ԲօոժՅէ6սր՜։ տ ^հ^VՀ^ո^Ւ I Ւքւտտ^ւ(ւ;^հւ
քՕոճ6 6Ո 1925
: Ո^Օ. 86-60
ք<. շ. Տ61Ո6 57^ 2731
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻի-ե
Ֆրանսա ել գ ա դ ո ւթնե բ , տաբեկան 3000 ֆ ր • վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր ա ք ։
Հատը 12 ֆբ.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
21
ՓհՏՐՈհԱ^^
յ ք ս օ ւ
21 ^^VՈI^^^
1967
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ
7813
$^հա^ ճ^1Վա
Հիմնաց^իր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻ՜ՍԱ-ք ԵԱՆ
ՆՈՐ ԽՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ 3624
ՕՐՈհՍՆ խՕՍՔԸ
ՈՐՈ՞նՔ ե ն ՊԱՏԱՍւ-ԱնԱՏՈհՆեՐԸ
Այսօր , երբ աարէ
մ ր ՚Լերշ
,
աււա՛նց
եՒրքէ
"՚– աաե էութեան
,
առարկայական
կերսչով կր քննենք Ա եէէ է Տ Ա՛նն
^ / ՚ / / ՛ ^ ^ "
յ
կաթողիկոսական
ինա ր ո ւթ ե ան ւղա ր ագա–
՝՚երբ
, իրաւյււնք
ունինք
Հարցնելու
թէ՝
որո՛ինք են սլաաաս խանա աոլնԱ
ւեււ —
հ ուահ՜
աիսսէ
ր կացութեան՛.
Մեր
Հարղումին
իսուս ավա
ւլ ական
սլ ա -
աասխան
սլիաի աան անշուշա
Ր՛՛Լ՛՛Ր ՚" ~
նոնք
, որ չարաշուք
՛էե ր մր
կաաարեցին
Ա ո ւր ի ա—Լիրան ա՛ս ի
մ է^
,
եւլյւա յր
ձ ԴԲ^Ր
՚էՀ
՚^ լար ելու աղգագալ
ոճիրր
ղորհ
եցին
եւ ա յղ
Հա
յաշաա
գաղութնե
լաւն
խաղա–֊
ղէէլթիւնլչ
վրգսվեցին
;
Ը^ւարութե՜ան
թուականէն
շաա
առաշ,
մ ա սնա
ւո ր ա րա ր
1 955/ւ
ամ աո ր ,
մութ
աարրեր
աենղ֊ոա
ղ ս րհո
ւն է ութեան
լրհ ՜
ուահ էթ՛^ միաքերր
ւղդտորելսւ
եւ Հան
րա
յին
կարհիքր
աղղա
յին
օր ինաւո ր
ի շ -
խանութեանց
գէմ լա րե լու
Համար :
՚ՀյՈ^
ա լգ աարրերր ագաոա
միշո
ղնե
—
րու
գիմահ
է ի՛ն ել սլա րտա գ րահ տե ւլ ա՛
սլաՀ էՕագ արք .ր, ո րսլէսգի
գրմէ
իր
Հսւ5*է–
գիսալոր եւ գրաւոր
խոստում
ր
րնարու—
թիւնր
19՚)0
Հոկտ
. 14/՚5/
կաաարելու
Հա–
մ ազւ ;
^այտգամալսրներր
ւգաշաօնասլէո
Հրա -
I ի րուահ
է ի՛ւ
օրեր առաշ
ե ւ
Մնթի
լիաս
Հասահ՝
նշանակուահ
օրէչ ;
Ա ակա
վն
տեզասլաՀբ
, իրեն տրուահ
ի՜
• ՛ւ
՛է
ունքր չարաէար
ղ որհահելով
եէ. սա -
•՛կոխ
յղ՛ելով
կանոնաւլիր
ու Աղգս։ յի՛ւ՛
ԱաՀմանաղլաւթիւն
, յետաձգահ
էր րնա–
րութ իւնր եւ
