Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
331"). Տ Ա Ր Ի -
՛ Թ Ի Ի 7^1^
քօոճձէՇսՀ։
Տ^ՒI^V^I^^ՒI ՒIIՏՏ^ք^I^ՒI
ա(Խժէօո
€է ձճոէէՈէՏէէԱէէօո :
32,
^ս^
7^6V^տշ - ԲՉՈՏ
ք՜ՕոԺ^ €Ո 1925
1՝61– :
1 * ^ 0 –
86–60
1. շ. Տ61Ո6 57 /^ 2731
0ւք6€1յ1շ6 :
ձՓհ ԱւՏՏձւ^ւձԻք
^^ԱԺԱՈյՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գադութՕեր, տարեկան 3000 ֆր - վեցամս. 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆՐ՛"^ •
Հատը 12 ֆր.
ՈՒՐԲԱԹ
22
ՓեՏՐՈՏՍՐ
1967
Հիմնադիր֊ ՇԱիԱՐՇ ՄԻՍԱ՛ՔԵԱ՛Ն
Ն Ո Ր Շ Ր Ջ Ա ՛ Ն , 1 3 Ր Դ Տ Ա Ր Ի ,
Թ Ի Ի 3825
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ԿՐԱԿՒ
\յ
Վ-ՐՍՅ հհՕ. ԿԸ Լե Ցնեն
Այ՛ււ պա Հ ւ՛ւն
,
երր սրացաւ
,^՚նս
ւքԺ
Լ
ա
՚1է
1լ՝ ենթարկէ, էնք Կ ԷԱ՛ կէւ՛ յ
կաթո՚Ա՚էլոսա
-
կսւն րեա րութե ան որս ր՛ս էէանյ. րր ե պ.աս–
աութեան
Հրաւէր
կ՝ "՚-՚է՚էէ
էնք այն աար
րե րուն , որոնք
կլչ շարու նա էլեն
էւո լ՛ացնե ք
ոլ ա ո "ւ1լւո"ւմ
ր Ա ո ւ֊ր է ա - Լէր անան է
Հ ա -
լութէւան
՚քէշ, սաացանք
էջմիածին^,
՚/(
ո —
յէէմ րե ր - էէե կաե մրե րէ մէացեա
Լ թէւր :
Ա
է. ծ ւլարմ ՚սնքոէէ ու էլա յ ր " ձթ՚՚՚է
Կ՛՛՛Ր ՜
՚լ՚՚՚ւյէ՚նք
էէմ րա ՛ԷՐ ա էլէէէնր , որուն
է՛՛՛է՛ ՚՛ ՜՜
՚լէրն է
Ս՛եր վերածնուՍդը եւ Անթիլիաս։
Տ՛ո՛՛լ՛
էէէ՛ն ՛սկ ւլրէէէէ
.էէ1Լ
ա յղ
յօէէէէ ւէոՆ
էն
՝՝ ՚՛ ՚Լ1՚^""Կ1Լ
՝*
"՛՛լ՛՛՛ր կա՛՛ր
կ՝ՐԼԼ"՛յ
ապո՚ցոլ–
ցսէեելէէլ
Համար
,
էէր Ամենայն
Հէսյէէց
Հայրէսէէլեաը
իրաւունք եւ պարտականսւ -
րիւ՚ււ
ունէր
մէիէմէոելէււ
Կէլէկէ"յ
կաթ՛՛
՛է 1՚Կ""
է՛ րնտրէէլթ էէՍէն ,
ե սլէս էլէէ էէլէէ էէ էէէ էլան
մէէէէէէէէ էէէէւմ արե լէէէ. Գ՚՚ւՀէրէէ
՚^էք, ^՜*–
« Թ՛է, րէ էէ լ անլնէէէէւնե լէ» Հռշակե
լւէլ
^ա–
ր1, ֊, Ա
՛է
րն ա ր ո է^թ է լն ր , ա յս
ւէե րէէն
էն
սլէսրաաղրելու
ծանօթ
Համաձէս
լնաւլրէ
սլէէէյմ էէէննէա-րր , օաար
՚ւլէւ աակ՚սն
է շէէ անո
ւ–
թեէոնէյ
յէշեցնելէէւ
«մեր
Ա •
(յկեէլեցոլ
էլարաւէէ ր կանոննե
րն ու ււուրր
սէւէէէԿւ՚լ ու -
թ էւննե ր լւ , երր "՛յ՛ւ
էւշէէէսնութէլե
ր կա ՜
թ" ՛էէկ" "ական
է շխան
ութ եան
՚էկա
յական
