եՔ
Բհաւհ՚ս
կսօւաւճԻւ
^սստյտււ^ւ^
^սւէօբտ
Օ Ր Ս Թ - Ե Ր Թ
Րօոճ6 6Ո 1925
761. : աօ 86-60
Լ6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՃ1ճ1Տք
Ո ա շ Ա օ ո €է ճմայատԻ-ԱէԽո։
32,
ժ6
7^ՏV
^Տ6,
/՚օոտ-Ց"
0.0.1». Ր Ց Ո Տ 1678-63
1.0. Տ61Ո6 376.286
ք^ԱԺԱ՚օՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա և գաղոլթՈեր, տարեկան .ՅՕՕՕֆր ՚ , վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ. 35Օ0.Փր– Աամ $ 10; Հաաււ,12 ֆր.
3
ՕԳՈՍՏՈՍ
VՏI^I)I^տ^)I
3
^ օ ս յ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7615՝,
32՛ յ^ւ^ւ^տտ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^ԵԱէյ
՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 12Ր1. ՏԱԱԻ, ԹԻԻ 3456
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՊԻԿՍ.Ր ԾԻ ԱՊԻՐԱՏ
11/ ււս աււ վան
էն ք ո լւ
Լափաւլանց
լա
յն
՛է՛որ քլ Բ"՚Յ1՚՚՚՚Ք
րա լւձրասա
իճսւն
1լււ*յււած՜
1լ ւլե ր է ե
,
էլ է աեալէէվ
է աեւլե ր ձ սւ նւէր բարո–
յակա՚ե
Լ լ. մ՛ աաւ֊" ր
ւէ՛աէլէսրւլ "՛քլր ,
էրրեւ.
ամ բուլք Ոէ-թի սե :
Փասահրբ
քք՚՚յց սէէէէ-էէե էժէ "՛յ՛է
է՚՚1՚քնա–>ա
-
ւան
ւէասակարգլլ
էւ
Լ
էբ կո շւէ
է-մ
էն
է է է ա ա կ
-
ւյէէւթէ՚-նն
ունէ , ոէ ալ կ՝ բմ րռնէ
աաբագէր
բաւլմոէ-էմեանց
էրէոկան
պատան՚քնեբբ
Գեռ
աէ-ելէն
րլ լա լսվ
,
ա յւլ.
բաղմ՚ոլ. -
թեանց
ձակաէոաէլրէն
Հեա կբ էսաւլայ , է ր
սեամ էք յա լա
կն ո ւ թ էէ ւնն ե ր էէ վ եւ ասլերա -
սան կամ ա կէէ բութ
Լ ամբ :
Եթէ
"՛՜ւ՛էչ
՚էասաեր
սլակսէէն, կբ րա ՜
վր
Կէլէկեան
Աթսռէն
չուբք
սաեքլհ-ոլյսհ՜
քաոսբ , Հ ա ս աա ա ե լո
լ
Համ ար թէ
՚"
յղ
սնաէէաէէ. էէա սա կաբւլէ։ ե ամ՛էնէն
֊,անրա -
ծանօթ
անղամ՛ներբ ոչ մէայն
ասլիկար
են ,
այլեւ
ապիրատ,
բառէն
բուե
էմասաով
Շէնհէէլ
յալովէէ մբ ւէր ո չս ւմ՛նե բ ո ւ աա՜
ոէն կառչած
, այղ արքեւղէսկ՛ւսլսսնեբն
ո ւ
ե սլէսկոսլոսնե
ր բ , ափ
մ լ ^
ւԱՀ
՚էեաեւակ
վարգաէղետներ
, կբ չաէւունակեն
էսառնա -
