€ 8 Ա Ռ Ա Զ »
որեւէ
9ււէնք շյսնայեցին
, Հաճելէ
ղարձնե–
Լու. Հէււմար ժսւմերր :
Ի ր է կն III սլա Հ էն՝
չսւմփոպւսվ
խսրովա -
ծ՜ին բուրում
ոփ լեցուած՜
է ր սլսւրտէզր եւ
սեդաննեբլ,
բացուեցան
Հքնորէաւորե
լէ
են թ է Հայասաան
են —
թակոմէտկն,
թկ Գրօ խումբր
ել թէ 1Աա–
Լու՝էէ%երր ;
Թ՚ԼՒԱԿԻՑ
ձէ մողուէոլրւէնե
ր.ր
յա ւէա ենա
Ալէ
ս
ււլա֊,ել
գաւչթասլե տութե ան լուծէն աակ ; 1ւք • Ա է–
ութէւնլչ շաա
ալւաւէ ա բանա կան
գտաւ
Հնգկաււտանէ
, Պէրմանէոյ
ե լ Աոլէ ւլէ քբ՜ ,
բ անցքէն
սլաբոլումբ
անգԱւական
ուժե
-1
բու
կուլմ՜է
յ
« Ջբանցքէն
ագգայնացումբ
ւէնաս էէ՝
Հասցնեբ
Ա ն գ լ է ՚ ՚ յ , Ֆրո՚նսայէ
ել Ա՛ •
Նա–
՚Հէ^նգներոլ
ժուլոէէուրւլնեբուն
, "՛յլ մէ -
այն՝ Աուէղէ
քրանցքէն
լնկե
րութեան
Այո ՝>արցբ սլէտք է լուծուէ
աբգարու -
թեան
ս1լ։լյբոլե,Փ՚ե բոփ\
Կ^ոլզենք ոբ Յէբ ~
բանսան
ու Ան՚Լէէան
լաւ ՝էաս1լնան
մեղ ,
ոէ մէկ սլատճառ
կայ
ժողոփոլրգնեբու
մէքեւ
թշն-ամութէւն
էբաէբելու։
Աենք
կ՚ուգենք
նոբ սլաաերագմէ
մր
առաքքն
առնել
& ;
X
Ֆբ՚ոնսայէ
Աղ՚լ • ՚ք՜"ղ"՚էւչ
էւ՛
առքէ
օրուան
նիստին
մէք
416՛^
՚էէ՛^
150
ձայնոփ
ՀՀամայնաւիաբնեբբ)
,
15
վայրկեանի
բն՚լ–
մ Իքում
մբ քուէարկեց
, որսլէս
Բ–"Ղ"քէ
ց՚՚յց
գնղ. . Նասբի առած
քայլին
ՕԼ Ս Տ Ս Կ ՍՆ
ձՍ Ր ՑԸ
Զսբեքշաբթի
կէսօրէն եաք, վւոբշասլե -
աբ
յա յաա րա ր ութիւն
մբ սլիաի
լնէբԱգգ–
ժոգովին
առքե լ անաե սա կան եւ ե էմ աա -
կան
<լնդՀանուր
քաղաքականութեան
մ՛ա -
սին :
Ասկէ
ղաա
, Ա/լգ •
՚ ^ " ՚ լ " վ բ
երեքշաբթի
օր քննեց , Հ՚՚ՐՐ՚՚Ր՚Է
՚սնգամ
րլ"՛Լ՛՛՛ի
1
քա —
ղաքային
բնգՀանուբ
ձ՜աիքեբբ
1956^
Հա՜
մար , եւ ծրագիր
բ քուէարկեց
143/՛
գէմ
419
ձայնով :
Միւս
կ՚՚՚Լ՚է՚է
Հանրասլեաութեան
1Աոբ -
Հռլրգբ
եօթի գէմ
303
ձայնով
լնգսւնե -
ցաւ քաղաքա
յին
րնգՀանուր
ծաէսքե րբ
մէկ
փոփոխռւթեամբ
, ոբ սլատճառ
պիտի
Րլլ՚ոյ
նոր «երթալ - գալու»
մբ Աղղ՛
ժո
ղովէն եւ Հանրապետութեան
իքորՀուրղէն
միքեւ
..