իր ե՛՛՛ց տունե
րք
ճամ
րահ
ւգատգամաւս
րնե ր ր %
Խ աւէ արք . կրեց ի՛ր աււահ ա յս
ասլօրէն
քա յլին
սլաաիժը
,
Հ րաժարեէ՚՚վ
տե գա -
սլ տ
Հ ո ւթեն է
՚,
հյ՛՛ րէն
եսլս –ի աե ՛լս՛ ւգաՀ
րնտրս՚.իլր
՛ուե լի եւս Հ րաՀրեց
կիրքեր ք Հակաո տ ~
կորգ ճակատին
;
հյ որ՝՛ ր՛էա
յին
իշխանս
ւթիւն ր
օգնու -
թեան
Հասաւ ա յս
վեէ՚շթ՚ին
,
Անթիէիաս
փութացնեէով
Վտղղէն Ա՛ր, "ր չ ՚ ՚ Ր "
՚ " ՜
մ իս առաշ
միա
յն
, 1955
սեսլտ •
՚^Օին կա
թողիկոս
րնարուահ
էր :
Ի՛՛նչ
գորհ
ունէր
էշմիահնի
կաթոգի -
կոսբ
չրշանի
մրմէշ,
որ իր
թեմ
ք չէ ր ֊
Եթէ
իր
՝>օտին ա յցե
լո։ թիւն
տալու
Հա քր են
ա ս
ի ր
սէ
կան
ե
՜ռան
գով աոգ որու ահ
էր, ամէնէն առաշ սլէաք է ։ոլցելէք Հ՛" -
յաստանի
, *Լրաստանի
, Ատրրեշանի
եւ
Հիւսիսային
կովկասի
թեմերուն
, ա յս -
ինքն
իսս րՀ րգա
յին
էիա
ր չաձե լին աակ
տսլրոգ
Հա յե րուն , որէէնք
տարիներէ ի
էի
ե ր գրկո ւահ՜ րլլ՛" լ " վ աղաաօրէն
կրօնա–
1լսւն էգաչտէսմունք
կաաարելու
Հնարաւո
–~
ր՚էլթենէն
, Հոէէեւո
էէ
միսիթարոլթիւն
սլիտի
սւսէսնա
յին
նէ։ ր լ^ա
ի լ։ Հա յրասլե էոէն ;
Աւրեմն
Ամենայն
Հ։ոյոց
կաթոէէիկոսր
Անթիլիաս
էէրկուահ էր "Ր՚՚չ
"՚""՛քել՛ււ
-
թե
՜էսմ
ր ՚.
Ա ակա
յն
ինչ՚գէս
Հակառակորդ
ճակա -
տի աարրերբ
, ինչսլէս
քւ)ագ արք–, Վագ–
գէ ն Ա– եւս ձ՚սիս՚՚ղեցսէւ
, որէէւէՀետեւ ա -
ն՚։նք
րււլորն
աք
չիտսէկ
ճամ
րէն
չեէքելով ,
ո
է.
էէե ցին
գարտուգի
էէ լ
հոլռ
մ իշոցնե
րով
"՛րղ
ելք րլլ՛"
ք "՛գէլ
ա լին
օրին
էէէ
ւ
էւ
ր իչխա
նութեան
ց , այսինքն
աւլղի էՐհհամաւէնոլ -
թ ե սւ ն
կ
սէ
։Րք
ին
I
Ասոնք են աՀա՛
էլլխաւոր ւդաաասխա -
նա աո՛նե
րր
սաե
ւլհ
՛ւ ւահ
"՚1 Ր՛" լի կացու -
թ եան , սր չաա կր յիչեցնԼ
Հ եւէէիսա
յին
Ա՚քերիկայի
վիէճակր •
Այդ
մէկր չէր բաւեր,
այմ ՛ք
Մերձաւոր
Արե ւե ւքն տ
լ
նո
յն
օրին
Հ
աս
ւլո
է
ւլի՚Ա
ճչմարիա
Հայրենաէւիրսւթիւնր
կր ։։լտ -
Հէէէնշէ մէկ
կէէէէմ
դնել
կիրքն Ու աաելու -
թիւնր,
։լլուխ
հռել
։ուլ։լի
կւոէքքին
եւ
ՍէսՀմ
անաւլ ր ււէ կան օրէնքին
էսռ
շե ւ , րո -
լորոլիլ
Զ*"րեՀ՛ Ա՛Ի չ"՚^րշ՚>
"Ր՛՛էէ"՛//՛
յարաաելէ
եւ րարղաւաճի
Աեհի
Տանն
Կի/իկիոյ
րւսղմս՚գ՚սրեէէէն
էսթոոր–.
