝ րսա ՑովՀ •
Հուկասեանի
Համանսւն
Հէքեաթին
•
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
մէշ բացուած
է կերպա ~
բուեսանեբու.
ցուցահանդէս
մր, ուր նեբ - ;
կայացռւաձ
են չորս
Հարէւրէն
աւելի
ու– \
շադ բութ եան արժանի
ւչ ործե ր ; Տ ուց ու -.
դրուած ենիւղաներկ ու շրաներկ
նկար -
նեբ , ասեւլնաղործ
ա չխա աութ իւննե ր ,
քանդակներ
ք ՚ " բ ի եւ փայաի
վրայ , Լւն՛ :
ԱՇՆԱԿ
ղ ի ՚ ղ ի ն մէշ կաղմուահ է Աա –\
աէւնի պարերու
խումբ
մ բ՝ բաէէկաղոէծ
36.
երիաասարւլ. եբկսեո. պա րուլնե ր է % Ա ոէս —)
նոււոբաբաբ
լւսւ կբ կաաարեն ^Եաբ
խուչ–
էոա»
,
4(.Աաբաակէսն պար»
,
ՀԱայրոքէ»
,
^եզաբէ»
, ^Գոբանի»
,
է
^Նաբէ՝» պէորերր :
Եբիաա սա բէլնե բբ այս պաբեբր
սորվ ած են
ծերունի Ա ասունց
ինեբէն
ԻքՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
նկաբիչնեբու
աոաք՚ին
Համաէէոլմաբին
առթիւ Ա ոսկուա
քի
՛էէք
բաղուած
է ցուցաՀանդէս
մր , որուն
մէշ
ցուղաւլրուած
եննաեւ Մ • Աաբեանի
, կռ–
շո յեանի, գ. Գիւրշեանի
, ի. Ա ավա յեա ֊֊
^ի Ա՛ Ցարութիլնեանի
եւ այլ Հայ աբ–
Ուեսաաւլէէոներու
դործերբ ;
ՀԱՑԱԱՏԱՆԻ
Գրողներու
Աի՚՚ւթիւնբ
կաւլմ ած է եբիաասաբղ.
ղրալներւէւ.
յանձ–
նաժալով
մք. ,ո բուն
կաղմ ին մ էշ կբ մ ա–
նեն Վ • Անացականեան
ԼնախաւլաՀ
) , 9* *
էմին,
բ. Տովսէփեան
, Վ. կարենղ եւ Լ–
Մ իրի շան եան (քարաոււլար) ; քքրիս՛ա սարդ
գրոէլնե բու
յանձնա ժողովբ
կապ
էէք
իաի
•պաՀԷ Երեւանի
Համալսարանի
, Ա՛անկա -
վէէէքէժական
դպրոցի
եւ
էւլէսաււէ -
նեկան
էէբական
իսմբակնե
բուն Հեա օւլ -
նե լէէւ եւ ոււլւլէէ ւթիւն
աալու
Հէսմ
էէէր
այս
էիե րշիննե բու., ւլրական ա չխա աւէէնքնե բէււն :
ՀԱՑ ՆԿԱՐՋքւՒՀԻՆԵՐՈՒ
եւ կին
արձա֊
նագործներոլ
ցուցա~,անղէս
մբ բւէէղէէւած
է Հա յասաանի
մ էշ
: 40
արուեսաաղիաու
֊
Հիներ ներկաքաղոլցած
են
120^
մօա աչ՜
խաաութիւննե
ր : Ա ասնաւոր
ռւչադրու -
թե ան արժանացած
են
քան էլա կա
էլէէ
րծ
Այծեմնիկ
Ալ
րարաուի
^Ա • Աէսրեանի
ւլի–
մաքանդակր»
, <(.Աէլբիւրից
ւիերաէլարձոէլ
.աղշիկր» ,
Երեւանի
դեէլարուեսէոական
ինսաիառւաի
աւադ
ոլսոլց էուՀ ի Ար • Նա
լ –
բսէնգեանի
<ւԳարուն»ր
, ^ինքնանկար»բ
,
ինչպէս
նաեւ ԳոՀ աբ ինէ
Ֆէրմ անեանի ,
՝Բնարիկ
Վաբդանեանի
, Աեղա Առւքիաս -
եանի,
*Լաբւչիթեր
կարապեաեանի
, էդղ ա
ԼէբքւաՀսէմեանի
,Լիդա քՍ ւէէնամ իբեանի
ւլււր~
ծեբր ;,
թեան,
որովՀեաեւ
չէր դասաւորուած
՚
բայց
1950 - 51 ք*՛
Ի Ր աւարտած
է դա–
սաւորումր
եւ նիւթերր
դրուած՝
Հանրու
թեան
արւռմադրութեան աակ–.