\ք երակուաա
կաննե բ բ որղեղբե
ցին
նաեւ
ղինուորական
լ^գՀանուր
ծաթքեբր \ճի
ղէմ
275
^այնով ;
ԿԱՑՈՒ^ՒհնԸ
ՍՓՐհԿէհ
Լքէձ
Ալժերիո
յ
մ էք կբ շաբունակուի
ապբս -
աամբներու
֊ւետապնղումբ
;
Լեռնային
շյւքանին
մէք,
օղանաւային
քն-եական
թբ ՜
ռիԼքնեբու
շնոբՀիւ
կարելի
եղաւ
^ձԳ^Լ
ասլսաամրնս
ր ու կարեւոբ
խմբակի
մբ ա -
պաստանբ
•.^ամ աքա
յին
ուժեբբ
֊,եաապն–
գեցին
ղանոնք
եւ ոշնշացուցին
:
կաբեւոր
քանա կութե ամբ
ղիեամթեբք
գբաւուե -
ցաւ
; կոնստտնգինի
շբքանին
մէք
ղինեալ
ապստամբներ
փորձեցին
գիււլ
մբ
գրաւել,
բայց
բնակիշ^ւերբ
գիմագրեցիե
եւ յար ՜
ձակուլներէն
չորս
՜՛ոգի սպան՚եեցին :
Յէիլիպ՚էյլլի
մօտ,
ապստամ^ւերու
"^2.
մբ երեւան
Հանուեցաւ եւ ոԼեշացուեցաւ
:
Ա իւս
կողմէ , կբ շա ր ո ւէւ ա կո լին աՀա -
բեկէական
աբար^րեբբ
, որոնց
ղոՀերբ
մեծ
մասամբ
ֆբանսա
յի
Հաւաաարիմ
մ աՀմ՛ եաականներ
են :
^ է լ է ՚ Ղ ՚ Լ է ւ ի
՚^^Տ. ձերբակալուեցաւ
է լ -
բոպացի
մբ , որկբ կա րծուի թէ ուտես -
տեղէն կբ Հայթայթէր
ապսաամբներուն
X
Աարոքի նախարարաց
խոբՀուրղբ ա–
ռաքաբկեց
1957^
պե աական
պիւտճէն
բսւրճրացնել
105
միլիառի ;
X
Մ՚որոքի
Աոլլթանին
անգրանիկ
որ -
յէին , իշվսան Ա ուլէյ
Հասան
կուր
աղիքի
յլոբծողութեան
մ բ ենթարկուեցաւ
;
^ Ն Ի
Ս՛Ը ՏՈՂՈէլ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ մեծ ճաշարաններու
եւ սբր–
էէաբաններոլ
գոբծագուլբ
առ այժմ
յե -
տ աձղ ո ւե ցաւ •
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Ցուլիս
31)
ճ ո յ լ
ոսկի՝
4Տ4-000,
նափոլէոն
3450,
՚լուից՛
3330,
անգլիսւկան
4300 ,^ւ<ս/)ք
աոլաբնոց
17-720,
թղթագրամ
(անպաշտօն)
անղլիական
1090,
տոլար
410,
ղով՚ց
•
98-75,
պելժ.
8-20,
լիր
0-66,
փեղեթա
9 - 5 0 ։
X
Նիւ Երրքի աղաա
շուկային
մէք
ֆբ՜
րանքբ
անկումի
մէք է; Թէեւ պաէտօնա -
յւլէս մէկ տոլաբր
կ՛արժէ
350
ֆր •
բայց
առքի, օր ծախուեցալ
410
ֆր ՛ի :
ձ Ս Յ ՄՇ Ա Կ ՈՅԹԻ Տ ՈՒՆ
Ընկեբ Վ^աէան Ն՚սւասարգե
,սնի անա1լն–
կա
լ եւ անւլաբմանելի
կորուստին
առթիւ
լնկե
լ, Ա ողոմ
ոն Կիւլէղեան
երեք
Հաղար
ֆրանք կբ նուիբէ
ֆարիղի
Մշակոյթի
Տան ; Ատ անա
լ
«Տառաք^էն
ւեՐՈՍնեՐՈՒ ՕՐԸ