կե լ ո ւ էլալ էսէէբե լ , նո յնէսկ
սսլառեա
լ ,
ձղձղելոլ
էամար
օրէնասլէս
լւնարուած
կա թ ո էլէէ կո ս էն օծում բ
՚Լեցերոբղ
ամ՚էսբ կբ մանենք ել աակա-
՚ - է ^
յ՚"յ՚"^ի
չէ ելքբ
« Տո՛՛ երթաս
, Անթէլէ՚աս»
, բացաղան -
չե ր է Ամենա
յն
Հա
յոց
Կ աթո ւլէէ կոսբ , քա~
բող
մբ թօսելով
էքմէածնէէ աաճարէն
մէք^
Վարւլավառէ։
աօնէն աււթէւ : ՀՏես է՛– է՛) :
՚Լաղէչ էն Ա •էւ աւաւէ սլէս բ աէս կան ւէ լ թ է ւնն
էր
այղ ՝,աչւցումբ
էէւղւլել էւր ոարքա^ Ա–
պո սկո սլո սա կան
Ժ "՛ԷՈ վէէն , որ րէէւն սլա–
աա
ս խանա ա էէւն է ա յս ւէղրե բւէութե
ան
Այգ
Հարցում բ կրնա չ, ուէէէէե լ , մասնա -
ւոբաւղէս
, Պոէսո
յ Գար
Լ էչ էն սլա աբէւ աչէ քէէն
եւ
Եր"ւսաղէմէւ
Պ՚ոար
. ՏեէլաէւլաՀ
Ե՚էէ՚չէ
արք-էէնյ
որէէնք չատ
էէու
ւէէւաեն թէ Ո՛ւր
կբնաբ
յանէէէէ էրենց էժեէաղրած
անէսոբ -
֊ւէէւբգ
«Հ ամ աձա յնագէէ բ բ »;
Տ՛՛՛ր ՛ս՛ւէր
բաղմ էւլթէւնւնե
րբ
էրենց Հետ
մ՛էասէն
տալէէոծ
են ՝,ա բ էււււամ՛ ե ա յ
Ագ՚է ՝
Աաէմ անա ղրէէ ւթէ
ւնբ
յ
Ո եւ է կաթողէէկէւս կամ սլատրէէէոբք է–
բալունք
չունէ
անէէր էէոյութէւնբ
մխաե՜
էոլ անաեէէէ բանգէաութեամբ
, եբբ ա ՜
ւե լէ
ղօ քէա ւո բեե բ
,
էղե տ էւ լթ է լ1էն ե ր էսնւլամ
ղղէէլչացած
են այէէսլէոէւ
յայաարարէէլ
-
թենէ մբ :
^է՚լէԿւ՚՚՚յ
կաթուլէկոսբ
, ^արեՀ
Ա. ,
էէնաբէէւած է էամաճայե
այւէ սա-էմանա -
ղրէէ ւթե ան , է՛^ է՛՛լէս էբ նա էս որ ղնե էէբ ;
Եթէ
Վ"՚Ղ՚լէէ՛ Ավ՛
չչն՚ոբ ութ էւնբ
՚ոեւէէ
՝ ւււնեցալ
՚էէճե լէ սչա յմ աննե բու տակ,
\.^՚յէէ
վբայ
էազէւ
30
ձ " ՛ յ ն ձէէեէէւվ
Հայկական
ԱրաասաՀմանէ
, "՚յԳ էէ՛ նշանակեբ
թէ
Հարկագրուած
ենքերկրւէրէէ
անէբաւոլ
-
թէւն
մբ կբեէ, Հաճոյք
Աէաաճառեէու
Հա -
մ՝ ա II ղէէմ՚ակալոր
ւլաւաէէէ րնե
բու :
Ամ՛են այն
Հայոց կաթոէէէկէէԱք
ամ՛էսնե -
րէ է վեր սրաառուշ
կ" էե ր 1լոււլէլէ
,
յա -
նույ/ւ
Հա
յ .Եկեւլեցւէէ յ մ՛է էէէ սն ա կան ո ւթ եան :
11/ոնաբՀաբաբ
ղէւաել կուտանք թէ ա
յղ
Հ էէ էէե շա Հ քա րւււ^ե րէէւՏւ ամ էնէն
աւելէ կբ
