Հ Ց ԱՌԱՋ:^
եԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈԻԹաՆ
եւ օ՚չային
-
՛ւի
"ւս՚չւոօնեւսՆԼրքւ
ա քսօչւ
24
ժ սււէ՚ւււա՛՛՛
՛ւ "րհաւլա
լ պիաի
յայաաչւաչ՚ե՚ե
, եթէ ի -
րենց
պաՀանշներ՚՚ւն
ղոՀացում
Լ՛որ ••–ի •
կր պահանջեն
ււր կեանքր
յաւելու.մ
չկրէ ,
բա յց իրենց
թ֊ոչակներր
բարձրանան :
հ). ՄԻ/1ԻԹԻԻՆԸ
ՄԱԿի
ԱպաՀՎոլ
֊
թեան
քմորՀուրղի
նիսաին
մէջ
վէթՕ
գրաւ
՝Բաչմիբի
Հարցին
մ ՛ո՛ւին
ՄԱԼԻՇհԻ
,
Ւ/. Միութեան
Հնղամեա,
Գրագիրներու
թիւ
2
կարեւոր
անձնաւո -
րութիւնբ,
ոբ վեբջեբս
ձ^անր Հիւանգ
էր,
չորեքշաբթի
օր մեոաւ :
ՊՈԻԼԿԱՐԵԻհ)ՈՐՀՐԳԱ6ԻՆ
բանակցու -
թիւններր
վերջ գաան
Աոսկուայի
մէջ
է
Պուլկաբական
սլաաուիրակութիւ1ւ
բ ար -
գաբացուց
Հունւլ՚սրիոյ
ւքէջ
իարՀրգային
ուժքւրոլ
միջամ աո
ւթ իւն բ :
ԱՆԳԼԻՈ8
Երեո՚ի. ժոգովր
253^
՚լէմ
307
ձա քնով
մերւք՚եց
վերք """/
Մ՚՚՚քչարի՛"՛
արք.ի
աքսորին
: Աքւաքարկր
ներկայաց -
ուահ; է ր Աչխաաաւսր՚սկան
կոլսակց
ււլ -
թեան
քլոգմ է :
ԻՏԱԼյ՚ՈԱ
բնկերէիարաքչուն
՚գաշաօնա ֊
թերթին
թ՚լթ՚՚՚կիքքր
վ՚ոա բուե ցաւ
Աբ
^^լք
^յ-
եան Գե րմանիայէն :
ԱՈՒՐԻՈՅ եւ Լիրանանի
վաբչապեան/ք
րբ
այսօբ
աե սա քչց ութիւն
մ ր պիտի
ունե
նան
երկու
ե րկի
րն^^ բու
սաՀմանին
վրա
յ :
ԻՆԳ/քՆԵԶԻՈՅ
մէջ
պաաեբագմական
Վիճաէլ պիտի
յա յտա բարուի եթէ Հաքլա -
ււա կո բ գ կուսաքլցութիւնե
րբ անտեսեն
նա
իսաղաՀ Ա ոէքարնո
յի
Համ երաչխոլթեսւն
քլոԼեբր :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Փետր.
2 0 ) –
Զսյլ ո-կի
460-000,
նափոլէոն
3380,
ղուից
՚
3230 ,
անգլ
.
4320 ,
քսան
աոլաբնոց
1՚6 –280 յ
թղթագրամ
( անպա չտօն
) սթեր
լին
1 060 ,
տոլար
3&6 ,
՚լուից •
05-25,
պելժ .
