HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1957 - page 164

«ՑԱՌԱ»»^
ՄՇԱԿՈՕԹԻ
ՏՈՒՆ
Ե՚՚՚՚-իլի
ղաղաթի
կ՚՚ղմկ
& -
Մի՚՚՚՚՚ք–
եսէն
ս
րաՀին
նոՎւրւււած
22 ՚ՅՕՕ
ֆր
՚
Հյայսէարարուած
Ա՛
Փեար.
9)
ւչււլ -
մ արիէն նւէւիրա աունե րու
ւյանկր
ոաորեւ •
Գնէլ
կէօշկէէէրեան
1սՕՕ
ֆր • , Գ. Պօ
-
ւյոսե ան , գ. կիւլեան,
Ա.
ԳոթանեՆէն,
Հա յկաւլ
Շմաւքնեան,
Անեայեան
, Գ,,է -
րՕէլլանեան
, ՎաՀԷ Ա՚արաիրոսեան
, (յսէր–
՛էէ"
Մկրո՚իչեւսն
, Թ՚որոս Աարեէէէն, Յէի ֊
չիպ
ՏովՀաննէսեան
,
Օն • Տէմիրճեան
,
Նաւլեւր Նաղարեան
, Ս՝արւոիրէէՈ
Օհան
-
եան , Արմենակ
Պեաեան
, Տաճաա
Տոէչ
-
րամաճեէէէն
, Պաէլաիկ
Բիւչչէեան
Հէէէղա -
րական
ֆրանք։
Աովսէս
Տէմիրճեան,
Օր • Շաքկ
էմիրշէեան
, Նույղար
Աարաֆ~
եան , Տուր
. Պօղէէսեան
, Համր •
ՅէրԼչւ -
ճեան , հէորէն
Մինասեան
, ՜Հ՛"րսլիկ
կիւլ–
եան , Յակ
• Աեհ-աաուրեան
, Ց՚ոկ
. Արէչ–
եան ՀէՕԱական ֆրոէնր ; Գաւիթ
Տէր
Գ՛" ՜
լուսաեան
300
ֆր • :
Տիկին
Թ. Պօղոսեէոն
եւ Պ– Մ– Աար
-
ղ ի II եան
՜)() 0 "ւ ւ^ "՚
ն
նուի րե լուԼ
ղ ո լ ւքէէէր ր
Կ՝ՐԱ՚"յ
23*300։
(Յաշորգով
Ավֆ"րվիլէ
ցանկր)
յ
ՑԱԻԱԿ8ՈԻԹԻԻՆ
ԱԷՆ-ԺԵՐՈՄ
Հ– 3. Գ.
Հայաոէոան
ենթակոմիաէն
իէորաէէչէս
ԿքԼ
9՚՚"՜"՚ԿՅԷ
յնկ
. Ա . Յարութիւնեանի
որգւոյն
կար
-
ոլիոի
ան ցուց ահ՛ ո՛ շիււաաանքի
էսրկահ՜ին
ել սրաանէյ
կր
մ ւէէ գթէ
լաւււէգո
յն ե լ շու ~
տաւիո
յ թ ապաքին ո ւմ ;
X
Հ •
3 • Գ • Մ•"Ր"կլի
«Գրօ»
խումրի
րնկերներր
իրենց
խորին
ցաւակցութիւն–
ներր
կր
յա յանեն
րնկեր ԱաՀակ
Յարու
թիւնեանի.