կարօտէն
այն աւղէկաէւ եւ ասլէբաա
կէէե -
բէկոսեեբբ,
վեղարաւոր
կամ
անվեւէար
խ էէ ւմ անավա րներբ , ոբէէնք ք՛՛՛լ՛ եւ աբէւն
կբ պղաորեն
ամէ՚ւնեչ՚է ի ՛Լեր , էսէւէէվելւէվ
Աէէքէն
Արեւելքէ
էչաէէոլէմնեբուն
անւլոր -
բէէէ-թէւնբ :
՝Բա էէա քական ղեկավա
րներբ
այնքան
Հո
ղեր
ուն էէն որ չեն կրնա էէ վանքե բէէվ ալ
՛չբ՛" ՛լփ լ :
Անոնց
էէւղածն
է ՝
Հ անդի սա ձւլե լ ա
յս
մ՚ողէւվոլրղր
էր. ճակաաագէրբ
վարելու
էամար
, բսա էւնքն ււբ ոչմ ան էւբա լուն քէն :
Այն ատեն
Համ ակե ցո է.թ էւնն ալ կբ գէւ–
բանայ
էքմէածնէ Հեա :
Ո՞րն է Ամենայն
Հայոց
կա
թոէէէկյէո
էն
բետրած
ուղեէլէծ
բ •
Աւք ան «էէւարէսշօ»նե՞՝է1
չ ՚ " ^ է լ ^ թէ ՚"՜
յղաՀովել
էչա էէութնե րուն
խաղաղութէէնր
Լւ էեքնավաբսլթէէնբ
•
ատ ՚
ՍՈհէՋԻ
ա Ր Ց Ը
6ԸԼԸԱՐ
Ս
Ր^օԱՐԳԱԻւ՚^ԻԻՆԸ
Ա՛ . ՜Լա է ան ղ՛ե եր էէ լ ալւտաքէե
սախարաբ
՛Կ՛ Տբբսէ
Լո՜ետէէն ժաէէ անում էէվ,
Օրեքնե–
ր՚էլ
խո բէ բղա կցոյ-թ լւլենե բ ր
մտան
էբե^ց
վերքեավաե
փուլիե
ւ՛
էք;
թէեւ
՛Կ–
՚>1
• <ք>էեօ, Սէլվէն
Լոյա
եւ
ս
ԲՐ՚ՓԷ
՛թարցէն բնգՀաՍուր
էէէծեբէէւն
մ՛"–
սէն
էամաձայն
էէե, բայց Ա .
Հքաէանղնե–
րէււ
նե ր կա յա ցուց է շբ ^ էն ա ւլան էէե լէէվ
էԼ՛
էէ
ւսա
ցած
Հ ր ա է ա եւլնե բ ո ւն , կա շփւսւ ՛ոէ բ
Համ
ողե է էր Յէբա՚եսէոցէ
էէւ
Աէ"լլէ"՚3^
ւղաշտօնակէցներբ,
որ ղւէէէւչանան
Եգէ"լ -
տոսէ էէէմ՛ ռաղմական
մ՚էւքոցներ
ձեռք առ՜
նեէէ ..
Լոնւոէւե էասնեէէէւն
սլէս, Պ՛ Տբէբս աե -
սակցէէւթէւննեբ
ունեցաւ
Անղլէէո
յ վա
ր չա
սլե աէն , Ֆրանսա
յէ աբտաքէն
նաէսարա -
լ՛էն ել Անղլէէէէ յ ա րաա
քէն
նա էսա բա ր է ֊ւ
Հետ ;
Զորեքչաբթէ
կէսօրէն
վեբքբ եոեք ար ~
տաքէն
նա խա բա րնե
էէ բ
էալաքււ
ւե ցան
էսո բՀ րգա կց ո ւ թ ե ան մ
՛բ
էամար;
էոևաոեէ
քաէլաքական
շյւքանակներր
թէեւ
ւլՈէ
են
Ա • ՛քք աՀ անգնե ոոլ
մ էք Եղէ սչաա կան կա -
ռավաբէէլթեան
է՛ոչքերբ ա բւլե լքէտա
կ
առ
եե լու
որոշումէն
, բայց
այսքանով
շեն
գոէանաբ ; կր կարծուէ որ Պ • հտլւն , այս
էաբցէն
մէք Ա .
