բու՚ւ՚քն է չմէքւսմաել
՚ ՚ ւ / ՚ / ՚ է
ե ր կի ր՛՛ւ ե լւ ո ս
ներքին
գոր&Լրոէն» : Ասլա ւսւելցսւ–ց թէ
կարելի չէ լու-ծսւմ
մր զանել
առանց
լկգՀ • զինագազարի
եւ
ի լւա ւունքնե ր ս ւ
փոխսւզարձ
ճանա չմ ան -.
Ա իեւնո
յն ասուլիոին
լկթացքին
Հնղ -
կասաանէ
վաբչապեար
թեր արաայայ -
աուեցալ
կիսլրոսի
ան 1լա իւ ս ւթ ե ան •.
X
Շարաթ
օր ռումր
մր սլայթեցալ
Ալ
մե րիո
յ Ֆիլի՚իվիլ
ք ՚ " ղ " ՚ ք ի
չ՚՚լկ^՚յիՆ
մէչ^
ոսլաննելով
10
Հողի;
Ապ՚իչ
25
^՚»ղի ալ
վիրաւորուեցա՚հ
I Ուրիչ
ոումր
մ րն
ալ
սլայթեցաւ
խաղացքի
մ լլ մէք,
սսլաննելով
25
քորիներ
որոնք ցորեն
վւոիւաղրաձ՝
էին։
Տեղական
թերթերր կր ւլրեն թէ մօա Հա
րիւր
Հողի մեէւաէէ են
18
մամուան
րե ~
թացքին :
ՓՐԿՈՒԵաՆ
ԿՈ՚ՈՒԵԱՒԼ
ՕԳԻՆ
ՄԷԶ
Օդանաւին
մէք կռուելով
աբեւմաեան
Գերմանիա
իքան եօթր
Հունղարներ
(մէկր
կին)
, որոնք փե չթայէն
ճամբայ
ելած է -
ին
՛՛ւրիչ
քաղայւ
մր երթալու
Համար ; կքէ
Հաոաաաոլի
թէ ա յս
եօթ ր
Հողին ո -
րոչած
էին Վ"" ("էէէ
^ ւ էղա արաս -
էոէէւթիւենեբ կր էոեէւնէին
ամիսներէ
ի
վեր։
Մէկր
նախկին
օւլաչոլ
մ լկ է եւ ա–
արճանակ
մր էւլնէր իսկ միւսներր՝ մե -
տաղէ ղալաղաններ
: Երեք
օղաչոլներէն
ղաա
կային
էււրիչ
ին
լլ ւէ ււլե ւո րնե ր ,
՚^էկր
գաէէէոնի ոստիկան
; Երբ Օէլանաւր
2000
մեթր
րարձրէալթեան
վր՚սյ կր գտնուէր ^,
վւա խ սաա
կան
խէււմ բին գե կավարր
աղղա–՛ ՚
նչանր տուաւ
ել իբ լկկե
րնե րր յարձակե - :
ց՚ոն
բոլոր
միւս
ուղեւորներուն
Վր՚՚՚ձ »
զանոնք
չէ ւլո քա ցն ե լո ւ ե։^ ւլագէոնի ոսաի -
կանբ երեւան
Հանելու
Համաբ
Հ ք՚ուռն կբ–
ռիւ
մր ծագեցէէւլ
. Արիւնր կբ Հոսէր
ամէն
կողմ, յանկարծ
զաղանի
էէսաիկանբ
մէք–
էոեղ ելաւ աաււճէսնակով
մբ,
բ"՚յց
գլխուն
ղէսրկին եւ ւլւլեէոնեցին
;
Ո՚յղ ՚^1՚ք"ց1՚է՛ վ՛՛՛ր է էշ ղանաղան
փորձեր
Կր կատարէր
, օղանալր վար
իքեցնելու
Հէսմսէբ
Հ ԱՀտլոր տագնաւգ
մ րն էր ; Գա -
ւաղիրներուն
ղեկավաբր
ւլ բաւելով
մեքե -
նան
, Օէէանւււլբ ուղղեց
ղէպի
սաՀմ անա -
՚էլո՚֊ւ՛՛ եւ Գանոլբբ
քե րելով
մամր
^%ին
իքեցուց ոչթէ Աւստրիա
, այլ
արեւմտեան
Գերմանիա : Տեղական
իչխանութիւննեբր
անմիքապէս
գրաւեցին
օգանաւր, եւ Հի -
ւանղանոց
վախէսղբեցին
12
վիրաւորնեբ :
Օդանաւին
ներքին
մասլ, էսմբողքովին ա -
ւռ ր է։ւ ա ^^ էր :
ՔԱՆԻ Մ՛Ը ՏՈ1ՈՎ.