ՄԱՐԱԷ6ԼԻ
ՄԷՋ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆԲԻ
ՏԱՐԵ՚հԱՐՋԸ
կբ տօնուի
12
Օ ՚ լ
՚ ՚ Ա " " ՛ "
,
Կէրակէ
ամբողք
օրբ
,
Լա Քալաս^
ծառաէսիա եւ
օգասուն
անտառին
մէք։
լ Աէփթէմէն 7
քիլոմեթր
անգ
ին ) ;
Շրքանի
ենթակոմիտէներէն
ելէսում -
բերէն
ան,,նք որ
ւլժ ուա բո ւթե ան կբ Հան
գի պին
օթօպիւսնե
րբ փարձելու
Համ աբ ,
առ
նուաղկք ութ
օր առաք պէտք է գիմ են
Շրք–
կոմիաէին
:
Մ անր ամ ասնութ
իւննե բ բ յաք"րգւ,վ
Հ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
«Հերոսներու
Օրը» կբ տօնուի
իք անա
-
սորի
արշաւանքին
Հէ^բգ
աարեւլա
րձին
առթիւ
;
կաղմակերպուած
Հ– 3–
7*՛
Տէսինի
եւ
Լիոնի
կոմիտէնեբոլն
կուլմէ;
5
Օ՚լ՚՚սաոս
, կիբակի
ամբողք
օրր, Տէ
սինի ծանօթ
պուրակին
մէք
կբ խօսին
բնկերներ
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆԿԻՒԼ–
ԵԱՆ
ել ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Անձրեւի պարագա
յին կբ
յետաձգուի
յաքորգ
կիբակիին
;
Օթօքար
առնել
սւո։,,ւօա
ժամբ
10/՛^
Փլաս կիշսսւէն:
ՓՈԽԱՆ
ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Տիկին
Աբուսեակ
ինճէեանի
մաՀուան
,սռթիլ
, փոխ,սն ծաղկեպսակի
Տրապիղոն–
նի
Հայր
. Ա իութեան
վարէութիւնր
շնոր–
Հակալութեամբ
ստացած է ՜՚ետեւեալ
նբ–
ւէրներբ
իլ։ սանին
Հ ի մնա գրամ
ին
Համ
աբ
Տէր
եւ Տիկին Ե– Մէբէնկիւլեան
երկու
Հաղար ֆրանք
, Տէր եւ Տիկին Ե ՚ Կարա -
պետեան
Հաղաբ , Տէր եւ Տիկին Ե • Յա -
բութիւնեան
Հաղար ,
Տէր եւ Տիկին Մ՛
Աշճեան տաւլար , Տէր եւ Տիկին
Ղ*ա։ւսլար–
եան
Հաղար եւ Տէր եւ Տիկին
կոթողեան
֊,աէլար ֆրանք ;
ԼՇար • )
ՀՈԳԷյՀԱ՚ՕԳԻՍՏ
ՏԻԿԻՆ 8ՈՒՏԻԹ
ՈԱՊՈՒՆՃԵԱՆի
մաՀ -
ուան քառասունքին
առթիւ
ՀոգեՀա՜եգստ-
եան պաշտօն կաաաբել
կուաան
իր
ղա -
ւակներբ
այս կիբակի առաւօտ
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
(15 ււիւ Ժ՚ա1ւ կուժօՕ) :
Կբ Հրաւիրուին
իր յիշաաակբ
յաբղող -
նե բբ :
ԱՏԻՊՈէԱԿԱՆ
Կին մբ կր փնտռուի
Անտիյիի
Հանգստ՜
եան տան ղործերոփ
ղյբաղելու
Համաբ ;
Գիմել
ՏնօբէնոլՀիին
՝
1 ոիւ ժաԱ ՖիԹօ, Անաիյի , (ՍԷԹ է Ու֊ագ)
ԿԸ ՓնՏՌՍհՒն
Պ՛ ՎաՀրամ
Փավւաղեան
\կ.