Տիկին
Արմաւենիին
եւ
Օր՛
Ալի"
Յարէււթիլնեանի
, իրենց
ղաւկին
եւ
եզբօր
կարպիս
3 ա րււ ւթիւնւե ան ի պաաա–
Հահ՜ ցալաքի
արկածին
աոթիւ
ել
արագ
ապաքինում
կր մաէլթեն
;
X
Ա արո է յլի
Հ՛ո
յ Արենո յ^երոլ
խմրա՚՚լե–
տական
խորՀուրգր
իր իսորին
ցաւակցու—
թիւնր
կր յայանէ
Տէր
եւ Տիկին
ԱաՀակ
Տարոլթիւնեաններուն
եւ
խմ բապետուՀ
ի
Ալիս Յարութիւնեանին
, իրենց
էլա ւկին
եւ
եգմօր
Կարպիոին
պտւոաՀահ՜
ււէրկահ՜ին
առթիւ
եւ արագ ապաքինում
կր
մաղթեն
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈԻՄՆԱ
֊
ԱԻՐԱՑԻ տարեկան
սլարաՀանգէսր
տեղի
կ՝ոլնեն,սյ
Ապրիլ
շՏին,
Իսիի թ՚սղտպե
-
աա կան
սրաՀին
մէ^ :
Աանրամասնութիւններր
յ ՛ " ^ " ր ղ " ՚ Լ ՚
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն
Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ս Ն
46. 1^Ս6 ւ^ւՇհՏւ^ . Բ^1Հ1Տ (9")
ք 61.: Ր^^0V6I1^© 64-90
0. 0.
ՐՑՐւտ 3630-66
*0՚ւր հյւաարւսկո-լթ-իւԶայյւ
Ամ՚ԷԱոլն Տաււեգիրքյլ, 1057,
Կ.
Գէորւյ–՜
եան , Պէյրութ
, 664
էշ
,
պատկերաղարւլ
,
1200
ֆրանք։
՚ւեսւԱքլւ հին Հււււվմէակսւն ճաւնապսլյւհի
վլւայ
յ
Վ. թոթաիենց
֊. Լ՚աւիան
,
Պէյրութ
1956 , 500
ֆրանք :
Հացի եւ սի|այ համար,
Մ • Իշիոան
(վէպ),
Պէյրո՚-թ
1956,
000
ֆլ՚անք
:
Վարդանանք ,
Գ. Գեմիրճեան
(էղատ
-
մավէպ)
2
Հատոր,
ԳաՀիրէ
, ասլ.
«Յոլ
-
սարելդ
1956 , 1500
ֆրանք :
Զարթօնք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956։Ա–
1200
ֆրանք
, ՛ի . Հատորր
լաիմակաղմ
Ր՛ գ
Հատորներր
լաթակադւք
,
Հատորր
1000
ֆրանք։
Դպլւոցական երգալւան, Հ. 9*/՛–
Հէ՚ղ՛՛
֊
յ եէէէն , միուձսւյն
եւ
երկձայ,
10
երղ եր,
էրաշնակի
րնկե րակցււլթեայ
ր , Վիէննա ,
1956,
400
ֆրանք։
Լոււլ ցաւեր,
Գր
. ԶօՀրաա
(ոլատմ.)
նոր
ապ.
Պէյրո՚թ
1956,
400
ֆրանք.
Հայոց Եկեղեցին.
Ա. Արք.
Օրմանեան
(ֆրանսերէն),
Պէյրութ
1954,
500
ֆր •-.
Մեււ1ւււղ 4ի՚ ղին պատմութիւնը ,
Ա՛կր -
աիչ Պարոամեան
(Աանկութեան
, սրոէուո֊
նեկաթեան
եւ
ուսանողական
յոէ.շեր,
ղրական
ղէմքեր),
Փարիղ,
1<)56, .ՏՕՕ^ք՛ ֊
4՝6ից դոււա ,
Լաս
(,ւլ,ստմ.)
Պէյրութ
1956,
400
ֆր՚՚՚նք։
՚ 1 > ա ս ւ ն ա ն ա յ | լ ; ( ,
Վ.
^է.ւշանեան
(Սիր՚ւյ
Հեղ նամակներ),
Լավան,
1056,
500
ֆր.։
Ժամանց եւ ւղբՕՍ ,
կաղմեց
կ.