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
0 1 Պ Ւ Ա Ն
ԴԷՊՔԵՐԸ
ԻՍՐԱՅէԼ 2ՊԻՋԵ Ր ՏԵՈ-Ի ՏԱԼ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ ՄԻ.9,ԻՆ ՃԱՄՐԱՅ ՄԸ
ԿԸ ՓՆՏ Ռ ԵՆ
ինչսլէս
էէրահ
էինք երէէլ,
Ուոչինկթր
֊
նի իսրայէլեան
գեսսլանր
է սլւսն , իսրա -
յէէ
վերադաոնալու
ՀրաՀ "՛նէէ ստացաէ
է
^ ՚ " յ Յ
մինչ այդ , իսրայէԱ,
վարչասլեաբ
,
Պեն կուրիէէն , աէէ՚երիկեան
ւլեսւգանին նա՜
մակ
մր յանձնեց
, որուն
մէշ կր պատաս
խանէ Ր •ո^նՀաուրրի : Ըստ
լաւատեւէեա1լ
անձերոլ
, Պեն կոլրիււն
Համաձա
յն
է
Նարմ էլ Եէյխի
չրշ՚ոնր
սլարպելու,
րայց
Վ-ԵՑԵՐՈՒ ԺՈ՚նՈՎ.Ը
« ԵԻՐ ԱԹՈՄ»Ի Ե|^ ՄԻԱՑԵԱԼ ՇՈԻԿԱՅԻ
Հ ԱՄԱՁԱ ՅՆՈԻԹԻԻՆԸ ՄՕՏ ԱԼՈԻՏ
Արեւմտեան
վեց պետս
ւթի
ւնն եր
էււ
վար–
չւէւպեսէներր
է^ րէլէււ օրէ ի վե ր կր խ" ր ~
Հէէրգաէլցին
«Եւրս՚Րոմ՜^ի
ել
միաղես՚լ
չուկա
յի հրաւէրին
մ ասին վե րշ^ւական
Հ ա–
մ աձա
յէէէէ
ւթե
էէէն
մր ւէալէէւ Համար : Առա-
շյ՚ն
Հարցր
"՛ր՛էէն իսկ լուհուահ
կարե՜լի
է նկատել,
որովՀետեւ
՛՛չ միա/ն վեց պե՜–
՚ոութիւններր
ա Ա ն՚սեւ
Անւլ լիան ու Ա •
ՆաՀանէլներր
Համ աձա
յն են ՚սրեւմ
տեան
Եւրոպա
յի
Հիլլէական
կաղմ ակե
րսլ"
ւ -
թէ՛՛՛ւն
ւէ՚ասին : Մի՚սցեալ
չուէլ՚սյի
Հարցշ
,
իր
խոչոր
ղիհերուն
մէշ, կր վայելէ րս֊
է՚՚րին
Համաձա
յնոլթիւնր;
Առկախ
մն։։։–
ց ՚ ս հ է
մ իս՛ յկ՛
Ֆրանսա
յի եւ
Պեէմիոյ
էլր
մերժէ
իսրայէլեան
՚լօրքել՚ր
քաչել
ավ,րիկեան
Հողամասերուն
ալ մասնա
կաղա
յէն
, ա յս
ձեւով
«եղիպտակ՚սն
Հո -
ւլէսմ ասե րո լ
վրա
յ ա յլեւս
իսրայէլեան
ղօրք չվէ մնար»
աւելցուցահ
է վարչէ"պե~
՛որ , "րովՀետեւ
չրկ՚գունիր
թէ
Կազան
«ե՛լիւգտական
Հողամաս է» :
X
Միւս
էլուլմէ,
նախա՚լաՀ
Այդրն -
Հաոլրր
, ռբ իր արձաէչոլրգներլչ՛
րկ՚գ^ա
—
աելռվ
Ու՚՚չինկթրԿ՛
վերաւլարձահ
էր, եր
