թկ
ա՝նւէլ1.ւ.յորդւսնանԼան
Համ աձււ։յ1ւու -
թե ան սա
էէ Լէ
ա էէր
էէ լ
,քկն էսնմիշապկս
վերշ,
Հաւանականութիւն
կ"՛յ "ր Եգիպաոս
,
Աուրիա,
Իրաք եւ Յսր՚է՚ոնան
սաեգհեն
Համաւչաչնակգային
միութիւն
մր։ ՛՛՜
ԱՆԳԼԻՈՅ
Պ""ոերագմ
•
նաիէարարր
,
Տրնքէսն
Աենաիս Երե"փ–
՝Ժ"գովին
առ^եւ
կարւչագ
ֆրէսնքե ւանգ
լի։ ական
՛Լերդին
լւէսնակգութեէսնց
մասին
կարեւոր աեգե -
կատուսւթիւն
մր - ՝
ՓՈԱՏ-ՀԵՈԱԳՐԱԿԱՆ
պաշաօնեաներլ.
նոր
դորհագուլի,
մր պիաի
սկսին
այսօր։
Գորհագոլչր
պիաի աեւկ
աէւնուաւ^
4-8
մամ
:
ԱՈՒՐԻՈՅ Արա. նախարարր
րոէլոքա -
գիր
մ լլ յանձնեց
իրաքեան
գեսւգանին
.
գալ
յայանելկ
՚թ՜Ր^^ "Ր Իի՚աք արաբա -
կան
միւս
երկիրներու
խմբակէն
էսնշաա
քա էլա քական
ութիւն։ կր ւէէսրէ , կք րէւգէւ -
քէ թէ իրաքի
կաոավարութիւնր
կր քա ֊֊
թալերէ
Հ ա կա
ս ո ւր ի ա կան
գաւագրոլ. -
թիւններր
:
«ԻՐԱ՝Բ ՓԵԹՐՈԼԻՈՒՄ»
նաւթային
րն–
կերէէւթեան
վարիչ
ւքարէքինր ժսգով գու—
մարեց
Լէէնտոնի
մէ^ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ելմ աական
նախարարոլ
-
Բ՚իւնլլ Հագորգեց թէ եւրոպական
չէսՀա -
րամիննե
րով գ որհ
՜Ոէլ
62
եգի պաա կան լ^՛–
կե ր ո ւթե
ան գ վլ՚ա
յ գրուահ՜ գրաւմ ան ար–
գեչքր
վերցուահ՜ է ;
ԹՐՈՒՄԸՆ,
Մ– ՆաՀանէլներու
նախկին
նախագաՀր,
Տէլորիաայի
մէ^ ճաո մր խօ–
ոեգաւ եւ «ԱյգրնՀ
աուրրի վարգապե ա
էււ
թիւնր՝» անկաաա ր ու ան րալ արար
յո ր -
է"ւ՚1հ
••
ՄԱԼԱԲԱՐԹկ
1 իտալացի
աչխարՀաՀրո–
չակ գրագէա
ր
Հի ւանգ պառկահ՜ է Զի
նասաանի
մէշ : իաալացի
երկու
բմիչկ
—
ներ
կանչս
ւեց ան
ւլին ՔՐ
գաբմանելռլ. Հա–
ձՈԴե1ԱՆԴհՍՏ
մւ
՛Բ :
ԼԻՈԱՆԱՆՒ
Հանրապեաու-թեան
Նախա–֊
ւլաՀր , Բամիլ
Շամուն
Լիրանան Հրա -
ւիրեց
Արարիոյ
1՚պն Աէէււտ
թագաւորն
ու իրաքի
Յէայսաչ թագաւորբ
,
որպէսգի
Պէ յբո՚֊Թէ
՛ք ՛է2. խ"
բՀ բգակցին
մ երձաբե -
ւելեան
քաւլա քական ութե ան մասին
%
ԱՐԵՒՄՏ
. ԵՒՐՈՊԱՅԻ
բանակներուն
բնգՀ < Հրամանաաարբ,
գօր •
Ն"Բ"թէա
,
որ իտալիսլ կբ գանուէր
, եբէկ
Հասաւ
Հռլանաա ; կարեւոր
աեսակց
ութիւննե
բ
ւգիաի
ոէնենայ
Ժուլիանա
թագդւՀիին
,
վարչապեաին
եւՊաաե րագմ •
նախարարին
Հեա
:
ԱՐԵՒՄՏ. ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Հանրապեասւ–
թեան ՆախագաՀր,
թէոաոբ
Հէօյս
, որ
73
աարեկան է , թոքաա՚սպէ
կբ աառա -
պի :
2 6 Ր Դ Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹԸ
Հայ Արինեյաւ ւքիւււթ–եա1ւ Փարիղի Շրջանի
Կիբակի
10
Մ՚ոբա
, կէսօրէ վեբ^
մամբ
2 ,30^5/, Սալտր լա Շիմիի մէջ , 28 պիս
ռիւ
Սէն-Տսմինիք
(Մէթրօ
էնվ,սլի,ոի
Նա խէսւլաՀո
ւթե
ամ ր կաթուլ.