Գուշակ,
մեծաղիր
6:50
Է1, Պէյրութ
1956,
ֆրանք
է
^
Յուսաբեր ,
րացառիկ
թիւ ,
նււ։
իրուած֊
*ԼաՀ ան
Նաւաոարւլեոէնի
յիշււէւուէւկին
,
Գ՚սՀիրէ
1957,
մեծացիր
106
էջ,
300
ֆր.։
քՏ՚ղթաաբի ծախքը յաճախպւգին կողւքէ :
ւ ո Գ ե ւ ՚ ձ Ն Գ հ ս տ
Պարոն
կիրիճան
Հարե ան , Տէր
եւ
Տի­
կին
Արթին
՚Լաղարոսեան
, ժորմ
Հար
-
եան կր ծանուցանեն
թէ
ՀողեՀ՚՚՚նգսաեան
պաշաօն
պիւոի կատարուի
այս
կիրակի
Փարիղի
Ա. ՅովՀաննէս
Մկրաիչ
<եկեզե–
ցին,
իրենց
կնոշ եւ մօր՝
՚ ՝
՚
.
ԱՐԲՈԻՀՒ
ՀԱՐԵԱՆԻ
մաՀուան
քաոասուՏ՚քին
ւսււթիւ ;
կր
Հ րսէ լիր ուին
ո լլրւււ ց ե ալին,
յիչաաակլ»
յա րգոէԸւե ր ր :
ւ
Տիկին
Աիրանոյշ
Գ. Ջ՚ոքրեան
կր ծա
-
նուցանէ
թէ
այս
ԿԻրակի
Փ՚՚՚րիղի
Ա ՚
ՅովՀաննէս
Ակրտիշ
եկե ղեցին
Հ ուլ եՀան­
ւլ րսա եան պաշաօն
ւէլիաի կատարուի
իր
ամ ու սնո ւն ԳկՈՐԳ
ԶԱ՚ԲԸՐԵԱՆԻ
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ
;
Կր
Հրաւիրուին
իր– յիշատակր
յարգող­
ներր ;
ՖՐ. ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ՄԱՐԱկՅԼՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻղԸ
ք՛ր իսորին
շնորՀակալոլթիւններր
կր
յայանէ
ա յն
րոլոր
Հայրենո՚կիցներուն
"րոնք
սիրա յօժար
մասնակցեցան
1956/՛
Հանղ անա կութետն
ձեռնտրկին
; Ա ւսէէնա -
ւորարար
Պ • Պ • Արսէն
Տէր Զաքարեա
-
նի , Աարիկեանի
, Փ՚սնոսեանի
, իսսլիր
-
եանի
որ էէնք նուի րած
էին
տտ բտանե ր ,
փուլովբրնեբ
եւ կօշիկներ
, կարօտ
երա
-
խաներու
բաժնուելու
Համար ;
Ւոկ
Տէր
եւ
Տիկին
Պարսամ
Յակոբեան
1000
ֆր •
նոլիբած
էին Ա
. էքնունղի
առթիւ
:
X
Ր է՛՛՛-թ Ի՛–^Ր Իւ՛ 3՛"՛՜ ՚" ՛ւ" ՛՜թէ՛ *–^^՛ ^ ~
րբ կր յայանէ
Տէր
եւ Տիկին
Հաղաբեա
-
նի , իբենց
Հօրեէլրօր
աղշկան
Տիկին
Ա ֊
րաքսի
՚Րէօսէեանի
մաՀուան
առթիւ
ՎԱՐԳԱՆԱՆՏՀ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Փարիղի
Հայ
. Եկեղեցւո
յ
Հոգաբարձու­
թիւն ր նկաաի
ունենալով
Վ՚սրգանանց
մեծ
եւ փաււալոր
ճակատամարտի
կբօ -
նտկսէն
ճ՜*.
ուղւլ • տօնի սլաամական
Հանղա–
մ՚սնքր–
,այս. աարի
եւս պաաշաճ
Հանգի
-
սա լոր ութեամ բ պիւոի
տօնա կաաաբէ
2^
Փեար. Հինգշարթի
օր Ժամր
0,45^^,
Փա–
րիզի
Ա՛ ՅովՀաննէհ
Մկիտիչ
եկեղեցիին
մէշ։
..
Հրաւիբոււած
է Փարիղի
ել.
շրշակայքի
Հա յերէնի
ղասրնթացքնեբու
ա շա կե րաո
լ -
թիւնբ.
պիտի
մաաոլցռւի
մասնաւոր
\) .
պատարագ
: Աբտրողութիւններուն
պի
-
տի
նս՚իսագաՀԷ
Հ՚սյբ • Պատուիրակ
Գեր
.