՚(յաՀանւէնեբէւլ
բռեած
՚լ֊էբք՚՚վ
չափեէ
էէւէէէ
անէէէե
լամ
ե բէ կեան
բարեկամ՛ութեան
ասաէճանր
^ օսա կցո ւթէ ւենե Բլլ ւղէտէ ւէառնան եր -
կ ո լ Հէմնակէսն
Հարցեբու
շուրք.
1)
Աուէ
գէ քբանցքէն
էսղէէայնացման
Հարցբ ;
Պէ՚^ա,^ է նաւա
յէն ա էէ ւր քե բ բ վճաբե
լ Ե
գէւղաական
կառա վա
բո
լ թ ե ան եւ
այսսլէ–
սէէվ
տը ֆաք՜թօ
՛լո ՛նէէ
քբ ՛սեց քէն
՛սղ -
էլայնացէէէ
-մբՀ
2)
Աէքագգէէէյէն
ժուլովէ
մ՚չ՛
կաւլմ ակե բէղւէւմ բ , որուն
ւղա շաօնր
ւղէտէ
բլլայ սաեղծե
լ
նոր ծլ՚աէէէէ բ մբ
քբանցքէն
մէքաղւէա յնաց
էէ ւմ բ ա ւգէս է էէ վե լէւ լ էամար :
Այստեէլ
Հարց կր ծա։լ.էէ թէ Ո՞ բ պետէէւ -
թէւններբ
սլէւաէ
է էւ էս ւէ քւ ո ւէէն
խոլէՀրգակ–
ցութեանց
Անէէէէան եւ Ֆէ՚անսան
աբւէէն
է
՚ " կ էղաարտսաած
են
10
ծովայէէն
ւղեաու–
թէլեներէ
կաւլմուած
ցանկ
մբ, էէէէուն մէք
չեն էէտնուէէր Ե՚էէ՚գաէէս՜ե ու ք1) •
Աէութէւ՜
նր : Ա . ՆաՀանւլնե
բ բ կ՚՚էէււլեն որ ժւէղոէէթն
է
բ
էէէ
լ ի
ր
էէ
լին
լ888^
էամ աձէս յնաւլէւբր ստո–
բաէէբող
ւգե տ ո ւթէ
ւնն ե ր
բ
,
մէքն
ԲւԼ՛" Ա՛Վ
իյ . Մէութէւնր
;
կ է ս ա սլա շտօնա կան
աղբէւ ւրնե բու տե ղե
կս ւթե անց է ամ աձա
յն , Ան ՛լ էէ՛ո յ եւ Ֆբաե–
սայէէ ներկայացոլցէչնեբբ
, Պ •
Տբէբ՛՛է
սչնղոլմնեբուն
վբ՛այ,
չնէէունած են
՚ " յ "
վե ք՚քէն աե սակէտբ ;
Մէւս
կողմէ,
(քէէէպտոսէէ կոգմէ մեբ -
մոլյքի
մբ
սչաբաէէԱւյէն
, Ա^եգէէան ու Ֆբ -
րան սան
կ
՝ոլքլեն
ռաղմ ական
մէքէէ ցն ե բո
լ
էէէմել • մէնչգեռ
Ա .