(՚ք-ւսւլոՆաւծ՝ «Օ • Հայասաա.ն»է(ւ) :
,6ԱՈՎԼՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(12)
• ՚
ԳԼՈԻԽ Գ–
ՄՈԳԱԿԱՆ
ՀԱ8ԵԼԻ
\
1
Ամէն աչյ> սլչուցեալ այս երկու
էէւնձանց
կր
նա յէ ին • կինր
ւլ ե բ բնա էլանց էակ
մ լն
էր , իւբ ամէն մէկ բառբ մէկ սլաք էին որ
կր
վիրա
ւէէ
րէին
իսեւլճ լեռնցին
,
իէ
֊բ
աէք
էն
մէկ խօսքեբբ մէկ մէկ
լաիէա
էին վէչրեքէէլ
Հէսմ ար ա յդ կ" րո՚իի
մարդէէւն
Հէն վէրքե
րով լի սբաին
բեկորներ
, .այդ
թ
չէէլէսռ
մաբդբ որ կր կաբհէբ թէ էլ
վէրքերբ
պոցուած
էին
էէ
բ աին մէշ , ւԼէսսնղի
ւէ
րաի
վէրքերէն
վերշ
մարմինր
սսլիացեբ
էր
պաէոեբէԱէլմնեբոլ
մէշ, այէէ
մարէլր որ
շաա
ցաւող
աւէէբեր էր սաոյիկնաե
Հէէւմբե՛
րութեամբ
էոո էէէնղ իէ
բ մռնչման
ձա յն
քէ /(<-
սեցնելռլ
^ Հիմա
Հոէլւոյն
խորերէն կր
էէս–
ոաչէբ եւ
պւէէէլ
քրտինք կբ թափէ բ . ւքար ֊
մինբ
արձան
էր
եղէսծ
եւ ոէոյէեբր իբր թէ
բեւեռեալ
էին ւլետնին -.
Այղ առաշին եւ Հր.ոբորրոք
սիրոքն
հ -
շատակ, որ ին,բ մարած կբ կարծէր, վա–
սրնղի ղանաղան եւ ղառն արկածներ
էսն -
ցեր էին վրայէն,
Հիւքէս իրրեւ
օէռար
չնչէ
մոխիրներ
էիչոլէսծ
փայ,
էէէն
կրակ մբ
Յլաբծարծէր
; կ՝ոէղէր
ղռ չե լ եւ
Հարցնել
ԺԸՆԵԻՐ ՀԱՑ
ԳԱ՚ԼՈԻԹԸ
•
Աաբա
՚ձ՚ձին
,
3՝բնեէի
Հայ
ւլաւլռւթր
կտղմակերպած
էր իր տարեկան
Հալաքւէյ–
թր : Ա բէէէՀ բ սլղէոիկ
կէէ
լղար
ւղա րէիա կե , Ո
ւ
Հ ամար
ղէՈէլութին
Բ"Լո բ Հա յերր :
Ե բեկո
յթր
փա
յ լււ էն յաշողութիէն
մ բ ե–
ղալ
չ^ւո րՀ իւ դա էլու թին
վաբ չութե
էէէն
եւ
իր
ժ րռւշսէն նա խսէէլա Հին՝ Պ •
Փիւիպպոս–
եանի
շանքերուն
ԱբաՀբ
էլարդա
լէէէ ւսէծ
էր
բաղմէէէտեսակ
ծաւլիկնե բէէվ. իսկ պիւֆէն
կր •
յ՚՚քգէք՛
Ժք^՚եւի
՜՛ա յ տիկիննե րէււ կողմ է սլա արա
էէ–
աուած
՝.ս/
յկական
կերոէկուբնեբով
-
Վա ր չո ւթե ան նախաէլաՀ բ իբ բացէէ ւէէն
խօսքին
մէշ չեչաեց
կէսղմւսկերպուած
Հայ
ղէսէլութի մբ կտրեւոբութիէնր՛.