ԹՈՒք՚՚ԲԻՈՅ
կառավարական
կուսակ -
ցութիւնբ
նէւբ
՚լեկ՚՚յց
՛էքԼ
Հրատարակեց
Կ իպր ո ս ի էքասին երեք օր արաակարգ
նիսա
գումարելէ եաք ; Զեկււյցբ
կ՝բ"է թէ Տու -
նա ս տան
կ՚Լ՚լին
կցե լու
յա ւա կն ո ւթ ի ւնն ե -
Ր՛՛՛Լ կր ՚քՐ^Է
"՛ւ՛՛՛՛ւ՛ք
՛է՛ւչ " ր ՛ղէ"՛ ի ("՛լէ
Տունաստանի
եւ Թուրքի"
յ ՛է՛էքեւ Հաս -
տատո ւա ծ Հաւա ւէաբ էէէէլշււ ութի
ւնր : Աե -
տէւ յ կր բացատրէ թէ Կ ի սլր ո ս բ
էլենսական
կա բ ե ւո ր ո ւթ ի ւն ունի
1^ո ւբ քի ո յ ապաՀո -
էԼութեան
Համաբ
, ^իբբեւ
մէէլ մէէէսբ
մայր
Հա յրեն իքին եւ որ աչիսէսր–> աղրա կան աե–
ոուկէաէէվ
միչտ մաս էլաղմած է Անաաո -
լուի՝» I Տայտնելէ
վերք թէ կիպբոսի
Հար
ցր ա էւ ուե էյ տա կե Ոէլ խնւլիր
մբն է, ստեղ
ծուած
յունական
կառավարութեան
եւ
մամուլին
կ"՚լմէ
, ղեէլււյցշ ճ"չ - բարեէլա՛–
մական եւ նո յնիսկ
թ կւամ աէլան
էլբ ե կա-
տէ կիսլբոսի
չռւրք
յաբոլցէէւած
չաբմու
՜
մր , որ ուէէէլւէւսէծ է էլւլզիին ւէւպա>ովոլ
—
թեան եւ թբքական
ստացուածքներ
ւււն
ղէմ»
։
/\ կիպբոս
ի յէէ լհ ա էլան
առաքնորգաբանր
գե կ էէ յց մր ֊,րա աաբա էլեց էէ րէէ վ
էլ՝ բսէ
թ է^
միայն Աակաբիոս
աբք՛
իրաւունք
ունի
բանակցելու
Ա^՚գլի՚՚յ
Հետ , ինքնավաբւււ -
թեան
մասին :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
~է ո էլա ւլէէբծա էլան
ցուցա -
Հանգէս
մբ բաց/էւեցաւ Ա ուէէլուայի
մէք :
Պիաի տեւէ
մ ինչե ւ Օ՚չոսաււս
11։
Պա
յմա–
նաղրին
Համաձա
յն ,քց . Մի"ւթիւնր
ա՛ւ
նուաւկ
15
՚^էլէ"՝՛՛
՚ ո ՚ ՚ լ ա ր է ասլբանք պի
տի էկէ ցուցէողբ էէւած
"՚ բ ՛ո ա ։լ քւ ո ւ թէ ւն ն ե -
րէէ՛։
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
յ ան ձ^եա
ժուլովէն
Տ"ւլչ՚" Ոէ նիստին
մէք, Ա. Ն աՀանէք^ւե -
րուն,
ԱնէլլիէՈ յ եւ Ֆրանսայի
ներէլէսյա -
ւյիկեբր
մեբժեցին
ւլաղրեէյնել
Հիւլէ^աէլէոն
ղէէ՚քերու
վէոբձեբր,
ինչսլէս կ ա ռ ա 9ա ր --
կէր
էւէ • Միութիւնբ
.