7 "90 ,
լիր
0-62 :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆ,
ՓԱՐԻԶ
ՔԱք>ԱՍՆԱմեԱՅ ՏՕՆԱԿՍՏՍՐՈՒԹհհՆ
Շ՚սբաթ
,1Տ
Մ՛ս
յիս
,
Իվ Թուսւիք թ֊ատյաէււը
Մ անրամ ա սն ո ւթ ի ւնն ե ր ր յաջորգով
:
ՀՈքԻԵՀԱՆԳԻՄՏ
Այր/՛
Տիքլին
ԱրմքյնուՀի
՛Լարղանեան
եւ
Պ • Նչան
ճեր ան եան
/. ւ ղաւաքլնե
բբ
( Վա–
լանս)
ՀոգեՀանգսաեան
պաչտօն կաաա -
րել կուտան
այս
կի րաէչի առտու
Փ՛՛՛ր/՛՛լի
Ա.ՅովՀ. ֊ Մկրաիչ
եկեղեցին՝
ՊՕղՈԱ
՚ԼԱՐԳԱՆԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ :
Կբ Հրաւիրուին
ո ղ բա ց ե ս՛ լին
յիչաաակր
քարգո՚լնեբբ
❁
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Այրի
Տիկին
Աննա ճսչ –\
կունեան եւ իր րնտանեկան
պարաղանհ
յբ՛
կը հ՜անուցանեն թէ այս կիրակի
առաւօ -
տուն
ժամ,ր ՜\ ()ին պիտի
մ՛սա
ուց
՛ ւ լ ի
Ա .
պատաբ՚սգ
եւ կաաա բուի
ՀոգեՀանգսա
-
եան պաչտօն
իրք,–նց ամուսնո
յն , Հռր , ա -
ներՀօբ եւ աղղականին՝
ողրացքէալ կ.
ՃՈՇԿՈՒՆԵԱՆի
մա՝, ուան
քա
ո. ւս ս ո
լն
ք ին
ա Ութ
իլ
, Հայ կաթռլվւկէ
եկեղեցիին
մէք՝
(92 ււիւ տ՚ՕպաԸեւյւ).;
•
Տիքչին
Անայիս
Շ՚սՀինեան
ե. Պ՛ Յ՛ս ֊
րութիւն
ՇաՀ
ինե ան 1քբ հ ՛սնո ւց անե ե թէ
Հո ղ եՀաւչ սաեան
պաչաօն
պիտի էլատար -
ուի
այս
քլի րա էք ի աոաւօտ
Փարիղի
Ա •
ՅովՀ - Մ կբաիչ
եկեղեցին
իրենց
մօր՝
ՀԱՅԿՈՒՀԻ
ՇԱՀԻՆԵԱՆի
մ աՀուան
աարելիցին
առթիւ
՝•
X
Այս
աոթիւ Պ– Հր՚օԼ
Աարղիսեան
Հ/՚նգ
Հաղար
ֆբանք կր նոլ իրէ
Հ՚սյ
Մ չ՛օ՜՛/"
յթի
տան ;
Ատանալ
«Յս՚ոաք-^էն
.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ՊՈՄՈՆ
Պ– Յո՚իՀՀ՚՚՚ննէս
•Բէնաէ,. -
եան. Տէր եւ Տիկին գ. Բէնաէրեան
եւ
ղաւակներր. Տէր եւ Տիկին
Մ •
Մրլչեեան
ել
ղալւս1ւներլ , Տէր եւ Տ/՚կ/՚ն 3– Աա ֊
նոլքլք,ան եւ ղաւաքլնք, րբ իբենց
չնո
ր
՝էՈւքլա^
լութիւնբ կր յայանեն
ամէն անոնց , ոբոնք
անձամբ
, նամ ակով , Հեռաւլրով
, հ ՚ուլկե–
սլսակով
էլամ նուէբնէ, րսվ
ցաւաէլւյու
իէ իւն
յայտնեցին
իրենլլ
էլնոք, մօր, մեհ
մ ա յ -
րիէլին
ՏԻԿԻՆ ԱԱՌԱ
ԲԷՆՏԷՐԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ, որ աեղի
ունեա։ Փե ~
տրսւաբ
վեցին;
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅՒՆ
ՄԻԱՒԹԻՒՆԸ
ՄԵԾ
ՇՈԻԲ/ՒԼ ԿԸ ՏՕՆԷ
8 Ի Ս Ն Ա Մ Ե Ա 6
3 0