Պոլսեցի)
~էռշակա։ւ։բ
,լել։աս։սն
, կբ փնաւ, է իր
ե։լ–
բայրբ
Տիրան Փափաղեան
Հճարտարյս -
,ղետ , ՀՊ՚՚լ՚՚եցի
I :
X
Պ՛ Ար՚ոաշէս
Յ՚՚վ՜՚աննէս
Պօւլա,լա -
ճեան կբ փնտռէ
ի լ,
եղբա
յրբ
՛Լա է ան
ՅովՀաննէս
Պ օղա ղա ճեան :
X
Նա,լիկ
եւ Ա արի
Թռչոլնեա՚ններ
կբ
վւնտռեն
Յսւբութիւե
, Համ բէկ , էւլսա
յ եւ
Լուսէկ
Թ՚ւչուն
եաննեբբ
X
Ոերոլղ
Զօոպաճեան
(Իղմիրցի)
կր
փնտռէ
մայրբ եւ Ք՚՚յրբ
Անթառամ Գա -
լի թ ե ան եւՄ անն ի կ Գբալեան
( ամուս -
նացած^ ;
X
Պ ՚ Արշ՚ուիր
Զատիկի
1ւքս՛չ՛՛՛աւ։ւրեան
էր ելան
էն կբ փնտռէ
Հմա յեակ
Արի ստա
կէս
Ա աֆա
ր ե ան կամ
Բալտաճեան ,
1919/՛*՛
Մարսէյլ
քաղաքբ
կբ
ղտնուի
եղեր ։
X
Տէր եւ Տիկին
Գեղանոյշ եւ ՎաՀան
Թ՚աւիե
,ււն ( Հայասաանէն
) կբ վ,նտռեն
Տի՜
կին
Եղիսաբէթ
Ո՚նճեան :
X
Պ– ՅովՀաննէս
Աճէմեան կբ փնտռէ
իբ
Հա յր ր Յակոբ
Աճէմ եան
ե ւ Հօրաքւ,
յրր
Աննիկ Աճէմեան, մեծ մօբ անունր
Աուբ–
բիկ
Աճէմեան
ԼՊիլէճիքցի);
X
Շուշիկ
Թ՚սւրիղեան կր ,ինտռէ Աա -
րօ , եւ Ղյ՚՚րշիա
Թ՚ուբիղեաննեբ
, Հօր ա–
նունբ Արտէն
, մօբ անուն
քքղսօ , պապեր -
նոէն
անաձհր
Յակոբ
X
Պ .՚Լ՚սրո՚ժան
Աքրսպէկեան
(Պոլի -
սէն) կբ փնտռէ Պ՛ ՄԿրաիչ Աղապէկեան ;
ԱքՍ
վ։նս,ո,,ւող
վեբոյիշեալ
անձերոլ
Հաս
ցէ նե Բբ ։լի։ոց,,ղնե
ււ էն կբ 1սն։լ բ ,ւ, ի ՛աե ,լե -
կացնել
Փ՚որիղի Ա՛ ՅովՀ.
Մկր՚ոիչ եկե -
ղեցւոյ
,լի,.ան՚ստու5ւբ;
15 11–|ւ1– Ժա6 կւււ -
ժօն։
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ս Ն
46. «Սէ ք^ւՇհէՏ - ք»>^Տ1Տ (9՛)
761.։ Բ^^0V6Ո^6 64-90
Շ. 0. Ր.
V2X\%
3630-66
էւոլւագոյն 1ւրատալւակւււ.թ–հւ–(10ելւ
ժամսաց եւ Զրօս,
կ. Գու;^աԽ)բ՚"ղ
֊
ներու
բանալին
, Ր ա խտագո
ւշա կո ւթ
ի ւն ,
Աստղաւլիտութիւն
,
Ո՚էեՀարցութիւն
,
Ձեռնածութիւն
, ժամ անց
ի խաղեբ
եւ՛՛ • ) :
Մեծագիբ
632
էք,
1956
Պէյրութ,
՚լինբ՝
1400
,
թղթատարի
ծ՛ախքով
1500
ֆր • :
է՚ալւ1ւաԱայինւ,
Վ. Շուչանեան
,
Հբս
էավս.ն
,
1956,
Պէյրութ,
գինը՝ 600
ֆր ֊•
ՄեււՍող Գիսլին պատմութ-իւնը ,
Ա՛ ՚
Պաբսաւ1՚եան
(Մանկութեան
, Պ՚ստանե -
կութեա՛ն
, Ուսանողական
Աոլշեբ
, Գրա -
կան
Գէմքեր)։
Գինբ՝
800
ֆր.։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԻՈՆ,–
Այրի
Տիկին
Մարի Գալուստ -
եան եւ
ղա ւակներբ
Հ ուլեՀանղստե
ան
։։լաշտօն
կատ,։։բել
կուաան
իրենց
ամոլ -
սինին եւ Հօր՝
հյաչիկ Գ՚ալւււ-ստեանի
\թո–
քաթցի^
մաՀուան
։սռա՝՚՚ին