էր աաչիս մէ Հա յ եպէսկոպոսէ»
եւն •< ;
Ալ կր յ էէէնւլէ Հեաե ւեալ
չնւս շէէււէր Հ է էլ
ե էլրա կացութեան
֊
« ...ԵԼ հետհւայւար Զւպւեհ եպիսկս -
֊ պււսր ւճչ միայն կար-ողիկոսակաքւ իշխա -
նռւրիււնւից դույւկ է. այլ •Լւորին Սյւբաւյ -
նութ֊իւնը, գերաշնորհ Խորէն եւ ՚1 ե՚.ոնդ
եպիսկոպոսների հետ ւքիասին. պատասխա
նատու են Հայ եկեղեցու նուիրապետու -
թեան առաջ՛ իրենց յանձնւււած սուրյտ ա–
ւանղ;1ւերը պահպանելոլ ուխտը
ղլւժելու
եւ ներքին հերծռւած աոյաջ բէրելու 1ւա -
^քար» :
՛յ՛արմ ա՞նր
ւււյս վէճէէէկէն
.
« Միմիայն ւսնկեղծ գղջումի^
յ1^ւ՚ւ"3
Իջման Ս • Սեղանի առաջ , եւ կաւնոՕական
օծումով, եկեղեցու եւ Աղղի հաւանու .
թեան հիմա)ւ1 վրայ , Տ • Զարեհ եպիսկո -
պաււը կարող է կա1թ>ռղիկոսական իշիոս -
նութիլքլ ունենալ » :
Մ ա յր
Աթէէէւէէ պա շաօնէէէ թ ե ր թ ր
՛լ է՛էէ -
մաւէ ր էլր էէեէէաթէլրէ
ղ էպքերր՝
սա
է. ւլ ՜
ծուած
երկպաոէո
էլէէ ւթե ՛սն եւ Հ ե ր ձ ո ւէււծ
էն
էսմրողշ
պաաասէէԱէնէԱէոուութէւնր
րեո ֊
ցնե
լու
Հէսմ ար
աւլ՚լ էն
էլ՛ւ ւլմ է
օր էնաւո
րա
պէս
րնարէքլած
պաէոէլամ ա ւււ րն ե ր է լ մե ՜
ծամասնութեան
եւ երեք
եսլէսկոսլէւսնէէ ֊
րու
վրայ
.
Ա էնչ արար ա շխէէէրՀ ւլէաէ՝ թէ
որոնք
էէ՛ն օրէնքէն եւ Ս՚սՀէէանէւււլրէ,լթեւէէն
՚քէ՛^
ոէնէէ1էւէէաէէէլներր
,
սէւլղէն մէ^
աաել՚։ւթէւն
սերմանոլլներն
ւււ ե րկպառակոլթիւն
ա -
"՜՛՛՛լ,
րերո՚լներր
:
Արոնք էէն էլէներոլ եւ ւս ղ^էէ
էլ^է ե ր ՚ ւ րա՜
նակով մր Անթէլէասէ
մայր
եէլո՚լեցէն
գրաւուլներր
, Աաաամ
քշօմէնէներր
Հալէ -
ւղէ եկեէ/եցէն
՚լրկ՚՚՚լներր,
Գրէ՚լոր
Լսւ. -
սաւսրչի
Աէլշ եւ
Աուրր
մասու՚էլներր
էլողցՈէՐէերր
, Աուրէոյ եւ Լէէրանանէ կու ֊
ռէսւէալէէէւթէ, անց
«մէէւէւնէււլ»
աէէւ էէէլնԼ ր լ. ,
Լա լէ պի պաաւլամ աւււ րնե րուն
օրէնս,ւո -
րու թէէէնր ւււրանէս լու Հէէէէէու ք Հւէէէլսէր ււ ւմէկ
էէԱէւե ր սարքուէնէէրր
, օաոէ րնե ր ր մեր ՝ւե ր–
քէն
ւլէէրծերուն մէ^ էէէէէոնոէշներլ՛ , արա -
րաէլան
թերթերուն
լէարէււււն
կսէշէոոք
ա էէ ւէէէէէ է, րր
,
եւայլ^։
•
Զ"՞րն
էսսեմ , կսէ՚ք
՛ւ՛՛է՛ն խ՚էս՚ոուէէոնէէէէ :
Այս
ք՛"է"Րէւ.