Գաղութր
ծբաւլ իրներ
ունի , ո ք՚ոնց կար դին եկեւլե -
ցիի մբ չինութիւնբ։
Այս ծրաղրին
յաքո–
ղոլթեան
Հէէէմաբ եէլան կարեւոբ
նէււիրա -
ա ոլո ւթի ւննեբ :
Գե էլա րուե ստա կան
բէսժինն
էսլ
ճէէի։
է բ :
Լիէէնէն մասնա
ւէէ
րաբար
Հրաւիրուած
էբ
երգիչ Պ՛ Գէոբգ
Մամասետն
, ռր ներկ՛ս -
ներբ
յուէլեց
կոմիտ։ւ։սի
, Աայաթ
Նով։ս
յի
երղ եր
էէվ ;
Երեկո
յթր
շարունակռւեցալ
մ ինչեւ
ուշ
դիչեր՝ Պ • Զաքարեանի
եւրոպական
նր -
ւագախոլյքբին
առաշնորգութեամր
Ա՛
ՄՈՒՇԵԱՆ
ԱԵԲԱԱՏԻՈՏ
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑԷՆ
•
Աերասաիէէյ
Մուրաա
Ուսույքնաւ՚իբաց
Մ իքէ ւթե ան Ավ ինեոն ի մասնաճիււլփ
Հ ։։ վա
նա ւէէրէէ ւ թե ամ բ , ւլաէԼութիս
մէշ բացւ։լե -
ցաւ
Հայե բէնի
ղիշելւէս յին ձրի
ղ ասրն -
թացք
մր
մանուկներւ։ւ
եւ
մանա։.ան։է
ղեոէս֊էէսս
ե բ ի տասա բ։լռ ւթեան
՝է։ոմ։ո,՛ ւ
Մուրաա
Ո՚֊սումնասիրացի
այս
ձե։ւ -
նտրկր
Ավինեոնի
Հայութեան
մէշ մեծ ո–
դեւոք։։։ւթիւն
ստե։լծեց
Բացմէէէն թոլականբ
։։քոշոլած
էր Ցուն–
ուար՛ մէկի\
րայց
։սնակնկալ
։չժոէ.տրու֊
թիւննեբէէւ
պատճաոտլ
աեւլի
ւ։ւնեցաւ
միայն Աաբա
եօթին,
Թաւլւոբ
Մատոսե՚ս–
նի արամ աէէբած
սենեակին
մ էշ
15 ՚ " Հ ՚ " ՜
կեր տնե
ր։։լ ներկա
յ։։ ւթե ան : Գասաւէէւն -
գռլթեան
Հուլր ս։ռանձն։ւէծ էր Պ՛
Միքայէլ
Աեթեան :
Մուրաա
Ուսումնաս ի րաց ր , ինչպէս
նա
եւ ւլա էլւէ լթս պարտք կր ղղ ան
Հրապա բա •
կաւ
չնէէրՀտկալէէւթիւն
յայտնել
։սյս եր -
կու անձնէէլէ բ Հա յերուն
յ
Աէէ ինե ոնի մ էշ Հայ ւլպբոց ի մ
Հ»
րաց -
ման եբտղր
իբականութիւն
դարձսէէէ է այ
էէօբ ^էէրՀիլ
Մ ուրատ
Ո
1
–Ա ո ւմն ւս ս իրտ ցի
շանքերուն
եւ Հայրենակիցներու
Հէւէմե -
բաչվս էէէչխաաանքին
;
Արգ, կոչ կ՚՚ուղւլենք
ցաբգ
մեկէէւսի
մբ–
նացած
աղդակիցնեբու
ղալ
Հաւաքուիլ
այս
էիոքր էէւսո լմնաս ի րա ցին
չուրշր , "՜
րռւն
լէէէրաաե լութի
էնր մեր Համ էէէ խումր
ւլո բծո ւնէ ութենէն
միա
յն կա խւււմ
ւււնի ՚.