ՆՈՐ ՏՈՒՐք-ԵՐՈՒ
ւլէմ բոէլոքներր
կր
ծաւալին;
կր էլարծուի թէ Ա՛լ՛ւ՛
ժոէլովր
պիտի
մերժէ ելմաական
նախաբարէն
ա -
ռա քա բ կած
յա ւե լո ւմնե բ բ
ՀԱՑՒԱԻքՏ
բանուոբնեբր
ղործագոլլ
մբ
սարքեցէն
Պ"՚ւաւէյի
, ինչպէս եւ
^իռէէնտի
նաՀանէք ին մէք;
՚Լէչէէ
Հ "՛ցա
՛լ ոբծ նե ոն ալ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
Արչաւանքի
տօնակատա -
բութիւնբ
5
Օ՚լէէսա
. , կիլ՚ակի
ամբոէլք
օ–
րբ,
Սէտէմ լէ Վալօնի 3)^1՛ժենիէււ
անտա
ռէն
մէք , մեծ ւէլէստբաէէէոէէւթեամբ ;
Հ.
Տ– Գ– Մարսէյլէ
Շրք– կոմէտէն կր
ՀբաՀ ՛սնգէ իր չբքանէ
բ" լ՛՛լ՛ ե եթա էլււմէ -
տէնէ^րէէւն եւ իսէէւմ բե րէէւն վա ր չէէ ւթ է, անց ,
անմէքասլէս
մէքէէցներ
ձեռք աոնել, ասլ՛" -
•» էէ էէե լէէ լ
Համ ւէէ ր
ւււյցելոէնւե
բուն
փոէսա -
էէբէէւթէլեր •
Ն
Ց. Դ.ՆՈՐ ՍԵՐՈՒ1ԴՒ ՃՍմՐԱՐԸ
Օ^^^VտI — ՇհՏէտտս
Շօոէքտ
(՛Ր. Ժ6 Օ.)
Աէլսած
են Հ՛ Տ– Գ՛ Ն"ր Աերունգէ բա–
նաէլումէէն ա րձանագր
ութ էւննե ր ր ;
Օրական՝
000
ֆրանք ;
Տեւողութէւն՝
մէէլ ամէէս Օգոսա •
1—30 •
Կրնան մասնաէլցէւլ
10—30
"""րէ՚քբ
էէԼնեցող
եբէտասարգ
- ե ր է տասա րգւէ ւՀ էներ ր ;
Անոնք որ Մէ"ւթեան
անւլամ
չեն , պէտք
է յանձնա ր ա բ ուէւն չրքանէն
վարչութեան
էլուլմէ։
ՀԱՏՐԸ
—
Օրսիվալ
կր .լանուի
860
մեթր
բարձրութեան
մր էէյրայ,
Լրքյ" ~
պառաւած է անտառներով
եւ լեռնե րով I
՚է^անէ մր քէլոմեթր
Հեռաւորէէւթեան
վր -
Ր՛՛՛յ կաէ՛ •է^^՚լե՚յիկ
Ա՛ճեր :
ք՝ անա
էլո էկ ե բ բ սլիտէ բնակին
12/"շ–
՛լա–
բու պատմական
Քորտէս
ղէլեակին
մէք ,
որ էլբ պատկանէ
Հայբենակէց
Պ՛ Ար"էնի
X
Արձանտէլբութեան
Համար
գէւմել
լկէլ՛
Եգ. Մավեանին,
Հեռ. ԱԱՆԹ–
06-42։
Ամէն
օր ժամբ
9-10 եւ 14-15 :
Ոացի չաբաթ եւ էլիրակի
օրերէ ;
ՍՈհՐԲ Ղ.ԱՋՍ.Ր
Ա. Ղ,աղաբէէ
Աղղային
երէլրոբէէ
ուխ–
տա գնա ց ութ իէքեր Օգ""ա.