Տ՛
Աերուիբէ
եպիսկ. Աանոլկետն
:
Յետ պատարագի
գպբաց
գասր
պիաի
երգէ
յալոլբ
պատշաճի
երէլեբ
ել
պիտի
րլլան
արտասանութիւ^յներ:
կր իսնգբռւի
մեր բոլոբ
Հայբենակիցնե
-
րէն
որ ներկայ
բլքան , յտրղելոլ
Համար
սբրոց ՎարգտՆանց
յիշատակր
յ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Հայաստանէն
Մ "ւշի
Առաիս
գիւղացի
Առաքել
Գասպաբեան
Մ արսէյլի
մէշ
կր
էինէոէւէ
Լեւոն Գասպաբեան
:
X
Պէյր՚՚ւ
՜
թէն
Հայասաան
Հտյբենագտրձ
Տիկ •
իիողա Մաքինիստեան
կր փնաւսէ
իր
ղա­
ւակներր՝
Հայաղատ
եւ ՅովՀաննէս
, ո -
րոնք
կր կարծուին
Մ ՚ստակասքար
գրա–
Նուիլ։
X
Ե թ" վպի՛ ա յէն
կարպիս
Թ՝էբ -
ղեանէ
նամ աւկ
ունի
Տոքթ
• Խ ո սրուէ Շի
նիքճեան
: Գրել կաւք գէւմել
Ա այր
Եկե՚լե–
ցէ
, 339
Ավընէւ
տիւ Փբաաօ :
ՇԱՒԻԼԻ
եկեղեցաշէն
յւսնձնա խում
բբ
Պարոն
Զիլինկէբեանէ
(Աէե
..–Բլու) ստա
-
ցած
է
30 "000
ֆրանք,
որուն
Համար
էբ
էսո բին
շնորՀակալոլթէւններբ
կբ
յա յա
-
նէ։
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
ՕՐԸ
Գ՛եղարուեստական ցերՅյկոյթ Սորպոնի
Մեծ Ամփիթատրււնին մէջ, Կիրակի
12
Մայիս ժամը 14ին :
Մանրամ՚սսնոլ,թէււններբ
մօտ
օրէն :
ՄԱՐԱկՅԼՒ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱ
ԿՈԻք^ԱՅԻՆ
ՄՒՈԻԹԻՒՆԸ
ՄԵԾ
ՇՈյ^ՈՎ.
ԿԸ
ՏՕՆԷ
3 Ի
Ս
Ն Ա
Մ
Ե Ա
3
3 Ո
է-Ղ ե Ա
Ն
1;
ՊԱՏՄԱԲԱՆ
ԵՒ
ԲԱՆԱԱկՐ
է–
՚եԵՐՍէԱ Վ
Ա Կ Ի ^ յ է Ա Ն Ի
Վիէննայի ՄիիթարեաՏ Ուխաէն; Տոքթ. Օնորիս .^ոտս
Վիէննայի Համալսարանին
Կբ
նաէւաւլաՀԷ
Տ ՚ ՚ ւ ա յ է ն կքսէ
Համալսարանին
ե լ Վ*րօֆէսէօր
Հին Աղղաց
Պատմութեան
կր իսօսէն՝
Տէր
եւ Տիկին
ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ,
է՚՚՚չ՚՚չկ"
նաեւ
Պ– Պ– Պ– ԶԱՄԱՐԵԱՆ
եւ
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Այո Կէրակէ
, կէսօրէ
եաք
ժամբ
օին , Ֆրանս , Համալսարանի
Ամվւէթատրոնր
,
40 Ա|է Լէոն-կամպէթա:
Գեղարուեստական
բաժնէն
կր մաս
-
նակցին՝
Օր– Ա^փթա Աարգսեան, Օր– Ալիս Շամիրեւսւն, Պ– Աարգիս Պօղոսեաճ:
Մ"՚֊աքր
մասնսււոբ
Հրաւիրատոմսերով
21, ք^ս6 VV6Տ
՜յօսձ\շ,
9աՏ
֊ 109
|\^^լ^օ : 1^6բԱեհզս6 շէ 6օոտ6քց6ո
էաբաթ
գիշեր,
23
Փեարոսար
1957,
ժաէքը ճիշգ
Ձ0.45^5#
ԳՐհԳՈՐՎԱՀԱՆ
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԷ
ՐԻ11է1ՏԻԷԻ ԳԻՏԼԿԱն ՍԱՐՔԸ
ւ տ
տ ^ տ յ ճ ե ւ ք ՝
^ 1 6 ճ 1 ) 1 ճ ւ ւ
էւրկոլ եւ I կես (ք«ււ1 ծիծաղ — 3 սւրար ֊ – էյրկու եւ կէս «յամ իւնւլոքւ
1աթ.