՛ք՚"""ց"՚-թ^ան
էէէ՛ւէ.էոծ ,
յօղ ոլածաւլփրր
քաւս
ւթե
էսն
նոխաւլնհ ր
կ ր
էէնէոռէ՝ էր եւ իր ան էէր էէէ էլե լ է։ սլաչւոէղւէէն -
ե ալնե րուն
մեւլքերր
ուրէներոլ
՛է՛էէն
փաթթելու
Համար
կրակէն
՚էր՚ոյ
է՛՛է կր քեցնէ է
Աէք ենա
յն
Հայոց
Հէէէյ րասլ1յա ր կ՚սւ՚ւնա -
կան
ոչ մէկ
«իրաւունք եւ պարտականու
թիւնդ
ունէ
մէէամուխ
ՐԼէաէու
Կէլէկէոյ
էլաթողէկոսէ
լ՛նա րութե ւոն , էնչսլէս
էլ1է ֊
աել աուէն
իրեն երեք
եէցիսկո էղոսՆ ե րր՝
Օ ւ ՚ Ո Ի Ա Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
^ ^ ^ ^ – ԱՐ^՚^^էւԼՔԻ ԹՆՃՈՒԿԸ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՒՒՆ
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ
ԶԵԿՈՑՑԻՆ
ՊԱՏՃԷՆԸ
>ԼԵՐ.^,՚ՆԱԿԱ՚0 Հ Ա Մ Ա ^ ւ Ա Յ ՚ Ն Ա Գ ՐԻ՚ Ն
Ս Տ Ո Ր Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը ՛ Հ Ռ Ո Մ Ի Մ Է Ջ
Ջորեքշարթի
աոաւօա,
Աբեւմա.
է՛– ֊
րոպ՚սյի
էէեց
..լե
ներն ու Արա
.
նախա րա բներր
վե
րըն
(""րՀրղէոկցոլթի.՝,,
մր ոլնեցէէէն
«Ե՚֊բա -
թսմ»ի ել մէ եէսք
՚ ՚ - ս յ է
Հարցէն
շ ս ՚ ֊ բ ջ ։
ժո՚ԷՈէէէն
վերԼս
.բութեան, էլա ֊
՛ոա րեա
լ Համաձա
յնութ
րւն
ւլոյացած
էր
աոէլախ
բոլոբ
խնւէէբնեբուն
Հ ՚ ՚ ւ / ՚ ք :
Ինչ -
պէս
՚լր՚սծ
էէնք. Համ էսձէո յնութ էւնբ աւե
լի շուա
ւլււյէոցէ.ւծ կ՝Րէլար , եթէ արաա -
եւրո ււլա էլւսն Հոէլամասերոլ
Հէսրցր
չրէլար.