10^՜^
Աեպտ.
1 :
Պա
յմ աննեբու եւ ա րձանաղբէւ
ւթեանց
Հա
մար
գէէ մ ել
ՏՈԲԹ– ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԻՆ
29, 11ս6 Տ16Ա6. 1՝61.: աօ. 79-09
եւ գր. ԱԳԱՄԵԱՆէ
53, 11Ա€ ճ6 0հ&է6&սժսո. 1՝61.
57-74
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ–
Եկե՚լեցաշէն
Տէէկսէնց
Աէու -
թէւնբ
կէո րՀակա
լոլթե ամ բ ստացած է Հե
տեւեալ
նուէբնեբբ
, էէ նպսւսա
եէլեգեցււէյ
չին ութե ան .֊—•
Պ • Ժ՚էրայբ
Ծառուկեան
Հէնէլ
էէսւլաբ
ֆրանք
, էւր ե՚լբօբ
ւաէլքկան
ամոլսնէււթեան
աււթիւ
: Փարիղէն
Օլ՛ • ՏիբուՀի
Աէ՚՚էբա
֊֊
նիկեան
Հինգ էՈէէլար , Տէր եւ Տիէլին Աա ֊-
էլ՛՛բ Վարժապետ
եան
Հաէլար ֆբ • վ։ էէէսան
ծաղկե՚իէ/լնքի
,
Օր .
Տ՚"Ա""մէսճեանի
ԼԿբլկէէսլլբ)
բնգՀ Պ • Թ՚՚՚չճեանի
նչանա -
էսօսռւթեան
առթիւ
;
Պ - Վ՚էէբէլեւէառ
Գսէէք–
սլէբեան
երկու ~աաէլար ֆլ՛ • է՛լ՛
անուան
աօնախմբութեան
առթիւ
յ
ՄԱՐԱԷՏԼ
—
Պ՚՚մէէնի
Հէէէէեւէէր
Հովիւ
Հմայեաէլ
քՀնյ • Հաւքբարձէււմեան
^ ^՚Րի ՜՜
ցոլՀէն եւ լլհտ՚անէյէլան
պաբաէլանեբբ
էսո -
Ր ին չե ո ր Հ ա կա Լէէ ւթ է ւն էլբ յէս յանեն
ամէ
ն
անոնց
որոնք անձամբ,
նամաէլով,
ծէսղ–
կեպսակով
կամ
ն ււ լէ ր էէէւոքէււէ ւթ է ւննե րով
մաէէնաէլէց
էէւլ"ւ՚հ իքւենց Ա ոււլ էէն ,
"էէրեցեալ
տիրամօր
Մսւհտեսի ՄաքրոԱւի Հսւմ՚լւար -
ձՈՆմեանի
մաՀուան
առթիւ
,Տ"ւնիս
շ^ին :
ՎԱՐՋՈՒ ԿԱՄ ԾԱէւէՈՒ է
Թռեէիորէէ
մէք
Օ՚լ՚՚՚՚աէւս
ամսէէւան
Հէսմւէէլէ
ծոէէէէւն մօտիկր
սենեաէկեբ
, մաքոլր տն-
էլուլիննեբով
, իւրաքանչիւր^
երկու
Հո -
՚է1՚է •>""քաբ։
Ջուբ , կաւլ, ելեկավւաէլա -
նութիւն :
Հեռաձայն
ՓՕՐ • 27-55։
Գիմել
Տիքլէ՛՛՛–
Մեսբոսլեանի