I ։ Լ ե Ս. Ն Ա
ՊԱՏՄԱԲԱՆ
ԵՒ
ԲԱՆԱԱԷՐ
Լ
ՆԵՐՍԷՍ Վ
1).ԿԻ՚ԼԵէ1ՆԻ
ւ1,իէԱԸւԱյի Մ1սիթարեան Ոէխտէն Տոքր • Օնորիս ՚^ւսքսւ Վիէննայի Համալսարսւքփն
Կր ն։սիստ։լ
սւՀԷ
Տսւայէն
էքսի
Համ ա լսա քանին ե ւ Փրօֆէսէօբ
Հին Ա։լ։չ։սց
Պաամութեան
Կր իսօսին՝ Տէր եւ Տիկին ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ, ինչպէս
նաեւ
Պ. Պ– Պ– ԶԱՄԱՐԵԱՆ
եւ
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Այս
Կիք՚՚՚՚կի
1 կէոօրէ ետք ժամբ
օին , Ֆրանս
. Համալսարանի
Ա^փիթտտր՚ւնբ
,
40 Ալէ ԼէոԱ-կ ամպէթա :
գէ, ւլաբւ։ ւե սաա էլան
բաժնին
էլլ։ մ։։՛։՛ -
նակցին՝
Օլւ. Անիթա Սալւզսեա&, Օր– Ալիս Շւաքիրեաւհ , Պ– Սարղիս ՚1|օղւսւհԱւքւ :
Մ ուաքը
մասնաւոր
Հրտւի բատոմ սե ր՛՛վ
ՈհՇՍԴՐՈՒԹԻհՆ
Մ ուբատեան
վա րժա բան ի Ծնողս՚ց
Մ ի -
ութիւնը
իբ Հիմնաբ
էլս ւթե ան
5/"/
աս՚րե–
ղաբձի
Հանղէսբ կըյետաձգէ
Աայիս
19–
ին , չխաչաձեւե
լու
՜էՈ՚ւքար կար
միր
իյ ա -
չփ Օրր Աորպոեի մէչ :
Ս Ա Ր Ս ԷՅ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե ՑԻ
Հա՛յասաանէն
Ա "ւչվ՛
Առա էս
գիւղաց
ի
Առաքել
Գասսլաբեան
Աաբսէյլի
մէք կր
վւնտռէ
Լեւոն Գասպարեան
: X
Պէյրու -
թէն
Հայասաան
Հա յրենագա
րձ
Տիկ ՚
Ո՛՛՛՛լա
Մ աքինիստեան
կը փնտռւէ
իր գա՛
լաէլնեբր՝
Հայտգատ
եւ ՅովՀ՚սննէս
, ո -
րոնք կբ կաբհուին
Մ աաակասքաք
ղրտ՛
նսւիլ։
X
Եթովպիայէն
կարպիս Թէր -
ղեանէ նամա՛կ
ունի
Տոքթ. Խոսրով
Շի
նիքճեան։
Գրել կամ ղիմել
Մայր
Եկեղե
ցի
, 339
Ավընիւ աիւ Փրատօ :
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԻքԱՋՒ ՕՐԸ
Գեղարուեստական. ցերեկոյթ Աորպսնի
Մեծ Ամփիթաարոքփն մէջ, Կիրակի 12
Մայիս ժամր 14ի6 :
Մանրամասնոլթիւններբ
մօտ
օրէն ;
ՇԱՒԻԼԻ
եկեղեցաչէն
յանձնախումբբ
Պաբոն
Ջիչի՚նկիրեանէ
(Աէե..՚Բլու) սաա -
ցահ է
30-000
ֆբանք,
որուն
Համար իր
խորին
չնո
ր Հ ա կա
լո ւթ ի ւնն ե ր բ կբ յս՛ յա -
ն է
շ ^
՚
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈՒՄՆԱ -
ԱԻ ՐԱՑԻ տարեէլան
պարաՀանգէսբ
աեգի
էլ՝ոլնէ,նայ
Ապրիէ
28ին , Իսիի թագապե -
ատկան
սբաՀին
մէջ
Մ ան բամասնս
ւթիւննե
րբ
յաջոբղով
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՄԱՐԱԷՑԼ,
կ. Փ
Գորհաղուլի
պաա֊
ճառով
ուչ ստացանք
.