կա ր տ եսա կցէ՛ ւթիւննե
ր ունեցաւ
ՏրէԸսի
Հետ՝
Մ երձ
. Արեւելքի
էլա ց ո ւթե
ան
Հ " ՛ ֊ / ՛ ^ •
X
^՚ՐԼէԼ"
մամ ուլի
ասուլիսի
մ ր
՛րն -
Բ՚"ՅՔ1՚ն
յ ՚ " յ ՚ " ՚ " ր ա ր ե ց թէ Իսրայէլ
՛գէս՛ք
է ի՚ոնարՀի
ՄԱԿի
որոչման
առշեւ
֊ – Ա -
քապան եւ կաւլան էէլարպել : Լրաւէրո՚էնե -
րու
Հ՚՚՚րցումնեէէ՚էւն
պատասխանելով
, Տը
լրս
յայտնեց թէ Մ • ՆաՀանէլներու
գիր -
ՔԸ էլր չարուն՚սկէ
նոյնր
էքնա լ .
սլաա -
–րասա
քյՂէ աԺերիէլե՚սն
թ ե թ ե
լ
^^^աՏՏա^^^ք^
մ ր ղրկել
Աք՛ս սլս։յի
մէշ նա՛.։" յին
երթե–
ւեէլին
աւլա
էսոլթ
իւն ր ՚ոպս՚Հ՜ոլիե
լու
Հա—
՛ք ալէ
՚, Վ^ստ՚սՀ՚՚ւթիւն
յա յտնեց թէ
Ե՚էի"1–
տոս
պիտի
չՀ ա կա ռա կի
՛ս յս
ձեւի
էլար -
՚էագրոլթեսւն
մլ՛;
«Ար ՛էա
լ՛ ութ
ի էն ր էլր
սլաՀանշէ
սակ՛ս
յ՛ն , որ իսրա յէլեէսն նա -
ւերն
էսլ ի ւ՛՛սւո
ւնք
ունւենան
թ՛ի րանի նե -
՚լուցներէն
ան ցնե լո
ւ»
;
ինչ կ\ր վե րաբե
րի
իսրէս
յէ
լի սլս՛ Հ անշահ
ռաւլմ աէլան ապա -
Հ՚՚վութեանց
, Տրլրս
յայտնեց
թէ ամե -
լ՚իէլեան
ԱաՀմանագրութիւնբ
իբաւասու
թի՛
ւն չի աար ա յ՚էպիսի՛
յէսնձնառոլթեան
մբ աակ
մ տնե
լու , առանց
Ծ եբա
էլո
յ՛ո
քէն
ոբո
չմ ան
յ
ե -
ցութեան
Հարցբ
միացեալ
չ
"է
֊էլայի
՚ ս յ "
րնդՀտն
ւր
հր՚սղրին
վ
Ֆրանսացիներր
կր պաՀանշէին
ոբ աբ–
աաեւբոպտկան
Հողամասեբ
չունեցող
պետոլթիլ1ւներր
(Գեբմտնիա
, իէոալիա ,
Հոլանտա
ել
Լիւքսէսլուբ/ք
,
իրենց
նիւթական
մէսսնակցութիւնբ
բերեն ափ -
րիկեան
Հողամ ՚սսերուն
վբա
յ կաաար -
ուահ
հաի՚քեբուն
, բստ իրենց
ասլաՀովե–
լիք
չաՀերռւն
Համեմատութեան
: Գէ^բմա–
նիո
յ նեբկա
յ՚ոցս՚-ց
ի չնե Րր (ն՚սխ՝
Արա
՚
նախարարբ
, իսկ այժմ ա/ վաբչապեա
Ա—
աբնաուրր^
էլք
Հ ՛ս կա ռտ
կ է ին
հ՚ոխքե
բու
այս մասնա
էլց ութ՜ե ան :
Պե՜ էժի"
յ էէա ր չա պեա
բ , Ա բ՛ոբ , աոա -