կաւք ՊլանչՀԱչււի ,
3 Ո-իւ Տօ -
լօմիէօ, Փսւրիզ (5) :
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
է
Պ ՚լէո է՛ կ
ւլր Ա՛ս ենե "է էլ մ բ որ էլբ յ ււէբմա
բէւ
էլերսլսէսեէլէ
ն էէ նե լ՛ էլա յ"՚ց
՛՛ւց է՛չէ՛ մ բ
I լ> էք 11–
ր-իլ) ,
Հ եռաձա
յ՝ե՛ ^ կեգբոնաէլան
քերմէէլ -
թիլն,
վերելակ
(ասանսէօր)
Փ՚որի՚լի
կԼ,քրոնբ
Հմեթբօ
Աէսնթիէ)։
Գիմ
է։ լ էսմ րաէլ ր էէ ւթ է։ ան :
"՛մէն ա չէս ատ անք
ւլա ւլր ե ց էէ լց ին ,
Հաց է
՛ւբ էլե Լէէվ քաւլտքէւն
բեէոկի կէ, րբ եւ ա քէլե -
լ"էնեբբ֊
Կբ վէսէէէցէէւէէ էէբ շարմումր էոա ՜
բտծոլի
էէւբէէշ նաՀանէլներու
մէք
ւ
ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
Սէն ԼՈՒՒ մէՋ
Հովանաւէէբէւււթեէսմ
բ Հ . Տ • Գ • Մ ար -
"է յէէ՛ ^ է՛ք ՚
/լէէ մէէ Ոէէ էէ
կաղմա կէէ բպո
լ -
թեէսմբ,
Հ. Տ– Գ– Աէկունի
է/եթէոէլոմի -
՛ոէէէ եւ մաէէնակցէէւթեամբ
Աէն Լէ՚ւէ՛
Ն՛՛ր
քք եբոլնէչէ, եւ Կ– ի/ւէւչէւ մ էէէ էէն էէէ ճէ։ լ էլե րուն :
Այ"
կի Ր՝՛" Կէ \ ""^Բ՚՚Գք
^ՐՐ
է
նա էսէլէւե
Եօթնեէլբայրեաննեբու
է1էւլաբակբ :
Նե լ՛էք՛"յ էլ բլլա
յ եւ էսօւէք կ՝էսռնէ
լկէլէւ բ–
վսէբւէէէչան կէէ ւէէ ա էլց էէ ւթ ե էէւն
10
մ ասնէէէճէւ •
՛էէ բէ՛՛ւ՛^ ՚
քաբաէէւէլար
ՏԱՆԻԷԼ
ՄԱԹԱք.ՕՆ
Անգ՚էէմ
Ն՚՚՚Հանէլային
ք»ոբՀուբէլի
ել
Մ աբսէյլի
քա ւլա քաւէչե աական
ժ-ողովի :
Գեէլա րուե ստա
կան ճէէէս եւ
խնոէմ ոլէոծ
բաժին : (Գեւլ^էլոէէլէսն
էէլտրեր՝
էլէէէլ։էւէէէւ։ -
րութեամր
բնկերուՀի
\յ •
Կօշկալւեայւի) :
Ե ւր ո ոլա էլան սլէէէբե բ մ ինչեւ
էլէո
՛լէ՛ չ է՛ (՚
ւլե էլա վար
ութ եամ բ Նոբ Աե բէււն գի
նէէւա -
գաէսումբին
յ
ՄոՆտքը աղաւո է ; յ
Մ Ս Ր Ս է ՅԼԻ
լ.
