*6
Ա Ռ Ա Ջ *
կին
մ իիււղգա
յին
յւնկԼ րա֊թ
իւ֊նլ
բււլոչ։,, -
էիին կ՝ււ։ն։ոես"ւ֊ի :
Ասոր փսխարէն,
Հռմրրլսլա
մկկ ի,,,,, -
սէոէ-մ միայն աոաէէ է ՛Լ,"՛ ս րէն
" ՛ յ ս վեր
շինր սւո այժմ պիաի չպաՀանշկ որ ՄԱԿի
բանակներր
Հեոսւնան
Կաղայի
չրշանկն
Յքր՚ոնսսէյի
եւ.
Ան՚լլի՚՚յ
կբ բաէա -
կան ան ր" յսւնե ք՛՛վ թէ ՚0՚""րի
հ րագիրր
քննելու. վրայ են : Աւ֊ոչինկթրնի
մէշ կր
կա
բձ՜ են թէ ւաւաւլ ո յն քա գ ա քա կանութ
իլ,–
նբ կլ, կայանա
յ «ս ա կ՛" բկե լո է եէ. յաւե լեա
լ
գիշումներ
կորզելու
ժէշ»
Ա
. %աՀանէլներր
կ՝ուէլեն
Հաւք "գել
Ան՚չ–
լիան, որ •անդիշոգ
չբլչայ,
իււկ
Ֆբ՚սնսայի
մէշ
քնգՀէււնուբ
էլ՚որձ-իքն
էոյն է , որ էլա -
ռավարութիւնբ
պիաի
չչեղի
ՄԱԿի Ապա
Հովութեան
իւորՀուրէէին
կողմէ քուէա ր -
քլոլաձ՜
՚էեւյ " կղ բո ւնքնե
րո
ւն :
)Հ
իս րայէլի
Աբաաքին
նախէսբաբր ,
Տիկին
Մէյր,
ձէսյնէսսէիիլռէն
խօսահ ճա -
ռի մր մէշ յայանեգ
«Աեղ
ամէնէն ա -
ւելի մտաՀոգողբ
՛ոյն է, թէ Խ– Միոլ -
թիէՖը կրշարունակէ
գէնք գրկել
գէպի
էէղիպաոս եւ Ա ուրիա» : Ապա էսկնա րքլե
լով
Հաւանական
յարձակում
ի մը, աւելգուգ
.
« Եթէ յարձակում
քլրենք , սլիաի գի -
մագբենք՛
որոշահ
ենք աէբ կանւլնիլ
մեբ
իրաւունքներուն՝
բըայ
Աոլէղի,
րլլայ Ա–
քապայի
մէշ% կաղայի
մէշ
եգիպաական
ուժերու
վերագարձր
մեհ վտանղ
քլր լ,ս -
սլառնայ
խաղաղութեան
»:
X
Ց՚՚րգանանգիներբ
կրակ
բագին
Հայ–
ֆա - Թէլ Ավիվ
չողեքլառքին
վրայ :
X
հքորՀրգս՚լին
լրէՍէլբակս՚ն
գորհէոկա -
լռւթիւնր.,
«Թաս»,
Հինէլշաբթի
օրՀրա -
աարակեց
«1^ " րՀ րգա
յին
ւլե էլս՚վ արնե
րու»
մէկ
յէսյտարէսրութիլնբ,
որուն
մէշ
զգու–
շաւոբութեան
խորՀուբգ կրարուի
ֆրան
սական ու իսրայէլեան
«հայբայեղ
շբշա -
նակնեբուն»
եւ կ*րսուի թէ
«Եդիպաոսի
՚լէմ
նոր յարձակում
մր կրնայ
աեւլի աալ
ՀամաչխարՀային
րռնկումի
մը » : Կ՝րնղ–