Ճ
,ք&ճ6տ -
4 6 ,
1Ա6
ա շ հ օ ր ,
^Յ.ոտ (ցԴ
ԿԻՐԱԿԻ,
3
ՄԱՐՏչա7ք
ժամը Ա^էն
ՄԻՆՋԵԻ ԿԷՍ ԳԻՇԵՐ
0 Թ է I,
Ժ Ո Ր Ժ
Ս-Ի ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ
8 Ե I Ի Պ Ի Տ Ի
Ո Ի ՚1, ե
I
Ա 8
1Բ.Ր,11է՚ք1ԻթԱւ1յ
Տ1ւՈւ1ւ1ւԼ.
Պ11Ր11աԼւ%00
Պատսւյւյ ՚լ,այսագահուշ>–եամր
ԶԱՐԵՀ
ՊԷՅ
ՆՈԻՊԱՐԻ
Պատրասէոուեցէք
Փաբի՚լաՀա
յ ամէնէն
ւէւնտռռւած
ՊարաՀանլլ
է
սին
Առաջնա|յար(յ ՚էուագայսումբ, գեղարուհստական 6ոի՛ բաժին եւ անակնկալներ
Տոմսերու
եւ սե ղաննե բ էէ լ վ երւէւպաՀմ ան
Հւէէմ ար
՚լ֊էմ
ել Բաբ
Լ ւլ ո բծականէ
ԳՐ՛
սենեակր,
ււՍքուար Ալպոնի ։ԹՐՕ 03-18
Յ Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ր
Հ. 3. գ.
ԱՆԻԷՌ-ՊԷ1ՒԱ
՝ԲՈԼԱՄՊՒ
«Ար՚ոմ»
ենթակոէքէտէ
ի րնկ • րնղՀ
. մ ո -
ղովր
ս՛ յս ուրբաթ
, եբե կո յեան
ժամբ
\)իէն
սովորական
ՀալաքատեւլԼւն
: իքիսա կաբե­
ւոբ
օրոէկարէէ : կր իսնգբուի
ճշգապաՀ
բլ–
լ՚սչ :
ՊԱՆԵԷՕ-աՇԱՆՒ
կապոյա
Խաչի
մաս.
նաճիււլի
րնգՀ
. Ժողովր
այս շարաթ
երե -
կոյ
ժէսմր
5էն
8 ,
Տիկ
.
Գարաօւլլանեանի
բնակարանը
:
ԻՍԻ
Հ . 3 • 7 -
«Զաւարեան՚ֆ
կոմի
-
աէի
Ժողովբ
այո
շւէւրւէէթ իրիկուն
,
ժամր
Տ)ին , էէովորաքլան
՝էէսւ աքատեղին
:
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
Աւսռւմնասիրացի
վաբչութէւնբ
իր րոլ՚՚ք՛
անղամ
եւ. ւէէնւլա -
մ ոլՀ ինե ր ր լնղՀսէնուբ
ժուլովի
քլր Հբա
-
՚՜ԻրԿ
" ՛ յ "
ԿԻւ՚"՚Կ1՛
"1՛
՚
Ժամբ
՚.\ին
Խրէւմեան
՚էոլբոցբ
: Բոլոր
անղամ
եւ
ան­
ղամ էէ ւՀ ինե
բու
ներկա յութէւնր
անՀ րւս
-
ժեչա
է :
ԸՆԿեՐԱԿԱՆ ԸՆԴւԱնՈհՐ ԺՈՂՈՎ.