Ս. Ը. Մ.Ի
Ամառնա
յին
բւսցօթեա
յ
ոլաբաՀանգէս
բ
տեւլվէ էլ ունենայ
28
ՅուլէէՍ , չէոբաթ եբե
կէէ յ յ ամր
\)է ն մէւնչեւ
լո յս
Պ լանքարա
կառի
էլից կրան
Բէնի ղովտս
ւււն պար ււէէ -
գէն
մէք։
Օէէի
ան յարմ ա րււ ւթե ան
պար աղտ
յէն
պաբւաՀանգէսբ
էոեւլի
էլ ւէւէւենայ
պարտէղէ
սբաՀին
մէք։
Ն"լ՛ո՛ւ՛"էսումբ
Ռընէ Տա1նի :
Մ"՚.աք
400
ֆրանք :
Ն՚՚՚էսօբօք
ապաՀովեցէք
ձեր սեւլաննե -
ՐԲ՝
էչէէմելով
Հ. Ա– Ը– Մ–
անգամնեբոլե
մ օտ :
Ծ՚է՚նօթ
• կառ ար լէսթէն
առնել
68
թէ՛ւ Հէսնրակառքր
եւ իքէ՛ել կաբ տր լա
Պլ՚՚էնքարտ •
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղամ աէլե րսլո ւած Վալւղառել
Լա Փ"՜՛
մէ եւ Ա. Մարսէյլէ
Աչակութայէն
Աէ -
ութեան
կոգմէ,
29
Տուլիս,
Կէ՚բակի
էլէս
օրէ վեբք
ժամր
՛Հէն, Վէէէլպառել,
Պ""ւ
Վէ՚՚ոալէ
ծառէէէէէլատ պաբտէղէն
մէք :
Տեէէէէ
էլ էէէնենան
էայկաէլսւն պար , աբ–
տսէ ոէսե ութ էէ ւննե բ , ա ր ամ ա խօս էէ ւթ էւն -
նեբ
եւ պէտի
նեբէլա յացուի
«Սամաթիացի
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Ֆ– Կ-էՍաչի
Պո՚ք՚՚նի
մաս–
նաճէււէէբ էր էէէէէբէն
ցաւսէէլցոլթիլ1էնէէ
ր ր էլբ
յա յանէ Տէր Հմէէէ յեակ
քՀէէ յ • էւ եւ պէսրա -
ղանելէէէւն
էրեէւց
էւ՚լբէսցե՚սլ
՚էօբր
էէԼ էէէ։լ~
էլ էէէ էլւսն էէ ւՀ էէէն մէէէէէււան
աէւէմէէլ
Հ
X Ֆ-Կ– Խաչէ
Պոմոնէ
մասնաճէւէլբ
կոբ Հակա լութեամբ
ստացած է Տէր Հբ ՚՜
մ՚այեսէկ
ք Հ է ՚ յ - է ն
1500
ֆր ՚ է՛լ՛ մօբբ
մւէէՀ -
ուէսն էէէէւթէւ, է։ նսլասա
էլսքրոցէն։
(յէէ յնէէլէ"
կ ո բ Հ ա կա լո ւթ ե ամբ
սաացած
է Պսմէէնէն
Տիկին
Հոիփսիմէ
Պէր"էէրե՚"նէ
Հաւլար
ֆբւսնք , էլէէլբոցին , իր մօրքէ Հէւ––
էլեՀ էէէն ւչո տեան
առթիւ •
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
ՃՈ Շ Կ ՈհՆ
Ո&€€ Ժ'Ճ^X, 4 ատ ճ€ Խ5սէէ6
#
Մարսէյլ արձակոնրւլի եկողներ
Մի ւքոււնաք այցելել հանրածանօթ–
7^0ՇԿՈԻ՚ՆԻ՚ն ճաշարանը
Ուր
էէքէւսէի ղէոնէք
Համեղ
խոբո -
վածնեբ
. եւ
Համ աղամ
էլերակուբ–
նեբ , էէէնթերէէ սէէլասաբէչէււ.թէէ1էւմր իր
էլաէկին՝
ՕՀԱՆՆԷԱի
:
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
. ՄԱՐԱԷՏԼ
Հ– Տ– Գ– Գչ՚օ
էսում
բի
^"՚լ՚՚վբ
՚" յո՚^Ր
էւլ՛ ե քչա
բիժ է էրէկէէւն
ժամ բ
ճիշւչ
^)էւն , ԱՀ աբ էէն եան
ակումբէն
՚^՚էք ՚
Կ ա ր ե Լէէր օր աէլա րւլ
Պա բտա
լէէ րէէ չ նեբէլա ֊
յէէ ւթէւն :
ՓԱՐԻԶ,
Հ– Տ– Գ– Րաֆֆէ
էսումբէ
մէէէլէէւէլչ " ՛ յ ս էէւրբէսթ
ժամբ ՝ձ\.էէե , Բաֆէ
քիեյ անէէ վէաբէ՚սէ յ՚"րկ(չ
•
կաբեւոր Օբա ֊
էլաբգ :
ՆԿԱՏԻ
Ու^ՆԵՆԱԼ
ՏԱՐՕՆ
Տուրուբերանի
Հայր.