գ. Ծ՛
ՇնորՀակալիքբ
տեսնել Փե ֊
արուս՚բ
\Գի թիլին
մէջ–.
կր խնգրուի
հանուցանել
ՄԿՐՏԻՋ
ԱՀԱԲԵԿԵԱՆի
մաՀր , որ աե ւլի սւե է, ցաւ
Փե ՛որո ւար
-
ին , իբ բնաէլարանր
,
ս իլ Փ ի է ո ՊրՕ -
Սօլէթ
(Առնուվիլ)
։
3 ու՛լ ս՛րէք "՛ւո
բութիւնր ա յսօր
Ոք րրաթ ,
ժամբ
ւ՚^ին , Առնուվիլի
Վաբտղտյ
Ա.
հքաչ եէլեղեցին
, ուրկէ
մաբմ
ինր
պիաի
փոխաղրոլի
աեգւոյն
գերեզմանատունր
;
ՆՈՒԷՐ
Պ • կարապետ
Աոֆեան
երկու
Հագար
ֆրանք
էլր նուիրէ
Ալֆորվիլի Կապ
. քցա ՚
չէ մասնաճիւղին
իր նսլատաէքնեբուն
յատ–
կացուե
լու
Համ աբ , նս յնպէս
Ալֆ"
ը՚է/՛
լէն
Տէր եւ Տիկին
Գրի՚քոբ
Բէպէլեէսն
Հ/՚նղ
Հազաբ
ֆր
. կը ն՚՚ւիբեն Ֆ . Կ ՚ Իք "՛Լի կ՛" -
յանին , իրենց
ղաւ (լին
ղին ո ւո բ ս
լ
թ ենէ
ողջսւմբ
վերաղարձին
աոթիւ
;
ՎԱՐ՜աՆ1ՌՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ ՚
Փաբիգի
Հա յ . Եկեգեցւո
յ
ՀոգարարձոԼւ–
թիւնբ
նքլատի
ունենա
լով
՚Լարղանանց
մեհ եւ էիառաւոբ
Ճա1լատտմաբաի
կրօ –|
նական եւ ազւլ֊. աօնի սլաամաէլան
Հանղա–՛,
մանքը
,այս տարի եւս պաաչաճ
Հանգի
- \
սալորս ւթեամ
ր պիաի
աօն ա կա տ ա ր է
28
Փետր. Հինղչարթի
օր ժամր
9 ,45/՚1» ,
Փա–
րի՚լի Ա՛ ՅովՀո՚ննէո
Մկրաիչ
եէլեղեցիին
մէջ՛.
Հրա լի բուահ է Փ՛որ/՛ղի եւ չրջաէլա յքի
Հայերէնի
ղասբնթացքնեբոլ
տչաքլերտսլ -
թիւնր՛
պիտի
մաաուցուի
մասնաւոր
Ա •
պաաար՚սգ
՚. Արար
ողո
լ թի ւննե բուն պի -
տի նաիսագաՀԷ
Հայբ . Պատուիրաէլ
Գեբ .