շարկեց
՚քիշին ճամբա
լ մբ
Հինւլ տար -
".է-է^^ փորձի
շրշան
մր
ոբոչեէ, եւ եթէ
՜փ ՝՚^^Ր
" ՚ Բ Ղ Ի ՛ ^ ՛ " " ք թէ^ւ^լւ^"յ
րՈէորիՆ Հա -
՛քաբ ,
12
՚ոարուս՚ն
Համ
՚" ր
էէ՛ս է.երա ցնե է
Հ "՛մա
ձ
"III
"է
Հ\"՛
րւ ս լ. թի
՛նր։
X
Մ՚՚^շի
՚էհԺՐ
է
Գ՚ոդարի մբ
րնթացքին
վար
չ՚ս՚գե տ Կի Մ "էէ յայաաբաբեց
•
«Մեբ
խո
բՀ րգա
կցո ւթէււննե բ բ յառաշ
էլբ տար -
ուին չաա լալ մթնոլսրաի
մր մէշ.
մե՛լ
չա Հագր՚էռոդ
Հարցերուն
մ ասին
ԳԴ՚՚՚լէ
յառաշգիմ
ութիէննե
ր
արձանագրեցինք
%
Մեհ
յոյս եւ Հաւատք
ունիմ ոբ վեբ^ա–
էլ՚սն ել էլատա րեա
լ
Հա՛ք "՛ձա
յնութիւնք
այլեւս
պիաի
չուչանայ»
:
X
–Ր՛ո՛ն
ս՚ւ՚աաա
ոբոչ՚ս
էհ է բանաձեւ
էքր
ներկայացնել
Աղւլա
ժո ՛ԷՈ վին
.
իսրա
յէէ
պէտք է պարպէ կաղան եւ Շտրմ էլ Շէյ՜
է՚Ր
է
Ր՚"յՅ
որեւէ սլատժական
միշոց
ձեռք
պի՛տի
չւսոնուի՛ եթէ անմիշասլէս
ւլոբհա—
ղրէ
Աղգաժ՚՚ւէովին
վերո յիչեա
լ որո չում ր %
X
Հ՚"ԲՅԲ
լուհուահ
բլԼաէէ չաա
Հեռու
է տաէլաւին
, ոբովՀետեւ,
ինչպէս
բսինք,
ե թէ իսրա
յէլ
նո յնիսէլ
Համ աձա
յն ի Ա^ա–
՛Ղ՛"յէ՛
հ""^
Ծարմ էէ
Շէյխի
չբշանբ
պար
պել , բէսց աբձա էլա պէս
կբ
մե րժէ
կ՚սղ՚ս
յէն
Հեռանալ
. էլառաշա
րկէ
ո բ ա -
ռանձին
րանա
էլց ո ւթիւննե
բ սկսին
կաղա
յի՛
Հ՚ս՚քաբ
, որ
Ե՚լիպաոսի
էլցուեցաւ
մէ՛այն
1949^*՛։
X
Մ • ՆաՀանգներու
Ծեբաէլոյտէւն
Գե–
մոքլրատնեբոլ
էսմբակբ–
մ իաձա
յնո ւթեամ
բ
որոչեց
Հակառակիլ
իսրա
յէլի
՚էէմ սլաա–
ժէսէլան
միշոցնեբռւ
էլիրաբէչման
•
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ ապաՀովութեան
ու -
ժերլ՛
մեհ թաւիուի
յա՚ւտշ
էլբ տանին ա -
Հ էէէ րե էլի ^ ՚ ե բու
Հեաէոսլն՚էմ
ան
աչէ"
ու -
աանքներր։
քի՛՛ ւմ բէ՛ •սլաՀեսաներ
ւլբ՚սւ -
ուեցան : ԱՀաբեէլի
չի
ւք բ
մ ուՀապա՚ո
իժր
ւլ ո րհ "՛էէ լ՛ուէ; ցո՚է •
ԹէԹԱՏ ԱՐԱԿԱՆ