ղհոլի
նաեւ թէ քՏ • Միութիւնբ
Եղիպաոսի
կողքին է :
,
•ԲԻՐԷՃԵԱՆ
ԳԵՐԱՊԱՅաՈ–
ՅԱՐՋԱԿՈ՚՚ԻՄ
ԿՐԱԾ է
Պոլսոյ
վեբշին
թէլթաբերբ
Հակասական
աքյղե էլո ւթիւննե
բ կրՀրատարաէլէ
կաթո
—
՚լէԿԷ Արք՝ Բիրէ^եան
գեբապայհառի
մ"՚–
սին ; Մ ի՛նչ «^ամանակ»
էլբ պաամէ թէ
Պօղոս արք • յա բձակմ ան
ենթ ա րկո ւահ է
Ա . Աստոլահահնա
յ ե էլե զե գ ւո յ
մ աաաէլա–
րաբ
մարմնոյ
անղամներէն
ոմ անգ
էլուլմէ ,
եւ րողոքահ է ղաաական
էլոբհաւիաբու
~–
թեան
, «Մաբմաբա»
կր ւլրէ թէ էէ չ մէկ
յարձակման
չէ ենթւո րէչուէսհ
գեր՚՚՚պայ -
հառբ , եւ մս՚աակարար
մարմինր պաչաօ -
նւս սլէս էլր Հ երքէ այգ լուրր :
իր
կարւլին չաբաթ
օրուան
« Փարի -
Փրէս»ր
էլբ գրէ • ^Հէնգ
Հաւ՚՚՚աագեալներ
էլրղսուահ
իրենղ
բանաղբուելուն
Հէէէմար,
էլաղամա
րնե բով
յարձակահ
են Պ" լ՛՛ոյ
Հա յ կաթողիկէ արք • Պօղոս
։լե բա պա
յհա–
ռի
վր՚սյ»
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
ՎալանսաՀայ
՚լագութի
վերշին
րնղՀ.
ժէ.–էլուիին ՛մէշ , ւլաւլւոնի
քո
լէ էէէրկո ւթե ամ բ
ընա րուէսհ
Հաչուեքննի
չ յանձն՚ս խո ւ.մ ր ք ,
֊ւէսմաձայն
իրեն
էորէէւ՚էէհ
ի րա ւա ս ո ւթ է, ան ,
էք՚ոնրաւլննին
յ՚ննելով
Հբաժաբե-ալ
ԱՂՂ՝
՚
Մ իութե էէէն նիլթսէ կան
էւրկէէէ. աարուա
յ
ւլո բհ ո ւն է էէ ւթ ի ւն ր , էլաալ
ւլա յն կանոնա -
ւոբ եւ էլոՀագոլգիչ
%
Ա աւէնաւոր
չնոբՀէէէլոբէւլթեէսն
էէէրժանի
ե , անոր խնամ եա
լ ու անթե
րի Հաչուա -
ււլա Հ էէ ւթ ի ւն բ , թէ րանկա
լի եւ թ է ազոէս~
աէսիսնամ ի աէէմ ա բնե բուն
մ էշ ;
Ար՛ւ , յ՚սնձնա
խ էէ ւմ բս , աւաւլ
սլւէէբաա -
էլէսնէէւթիւն
էլր Համարի,
յանուն
՚լսէէլսլ -
թի
1 Հ բ՛ս ոլա ր աէլա լ ի ր ւլն էս Հ էսաանք ի խ« -
քր
"լղգել
յիչեալ
Աղ՚լ •
Մի՚՚ւթե՚էէն
Ալս
՚սոիժիլ
, էլբ հս՚նոււլուի աո ի ղ ի -
ասւթի՚էւ
՚էալանսաՀայ
Հ ա ս ա րա կ ութ ե ան ,
թէ
տե՚լւոյս
Ա՚լէլ
.