Տ • Ա ե րով բէ եպիսէլ •
Մ անուկեան
:
Ցետ
պաաարաղի
ղպբաց
գասը
պիտի
երգէ
յաւոլր
պատշա՛ճի
երղեր
էյլ սլիաի
Րէ/ա^ք արաասանռւթիւններ
:
Կը խնգբուի
մեր րոլոր
Հայր ենա
քլի ցնե -
րէն որ ներկա
յ բլքան , յարգելու
Համ
աբ
սրբոց
Վաբղանանց
յիչատակը
:
21,
1^ս6
VV6Տ 1 օ սյ1 գ Բ/\ք^1Տ - 10*
աէէօ
: ք^6ք5սե11զս6
շէ
6օոտ6քց6Ո
Շաբաթչգիշեր,^2ՏԼՓեարռւար
1957,
Ժամը ճիշդ
20-45^^
ԳՐԻԳՈՐ-ՎԱՀԱՆ
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԷ
ՐԻՊԱՏԻէԻ ԳԻՏ Ա Կ ա –^ւսրքԸ
Եր|լու եւ կես յաւ1 ծիծաղ — 3 արար — Երկու ել կես ժամ իւնդոքլ
ՀԱՅ ԾԱէւՕԹ ԱՍՏՂԱԳԷՏ ԵԻ ԶԵՌ՝^Ի ԳԻԾԵՐ ԿԱՐԳԱՑՈՂ"
ՏԻԿԻ՚ւ. ՍՕՖԻ ԲԱՐԷԶ
Կ՚րՐւդունի ամէՐւ օր, ժամը 13-19
է՝՚ԱՏԻ ԿԻՐԱԿԻԷ
Գաւառ
բնա
էլո ւլնե բուն
թգթակ
ղութեամ
բ կր պատասխանէ՝
Հա յերէն
կամ
ֆրանսերէն
լեղուով
•
ԲԱՑԱՐԶԱԿ
ԳԱղՏՆԱՊԱՀՈՒԹԻՒՆ
աձ^էոէ
տօաւ^
ր^տտշ,
ւ շ , Բ35տ^§^
Ս օ ո
Vձատ-^տ•
\^^էVօ
: ՕհՅէքՅս ք^օսց6, 8Ձոե6Տ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ՛ 8՛ գ.
ԱՆՒԷ/հ-ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊԻ
«Արամ»
ենթաէլոմիաէ
ի բնկ. բնղՀ–
ւէո -
ղ՛՛՛իր
՚ոյս
ուրբաթ
, երքէէլոյեան
ժամբ
՛ձին–
սովորական
Հալաքտտեւլվւն
: իքիսա էլարե–
լոր օրակարգ
% Կր խն՚էբուի
ՃչղապաՀ
ըլ–
լալ
֊.
ՊԱՆԵԷՕ--ԲԱՇԱՆԻ
Կապսյա
Խաչի
մաս–
նաճիւղի
բնղՀ
. ժողովբ
այս շաբաթ երե ՚
քլոյ
ժամը
ձէն
8 ,
Տ/՚քլ •
Գաբաօգլանեանի
բնակարանր
:
ԻԱԻ
Հ՛ 8– Գ՛ «Զաւարեան»
էլոմի -
աէ
ի ժողովյչ այսշաբաթ
ի բ ի կս ւն , մ ամը
\)ին , սովորտէլան
Հտւաքատեղին
:
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ.
3՛ Գ– Շլ՚ջ.