Ֆրան Սէէէցէ1ւէ,րբ ք^ր պաՀանշէէն
է.ր
մէւս
՛՛լե ա ութի ւննե րն ալ էբենց
մէսսնակցոլ -
թէւնր
բերեն
Հէսսարակածայէէն
եւ Աբեւ -
մաեան
Ավ՚րիկէէ՛
ֆրանսական
Հոէլամասե–
րուն
մէշ եէլէէէծ ծախքերուն
, որպէսղի է -
րաւսլ՝ւք
ունենան
օգտուելւէւ՝
լքէէացեւււլ
՚ չ"ւկայէ
չնորՀած
ա ււա ւե լ՛ ւթէ։ ւնն
է. բէն :
Ամէնէն
աւելի
Գերմանիան էր
" է՛ Կէւ.
^ ՚"~
կաււակէր այո էոռաշաբկին
՚; Բէէէյց ի վեր–
է " յ
«վեց^եբոլ
մ–քււլովին մէ^
Ֆբանսայի
աեսաէլէաբ
յոէւլթանակեց
: Ուրէչ
էւրեւէ
ան֊ւամէսձ՚ււյնէէւթեան–
պաաճառ
էէնացած
չք^էէալով , մ՛՛լլ էէ վ էէէ էլաննե բ ր սա" բոէէլ բեց
էն
ոլա շէո օն էէէ էլէէէն էլեէլո քցբ , էւրւէլն
1լւէէլէե ւոր
ւքաււերբ
էլէէււո՚էէնք ստորեւ •
«
Ժ՚՚՚լովէ՚ն
էլր մէսսնաէլցէէէն
, Գեբ -
ւէանիոյ
քրէէլմէ* վաբչասչեէո
Աաքէնաոլրր
ել ֆոն Պրենթանօ,
Պելժիոյ
կողմէ՝ Վան
Աքեր եւ Փօլ Հանբէ Աբէսք ,
Ֆբ՚՚՚նսայէ
էլողմէ՝ Կէ
Մ՚՚լէ
, –Բրէոթէան
Փինօ
եւ
Աոռիս Ֆոր, Ի՛աալիոյ
կողմէ՝
Աէնյէ եւ
կաէթանօ
Մ տրթէնօ
, Հո լան
էւււէւյ է
էլոէլմէ
Տբէս , Լունս եւ Վան Տէր Պէօկէլ
, Լիւք ՜
սէնպուրկէ
էլոէլմէ՝
Ժողէֆ Պէք
Տ
Հ Համէսձսէյնէէլթէւլն
էչւէյացաւ
աբաաեւ–
րոսլտկան
Հոէլամէսսե
բու
մ էէ ւււ էլ է՛ էո լ շուկա -
յին
մէսս կաւլմ ելու
Հարցէն
շուրէ
. վերո–
քէ՚չե՚՚՚լ
սլ էւ ա ութէ
ւնե
րբ
րն՚լ էէ էն է՛ ց էն
որ
էէլիտի
մ ա ոն ա 1լց էն էէէյն բ" լո ր տնտես ական
եւ
լնկեր՛"յին
ծախքերուն
, որոնք
ան - ;
Հ րաժե շա են էււյղ. Հողամ էոսե րէէէ. ւլաբ՚լ՚սց–
,
ման
էէլ բէէէրէլաւաճման
֊,ամաբ ;
« Աոտէին
Համաձայնութիւն
մր պիաէ
՚ւտ՚էրւսւլբոէ է Հին՛լ
տաբէււս՚ն
՝,սէմտր .
տլնտեէլ
ոլի՚ոի
ճշւլոլի թէ պետութիւննե
֊ .\
րբ
ի՞նչ
Հէսմեմէստուէժէէններով
ւղէտի
մասնէէւէլցին
տրտսւեւրոսլաէլան
Հ"էլամտ -
ոերոլ
ծ՚"ի՚քեբ"ւն
: Այ՛լ
պ։" յմ անաժամ
ին
,լերջ>"ւ"րութենէն
.ոոաշ ո ՚ ֊ ր է շ եւ վերշ -
նաէլան
Համ ։"ձէս
յն ութ
էւն մբ էւլէաէ կբն ՚
ք"վ •
« Ալժերիա
, որսլէս
Ֆ ր " ՚ ն " ՚ " յ ի անբա -
ժան
մասր,
՚ղէ՚ոէ
օղսւս՚-ի
«Կ
ւ րա թ ոմ»
ի
եւ
Եւր՚"՚ք՚"յի
միացեալ
շուկային
Ր"ք"ք՛
էէէո էւււէւլէէւ թիւններէն
» :
X
Վարչապետ
Աարնաուրբ
, Գե
րմանիա
վերաղաոնալէն
աոաշ Հետեւեալ
յայտա -
բէոբութիւնր
բր՚սւ
• «
Բանակցութիւններր
սկիղրբ
՚էժուարութեանց
բախեց՚ոն.