Մ ի՛ութեէէէն
նէւր նէււոա -
չլ՚շ՚՚՚նին
՝էամար,
րնւորուսւհ են
՛ւ ։էւ ք, ւ էւ ՛ո լ
սւէլ։/ա/իննէ,– րր ե՛– էլա՚րքսւահ
՛լ իւսէն
ՆախաէլաՀ՝ Պ– Ղ՝ • Աինասլեէէէն
^
ւիոիւ
նսէխա՚լ՚սՀ՝
(՛լ էէ րհավա բ ) Պ– 3– Անաոն -
եան , քարէոուղար՝ Պ • Կ • Գ՛" լո ւււ ՛ս է, ՛էէն ,
էիոխ քաբաուղար՝
Պ • 3 • Կարապեէոքէէ1է1ւ ,
ւլ անձէՍէէլաՀ՝
Պ– Ա՛ Տէլ՛ Աար՚/իսեան ,
•է՛ոի։
1՛ սւն ձսէ էէլա Հ՝ Պ • Զ •
Կիւ՚քիւ շեէսն ,
իսոբՀրգէսկաններ՝
Պ.Գ– Աիմէէնեէսն, Պ–
3– Կէօղիւրես՚ն
, Պ– Գ– Զարղաբե՚՚էն :
/* գիմագ
էքալսէնսէսՀայ
գա,լութի
Հ,սշ ,
ոլեքննիչ եւ րնարական
քս՚նձնէսխում -
բի՝
՜. ^
՚ԻԻԻԱՆ
ՄԵՐ ԲԱԺՍ.ՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
Ապրիլ
Տին կրլբէսնայ
Գաէւաղի վերա -
Հ բէսէոա բաէլմ ան
13Հ"Հ
աաբխհ\
կլ.խնգ
բԼնք
մէաբ Ր՛՛լ՛՛ր
բաժ էէէնոբ էլնե րէն
էէբ
անյաւղ՚էէէլ
էլա լէ,լ աղբեն
իբ ենգ աոկաիս
Հա շիլնէ.
րր
էլ՚սմ
ժաէք է,,նաէլին
վե բանո րէ,ւլ է^ն
(ւբենւյ
րէսժ ան էէրղա
էլբ էէւթե ան
չրշ՚"նբ՝
կանխիկ
էիճաբւ,ււքնեբով :
ԱպաՀսվելու
Համ՚սր
թեբթին
էլան ոն էէէէ ո բ
Հ րաաա բէսկութ
իւնր
վ էէէ բ չութ իւնր ոլէաք
ւէւնի էլանոն՚աւէէր վր -
է Հ ա
րումնե բու
; Այ" առթիւ պաբաք կր
ւլ՚լանք
շնո ր Հ էո կա
լո ւթի
ւն
յա յանե
լ
ւքեր
ա յն բաժանոբգներուն
որ,էնք իբենգ
սլէէէր–
ւռաճանէս
չ,, լթեէսմ ր կբ ղի
լ ր ա
գնեն
մ
ե ր
գոբհր;
Փ՛արիզի
է՛ւ արուարձաններուն
մէշ կա -
րելի է վճսէրումներ
րնել Հետեւեալ
րն -
էլէւրնէւ բուն :
Անիէււ - «|ուա Քոլոլքպ
Արամ Աւե -
տի՚սեան :
Գռ^ճհէօ ֊֊
Քաշան. ֊
Բաբթամ
Պասմա -
ճեան
,1
Շաւիլ
Գրիգոր
կիւլեան ;
իււի , ՚Բլալքայլ , Մէօտօն •—
Երուանգ Ա֊
էոանա լեան ;
Սալւսէլ - Աււ(աւվիլ -
Արփիար
Մ՚"ր -
տիբոսեան եւ կարօ Երանե ան ;
^
Ալւիորվիլ •
Բարթոգ
Փափէողեան
՝.
Իթ ա լ ի - փբէմլէ&, Պիս էթր ֊ ժանթ-իՅի.