սլա չտօն ե տնե
բբ
։լ ոբհ՛ս՛ւ ՛՛ւլի՛ սէլսէոն եբէկ՛
յայտնի չէ թէ
^Ր Ր
՛ւ ^ Ր2 ԿԲ. ՛է ո՛նէ էէէ՛րհ ո՛՛է" լլբ , ՛էլ՛ կրր–
նէէ՛յ տաբս՚հէէւի
լ նաեւ
է, լէ, էլա րակ
"՛նո
լ -
թեսէկ, եւ Օէլէսյին կաէլի ոլ՛" չսէօնե ան ե բուն
մէշ
՛սլ։ Այս աոթիւ
1լ՝ու,լենք
յիչեցնեէ
մեր
բնթե
ր՛լ "էլնե բուն , որ էի՚ւսւո—Հ եռա ՜
դրաէլ՚սն
գորհա ՛ԷՍ ւլին պաաճառէէ՚է կրր~
նէսն այս օրերուս
թերթբ
անէլա՚եոն ստա -
ն՛սլ
X
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ն ա
ի՛ա բ
ա
ր ա ց
խ որ
Հուրգբ
եբէկ
նիսա
ունեցաւ
. օրա էլար ւլի
նէ՛ւթե
րն
էին
ա րտ՚սքին քա ՛ԷՍ՛քաէլան ութի
1^1 , եէ -
մբաաէէէսն
նոր
հ բաւէի՛ բնե է՛ո
ւ
բ՛նութիւն
,
Ալմեբիոյ
էլտցոլթիւնբ
՚.
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Ե րե
՛է
ւիո խանա էլան
ժոդովո
ս էլս
ալ
իր աոաշին
նսա
ա
չբշանբ
: Ա՛ւա -
շին
առթիւ
պիտի
բնտրեն
Եբեսւի՛
ժոգո–
վի նախա՚լաՀ
մբ,
եւ
վւ ո էս
—ն
՛ս էս ա դա
Հ -
սեր • ապա պիտի
լէաւեբացնեն
կառավա
—
րութե
՛սն
կ ա գմ ր եւ լ ^
տ
բ են
իրենց վար -
չապետբ
:
ԳԵՐՄԱՆԱՑԻ
ոոցիալ
գեմոկրատներու
պո՛ ր ա էէ
լո
լի՛
ր , Ա
լեն
Հ ա
ո
ւբր
, որ ՛ս յս
մի -
շոցիս
Մ ՚ ՆաՀանդնէւր
կշ գտնուի
, յ ա յ -
աարաբեց թէ
ս՚՚ց
իալ
գեմ ոկրա՚ոներբ
ոչ
մէկ
էէլաբ՛ս
ղ՛ս
յի ան^ատ
ր ՛սն՛ս
էլց
՚էյլէժ
իւն -
ներ
պիտի
վաբեն
հէ • Մ իութեան
Հեա :
ինչպէս
էէբտհ
էք՚նքյսսքլէ
քանի մբօր ա–
ռս՚շ,
ՕյենՀս՚ոււբ
1լ՝ոլւլէ որ
Գերմանիա
չէղոք ուժմբ գառնա
յ արեւմ տես
՛ն
եւ
արէււէէ լեան ա չի՛ ա բ Հն ե բ
՛է
ւն
մ ք՛շել ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
Ելմաաէլան
նախս՚ր՚սրբ
Եբեո–
։ք։ո էսս՛ն
է"
էլէէէն ժ ո ։լէ։ ։էքւ՚։ւ աոշեւ
յայ՚ոաբ՛"
-
րութիւն
մրբրաւ եւ յայտնեց
թէ ռ՚սգ -
մական
պիւտճէն
100
միլիոն
ան՚լլ.