րայց
..լս՚ո՚՚սսիս՚ոնելով
ԳէսՀիրէի
էէեր^աւլիր
•֊."ւմ
։սձ.ս
լ՝1ւ"էէլ
ի ր
ի՛էէ
՝•
եկեէլեց՚ո1լ,էէն
ո՛չ մէկ օրէնք կր պար -
աոէւլրէ
կիլիկիոյ
էլ ՛էէ թ էէ ւլի էլս սին լՐւարու -
թիէնր
ենթարկել
էշմիտձնի
վ
սէէ.Լ
լ՚ո1էլ
-
մ ան ;
Այ՚ք՚՚քիոէ
նաէսրնթաց
ւլէւյՈէ
թէւն
չունէ
։
Կէ՚քիԿԷ՚՚յ
բաղմ
ու
էլէէէ
րեան
ււէթոո
ր
.սն -
կախ է էշմէածնէն
, ..ր նաէէէոմեծաբ
է
միէսյ՛էւ «ի Հէէէլեւէէրս» :
Այ՛՛
էէլարաւլ ան
Հանղիսաւո
բէսպէս
յա յաա
րւււ բե ց
Զ՚՚՚բեՀ
Ա. \\)Օ^Փետբ.
շՕին, իր
բնտրոլթենէն
անմիշ՚ոպէ"
վերշ–.
էշմ իահնի
ււլէԱ շաօնա թե ր թ բ
ււլ արւլ։"
ււլ է էէ
Հբձէէլէ գեբ կբ կատարէ
կրակին
վ բ ՚ " յ
էլղ
լեցնելով :
, ,
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ
Ա8ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ՊԻՏԻ
ԳԻՄ
է
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԻՐՈՒ
ԺՈՎՈՎՈԻՐԳԻՆ
. Զ՚՚րեքշաբթէ
օրնաէոսէղւոՀ
ԱյէլբնՀա -
" ՚ ֊ Ր Ր 2
՛ՅՕ
Ժամ տեւուլ
էէորՀրղէսէլոլթէւն
մր
ունեցէսլ
Տբլբսի
, ՄԱԿԷ
."մերէէլեան
պատու էբակ
Բասլոթ
Լոձի եւ Հէսնբասլե -
աէէէէլէսն ու էէեմէւէլրաէո
էլուսաէլցէւլթեանց
պ "է ր էս ւլլէէ ւխնեբուն
Հեա–. Հակաո աէլ ա քՍ
երկար
է"ՈրՀր,լ,սկ,յ,,,
թեան
, ԱյէլրնՀ
,ս ու րր
չէ կրցաւ
վե բշնականաւղէ
ս սաՀմանել
Ա՝
Ն՚ոՀ՚սնէլնեբոլ
՚էէբքբ
իսբէոյէլէ
Հէէէնղէւղ.