Պաաուի —
րա կ
Սէրսվրէ եպիսկ - Մանռւկեանի :
Ակաուաական
ներկայացումնեբ
՛ել զա—
ւեչանեբ : Ոանակ".ւմի
Կր՚^կբ
1
Փաբիզի
չյ՚շանի
սկաուանեբուն
կողմէ։
Հայկական
երէլեբ ել սլէէէրեր Առն ո ւէէի լիւ
մ ս։ սն էոճ ի լ -
՛լին կոէլմ է : 8 էէ ւցա
ղրո
ւթի էնէ
մ ո ղւս
կան
լէոպաեբով : Գայլիկներբ
կբ
ներկայացնեն
3– Թումանեանի
«կաթիլ մ^ մեղրբ»
:
Մաբսէյլէն
խմբապեաուՀի
Ալիս
Հյէէէ -
՚քիբեան
պիաի
եր՚էէ
«Ջմեոն
անցաւ»Աբր–
ո ւան ձա եանի , «Գանձեր
էււնեմ»
ԱլէմչաՀի
ել պիաի արտա՛սանէ
«Աիս
Թ՚ամաբ»
Ա •
թումանեանի
եւ «հքօսք իմ էէրւէուն» Ա ի լւք ա
կապուաիկեանի
եւ այլն ;
Պիւ֊ՓԷ– ցուցադրոլթ^իւն - Մուտք 300 եւ
500 ֆրանք։
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
« 1 9 5 7 Ւ ՍԱեՆՈՏն ՏԱՐեԳՒՐՔէ»
664
մեհագիր
էշերով. Հարիւրաւոր
Հին
ոլ նոր նկարնե րով եւ ճոխ ու
չաՀեկան
բովանգակութեամբ
:
կբ հէսիւուի
«Յ՚սոաշ^ի
իւմբագբաէէւէէւնբ
,
ինչպէս
նաեւ Փաբիգի
Հայ
ւլբաէիսւճաււնե֊
բուն
մ
Օէո
I
Մարսէյլի
մէշ դիմել Ա. ՇաՀպաղլեա -
նին,
49 ռիւ տէ Փըթ֊իթ Մարի, Մարսէյլ։
Գին՝
1200
ֆբանք։
Պաբոն
կիրիճան
Հաբեան,
Տէլ՛ եւ Տի
կին
Արթին
Դ^աէչարոսե՚սն
, Ժորմ Հար .
եան կր հանուցանեն
թէ
Հ՚ւգեՀանէլստեան
պաչաօն
պիաի կաաա բուի այս
Կիբակի
Փ՚աբիղ/ւ Ա . ՅովՀաննէս
Մկրաիչ
եկեղե
ցին
, իրենց
կնոշ եւ մօբ՝ ՜՚ ՝ ՚
ԱՐԲՈՒՀԻ
ՀԱԲԵԱՆԻ
մաՀուան
քառասունքին
աոթիլ
-
Կր Հբալփբոլին
ոէլբացեա-լին
յիչատակր
յ՚որգոէլներր
:
Տիկին
Աիրանոյչ
Գ. Զաքրեէսն կբ հա ՚
նէէւցանէ թէ այս Կէբ՚"Կի
Փաբիգի
Ա .