ոսկի
սեւլւք
"Լ՛ք
մ ր էլր նաիէ՚ս՚ոէ՚սէ
։
՚
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԻՆ
Ապ՚սՀո՚էութե՚ոն
ի՚որ–
Հուբգբ
երէէլ
սկս՚սւ
քննել
՚Բաչմէ՚րի
Հարցբ
ե լ
քննիչ
յո
՚նձնտէէէՈլյք
բի
մր էլագ–
մութեան
հբո՚՚լիրր
՚. Այդ յանձնա խո
ւ
՛ք
բր
՚Բաչմիբ
պիտի
մեէլնի եւ աեէլւոյն
՚էբ՚"յ
քննէ
կս՚ցութիւնր
է
ԱԶԳԱԺՈ%ՈՎ,ԻՆ
ք՚ող՚՚՚ք
•
յ՚՚՚նձնս՚ժո
-
գովբ կր չա բունէս
քլէ ք^^ել
Կ իսլրոսէւ
Հար–
Սէւ–
ՈհՇՍԴՐՈԻԹՒՒՆ
ՀԱԿԱՌԱԿ Հ Ե Ր ԹԻՆ ՕՐԵՐՈԻ ՄԵՐ
ՅԱՅՏ ԱՐԱՐՈԻԹԵ ԱՆ, ԿԸ ՇԱՐՈԻՆԱԿ -
ՈԻ1՚Ն ԳՈԻՄԱՐՆԵՐ ՂՐԿՈԻԻԼ ՉԷ՝1^–ՓՈՍ–
ԹԱԼԻ ՄԵՐ
ԹԻԻԻՆ Վ Ր Ա Յ ։ ԱՅԳ
ԳՈԻ ֊
ՄԱՐՆԵՐԸ ՉԵՆ ՀԱՍՆԻՐ ՄԵՐ ՑԵՌք-Ը
Հաչիւր
պլօքէ
ե՛լ ահ
բլլ՚ոքՎ
՝•
Ուրեմն
, կբ էլբէլնենք՝
որեւէ
էէՈԼէքար
ԼՂԲԿ^ք–
"՛ձ՛է։ թի՛՜ին
՚էբայ
ցնոր
անօբինու––
թիւն :
Գ ո ւ մ ա ր ն ե բ յ ւ ^ կ ^ յ ^ տ1.1Կ.^Ա–ք.1յ.ՈՃՕՃ^^
ՇԱհԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆհ
ՄԱձՈհԱՆ ԱՌԹԻԻ ՆՈԻԷՐՆԵՐ
ԶԱՆԱԶԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՆՑ
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Տէր եւ Տիկ՛
•Բիւփէլեան
(Մ աբսէյէ)։ձ
՚0(ա
Պ– Ջ՚ոթրրեան
(Րոման)
1-000
ք^՛^"՛՛
1 –000
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱ2.»Ի
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
ԺԱ. ՍԱՆԿ
•
կ։սպ. հէաչի։ Ալֆոբվիչի
Ա՛ճ՛է.
5-000
Պ՛ Աարղիս
Պօդոսեան
ՀԱմերիկա)
1-000
Ոմն Թ–
500
Ն՚սխորդ
գ՚՚ւմար
766-900
ԸնգՀ
.
՛ԷՍ. մար
773-400
•ք.ՐԻՊքԼԿ
Փե՚ոբ.