՝1,աՀանւլնե բ ր կբ
էէէէուչաեան
նման
քայլ
մբ առնելէ
, որով -
էեաեւ
կրնայ
ծանրակչէռ
էետեւանք
ներ
ունենալ
յ
X
Մ
է
՛նչեւ
ո ,է կաաարեալ
Համաձայնու–
թէւն մր էէոյանայ
Եբեքներոլ
մէքեւ
Անէէէիո յ սլա տե բաղմ ա կաե նաէսարա
բու -
թէւն բ կր
չաբոլ1ւակէ
ռաղմական
կեէէրո -
նացումեեբբ
Ա՚իքերկբականէ
ել
Ան՚լլ1՚ոյ
ււաէէմական
նա
ւա
Հ ան էէէւ ս ան ե բ էւ
ւն
մ էք է
ք՛ աղմ ա թ
էւ
լ
Օէէանաւա
կէ սներ եւ այլ ռաղ–
մ
անա
լեր ւղատբաստ կբ սւգասեն ;
X
Ա.ն
՚էէէսյ
Եբեսվէ. ժոէէովէն
մէք
սլաՀ–
ւղաէէ
էէա կանն ե րն ու ա շէսա տա
ւո
րէս կաննե-
բբ
պաՀանքեցէն
որ Անւլէէան , «փոէսանակ
՚լէ
՚նեէոլ
էւր թ չեամ
է
՛նե
ր ր , ՛լէնէ էբ բարե
կամնե
իբ»
(այսէնքն
ւ՛որա յէ լբ) ;
Ժո՚էովբ
երէկ սկսաւ
քննել
Աէււէղէ
Հարցբ • ւէէճա -
բան ութէ էննե րր կրնան
տեւել
մ
էւ
ք ՚ " է ՚ է
օբ;
\՚^\է.»>^ Ջ"
րեքչաբթէ
Օր
Հրաւէրուած
մամէոյ
այսէււլփսէ մ
՛բ լկւթացքէն
նաէսաէէաՀ
ԱյՍ^–
Հաոլբր
յա յտարա
1
՚եց . «Ա էէւէէլէ
քբ անց քէէն
այս
լոլբք
Հարցէն
մէք, անՀրաժե
չէո է
ա -
սրսՀէէէէեէ
ր էէ լո ր էէն շա Հ ե բ բ : Շաւո
ղւէուչ
ս Ը
Օ Ր Ի Ն
Ր Ա ՚ՆՈԻԿ Ա Ր Հ Ե Ս Տ Մ Ը
"|սլսսյ թսւ֊րք թերթերէս
ճ է լ ^ Հ " ՛ բ է յ է թ
կը գրէ 1+է տակաւ կ՚աԱհետաււ1այ այլ.ա ֊
Սանդի յղկուՍը, ոը հրբեմՍ Թ"ւրքիսյ
ււեփական ձեռաշաւեստ մըԹ էլւ:
ԹեըթԸ այս աոր իւ տեսակցութիւն մը
ունեցեր է վարպետ Համբարձումի հեա ,
Սամա|յ–իոյ գոըծարա՚նին վերջին արհես -
տաւորը ;
11ւստա Համբարձում պատմեր է թէ ի–
ըենց գոըծտրանիԱ ւլարպեաներսւն մեծ
մասը «իարիգ գնաց
« Այն օրերւէւն
Հարէււբ^՚ւ՛
ււււ՚.լքւ ա ֊
ղսւմ՛ անւէէ յգկէ էնե ր կբ բա եէէն
ւլ ործարա–
նէն
մ՛է
ք ,
՛ք՛
էէնչ ա յ"օր
վւս ր ւղե
աէէէէ
աշկեբ–
՚ " " վ
^է՚շ՚է աասնրմէկ
Հոգէ ենք;
Ամէնէն
՚էմէէլաբ
արէեսաներէն
մ՛էկն է այս։
Թւււբ^
քէոյ մէք ագամանգէ
յ՚չկ"ւյք՚է
ա^ւէսքէն
գործաբանր
Հէւքնուած է Պբուսա
, Աեթ -
"է"՛ չէ՛
:
ԱյոՕո
ա յէէ աէէէգարէգէն
էոմ
էնէն
յաււա
քէէէ
էէէմ երկէ բնե
րն 1ւն
Հէէ
լանտա ,
Պելժէա
, Ֆրանսա եւ իսրա
յէլ » :
Վարպետ Համբարձում, ռր իր մւսկա -
նունը «՚|^ըրրմ»ի վերածած է չկոտրող,
յղկիչ յ » յ ւ ՚ ւ ^ յ հաոաչեր է.
Պէյս , այս մաէոներբ
է՛՛նշ
Հաչ։։տէոու–
թէւննեբ
բանե ցան , մ էն չ Հ էմ՛ ա մ՛էա
յն եո–
րէէգութէէն
կր կատարէք. • ՛Այս
աււէղաբէ–
ղէն
՚էէէէշէն .անղամ արժէք
էէւնէ –.Շատ շան-
ցս՚ծ աէլամ անգէ վէէէշէ անգամ՛
կ՚"րելէ
՛գէ–
տի
լԲլլ՛"յ
գանել
Զէէւէսաճի
խանէւ ՛էէք ,
էււ՚էէւն նբբանցքեե
բ ր ոսքլե խո յէլնքքբ կբ էսէււ~
ժէին ; Այ
"Օր
աղամ անղի տասն
էմ՝ էքլ
յբէէ–
քլիշ կայ, ո՞վ գիաէ վէ"էէբ քանի՛
Հողէ պէ
տէ
մնա
յ
...