։ոալ,ելիցին
առթիւ
; ինչպէ ս նաեւ
իրենց աաքբօք՝ եւ
Հօրեւլբօր
ՕսկաԹ
Գ ա լ Ո Լ ս տ ե ա նի
Համար
յ
՚ոյս Կէրակի
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին
(ռիւ
Լուի Պլան) :
Կր խնգրուի
իբենց յիշատակբ
յար,լո,լ -
՛սերէ ՚ււերկայ
էլտնուիլ
յ
Օււ. ԱԳ՚նէՍ ՄԻԼՏՈՆԵԱ՚ե
Ր՝ժ– ՅՈՎՀԱ՚ե՚եէՍ ՏԱՎՈԻՏԵԱՆ
Ամուս(ւացսւծ
կնք,ււՀ,սյբո
ւթեամ բ Տէր եւ Տէկէն
Արսււք՜
լ)ողոմոնեա11ցի :
Վենետիկ
27
Յուլիս
1956
Փարիղ–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊
Հ. 3. Գ՛ «Գրօ»
խումբխ
Հերթական
մողովյԼ
այսեբեքշաբթի^
ժ։ս —
մբ
՝2ձ–ին , «ԱՀաբոնեան»
ակումբին
մէք
կաբեւոր
օրակարգ ;
ԱՐԶՍԿՈՏՐԴՒ Գ Ա Ց Ո Ո ե Ր ՈհՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒ&Ե1ԼՆ
Աբձակոլրգի
մ՛եկնող
բա ժանո րգնե րէն.–
կր խնգրենք ոբ իրենց
նոր
Հասցէին
՜էետ–
յայտնեն
նաեւ
հ ի ն հ ա Ս ց է ն . :
՜Ծախք՝
Ֆր՜–
բանսայի
Համար
Հաբիւբ
ֆրանք, արտա --
սաՀմ՛անի
Համար
երկու
Հարիւր
ֆրանք
Նկատի
չեն առնուիր
այն
փոփոխու
--
թիւններբ
, որոնց կցուած
չէ
նախկին .
Հասցէն
-,
Այս առթիւ
, անգամ
մ բ-եւս կբ խնգրենք.
կաբգագրել
առկախ
Հաշիւներբ,
առանցք
սպասելոլ
մասնաւոր
նամակներու :
կանխա
յա
յտ
շնորՀակալութիւննեբով
յ..
ՎԱՐՋՈՒՒԻՒՆ
1աթ. «յ
^Ո9
«6տ»,
46,
ք1ս6
ւ
^ւօհտք -
ԲՅՈՏ
(9՛)
Ն ( ւ ւ ՛
Հ ) ՚ յ Լ Տ Ս . ո յ. Կ ( 1Իք * ՝ իյ ^ ՛ Օ ՛ Ն Ե Ր
1– ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԻԱՑԱՏՐԱԿԱ՚Ն ՐԱՌԱՐԱ՚Ն, ՍՏ– Ա՜ԱԷԽԱՍԵԱՆՑ, ապագլւ–
Պէյրութ ,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս տեսած
(Գ՛բ
մամուլին տակ) ՚.
Հա,ռորբ
4 ՚ 0 0 0
ֆրանք
2– ՀԱՅՈՑ ՀԵ% ԳՐԱԿԱ՚ՆՈԻԹԵԱ՚Ս ՊԱՏՄՈՒԹԻԻ՚Ն, Մ– ԱԲԵՂԵԱ՛Ն ,
գիքք
բ. տ,ղ. Պէյրութ,
1955,
լտթակաղմ
1800
ֆրանք :
3–
ԱԿՍԵԼ
Ի Ա Կ Ո Ի՚ Ն ՑԻ
ԱՄԲՈՂՋԱԿԱ՛Ն ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
/Հ–
եւ Բ •
Հա^
տ,,ր
։քի,սսին
(Գ՛բ
մամուլի տակ)
1050
ֆրանք ;
4– Ե ՂԻ Շ Է Չ Ա Ր Ե ՚ Ն ՑԻ ԱՄՈՂՋԱ Կ ԱՆ Գ Ո Ր ^ Ը ,
<՚ոտոր
Ա. ,
1050
ֆրանք՛.
Աււաքւ1Նւն ծախքը գնուլին վրայ
ՄՒււԿ ԿեԴՐՈնԱՏեՂՒ՝ ԳՐ Ա Տ Ո ՒՆ ձ Ր Ա Ն Տ Ս ԱՄՈհէ Ա ե ԱՆ
"՚-ւ՛ կր գանուին
Հա յաստանի եւ Ավ՚իւոքի
Հին ու նոր ամէն
կ,սրղի Հրաաարա -
կութիւններբ
: Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
Լ16 ՏՃ1 Տ 1 Տ Տ. ՏՃ1\1ՍՏԼ1Ճ1^
51, 11ս€ յ10ՈՏ16ԱՐ–1©–1>Րւոշ6, թ&Ր1Տ 6–.