Ծեբտկոլէոէն
մէշ, մեծամէսսնութէ՚նր
,
որ րաւլկէոցած
է ւլ ե էէ՛ո կրաանե րէ ,
չոււլեր
որ էղէստժ աէլան
մէշոցներ
ձեոք
էււոնու.էն
իսբւսյէլի
ղէ մ :
Հան բա պե տտ կտննե ր բ
էսւե լի ղւլուչաւո
ր են էբենց
արտէս
րո յ -
թեէսնց մէշ, բայց
էսոբքէն
մէշ
Հէսմաձայն
են էէէէմ" կ րա տնե ր ո ւն ;
Հանրասլետսւ
՛է՛՛ւն
խմբակէն
ղեկավէորր
, որ ՄԱԿի ամերիկ -
ե էէէն
"լ աաէէ լէէ բաէլէէ ւթե ան մաս կլ, էլւէէէլմ է ,
Սէէլաոնաց Հբաժաբէէլ,
եթէ Ա
. ՆաՀէոնւլ ֊
ներբ
սլա չտ պանեն ա բէս բե լափ ր է կե ան տե–
սաէլէտր
իսրա
յէ լի
՚լէմ
պաաժսէէլէսն
միշոցնե
բու
կիբա
րէլումբ
Իրէւրոլ այս 1լացութեէ1էն մէշ, Այւլբն -
Հաէէւբր . ոբէէշեց
ձայնաէէվւէւո
ճէսո
ւ։ ր խօ–
սիլ
էձւ ժէէղսվուբղէն
բէսցատբել
էւր Հ եւոե–
Լէււծ քա էլա քէո էլան էէ լ թ ե ան
ււլա աճ աոնե ո ր ,
էնչպէս
նաեւ
ի՚ւրայէլէէ Հեա
անՀսէմէւ. -
ձէէէյնութ եան
նեբքէն
ծալքե բր
X
Ա՚լւլ–ա ժուլով
էն
Հէնէլչաբթի
օրէււաՆ
նիստէն
մ էշ աբս՚բե
ւ՛ս ս էական
երէլէրներր
սլէաէ
՛ւլ էս Հան
շեն
ո ր իէւ լ՛էէւ լէ լ պտաժ ա է
ՄԱԿԷ
ՀբաՀանլլնեբւէւն
չենթարկա
ե/ուն
Համ էէէր
՚
՝ .՝• ™^™*"«^^^–
>Հ
Ա. Ն՚ոՀանւլներէէէ
\քերէսկոյտին
Աբ -
ա Ալքէ՛ն էլործեբու
յէւէնձնաժողէէվ
ր ՚ոոա -
շարէլեց
էէր ՄԱԿր
ւիոիսէստոլութիւննէէբ
րնէ իսրոէ յէլի եւ 3II ր ՛լան անի՝ Պ՛՛՛՛է ք– ստքւ–
նի ւլւոէլթականնեբու
ծսւխքերոլ՚հ
Հէէէմաբ :
X
Եգիպաոսի
նա իստ բա րաց
իոոբՀուբւլբ
նիստ մր լլումաբեց
՚լնղ
. Նասբի
նաէւա -
ղէսՀութեան
տտէլ։ Այս վ^րէԻ^Ր
՚"ն՚քքէա
՜
ցէէ է.բեովւոխտնէ
մր յէէէյտոէբտրեց
, որ ե՛
թէ էսբայէլեան
ուժերր
չքաչուին
եւլէպ ~
աաէլան
Հողամ ասե րէն , երկու
լու֊ծում
մէայն կբ մնայ - կա՛մ Աուէղէ
շրանցքր
գոցել եւ կա՛մ
իսբայէլի
գէմ պաաերաղ
՜
մբ
վերսկսիլ
է
ԿԱՑք1Տ&Ւհ՚ՍԸ ԱԼԺԵՐՒՈՅ ԱԷՋ
հէումբ մր աՀարեկիչնեբ
,
Փետրուար
Ա)ին
ոումբեբ
նետած
էին Աէժէէ եւ հէ
Պի՛ս րի
մ ա բղա գա շտե ր ՛ււն էէր"՛ յ :
12
ան
ձե բ ս ոլան ուած
էին եւ յիսուն
ուրիշէէեր
ալ վի րաւո րուած՝
ււլա քթ ում՛՛՛ ե բուն