Ն–
ԵԻՐԻՆԵԱՆ
ել իմանալ թէ ինչ էբ կաժ՛ ինչ
վերշպիւոի
ռւնենար
իւր սրւոին ԱստուածուՀին
, բայց
իր ձայնր
իրեն չէր Հնաղանդեբ,
եւ րերա–
նբ չէբ կարող
բանալ , վասնղի պապան -
ձեր է ր : Րայց
քբմ ււլՀին
ււ
քէ
այւլ
խե ւլճ
Արտին
էք
էսղանիքր կբ կարւլւսր եւ կբ տես
նէր նոլէէս վիճէէէկր , ձէսյնեց
ղաբձեալ
.
«Գոլ
կ՝ուղես
իմէսնալ թէ ինչ կշ թ՛՛բ ՜ ՛՛
Հի
եւ ինչ կբ մէոէէէծէ նա , .որ բնութիւն
քէ \
քե էլի
Հ
ամ
էէէր
է ր ոտե ՛լծել ել մ արդկտ
/ին
օրինա ց սէնւլւլ աէք
էէ
ւթի էնր .բեէքմ է րաժնե•յ-
անՀ ուլ ե ՛լիր , կոււլա
յ էոտբին , կււ լ՛լ ա յ ո–
բր , եւ թերեւս չաա
Հեռու էլ չէ , որ
ղաբձեալ
մօտէն
՛լինք
ոքիէոի
տեէէնես ,
դարձեալ
աբց
էէ
ւնքնե րււ վւլ
ի ւ ր
ոտքերր
պիտի
լուանաս •• • Բէսյց պէտք է
մինչեւ
այն ժամր աչխւռտիս
,
պէտք
է ց՚՚յ՚յ Ա՛աս ,
օրինակ
լինիս
Հայ թ շո լա ււ ա չխա
ր֊, ի թ է
ժոէլովուրգր
ողորմ ելի ,
արՀ էսմ արՀ ելի
էակ
մր չէ , թէ
ի ւ ր
աբիւնր
ունի ալ։, տ -
մէն էսռաքինոլ
թիւն որաէ կլւ
պ ւ ս լ
՚ ծ ի հ
նռ–
քա
Որ
իրենց
Հարց անուան
վբա
յ կր ւլ ո–
ո՚ոզանան եւ չատ անգամ
՚լւււրկ են նո ւլա
առաքինէէւթենէն
.
. , է
/նա , ասսլարէղն
՚ն–
գարձակ
է , ՛լալիք
սլաաոլՀասր
սռսկ՚՚ւլի
է, ղօրացիր
, վասն՚լի
Հեռի չէ օրբ ոո վտ–
Հաններր
պիտի
շախշախին
,
նիղւէւկնեքւր
կոտրտին
, սոլրերքւ
՚ ի շ ր ի ն
,
՛չնա , ժւ,էլո -
վրղեէէէն
ղինո, որ, երկնային
ւլօրու
թի,նք
քեղի
օւլնէէէկսէն թող լինին» ;
ԳԱՂՈհԹԷ ԳԱՂՈհԹ
1 ^ * . > * « » –
• • • • • . 1 1 1
– է , ^ լլ ^
ԻՐԱՆԻ
չաՀր իր իոկ ձեէլքով
^Հոմէս -
յուն»
շքանչանր
կէսիսած է
ԹեՀրանաՀայ
եբիէոաոարդ
«.թէնիսմէն» գ.