Հ. 3 • Գ •
Ե՚֊ր՚՚՚ղս՚յէ
Կեղբոնակա՜ւ,
կո -
մ էտէն
լնկե րական
լնղՀանուր
ժուլսվէ
կր
Հրաւէրէ
փաբէղեէոն
շ ր է " ՚ ^ 1 ՛ Բ"Լ"Ր
՜
կեբներր
այս
Հէ՚նւլշ՚որթէ
,
21
ւիեաբ. երե­
կոյ
ժամր
*)ին Աոսիէթէ
Ս՚սվս՚նթի
Տէ
սրաՀին
մէշ։
կարեւոր զհկոյց կ ու աայ Արւելքէ;ւ նոր
ժամա(5ւած Ը՚նԿ • ԿՈՊԵՌ՚Ս1՚Կ ԹԱ՚օՏՐձԵԱ՚ն
X
Յեաաձւլուած
է Փեար • ձ.Տի ո։լեկոչու
-
մբ։
գյքաաաաւէ\ւ\ա\
ււ ււււ՚ւււ|ււ»«ւ»«ււ«ւ–ւ»ւու
աւ—ւ
աաաաաաօա
է
եՐհԿՈՅԹ–ՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍ
ՄԱՐԱԷՏԼ
կաղմակերպուած
Հ . 3 • Գ • Նոր Աե -
րոէնգէւ
Շրշ. Վարչութեան
կուլմէ։
Հովանալորութեամր
Հ • 3 • Գ . ՄԱՐ
- ,
ԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ
ԿՈՄԻՏԷԻ։
Շաբաթ
,
23
փեարուար
երեկոյեան
ժամր
^էն
մինչեւ
լոյս.
Սալոն Ռուա Րը-3
^էի մէշ,
ս իլ տը լ՚Արպլւը:
Մասնակցութեամր
ՐԸՆԷ ՏԱՆԻի
նուա–
գա էսում բէն
:
Հ
թա^էՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
24
Փեար. ժամր
ճէչգ
15 ,30/քՏ. ,
կր
նէր–
կայացուին
1) Անիծեալ ասպետը
(
էէլ ատ
-
մական
արամ
՜ արար) ,
2)
Լա շամւզըը
նիւմէրՕ 13
(կաաա կեր էլէէ ւթիւն
մէկ
ա -
րար
եւ
3) Չարշըլ|ւ Արթին աղա
(կաաա–
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ի Դ Ա Ս Է Ր
ՕՐ. ԱՈՆԻԱ ԳԱԲՐՒԷԼԵԱՆ(Ա.
մբցանակ
Թուրի
երաժչաանոցէն)
կր ստանձնէ գաչ–
նակի մասնաւոր
գասեր
։ կարելի
է
Հեաե֊
լիէ նաեւ
իր գահակի
գասլնթացքին
է
Գիմել՝
50, քեց. IV^օոէ^ո^^է^8, թՅք1տ ֊ (9°)
1^1. Բ1^0. 74-05
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
՛Ժ
ա է/ււու
,էւ1,
ւէււ
Համ
է
՛ւ՛
•Բոնֆեքսէոնի
կ՝ույլուէ
Հայ օրիոբղ
մբ,
14-15
տարեկան
ւաիրսւնթի,
մէկ տարէ
սլայմանէէէժամււվ
:
Գէւմել Հեոէեւեալ
Հէսսցէէն
.
ՔէՅեՈտ$ճա6Ոէտ Ւ10\Հ/^
I 6քՕ(1շքւշտ ա
^^3ո
^^ս^տ
%
I
1
I
161– : Շ6է^էո31 00-50
|
;>։
: ՏէւՅտեօսքց Տէ–06ո1տ)
I
ՏՐԱՄԱԴՐԵԼԻ ՊԱՀԵՍՏ
|
Ա՚ՆՄԻՋՍԿԱ՚ւ, ՅԱՆԶ՚եՈԻՄ
|
՜<*Հ։։–։։։։։։։։։։;։։։։։։։։։;։^;։։։։։;։%։։։։^։կյ^^;։;։^։։^։^^^^^
Fonds A.R.A.M
1...,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163 165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,...590
Powered by FlippingBook