–է ե աե–
ւէէէնքով։
ԱպաՀովութեան
ուժերբ
չ.լւեք–
չարթի օբ ձեբբաէլալեցին
՚"յղ
աՀէորեէլու–
մին էէլաաաս խանա
էոո
ւնե
բբ է/՚Ր"
՝՝"՚1Ի
Զեբրա1լսէլուսէծ
են նէււեւ Ալժէի աՀ ••բե -
կիչներու
ւլեէլտվաբն ու իբ Հին՛լ
էլլիսաւոբ
ւլո րծա
էլի ցնե
բբ :
ԸնէլՀ անուր
անղ որբ ութ
իւնր
խանղարոէլ
անձերու
Հետաւղնղումր
մեծ թտփով յա ՜
ռաշ
էլր տարուի
:
\
միէււցեսէլ
քյլբսսլայի
մր ւլւսէլաւիտրբ , որ
մե ր
մ էոքե բուն մէշ ւլ ե րա/լսւ
յ տէ,էլ
մ ր էլբ
ւլ բաւէր
, ֊,աբթ է^ց ա յղ
ւլ ժէււաբութ
իւն ՜
ներր » :
X
Պելժիէէ
յ
Արտաքին
նախաբաբբ ,
Աբաք , որուն
յսէբոէտէււ
ճիւլերուն
շնորՀիլ
է որ իրականացան
«Եւբաթոմ»ի
ումււբււ–
սլա/լան
մէէէէէցեալ
չէււէլայի
ծրտէլէբեեբբ
յա յաա րա րէ. ց որ «առն ուած
՚" յ՛՛
"՚" "՛շին
՚
քա
յլր մեկնակէա
սլէտէ
Հանէլէսէէէնա
յ
է.լրափլւէէլէ,ան
շաՀարեր
քա ղա քա էլէսն Ո Լ -
թեան
մր » :
X
իտալիո
յ
Արտաքին
նաէւարարր
,
յայանե
լով էր անէէէ։ րապաՀ
ւլո Հունտ
կււ
ւ ՜
թէւնր,
աւելցէէւղ թէ էէերշնաէլան
Համա -
ձայնաղէբր
սլէաէ ստէւրաղբուի
Մ արտին՝
Հռոմի
մէշ .
X Մ. ՆաՀանւլնեբու
եւ Անւլլիո
լ քա -
՛է ՛ոքէս կան շբշւէէնէսէլներբ
շէոտ
՛Է՛՛Հ ^՚՛
ոտացուած
այս արգիլնքէն
:
Հ Ա Կ Ա Ռ Ա Կ
Վ Ե Ր Ջ Ի ՚ Ն Օ Ր Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ր
Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Թ Ե Ա ՛ Ն , ԿԸ Շ Ա Ր Ո Ի ՚ Ն Ա Կ -
Ո ՒԻ ՛ Ն Գ Ո Ւ Մ Ա Ր ՛ Ն Ե Ր Ղ Ր Կ Ո Ւ Ի Լ Չ Է ֊ ք ֊ Փ Ո Ս –
Թ Ա Լ Ի Մ Ե Ր Թ Ի Ւ Ի ՚ Ն Վ Ր Ա Յ ։ Ա Յ Գ Գ Ո Ւ ֊
Մ Ա Ր ՛ Ն Ե Ր Ը Չ Ե ՛ Ն Հ Ա Ս ՚ Ն Ի Ր Մ Ե Ր Ձ Ե Ո ֊ ՝ թԸ
Հաշիլբ
ԱԱՕքէ
եղած ԲԱալով
:
Ուրեմն
, էլր կրկնենք՝
որեւէ
գոլմ՚սբ
չղրկել այգ թիլին
՚Լրս՚յ
ցնոր
տնօրին
՚էւ–
թէւն։
Գսւմայւները^ ղրկել Մ Ա ՚ Ն Տ Ս ^ ՚ է ^ Ա Ր Տ Ո Վ :
ձԱՑ ՍՇԱԿՈՅԹհ ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»Ի
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
ԺԲ. ՑԱՆԿ
•
Ե–
Ջ՚՚՚Ր՚ք
"՛րեան
(Մարսէյլ)
10-000
Տէր ե Տէկ.Թութէլեան