Այս պատմութիւնը հրատարակած ա–
տեն, թերեւս թուրք յօդուածագիրՍ ալ
հասաչանք մը արձակած է :
Ադամանդ միշտ ալ կը գանուի–
բայյյ
ո^վ պիտի յղկէ :
Մեր երրեմնի «վաթանաաշ»ներույււ մէշ
ալ կան լաւ արհհստաւորներ . սակայէւ
աւելի դիւրին եւ բանուկ արհեստներու,
էքէջ կը գործածե(ւ իրենց վարպեաութիւ -
նը :
ինչո՞ւ աչքի լսյս քա\լ՚ել ել
ձեոքերը
կոշտացնել ադամանդ յղկելով, երբ կըր–
նան հարստութիւն դիղել եւ «նէննէթ^իճ
արժանանալ , դանակ յղկելով ;
Մսւնաւանդ որ , ադաւքանդը սակաւաթիւ
բաիւտաւորներու յատուկ պերճանք
1՚Ր՚ւ
է, իսկ դանակր կամ «եաթաղան»ր րն -
թացիկ ապրանք, մատչելի՝
հալաւստիճ
թէ չքաւորին;
Դանակին շնորհիւ կրնաս ադամանղ ալ
ունենալ . ինչպէս եւ ուրիշ թանկագին ի–
րեր. աոանց քրտինք թափելու :
Մինչդեռ ադալքանդր կր ւքնայ ունեւոր
անհատի մր սեփականութիւնը, եթէ
չղողցոլի ;
ի՜նչ արհեստներ եւ արհեստաւորներ
աՋւհետացան Թուրքիոյ մէջ, վերջին քա -
ոասուն տարիներու ընթացքին :
.Թուրք գրիչքւհրն ու ւ|արիչները փռյսաւ–
նակ բուն պատՔաոը փնտռելու ,
մասալ -
նւեր էը պաաւքեն . ամբոխը գրգոելու հա -
ւքար :
Ամենավերջին
օրինակ՝
^էլքէլ՚՚՚թք
ք/՚»/–;ւք*ւէ.ւ/էի հրալքանատարը , գնդ -
Հի՛––
սամէտտին, որ 1915ին տիրաբար գործա
ծել կուտա|ւ յղկուած դանակները . իսկ
այոօը կոկորդիլոսի արցունքներ կը ր-ա–
փէ • • •
աւհ
Ի- Ա Չ Կ ՚ Ա Ն Ց Ն Ի ԿԸ Դ Ա Դ Ն Ա Յ
ԱՆ^ՒԼՒԱՍՒ մէՋ ^ ^
ինչպէս
ղրած
՚ , ի " ք ^"քի օր,
Կէլփկէոյ
կ ա
թոէէէէ
քլո
էւ
ր սլաւոժաքլան
մ՚էւքէէցնեչւ
ձեռք
առած էր օրէնաէլւսնց
ւ. էա բանն ե բ էէ լ ղէմ՛ ,
ոբոնց կարէլէե էբ նաեւ
^աՀԷ
վաբղա -
պետ ; Այո վե բքէն բ ոբ ւլբկէււած էբ ղէ -
ւանասլեաէ էր պաչտօ՚եէ՚ե,
մերմած
էբ
յանձնե
լ
էլէ լան ա տան
բանա
լէ նե բ բ , ցա ֊
լալի մ՛էքաէէէպ
մր ստեղծեէով
կաթէէէէէկո–
սարանէե մէք ;
Այս
խնէէբին
չուոք
Հետեւեալ
մ անրա -
մ—ռ՚էււթէւննեբր
կբ Հբաաէսբաքլէ
Աղդակ
Տէ՛