Միոլ
–՛
թեան
Տէսէ՛նի՛
մէսսնւմէճէււլէն մեծ ղաչաա–
Հանղէսբ
Տուլէս
2ւ^է՚ն , կիբակէւ առաւօ -
տէն
մէ՛նչեւ
երեկոյ,
Բաֆէ
Լամա րկէ–
մօտ,
էլովէէէսուն ծառաստաններուն
մէք է.
Հե ր էէ սն ե բ էէ լ օբբ Վէէէլէոն ս ի
մ էք ,
Տուլէ՛ս
շ^էն :
Տ է "է՛ն էէ
Մ էէ ւր էէէա - Ո լս ո ւմն ա ս է ր ա ցի՛.
ղա չա ա-> էսն էլ է ս լլ Տ "ւլիս
՚Հ—Է՚ն :
գՐԱԻՈբա
ՕՐԵՐ
11
Նոյեմբեր,
Հ. բ. Ը. Ա.
յիսնամեայ
յոբելենական
Հանղէսբ, Աալ Փ լե յէ լի մէք^,
ժամբ
2\էն
24։
3
Աաբա,
1957
Հ– Բ– Ը– Մ–
Փաբիզի
մասնա ճիււլէէ աարեէլան
պա րա Հանգէ սր
Օթէլ
ժ"րժ Ե-ի մէք, ժամր
ւ^էն
24։
կբ էսնգբէէւի
չէսաչաձեւել
;
ՇԱՒք՚ԼԻ
եէլեէլեցւոյ եւ ՚էոլրոցի
չէէւոլ -
թեան
Համ ար
(նուէ բնե բ
մ ին չեւ
Տոէնիէւ
24)։
ՕՀանեան
կղեմէս
քսան
Հաղաբ
ֆբւսնք
^
ՕՀաէէեան
Մէսբտիլ՚ոս
, Տէր
Գալուս^ոէ^ան։
Ա • , Տէբ Գալուստեան
Գաւիթ տասբ
Հա—
էլարական
ֆրանք,
Ակրէոիչեան
Աարգիս
քսան
ՀէՍէլար
;
Գալիթեան
Տակոբ
Հենգ
Հաղաբ , Գա բաօէլլա եե ան Տակոբ
տասբ
Հաղար
^ Անայեան
Ներսէս աասբ
Հաէլար
Պաբոնեան
Աիրուն
15
Հաէլար , Պէրպէր -
ե ան Փա
յլւււն
^է՛՛՛՛՛է Հ՛Ա ՛լար , Նալպա
՛՛տեան
Տ՚սկոբ
երեք Հազար , Գաբակիւլեան
Աու
բէն
եբէլէէլ Հւազաբ , ՕՀաննէսեան
Փէ՚լի՚զ"՛՛
տաէէր Հաղաբ , Ա ուլո ւեան
Աբ չա լէէ յււ
Հինւլ
Հաղաբ , Թ՚ելտլեան Ա արի
եբեք
Հաւլար
Ա էէւրեէոն Մ էսբ իամ
Հ ինէլ Հաղար , Աանուէլ–
հան
Գաւիթ
2500 ,
Պբչաքճեան
Տէգրս՚ն
Հիէբլ Հաւլար , Աաբտիբոսեան
բեաանիք
20
Հաէլար , Գալայճեան
Նուպէսր տասբ Հա -
զար
, Եղի աղար ե ան Հա յրաէւլեա
Հինղ
Հա -
՚էէէւբ , Աաբղիսեան
Աէւսակ տասր
Հաղար
Աբէլեան
Տաէլոր
Հինւլ Հազար,
ինճեան
Անանիա
Հինղ Հաղար,
Հ Հապէչեան
Բ՛
500,
Տիկին
ք^նճեէսն
Հինղ Հաղար Հ
ՀՇաբ
. )
ԼԻՈՆԻ ՀԱՄԱՐ
ՀաչուտպաՀութիւն
\.