Արմենակ
Յաէլոբեան :
Շնորնակալութ-իւներռվ՛ Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐէէԱԱՄԱՐՏԻՆ
4։2ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Շաբաթ,
Մայիս
25,
ժամր
21էն
սէլսեալ,
Աէրքլր
Միլիթէոի
մէշ։
ՏԷԱԻՆ •
Վ^ասպոլբականի
Ապբիլեան
Հ եբոսամ ար,ոի 42րգ ատ րեգա
րձբ կր տօն
ուի Աայիս
4։ին , չարաթ
երեկոյեան
, նա–
խաձեռնութեամբ
Վասպ • Երիա
•
Մ իւէլ --
թեան
I
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պ՛ս բ՛ոի ղակգ ի Հռու թ Մարաիկեան
[Բ
ու–
քուէլենգ Ա ա ր ա ի էլե ան ) էլբ փնտռէ իբ Հօ -
րեղրէսյրր
կաբասլեա
Մարտիկես՚ն
, Հօր
էէէնոլնր՝
Գրիղոր
, մօբ անունբ՝
Աաքբէւլ -
Հի , էլբ բնաէլէի,ն
Հէլվաճեան
մետաքսի
ղորհարանին
մօտր
Հ Կրքլաբհոէ ի էէք Յու
նաստանէն
անգահ է Արժանթին : Տք-ղեէլա–
ցնել «Յաոաշ»ի,
միշոցով։
Ջերմտպէ,,
էլը
խնղ. բէէ լի, «Արմ ենիա»էն՝ արտատպե
լ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ք^ԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒ՛Մ
էքԱւխաձեռնՌւթ-եամբ Ֆրանսահայ
փոիյադարձ Օզն - Միութեան
Ապրիլ
8, երկուշաբթի գիշեբ
Ժամր ճիշգ
8 •45^5՛
21 «Ա6 VV^տ-Xօս(^^^. Րշքւտ 1Օտատ
ԴԵՐԱՍԱՆ ՍՏեՏՒՍ մՒՍՒՐեՍե
ՀԻՄ՚սԱ՚ւ՚ԻՐ - ՚ԼԵ՚ւԱՎԱՐ
յ6ԱՈ6 յհճ&էՐ6
ք էՅՈՇՕ–>^ՈՈ6Ո16Ո
Կր ներկայացուի
Մաքս Տրերի
« ՏԱՄեԸՕՕԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ »
I
Տրամ
երեք
արար
I
Բեմւսէլրէւլթեամբ
Աւետիս
Ա՛ իս ի րեէսնի
;
՚յափԻ
ՎՐԱՅ
ՇԻՆՈԻԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
Բեմաէլբութիւն
Հա|նրի ճանիկի
Մաքսիլք Օհրիւ. եւ 1փ Տապղաք
լ
կատաքլերգութիւն
մէկ էսրար)
ՀւԱյ-՚յրւ^Ա
եւ
Փրանսերէ,1
լե՚լուներով
"՛յս
ել՚էլսւ
նե ր էլէ,էյա ց ս ւմնե բ սւն ի -
ր1՚՚նց
մասնսէէլցէէէ թիւնր
էլբ բեր1՚ն \
( ՛էէ յր Լնա էլան կո, րւլ է, էէ) :
ւ1՜ատր;ԷԱ
ի։|եան , Մարի էօքսիււ|–
հսւն, Հայկւււհի հւաշեան . Աւհտիււ
Միսիրեա;;, Տրդատ Նշանեան, Ալիս
1>ափա(լեան :
Տոմսերր՝
200 . 300
եւ
500
ֆրանք :
Կբ հախէ,լին
սքէոՀին
մուտքյ, եւ էսն–
ղամներոլն
մօա
«ՅԱՌ1Ա»Ի
Բ Ա ՐԳԱ Ւ ԱՅ^ՄԱՆ
ձԱՄԱՐ
Շն էէ բՀէէէէլէս լութեամ
ր սաացահ
են ^ .