Աֆաանտիլ–
ետնի
կուրծքէն
։
ԼՈԱ ԱՆՃԵԼԸԱԻ
մէշ մեծ չոլքով տօն -
ուած է քաղաքին
«Հւսյ Ոաաիօ
մէսմ»ի
Հիմնաէլբոլթեան
15ամեակբ
.
Գոյացած
Հէսսոյթր
պիտի
յաէոկտցոլի
յտյէո,սղիբ -
նե ոոլ ճոխացման
:
ՊՈԼԱՈՑ
մէշ կոա յեան
Աանռլց
Աիու -
թեան
նա խաձեռնո
ւթե ամբ
կաւլմ
էո
կեր -
պուած է երաժ շտաՀւսնգէս
մ ք՝ ի սլատիւ
երաժիշտ եւ խմբավտր
էտկառ
Ա՚անասի :
ԳՈԲԻՆԱՑԻ
մէշ (Յունտսաան)
9.ուի ֊
ցերիացի
Հտյասէբնեբու
Ընկերակցու
-
թեան
նա խաձեռնո
ւթեամ բ
լաւցոլած
հ
Հայկակ,ոն
վերանոց մբ; Բացմէսն
սլաչտօ–
նէսկան
Հէսնգիսէէւթիւնբ
տեւլի
ունեցած է
Մարտ
\2ին՝ ի ներկայութեան
ւլսէիցե -
բիական
դեսպանին
ու յո յն . սլա չաօնա -
կան անձնաւո բութեանց
յ
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
ղօբավար
Հէյսթինկղ
, պե–
աական եւ էլինուորական
րաէլմաթիլ
անձ–
նալորոլթեանց
ներկայութեան
,
Ճ ՚ ՚ Ր ^
Մարտիկեէոնի
նուիրած է ամերիկեան
մե–
տաքսաՀիւս
դրօչակ
մր, որ կբ արուի մի
այն ամերիկեան
բանակի
ղօրավա րնե ր ուն Հ
Զօբ–
Հէյսթինկղ
յայանած
է թէ ինք
ճոբճ Մաբաիկեանր
կր նկատէ մեծ Հայ -
րենասէր
մբ։
ՄԱՐՏԻՆԻ Ա՛ Գէորղ
եկեղեցին, որ եբ–
կար
էո
՚ս բինե րէ ի վեր փակ կր մնար ,
•տեղւոյն
Հայերուն
շանքերով
եւ նիւթա -
կան Հատուցմ
ամ բ կրկին փոխանցուած
է
Հա յ Համ ա յնքին , որ րագկացտծ
է
յիսուն
լ^ատնիքներէ
: Եկեղեցին մեծ նոբռգռւ -
թեանց կր կարօտի : Այս աւլթիլ Աարաի -
նաՀայեբր
դիմած են Պ՚՚լիս՝
նիւթական
անՀ րաժե շտ օժանգտ
կութիւն
ստանալու
Համար
ՊԷՑՐՈԻԹԻ
Համաղղայինի
Փալանճեան
ճեմարանին
մէշ , Հ^բշ . Միութեան
նախ՚ո–
ձեոնութեամր
յարգանքի
Հաւաքոյթ
մք
տեղի ունեցած է նուիրուած
բաղմավաս -
աակ եւ ՚սնխոնշ
ուսուէ ի չ Գառնիկ
Գիւ -
ղա լեանի
ուսուց չական
գո բծո ւնէռ
ւթեան
քսանեւՀինգամեակին
: հէօսք առած
են ճե
մարանի
չրշան աւա բան եր էն Գ՛
Բանեան
(ինքն ալ Ուսուցիչ)
, Տ • Գեղարգ
, Գ. Շա
Հինեան : ճեմարանի
տնօրէն Ա. Վրտցեան