(Մար
"էյլ)
3-000
Տէր եւ Տէկ– Թիքեան
(Մէս)
1-000
Թ. (Մէս)
1-000
Նախորգ
գումար
773-400
ԸնգՀ
. գումւէէբ
788 -400
՚Նուէրնւերը ղրկել հետեւեալ հասցէին .-
^31տօո ^6 ս ^ս1էս^^ ճ,քաՀռ«ոոշ
5ւ, ^Ա€ IV^օոտ^^ս^-^^֊քոո«,
Շեէգսք
Րօւս1
: ՐՅՈՏ,
5460-11
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
•
Վալսւ&սի Օւ»յ1ւձնա,խյւսւքբի հւսււնւգանա -
կոլթիւն •
Արտէս շէս
Շ՛"
Հինեան
2 ֊000
Պետրոս
/Տաչեբեան
2-000
Ա է" րւլի ս
Զօքաքլեէսն
2-000
Նիկո ՛է՛էս
0՝անալէճեան
2-000
թ-աբիքճան
Կէվձ՚կեան
3-000
Մ ս՛՛ոթէ ոս Ա
աքսուաեան
5-000
Տիկին կ.
ճէւ՚՚ղո՚շեան
2-000
Հ .
Տալքէլվէէեան
1 –500
Գէ՛ •
Պօյաճեան
1-000
Աւե աէէւ Հա ց ա ղո րծ ե ան
1 000
Գրէ ՛լոր
Գաբաճեան
1-000
կար
. Ա էմ
ոնեան
1-000
Յար–
՚Բէչէճեան
1-000
Պ •
Կէւմէլշեան
1-000
Ա
. Տէր Մ ե լքէ
ս ե ղե կե ան
1-000
Նշան
Կէւլ^ղեան
1-000
Ա եղբաքլ Ա էմ
ոնեան
1-000
Մատթէոս
Պէր՚էետն
1-000
Յաէլոր Տէր
\քարւլէսեան
1-000
Ա. Պայետն
1-000
Ամ բատ
՚ԲէււնկաՀեան
1-000
Պետրոս Ա
տքսուտետն
1-000
3"՚կ"
բ կարա պետ
եան
1-000
ՇաՀ էն
Հացաւէէւբծետն
1-000
Գրէ՛ք" Ր Գույում
ճեան
1-000
Նշան
Արւսպեան
1-000
կարապետ
Կօշկօշեան
1-000
Ա ա րւլիս (իանէոա բմ
եան
1-000
կաբէսսլեէո
կիբակոսեան
1-000
Ռօք
Ատալետն
500
Յար •
՝Բիւրճեան
500
Յաէլոբ
Թէրղեան
500
Բիլղանէլ
Թիւֆէնքճեան
500
Յովսէփ
Աւլատ խան
եան
500
Պօղոս
Կօ չէլա րեան
500
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
նաիսարարբ
, Րամաաիէ ,
հրա՛ւ իր յ՛բ նեբ/լա յտցուց
նււէէւէա րա րա ։յ
էսոբՀոլրէլէէն
. նոբ աուբքեր
սլէաի
չ^՚շս՛ -
նա կէէ լին , ել ամէն
ճէւլ ւէլէաէ
թուէիէււի
որ կեէէէնքր շի սւլէ ,
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԻՆ
տմեբիկեէէէն
,էլատուի -
բաէլր խորՀռւբգ
աուէէէլ ոբ Անւլլիա , Յ՛" ՜
նաստան եւ Թուրքիս՛
է՛րենց
ներկտյացու–
ց՚՚՚ծ
առաշալւ1լէւէթէււննեբր
է,տ քաշեն էււ.
ոււլզակի
բանակցու
թէւներ
էէարեն իրա ֊
Ոէ՛լ
Հետ :
Fonds A.R.A.M