էլսմիաէի"
է^գՀ ՚ Ժողովր
, այս կիրակի
առաւօ՚ո ,
ժամբ
Հ)ին , ԱՀարսնէ,ան
աէքումբր
; կսւրե–
ւսր օրակարգ : Բս լոր
լն էլե բնե բուն
նէ։ ր -
կա յութիւնբ
պաբտաւորիշ
է ;
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուբատ
Ուսումնասիրս՚ցի
վտրշոլթիւնբ
իր բոլոբ անգամ եւ անղա -
մ ոլՀ
ինե
բր
բնղՀ անուր
ժողովի
էլը Հրա ՜
ւիրէ
" ՛ յ ո
էլիրակի
օր, ժամբ
՛ձին
իք րիմ
է, ան ղպրոցր֊
Բ՛՛լ՛՛ ր անղամ եւ ս՛ ն–
ղամ
ոլՀինե
բու
ներկ՛" յութիւնբ
անՀ րա -
ժե շտ
է :
ՄԱՐԱԷՅԼ
կաղմակեբպուահ
Հ. 3 • Գ՛ Նոբ Աե
րունգի
Շրջ. Վարչութեան
կողմէ։
Հովանաւո
րութեամբ
Հ • 3 • Գ •
Մ Մմ* -
1
ԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ
ԿՈՄԻՏԷԻ։
\
Շ՚սրա՚թ
,
23
ւիեարուաբ
երեէլոյեան
ժամր
9էն մինչեւ
լոյս,
Աալււն Ռուա Րը–
նէ^
մէջ,
ււիւ տը լ՚Արպրյը։
Մասնակցոլթեամբ
ՐԸՆԷ ՏԱՆԻի
նուա՜
ղախումբին։
.
յ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
24
Փետր. ժամը
ճիշգ
15,30^5՛,
կր ներ.
կայացուին
1) Անիծեալ ասպետը
(
պատ -
մական
տրամ ՜ արար),
2) Լա շաւքպրր
նիւմէրօ 13
(կատաքլերգութիւն
մէկ ա -
րար
ե ւ
3) Չարշըլը Ա րթին աղա
աաա–.՛
կեբղութիւն
3
արար) :
ՎԱՐՁՈՒ է
\ԱՐ՝ԲԷ03)
Հանգ արտ եւ մ աքուր վւավի յեոնի
մ բ
մ էջ , խռ Հանս ցի
գիլբսէ թեամբ
, տրտ -
մաղրելի է սենեաէլ
մ ր , առանձին
կնո^
մր կամ ու՚ւանոգի
մբ Համար :
Գիմել՝
Ի1Յ1ՏՕՈ յ/^հյււտւք
3 ք^ստ Օօ1օտք6Ս, ՐՅՐւտ56տ6.^ՐՕք1 27-55՛
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
Որս՚էլեալ
մե ք՚սնիս իէննե ք , ֆինիսէօղ ^
եւ փրե սէօբ
թ՚սյէօրի
է,
լ
վերարկուվէ
•>•«-
մար
% Գիմե
լ՝
20
. Ւ1օոէուՅՈէք6,
Ր^ոտ
96տ6.
ԾԱԽՈՒ է
կօ շկա էլա՛րի ա շիսատանոց
մր
( սայա6.իի)է
մ եքենւսներով
; կա բե լի է խանութի
աք
վեբւսհել
:
Գիմել
227, Ոս6 ժճ 66^I6V^II6,
Բ Յ Ո Տ
էւ^^%
Մ^
11
Տ^Ս^տ
տքյօսք - - Րշոժտէւշտ - 1ւէ61ւ6
|։|։ ՇհՅաեքՔՏ - շօտ>՚տ ֊
Շսւտւոշտ ԽզԱ66Տ ):>
Տ»1օոտ–է&բ1տՏ6116
—
ք՝ՅԱէ6Աւ1տ–Շ&ոտթ6Տ Սէ %
ա Տ ե ՐԷՆ ԿԸ հ՚ՕՍՒՆ^
I
Վ Ճ Ա Ր Ո Ի Մ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ծ
I
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻ՚Ն՚եԵՐ
I
I
ԱՐԻ ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
|
ԱՄԷՆ
ԿՈՀՄԸ
I
I
ւ8տ, ՔԺ. յ. յձս&տտ
էէ
|
Տ
15,
ձV. ճ.
]VI0Տ.I2^X^
։ ^
6օս1օ§ո€ - Քւ11տոշօսքէ ՚ ։ ^
•>*
։–;^
Fonds A.R.A.M