սղաէէբութիւն
եւ մեքենագրութիւն
գիա -
ցռղ
փէէրձառոլ
Հայ օբիորղի
մր եւ կամ
է, ր իաասա բ էէի մլլ սլէտք
ունինք
մեր վա —
ճառատան
էէբասենեակին
մէք աչխատեէու.
Համար ;
Գիմել
Պահատուրեան,
246 , ււիւ Վանտօմ , Լիոն :
ԾԱի|ՈՒx է
ՀՐԱԶ ԱԱՐԳԻՍԵԱՆի
եբեսուն
տաբուաՆ^
մամա
ցո յց էւ էէւ ագէսւք անգի էէաճառատուե
բ •
Բ՚՚լ՚՚Բ
աոքբսէնքներով
:
քւ/անոլթէւն
եաին երեք սենեակ, իսկ վր–
րան՝
եբկէէւ սէ/եեաէլ եւ էսոՀանոց
; Անձնէէէ–
կան
էլառսէէոուն
բաէլէէն մէք :
Գէ՛մել
Տւ՚ԿԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ,
261,
՜^Տ–
Տէ. արէւո,
Ր & Ո Տ
(10).
161. : ]Տ^ՕI^I) 60-69.
(քք/անութբ
ղոց է էլէւբա էլի եւ
երկու
—
չաբթի
օրեբբ եւ ՕԳՈԱՏՈԱէ՚Ն)
:
Թ1Լ(՚1Ո1.8՚1,Ե1յ1Ի Հ111ՈԼ1՛ շւ՚ք՛ (՚՝՚ե1Աւ11Ո1;ւ.՚1,եք՝(1հ Գ0ք1՚1.1,՝1՝1՚, 1֊ե՚1.ե11Կ01՚Թ1՚Ի՚ե(1
1֊ւ>|քե8լ–ք ս-յԿէԼԿՍ/ս ւ ո ՚ ւ ւ Կ
ւ ւ ւ օ 8 ւ ւ տ ւ ) 1 Վ ՚ » ֊ ւ , ՝ ւ ո ,
X
1 1 օ
^
լ
Ճ Օ
1 6 Ե 1 Տ ,
Տ1Ճ. Տ6Ե&տէօբօ1, 1»ՃԹ1Տ (4")
ձ.յւտ1&
11ս6 ճ6
1Զ
Տ քյռ ւ Ց
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻ1ՎԵՐԸ
5 2 ,
11Ա6 Ժ6 Օհ&1օո, Բ Ճ Տ ւ Տ
( 1 2 « ) ,
4հւտ Տս6 V&^11&ոէ Օօսէսրւ€րճ1յՕՏ1վ1՝ՔՍ1Լ
1 6 6 , ճV6. ճււտէւճՑ Քո&ոճ, Ր^^^ւԼԼՕՅՏք տ ֊ ՏՕՍՏ - Տ 01 Տ
3, 11ս6 (16 1Զ ^հ^^^օոո6^^6, Տ Լ - Օ Տ ա Տ
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար պասւրաստուած Ր/եՏԻՐ ԻԻՂԱ՚ՕԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքխ1ւը պիտի ղարդարեւն , իսկ արաաքինը պիտի պահպա -
նէն բնութեան սպաււնաւիքՕերուն դ էմ
ՆԱԵԻ "եՈՐԱՃԱՇԱԿ ՜ՊԱՏԻ ԲՊԻՎԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս ա , ր ւ ճ տ ՚ ո օ ս տ ,
շէշ.
1փւրամատչհլի ղիներ եւ սիրալիր ընդունելութիւն կը սպաոեն ձեղի
ԹՈՎ.ՄԱՍեԱՆ եՂք^ԱՅՐէեՐՈՒՆ ԿՈԴԱԷ
Fonds A.R.A.M