Տքթ. Տիբանէ
ՀՏէոին)
2000
ֆրանք :
Պ– Հայրապեաեանէ
ԼԱԷթիֆ)
էՕՕՕ
ֆր
Տք . Տիբայբ
Ֆրունճեանէ
2000
ֆր • :
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ
ՆՈՒԻՐԵՆ
Պ–Մեբէլեբ Աոաքելեան
(Տաքաբէն)
մէկ
տարեկան
«Յառաշ» կրնուիրէ Պ • Ց •
Փօբթոյեանի
(Աէնթ
էթիէն)
Շաւարշ
Մի
սաքեանի
մաՀուան
առթիւ
;
*
Պ
ԱեպուՀ
Մ ոլշեան իբ քր՚՚շ
ամ ուս -
նութեան
առթիւ
մէ էլ տարեկան
«3
ո՛՛՛աշ»
էլբ նուիրէ Պ • Աբամ
Աուշեանի
, ^՚րնեւ :
ԼհՏԻԱ ԿԱՐՒՆԻ
ՌԵՍԻԹԱԼԸ ՄԱՅԻՍ 23Ի՚1ւ
Է՝8ՈԼ ՆՈՐՄԱԼ ՏԸ ՄԻԻԶԻ՚քւ
Մանբամասնութիւննեբշ
յաշոբղոՎ
ԿԱՊՈՅՏ
հյԱԶԻ ԱՆԿԷՆԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՀԻՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՋԵՌՆԱՐԿԸ
Ապրիլ 7ին կիրակի ժամբ 16ին:
•ք^աղաքապետարանին սրա^ւլւ
Փաբիգի
Հայ Թաարոնր կր նե րէլ՛,։
յտցնէ
ԲԱխՏԻՆ Ա ՆԻԻԸ
կատակերգութիւն
երեք արար , ԳՐԻ -
ԳՈՐ ՎԱՀԱՆի,
սիրուահ
ւլեբասէսններոլ
կաղմով
մբ՝ Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
Ն. ՄԱՐ -
ԳԱՐԵԱՆ, Ն– ՊՇՏԻԿԵԱՆ,
ժ– ԳԻԶԻՐ ՚
ԵԱՆ,
ՏԻԿ--Բ. ԱԶՆԱՒՈՐԵԱՆ,
ՕՐ– ՇՈՒ
ՇԱՆԻԿ ԳԷՈՐԳԵԱՆ
, ՕՐ • ՆՈՅԵՄԻ ՇԱ -
ՀԻՆԵԱՆ եւՀԵ%ԻՆԱԿԸ •.
՝ւաբ. յւոձճտտ
46.
ււստ աշէւտէ բա-էտ-9՛
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
Հ Յ Գ –
Ուո–
« Ռ ՚ ՚ լ բ է ն »
Միէէէթեան
ժուլւէէէր այս չորեքչաբթի
, մ՛ս.
մ ր
21
ին , սէէ ւթէ բական
Հ ա լէէէ քաաե,լին
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3. Գ– Շլ՚շ՛
Կոմիաէն
րնէլե րական
րն՚լՀ • ժ ո ,լէէ վի կբ
Հքաւիքէ
իբ
չյէշանին
Հետեւեալ
խումբերբ •
^աւաբհան
է.նթկ • այս շարաթ
, ժամր
\)ին ;
՚երօ
խէէւմ րլ՛ " ՛ յ ս շարաթ
, ժամր
\)ին
;
•ւ^րիստափոր
ենթկ.