ՅովՀաննէս
Մկրաիչ
հկեէթ՚ցին
ՀւէէլեՀան՛
ղրսաեան
պաչտօն
պիաի կատարուի
իր
ամուէէնոյն
ԳԷՈՐԳ
ՋԱԲԸՐԵԱՆԻ
մաՀռէսն
տարելիցին
առթիւ
:
կը
Հրաւիրուին
իր՜՝յիչատակը
յարգող՛
ներր :
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Ց Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթակսէն
դասախօսութիւնը
" ՛ յ " Հ" ՜
բեքչ՚"րթի
գէչեր,
մամբ
՚Հ\ին ,
՛Բաֆէ
՚Բէսաէի
ւիեբնայարը։
կլ իւօսի
Հիւրաբաբ
Փաբիղ
էլանո լուլ
բժիչկ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ։
Նիւթբ՝
«Խլիրգ/՛»։
Մ"ւա–
քր աւլաա է :
. ;
ՀԱՅԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ ՕՐԸ
Գե՚ղարուեստակւսն ցերեկոյթ– Առրպոնի
Մեծ Ամփիթատրոնին մ էջ , Կիրսւկի 12
Մայիս ժամր 14ին:
Մանբամ՚սսնոկթիւնները
մօա օրէն :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՏԸ՛
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
՜՛
Փ՛Ա րիգի
Հայ • Եկեղեցւոյ
ՀոգարարձդՆ–
թիւնը
նկաաի
Ոէնենալով
Վաբղանանց
մեծ եւ փաէւաւոր
ճակատամարտի
կրօ -
նս՚կէսն եւ
ս՛՛ւ՛լ
• "՛օնի սլաէոմական
Հանգա–
մանքը^ ,այս աարի եւս պաաչաճ
Հանգի -
սալոբութեամ
բ էղիաի
էոօնակատարէ
՚ձ\^
Փեար. Հինղչարթի
օբմ-սէմր ^ ,Հօին , Փա
րիղի Ա՛ ՅովՀաննէս
Մկբ՚ոիչ
եկեղեցիին
մէշ։
Հրալիբուահ
է Փս՚րի՚ւվ՛ եւ
չբշակայքի
Հայերէնի
գասրնթացքներէէլ
աչակեբաոլ
.
թիւնբ.
պիտի
մաաէէլցուի
էքէոսնէսւոբ Ա.
պատաբագ : Աբս՛ րողութիւննե
բուն պի .
տի նախ՚սդաՀԷ
Հայր.
Պ՚ստուիրակ
Գեր.
Տ՛ Աերովբէ
ե՚գիսկ
. Աանոլկեան
:
Յետ պատարագի
գպբաց
գասը
պիաի
երգէ
յաւոլբ
պատշաճի
եբւլեբ ել պիտի
րյլան
աբաասւանութիլԱներ
:
Կը խնգբուի
մեր բոլոբ
Հա յրենակիցնե -
բէն որ ներկայ
րլլան,
յարգելու
Համար
սրրոց Վարգանանց
յիչաաակբ
•
Ա Ա Ր ՍԷՅԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ ԵՂԵ Ցհ
Հայաստանէն
Մ ուչի Առախ
ղիւէլացի
Վէոաքել Գասպարեան
Մարսէյլի
՚քէշ կր
փնա՚ւէ
Լեւոն Գասպարեան
; X
Պէյբոլ -
թէն
Հայասաան
Հայրենաղաբձ
Տիկ–
Ո-՚՚՚լա
Մ աքինիսաեան
կբ փնա՚ւէ իր ղա–
ւէէէկներր՝
Հայաղաա եւ ՅովՀաննէս
, ո -
րոնք կր կաբհուին
Մ ատակասքար
գրա–
նուիլ
։
X
Եթովպիայէն
կարսլիս Թէր -
ղեանէ
նամաւկ
ունի
Տոքթ
• Խոսրով Շի \
նիքճեան : Գրել կամ գէմել
Աայբ
Եկե՚ի^՝–\
ցի
, 339
Ա՚Լբնիւ աիւ Փրատօ :
\
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅՒՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ՄԵԾ
ՇՈԻ՝ԲՈՎ ԿԸ ՏՕՆԷ
ՅԻ Ս Ն Ա Մ ԵԱ8
ՊԱՏՄԱԲԱՆ
ԵՒ
ԲԱՆԱԱԷՐ
I.
ՆԵՐԱԷՍ Վ Ա ԿԻնԵ ԱՆԻ
Վիէէւնայի Մխիթարեան Ուխտէնյ Տռ^թ • Օնորիս փարս Վիէննայի Համալսարանին
Կր
նախաէլ՚սՀԷ
Տուայէն
էքսի
Համ ա լսա րէէէնին եւ Փրօֆէսէօր
Հին Աէբլաց
Պատմութեան
կբ խօսին՝ Տէր եւ Տիկին ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ,
է՜^է՚Ղէ"
^"՚*՛–
^–
•
ԶԱՄԱՐԵԱՆ
եւ
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Աքէէ Կիրէսկի , կէսօրէ եաք յոէէքր
նի՛ն, Ֆբանս
. Համալսարանի
Ամ վւ ի թատրէէնը
,
40 Ալէ էէոն-կամպէթա :
Գեէլաբուե՚ւտտկան
բամնին
կրմաս -
նակցէն՝
Օր. Անիթա ՍարղսեաՈ, Օր– Ափս Շաօքիրեւսւն, Պ– Սարդիս Պօղոսեաճ։
Մ ուտքբ մասն՛"
լոր
Հրւէ/լիրէստոմ
սե՜րուի
21, ք^ս6 VV6Տ
յօսձ\շ,
- 10«
աէա
՚.