0հ6զս€ Րօտէ&ւ, Բ&ոտ, 1278-35.
1^
&ԱՐՍԱ8ՆԵւՈՏ աէքԱՐ ձէՐ ՐՆՍԿՍՐՍՍեՐՈՏ ԳՈՅՆեՐԸ.
ԳեՂե8ԿՈ^^ԹԻհՆ1։|
Դ ա է Ց էք ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՒԱԿ
ՃԱՍՏ11ՏՈհԹԵԱՆ
\
16եւտ,
Տ6ե&տէօբօ1, 1»ՃՏ1Տ (4՛) Ճոյք10 11ս6
1& ԹօյաւՑ
Տ
ԵԻ ՄԱԱՆԱՃԻԻէԵՐԸ
I
52, տս© ժ6 օհ&ւօո, Ր ճ ա տ (12"), 4հւտ ՏԱՔV&^ո^ոէ շօսէսո6րՀ^ււօտւՎ^տաւ^
166, ճV6. ճոտէւճշ ՔՈՅՈ<3, I>ՃVIԼԼ01Տ^Տ ֊ ՏՕՍՏ - 501Տ
)
3, 11ս6 ճ6
1տւ
Օհ&1*ՐՕՈՈ6Ո6, Տ 1 ՚ . – 1 ) Տ ա Տ
I
Մասնաւորարար ձեր նաշակին համար պաաըաստուած
Ը ՚ Ն Տ Ի Ր ԻՒ Ղ Ա ^ է ՚ Ր Կ Ե Ր ՚
որ ձեր բնակարանին ներքի^ււը պիտի ցարդաբեն , իսկ արտաքինը պիտի պահպա - ^
նեն բնութեան սպառնաւիքք1երուն դէմ
՚ Ն Ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ Պ Ա ՏԻ Թ Ո ԻՂ Թ Ե Ր ՚
1փւրամատչելի ցիներ եւ սիրալիր ընդունելութիւն կը սպասե՛ն ձեցի
, .(
Թ-ՈԿ-ՄԱՍԵՍՆ եՂՐԱՅՐւեՐՈՒՆ ԿՈւՍԷ
^
ԱԻՐԵԼԻ
ՑԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕՍԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ԾԻ ՄՈՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մարսէյլի ամէնէն նոխ
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ՚Ն Պ Ա Ր Ա Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ ՈԻ՚ՆԸ
(ւԼարյւան Պանտիկեան եւ– որդի)
Բաղաքի
կեգրոնին
մէք
ք^Լ : ՕՕ. 364Տ
27. «Ա6
Ժ /^ԱեՅշՈՔ, Ւ121քՏ6|116
Ամբողքովին
ւէեբանորռլուած
եւ արւլիական
վեբքին
կ՚սր'1
սւ սարքով,
Ուր պիտի
՛ւ անէք
ձեր սիբաՆ
բոլոբ
,,ւաե լիքնե ր բ
Պալքանեան քաշքավալ
եւ
Քերմսւկ պանիր ^
Յսւնական ամէնէն ընտիր ձիթապտա ւ|ներր թաըամա
սլահածոներր (պամիա , ետ»ա*յ–ր տոլմա ,
վալսլի
անուշ ,
եւե .) •
Պո|Աական
լ ա ք
երտա , չիլաա1«>քււ^"<./""՛ ւ
երշիկ,
Ամասիոյ
։ղ,սմիա :
Ռուսական խաւեաբ
եւ ամէն ,ոեսակի
ձկնեղէններ
Ինչ,ղէս
նաեւ
արեւելեան
թ,սրմ
սուրճ,
լոխում
, Հալվա., եԼայլն •
Արեւելեան
աղանգերներ
(թուբշինեբ)
եԼ
ա մ է Ը տ ե ս ա կ հ ա մ ե մ ն ե ր
Ասքսպրանքնե
II ամէն
ո ւղ,լոլ թե ամբ , արագ եւ մեաքոլր սպասա-բկութիլ,
լ
՚ բ , արագ
եւ
Fonds A.R.A.M