8
Ապրիլ ,
կիր՚"կի
կէսօրէն
վերշ
ժէսմբ
Յ-Յօ^յ՛։
Վարանդեաքւ
խումբ,
8
Ա՚գրիլ,
Կ1՚Ր՝"ԿԻ
էլէսօբէ
վեբշ
ժամբ
3-30^1՛։
Ա՛՛յն ժողովէէէւրբ
աեէլի
1լ՝ունենան
սովո
րական
Հ աւաքա տեէԼիներր :
Ներկայ
քլրլլ՚ոն
Շբշ֊
էլոմիտէի
ներէլա -
յացուցիչնեբր
: կաբեւոր
օբակաբղ
յ
ՄԱՆՈհԿՆԵՐՈՒ ԾՊՏԵԱԼ ՃԱէւԴԷՍ
Նախաձեռնութեամ
բ ՓարէգաՀա
յ Տիկ -
նանց Աիութեան
Որբերու
Օղն՛ Աարմնի ,
Կիրակի,
7
Ապրիլ
Ժամր
15ին։
ժ՛ամր
16–30/քՏ/
տոէչտնցք
1 Գեղէս բուե ստա
կան բա
ժին , եբղ , աբտասէսնութիւն
:
ճսխ
էղիւֆէ :
Ապրիլի
ե՚ոթին
բոլորղ
ձեբ մանուէլնէյ -
բուն
Հետ՝
Սէրքլը Միլիթէր ,
Փլաս
Աէն
թ՛՛օ
կ իւս
թէն
, Հաճելի
օր մբ ,։էնցնելոլ
Հա
ւքէոր •
*ՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հե բթէս էլէէէն էլ ա ։։ ա խօս ո ւթ ի ւն ր
։։։ յս չո -
րեքչաբթի
ժէսմր
՛ււին , Աալ ՚Բտտէբ
մէշ:
Կր խօսի
Հ տմ լս ա բ անա կան
ուսէսնող
Պ •
Լեւոն Մոմահան։
Նիւթր
«Ե՚լի՚՚չտաՀայ
գա ղութր
սկիղբէն
մ ինչեւ
մեր
օբէւ բբ » է
Կբ
իսն գրուի
ճչ ղ. սէ ւգաՀ
Րլլալ :
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՋԵՐ Ս Ե ՚նԱՆՆԵ Ր ՈԻՆ ձԱՄԱՐ
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ա Յ Ց Ե Լ Ե Ց Է Ք
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
(Վ աբդան Պանտիկեսմւ ե ւ որդի)
՚ ~ ՜
|ք 11111^1՛ ԿեԴՐ(11»1>՚Ե ՄհՏ
27
11ս6 Ժ՚/ \ սե տ տ ո«, Ւք&քՏ«Ա16.
Շ0
.3643
Ու֊բ պիտի գտնէք արեւելեան եւ ֆրանսական որեւէ նպարեղէն.
Որ ձեր մտքէն կ՚անցնի . ոբոնց կարգին իբական եւ անիյարդաիւ
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
ԲԱՇԿԱ՝ԼԱԼ
ել Հ.սմեգ ՊՈԼԱԱԿԱՆ
ԼԱ՛ԲԵՐՏԱ
ԶԱՏ ԿԱԿԱՆ ԱՅՍ ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈԻՆ
ԱՄԷՆ Տեղ
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
^ ) 116 ^
Աէ՚ԳԵՐԱԶԱՆՑԵԼԻ
ԱՆՈՒՇԵՀԷՆՆԵՐԸ
ձ Ա I, Ա, Լ0 Ի՛ Ո Ի | ք
ՊԻՍՏԱԿՈՎ. ԿԱՂԻՆՈՎ, ԱՄԷՆ ԳՈՅՆՈՎ ՈԻ ք^ՈՅՐՈՎ
Ս՚եծաքանակի համաբ դիմել՝
Տէ6. 60ՏԲՒ10ք16, 2 Ոս6 Լօսւտ &Տէօ1ո. Ւ1ՅՐ561116
՛ Ա Ն ե Ա Ր
Հիմնադիր֊տնօրէն ԳՐԻԳ(|1՛ 1^ ՍԻ 1Ո, ԵէՈ,
*
Յքր անսակա^ - Հս՛ յկա կ ՚սՆ
I, • կ
կ ,,. ,,-
եան րնտիր
կերակուրներ
ՈԱէ– Զ*Է1.ԻԶԷԻ ՍՐ^ԻՆ ՝է(՝113
4. 11Ա6 ՏօհՔէէ ֊ Տտէ16ՈՈ6
(«ս6 ւ\13Րե<^սք) ր^ատ (8*)
՚ք3161)հ0Ո6 13^Լ. 31 - 21
(IVI6է^օ: ք՝. 0. I^օօտ6V61է)
Հանելի
ւ 1 ՚ | > ն ս | Ո | ւ ս ւ
Աոաշնակարէլ
կովէլաս եսւն
^–
Հեր , «չաչյիք » ,
«քարսքի^
Fonds A.R.A.M