1^6բսե11ցԱ6 6է 8օոտ6Րց6ռ
Շարաթ
գիշեբ,
23
Փետրուար
1957>
ժամը
ճէչղ
2 0 » 4 5 / ՛ ^
ԳՐԻԳՈՐ-ՎԱՀԱՆ
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԷ
ՐԻՓււՏԻէԻ ԳԻՏ11Կ11ն
Աքկու եււկես ժաւ( ծիծաւյ - 3 արար — Երկու եւ կես (1ամ իւնղոքլ
Ժ Ա Մ Ա ՛ Ն Ա Կ Ը
Ո Ի Շ Չ է
ւո.8ւ՚1;ւա՛
աա \\ս\։ք\ա
ւ֊ւ՛
օ * ւ ֊ 8 ւ ւ , Կ ւ ս ՝ ւ օ Իլ ւ ՝
ւո՛
Կ Ա Ր Օ
հ Ա Ն Պ 1 ; Կ Ե 1 ձ ՆԻ
Որ
սաանձ՚նաձ^ է ելեկտրակա՛ն
եւ.
6 ս էՅ
գորՀ^իքներու
կարգ մր կարեւոր
^աստաէոութիւձ/սերոլ
՚ներկայացսւց^ութիւնր
ււճքաօ&Աճ7ւ^սւէ
Ւճ1( ^ ւաւ^՚^տտէս
Ճ ՝ւ՜
շ...
ինչպէս նաեւ հրապարակի վրայ տակաւին ղււյոլթ–իւն չունեցող ղսւիցերիական
ՀՐԱՇ՚Ր՝ - Տ՚ՈՐԾԻք՝ մը որ տնային 20 տեսակի դանաղան ղործեր կր կը կա -
տարէյ նուաղաղոյն ժամսւնակի մը մէ ջ ։ (ժամադրռւեցէք տեսնելու այս նոր
ղիւաին (յանաղան ղործերը , ձրիօրէն
ձեր տսւն մէջ իսկ ) :
ԼԱԻԱԴՈՅ՚հ ԱՊՐԱՆ-^ՆԵՐ, ՅԱՐՄԱՐԱԳՈՅՆ ԳԻ՚նԵՐՈՎ եւ ՊԱՅՄԱՆ՚ՕԵՐՈՎ
(Իամաղրոլիլ 1ւեւլաձայնու(. - Շճիյ՚1 ԼցՏ՜Յ2 ՝՚ամը 1եՈ 3
1(ա.1 ղրել ,,.1 էւՍք ւ1ք Ւ.^01\ 1՜֊0եԻ11Տ
Րձ1(1Տ (. Տ)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ–
3– Գ–
ԱՆԻԷՌ֊ՊՈԻԱ
՝ԲՈԼՈՄՊԻ
«Աբամ»
ենթակոմիէէէէի
րնկ
. քնդՀ
՚ մո -
ղովր
" ՛ յ ո ՛՛ւր բաթ
, եբեկո
յես^
ժամր
Տձին
սէէվոբական
Հաւաքաաեղին
: Խիոա կաբե
ւոբ
օբակարէէ : կր խնգբուի
ՃչգապաՀ
րլ–
Լ՛՛Ղ ՝•
ՊԱՆԵԷՕ֊աՇԱՆԻ
կապոյտ
Խաչի
մաս–
ն՚էէճիլէլի
^էկ
.Հ . մողուիը այս չաբաթ
,երե •
կոյ
ժամը
ձէն
Տ,
Տիկ.