ներկայացուցած
է Գ՛ Գիւղալեանր
որպէս
տիպար մտաւորական,
աչվսատանքի
եւ
՚լբքի
նուիրեալ
^ Հայ
պատմագիտութեան
մէշ իր էոեւլն ունեցող
պատմաբան
: Հա -
մ աւլղա յինի
Պէ
յր՚՚՚-^ի
մ ա սնաճ ի ււլին
կող
մէ խօսք առած է Տիկին Լ՛ Տէր Մելքոն -
եան՝ դբուա.տելով Գ • Գիւղալեանի
տէսրի–
ներոլ
նուի րում բ , ապա
Համաղգայինի
կողմէ
ոսկի
ժտմէսցոյց
մբ նուիրած
է ա–
նոբ : ճեմարանի
չրշանտւարանեբր
ներ -
կայէէէցուցած
եննաեւ
ւլեղաբուեստաէլան
ճոխ
յայաաղիր
մր։ Ամէնէն
վերքր
խօսք
տռած է Գ՛ Գիւղալեան,
ւ,բ լ,,լղ
,էկ
՚քէն
1 ^ " –
ւլաց
՚էլլ
ձս,յն
,է
,ի
յայան՚սծ
է թէ իր կետն -
քին
մի՚սկ
Հաճո յքբ եղած են ուսուց
շոլ
թիւնր,
՛ւլա
էոմ էէ
ւթի ւէէն ու էղբպաումներբ ;
Շատ
մր չրշան ,սւա լ, տն ե բ իրենց
,էԼ,էէւլց -
չին տուած եննուէ բնե բ
էսռ
ի եբտխտա–
էէիտութիւն : Այս աոթիւ
կ՝սւէլենք
յիչե -
ցնել թէ Պ– Գ՛ Գիւղալեան
Հայոց
եւ
ԸնգՀ. էէլա տմ
էէ
ւթե ՛ոն ղասէսխօս է ճեմա -
րանի մէշ եւ
է
,լնի բաղմաթիւ
Հրատարա -
կութիւննե
ր՝ Հայոց պաամ ւււթ եան
ւք էււ -
սին .
ՊՈԻԷՆՈՈ
ԱՑՐԷԱԻ ՀՄ՛ Ը– Մբ կագ–
մակեբէէլէէէծ է սկաուաական
բանակում
մք,
որ տեւած է
25
օր : Եօթանասունի
լ՛՛՛փ
է,
կ՚,է ո լան ե ր
էէէնմ
Ոէէ անտ
լի օբե ր անց
ւ
։ւց
,է
,հ
են : Րէսնակումին
վերքփն
օբր կաղմակեբ -
պուած է նաեւ փակման
Հանգէս
մր կա -:
թո քլ ի կ ո ս ա կան Պատուիրակ
Ա իոն
ԱբՔ ՚\
Ա անուկեանի
նախաղաՀռւթեամր
յ
ՍՏԱՑԱՆ-Բ
<^ԱՆԳԱԱՏԱՆ» դբականութեան
եւ աբ -
ուեստի
, թիլ
6 —7 ,
ճոխ բովանղակոլ
-
թեամր,
210
էշ, խմբէսղիբ՝
Բիւղանդ
Թօ–
փալեան ; Գբութիւննեբ
՛էւնին՝ ՛Ա - Աթմա
ճեան , ԱՀարռն, Ե՛ Այվաղեան,
Ե–
Գ՚ոբ–
եան ,
բ. Թօ՚իալեան
, Ն՛ Թօփալեան
,
Մ աքս ժաքոպ
, Անարէ Ժիա, Ա. խանէ -
տանեան
, Լիէոիա կարին , 8 • Կռստտնղ -
եան, գ. ճիղմէճեան
, Ե՛ Մարտիկեան
,
Վ՛
Մելիքեան,
՛Լ. Մելոյեան,
իսկուՀի
Մինաս, Ց՛ Տէր Ցակռրեան
, Շ՛
Նարէլու–
նի, Վ. Շուչանեան
, Զ՛ Որբունի
,
Հայկ
Պէբպէրետն,