\7ի ց՚սնկիՆ
մէշ Հ
3
. գ՛ Բբք՚սէոաէիոբ
իսէէւմբբ պիտի
ԷԼԼԼայ
Հ. 8՛ Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
«Բրիստա
-
փոր»
խումբ
(Պոմոն—Մարսէյլ)՛.
Նուէրները դբկէլ հետեւեալ հա սցէին–
\1Յ1ՏՕՈ
ձէ
1» Օսևսքշ յ\.քա6Ո1էՈՈէ
5ւ, 1(սէ \1օոտւէԱք֊16֊1*քա€€,
1՚ՅՈՏ–6*՛
ձՍՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
Վիէնի յանձնաիումրի հանդասակռւթեան
ցանկը. ^
Արաաչէս
Զ"՚Ք՚"բեան
25՛ՕՕՕ
Օննիկ
Աքրոյիկեան
25-000
կաբապե՚ո
Ա ապուն ճետ՛ս
25-000
Նուսլար
Ալէւքսանես՚ն
10-000
Համբիկ
Զ՚՚՚քաբեան
20-000
Մ "ւչե՚է
Մ ուբատէ։
ան
15 -000
Ա աբ՚էիս Ա
ապունճեան
10 –000
կարապնտ
Մ Ա՛րղ
"՛րեան
10 –000
Մարտիրոս
Ջոպո
յեան
10 000
Բաբս
եղ
Բաբսե՚էեան
5-000
կարա էգե տ
Անաոնեա
՚1է
5 000
Աոլրէն
Թէր՚լետն
5-000
Գէոր՚է Ա ա՛իս րւլ եէէէն
2-000
Վէհ սան
Անաոնեան
2-000
Անգրանիկ
իք լո
յեան
2-000
Տի՛կ • Աղնիլ
Ասլանեան
2-000
Աաբգիս
Ք՚էբ՚լիեաէէոլ
ոլ ե ան
2-000
կարաւգետ
Տէրմ ո յեան
լ– 000
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
մէշ բանս լոր,սէլւսն
էլին -
Հ
"՛լ ՚էւմ
էէ բ պիաի՛
էլ՚՚ւ՚լ՚ք էէւին • ասւ էնւյ
ո լ " ՚ ր –
՛Ո՛"
էլան
էէ է
իժ իւնբ
՚՚լիէոի
Րլէ"՛ յ
՛ք " բհ՛ս րան–
նէ.
բէէ լ
մ է շ էլա՛լմ ա էլէէր պո
ւահ
աէւլսաամ -
բութի
ւնն
է, րն
էւլ
՛լ ոբհագ
ոլլ^՚երր
ճնչել
։
ԱՐԱԲք՚ՈՅ
Ւ՛՛ւն
Աէու՚ո
թագտւոբբ
յայ–
սՕոէէարեց
՛էլ՛ «Պ՚ողաաաի
Ուխ՚ոբ
մեհ վբ–
՜աս՛ն
ղ
է
"I
րւտ։րէէ՛ էլան ՚"՚յ՚լ ՚" քնա էլ՛՛՛ն շարժ -
ման
Հէսմ՚սբ , որս՚ԷՀեւոեւ
արէէ՚ր՚սէլան
էւլե–
ա՚՚ւթե
անց
էքք՚շե
լ
ան Հ՛ոմ աձայնութեան
ո–
բէէմ էլբ ցանէ»
՚. իսէլ
՚է՚՚՚քով
«ա բա բա էք ան»
ԱաՀւսրայի
Հարցէէն , բսաւ.–—
«Մի՚սցեալ
"է
ժ է, րով սքիէռի էէքս՛յք
՚էէ
ք՛ինք
ս՚բոէբաէլան
ԱէոՀա
էէէ"
յի
սէդս՚տս՚՚լբսլթեէսն
Հ տմ
էՍ
ր է՛ւ
Հէսլտտացւսհ
է՛մ որ պիտի
յա՚լթանա
-
էչենք» :
Fonds A.R.A.M