Գարաօղյանեանի
րնակարանր
։
^
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուբատ
Ուսումնասիրացի–
վարչութիւնը
իր բոլոբ անգսւմ եւ սւնղա -
մ ուՀ ինեբր
բնէլՀ ան ուղէ մողովի կր Հ բա -
լիրէ ալս
կիրակի
օր ,
ժամ
ը 1^ին
Խրի՚քեան
էբպրոցը։
Բոլոր
անէլամ եւ ան
էլ էսմ
ուՀ
ինե
բու
նեբկա
յութիւնբ
անՀրա -՜
ժեչա է X
ԸնԿԵՐԱԿԱէւ Ը ւ Դ ա Ն Ո Տ Ր ժ-Ո՚նՈՀ
Հ. 8՛ Գ՛ Եւրոպայի
կեգրոնական
կո -
միտէն
բնկե՜րական
ընւլՀանուր
ժւէւչւէվի կբ
՜՚բաւիբէ
փարիզեան
չյ՚շ՚"նի
բոլոբ բն -
կեբնե՜բը այս Հինղչարթի
,
21
էիետր
. երե–
կոյ
ժամը
\)ին Աոսիէթէ
Աէսվէսնթի
Տէ
էւրտՀին
մէշ :
կարեսւր ղեկոյց կուաայ ԱրւելքէՍ (ար
ժամանած ԸՆԿ֊ ԿՈՊԵՌՆԻԿ ԹԱՆՏՐՃԵԱ՚ե
X
Յետաձղուահ
է Փեաբ. \ ^ ուչե կոչու -
մյ.։
ՄԱՐԱԷՑԼ
կաղմակերպոլահ
Հ. 8 . Գ՛ Նոր Աե -
բունղի
Շրշ՝
Վարչութեան
կոգմէ։
Հոէիանաւորութեամբ
Հ. 8՛ Գ– ՄԱՐ -
ԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆՍՏԻՆ
ԿՈՄԻՏԷԻ
։
Շաբաթ
,
23
վէեարսլար
երեկէէ յեան ՚
ժամբ
Գէն մինչեւ
լոյս,
Ս՚ալոն Ռւււա Րը–
նէ/՛
մէշ,
ււիւ տր լ՚Արպրյը։
Մ ասնակցոլթեամ
բ ՐԸՆԷ ՏԱՆԻի
նուա
գախումբին։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
24
Փեաբ
. ժամը
ճիչւք
15,30^*՛ ,
կր ներ
կայացուին
1) Անիծեալ ասպետր
(պատ -
մական
արամ ՜ արար)
,
2) Լա.շամպլւը
նիւմէրօ 13 (
կատակերգութիւն մէկ էո -
րաբ եւ
3) Չարշըլը Արթին աղա
(կատա
կերգութիւն
3
*"Ր՚"ր\՛
-
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Մ ոլրաաեան
վարժարանի
^քնոգաց
Մ իւ
ութեան
Հիմնաբ կութեան
^բղ տարեգար
ձր կր տօնուի
Աայիս
%2ին :
Մ անրամասնոլթի
ւննե ր բ յաշորղով
։
Զ՛
Ո.Մ՛Ի Մ՚ոյրերու
ւիառատօնը.
Յունիս
23 ,
կիրակի
կէսօր
է՚Ա^բշ :
ԾԱԽՈԻ է
Կօչկակաբի
աչխատանոց
մբ
(սայաՔիի)
մեքենաներով.,
կարելի է խանութի
ալ
վեբահել։
Գիմել՝
227. Ոս6 ժ6 6^||6V^||^, ք>3ոտ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Բ՚էնֆեքսիոնի
աչվսատելու
Համ
ար
1լ՚ուէլուի
Հ՚սյ
օրիսբղ
մր,
14-15
աարեկան
աւիրանթի ,
մէկ աասբի պայմանէաք էսմոէէ ։֊
Գիմել
Հեէւէելեէսլ
Հաււցէին
.
^էտեՈտտտաքոէտ հ Օ V ^
- 43, 1<Ա6 1հսեՅՈ63Ա - Ւ1;^11Տ61ԼԼէ
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
Սւ՚^ժըյՅ-էօց
մր լէ^լ, աչխաաող.
՚յ՚՚՚^՚յիչ ՚լճարո֊լմ..
Գիմել՝
քէտ
/\ք^օօ.
6. քէս.
Ոս(հօստ6.
ՐՅՈՏ
(2՛)
Մմէն օբ, րա,յի
չաբաթ եւ
կիբակի
օրերէ,
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՀԱՄԱՐ
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
Մաււ ւսնապետուհի
մբ, որ միեւնոյն Ա՛֊
տեն
երեկոյեան
Հսկոէլութիւն
սլիւոի կա–
էոէսբէ , եւ
պարաիգպա^լ
մբ :
Գիմել՝
1 Պ»ւլվաււ տիւ Նօո., |)֊է1ւս/՛ ՚
Փ ՚ ՚ ՚ ն թ է ն է ն
էոոնել
146
թիլ Հանբս՚կաո
֊ -
քը եւ իշնել
Ոէնսի-Փաւիյսն
:
Fonds A.R.A.M