Շ– Ո՛ Պէրպէբեան,
Բ . Պո ֊
աոս եան , Ա . Պե արո սեան , Ա • Ա ավօ , Ն ՚
Աարաֆեէսն, Եղ՛ Աիմքէչեան,
Ա. Աոմ -
մբրֆելտ,
Փօլ Վ^ալեբի , Փիէր
Տէսթէֆէն,
կ.Փօ լատեան
, ՚Բաղանցաքիս
, ՎաՀԷ Բա–
չա, գ. •Բերէսթէճեան
, Ց՛ Օշական ։
Գեղարռւես տական
լնտ իր Հատոր
մ բ
ճ ո իս
Ոէ
ց
,ւ
ւած
ղ ուն՛աւո ր ա բտա,լրումն
ե րո վ
Ժ՛ ճերանեան
, բ. Թօփալեան
, Ա. Մ ան–\
գիկեան
, Շարթ, Գ– Շիլթեան,
Բ՛ Պօ -
տոսե՚ռն
, Մ • Աարեան
, Վ • Փոլաա ,
Մ՚\
՚Բէպապճեան
, Հա յկ . Ա ան բան կա բնե ր ;
Գին՝
1200
Ֆրանք, Տպ ՚ Աբաքս :
ւաւէէ. ձ1էձյԼՏՏ,
46,
1էԱՇ ՏՕշհՏք
ՀԱ6ՐԵՆԻ-Բ
ԱՄԱԱԳԻՐ
, թիւ
3,
Մարտ
1957,
Պոսթոն։
ԱԿՕԱ,
ամոտղիր
ղրա կան
էէ
ւթե ան
եւ
աբւէւեստի
, թիլ
2 ՝
Փետբէէւար
1 9 5 7 ։
Պէյ
րութ :
ԲԺ՛ԻՇԿ , բժշկէսկան եւ աոողշապէսՀա -
կան ամսաթեբթ
, Բ • ւոաբի , թիւ
9 •
մարա
1957,
Պէյրութ :
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
ԸՆՏԱՆԻ՝Բ
,
գպրռցական
ամսաթերթ,
թիլ
3.
Մարտ,
1957.
Վենե
տիկ
յ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ԵԻՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋ*
Հէո
բուրմ
անէ,
պէ
դարձեալ
եռ ոտանին
,
լռյսերր
ամէնքր
մէկէն
խ
էէէ
ււս րե ցան , եւ Տ ուԼ^էան բեկե՚սլ ,
խո բտա կետ
լ ել վերշին
խօսքերէն
լլ
՛սկ ՛սւ
ինչ կենւ,.անացեալ՝
թանձրացած
իւաււս -
բին մէք կր խտրխափէբ,
երբ
օդնական
ձեռք մր ղւլաղ թէ իւր ձեռքէն
րոնեց :
- Եկ, Տովնան
, Հետեւէ
ինձ, րսւու
ծ՚ս–
նօթ
ձալնբ
է
Եւ սկսան
ք՚ոյլել
այղ ւքթութեան
մէշ եւ
մ իեւնո
քն կե բպով ինչպէսառաշ
մտել
էիք՛ :
՛Ծեր քրմւէէսլեւռն էր որ
կ^աււաշնո բգէ ր
մինչեւ,
վերշապէս,
Հսւււան այն քարա, -
բին բեբանր,
լուսնի
լռւսոյն
տեւլ
արեւռւ
լռ յս ր ՚սմ էն րան կր լոլստւռբէ
ր :
Գնա , որգեակ
Յովնան
,
երկնային
ղօրութիւն
ք քեղի
օ՚լնական
լինին ,
րսւսւ
ծեբր, եւ քարայբր
մթութեան
մէ9 թա՛լ -
ուեցաւ : իսկ Յովնան
քիչ մր տեղ ան ւլղ
ււէ
յ
քայլելէն
վերշ,
արթնցաւ եւ ճան չեց թէ
ԱչտիչէԱէոի
աւերակներէն
էր չրշասլս,,ռ -
եալ։ Ան աաեն իմացաւ թէ Հայկական կբ–
բօնքբ
550
՛տարի
վերշր,
անՀետ
եէլած
^բկրի
վրայէն
, գեո ւլեանի աաէլ
էլ՝"՚,։լրք,ր
յ անծանօթս
:
ԳԼՈԻԽ Գ՛
ԱՐԾՐՈԻՆԻ ԻՇԽԱՆ ՄԸ
Թ ՚ ՚ ՚ լ ո է ն ք Յովնան
իլր խոր մտածու -
թեանց
մէշ, Աչտիչաաայ
աւերէսէլաց
վք.–
րայ , Աեծին
ԱաՀաէլայ
ղերեղմանին մօտ,
որ խո րՀ րւլածէ
իւր րա խտին եւ իւր
Հայ–
րենեաց
վբայ ել շանայ
ուղղութիւն
մբ
տալու իբ րռնելոլ
լնթացքին
,
դառնանք
այէէ Գուրգէն
իչխանին
՛որ աեսանք եւ ռր
երեւելի
գիւցաւլն
մրն է այւլ
ժաւք՚ռնէսէլի
պատմութեան
մէ շեւ որ ղարմանա,ին է
ղրեթէ
անծանօթ
մնացած :
Գոէ.լէղ էն՝ Արծ բանի
է լւ Հօր կողմ անէ ,
Աամիէլոնեան՝
մօբ կողմանէ
.
րւսիսար
ւլինքն ՛ս յգ երէլռլ
աւլնոլատոՀմ
լնաանես՚ց
ւլաւաէլ
լնե լով եւ ամէն
անձնական
րաբե–
մ ասն էէ ւթեամր
էլա բգա րելով՝
ա
յնպիսի
վիճ՚ռկի
մր մէշ գրած էբ, որ
չուղԼց ,
մ ւսնա ւանգ թէ չԿբՅ""՜
պաաասխանել
Յ՚՚վնանու
ծանբ ամ բաստանութեանց
բնւէ–
՛լէ՛ք նախաբարաէլան
սեբլ՚ն՚լին։
Եւ բաւա–
էլսէն Հեռանալէն
վերշ նաեւ
Մ շո յ քաւլէււ -
քէն, միաքբ
միչա
ժողովրղաէլան
մար-
դուն
րսածներուն
՛Լ րայ կր Լբքէր եւ իբ -
րեւ թէ նորա
՛էե րշին
իսօս քերուն
աբձա -
ղան՚լր դեռ իւբ աէլանշին
էլր Հնչէին :
* Այգ մարէլ բ Հտսսէր,ւ,էլ էքաբդ
մ ր ^ե ,
եւ ինք իրաւունք
ունի ւլանւլատելու
՛ք՛է՛լ -
մէ ՚ ՚ • բայց
միթէ
մենք
չռւնի՚^նք իրա -
ւունք
գանղատելու
, ով է
իչխան
•էլան
ցե՚լի
մ արղ ռր "րոյ
Հ արո ւ՛՛՛ծ ի մ բ , ւլա -
I էսճ,,։՛՛.
՛է
ւթեան
մ ր , ռրալայթի
մր , յ՛՛՛՛ի չ՜
էէւէէէէլէէէ թեան մբ է,նթէսկայ
եղած
1լինէ՛ է՛՛ր
Հ՚սմ անմ ան սե րնդաէլից
աւլաաէն : Ա է՛թ է
է՛մ Հա լրս րոն է, մ ,սՀ ուտմ բ չի ղրաւէէ ՚լա^
լ
1
իւր էսոՀմակից
Արծրունիներէն
եւ ի՛ք ժ ա–
ռ,սնէլոլթիլնս
ամրողշ
նոցա
ձեռք չան -
ցաւ :
ԾԵՐԵՆ^
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