լ ւէս
31
թ էէւէոկանով
• —
Աւբլւաթ
ւսռաոլ
ժամր
ււլթին
, չ^բաէյ
-•
աէի
էէա յմ՛ա ւչամ՚չւ ,
չչե քլքւ բ էս քչց էէ ւէժ ե ա մ բ
քս-՚-էէէ մբ այլ սլա շտօնատա
բնք. բւէ ւ , եկած
է Անթէւլէւաէէ ՝ ւլէէ բծ ա ղր ե էէէ
լ Համ՝ ալէ Կա --
թ" ՛լէկ"
"էն
էէ ր ո չււ ւմ բ ;
^աէէ
վարէէապետ
առա
բ էլո ւթ էէ ւննե ր ր–
բած է պատ կա՛ե էչէսանէււթէւններոլ
ա յս
օբէնակէսն
մ է քա էք՛տ ո ւթ ե ան
ւլէմ ; Ա
"է1էէ
էէյւայ, Մեթնէ
րնւլՀանէէւր
էէատտխաղբ
Անթէ՚լէ՚աս
՚է՚ՈԷ՚՚վ,
օ բ ին էո էլսւն ց վաբղապե–.,
էոիե
բաց ա ա՛յ ած է էժ է է՛բա ւա կաե
էէեա եէւ
վրա
յ է՛նք ոեւէ իբաւէււեք
չունի եւ էէէսա
լ
ճամբոլ
մ՛էք է ;
Երբ
էլարելի չէ
եւլած
տաբՀամէւղեԼ
ն-ս խ քչին
էէ ի լան ա պետբ՝
կ ա թ ո ւլէ կէէ ս ին եւ.
ոլոէ ա
կա՛ե
ի
շէսաեո
լթ1,աե
ց էլողմ է քլէսրէլ
ա -
ղբուած է "Բ ՚էիւանատունբ
, ՇաՀԷ վար–
գապետի
ներկայութեան
^ րացուի
էէոնե -
րէէւ էսո : աակում
էէվ;
Այս
էլո բհ ո
էլէէ
ւթե
ան
՜եեբէլայ եէլած է նաեւ կա թ
էէէէիկէէ
ս
ի՜ե
կ՛՛՛Լ ~
մէ նշանա
կքէ ւահ՜ երէլու
վարղապետներէ
ո ւ եբէչէէլ աշխարէաքլաններէ
բաէէէլէսցած
յէոնձնա էսէէ ւմ բ մբ ;
՚իոնեբէէլ
բացումէն եաք, Հ ք ա Հ Է վաբէէա–.
պետ
էլիւանատան
մէ^ էլտնուուլ
իր անձ -
նաէլան
առա՚.կանելէբ
էէատած , յանձն ա -՚
ււաձ եւ էիո խաղբած է
•,
Ա՚եծի
Տանն
Կիլիէչիոյ
կէսթոէԱէկոսն ու.
Ագէլա յէն
/> չխան
էէ ւթ իւննե Րր
վճռած
են
՚էեէ՚ք աալ Կիլիէչիոյ
Աթ՚՚էէին
ղէմ կատաբ~
ուահ֊
բ՛՛լ՛՛ ր ոանձւլ
ութ իւենե բուն , ԲԱ/"^
անոնք
էէուրսէն թէ ներսէն՝
մ՛իաբանեեբու
կոգմէ,
ււրոնք սլարտէւն
եեթարկուիլ
օրի —
նէսկան
միաէչ
ք։ չէս էէէն ո լ թ ե էււն՝ Ա՚եծի
Տ
"՛նն
Կ իլի էլի"
յ Կ աթո
ւլի էլո սին
ւ
պէաք է բլլալ : Աէէւէւէր կենսական
անցք
մբն է էէչ մ՚էէայն
մ՚իքաւլէլայէւն
աէււէւաուբ
էււնեցոէէ պետէէւթիւննեբուն
, այլ նէէէեւ ա չ–
իաւբՀի
բոլոր
աղէէերուն
էամար
X
Այս րոէոբէէն փոխարէն,
ւլնւչ . ՝Հ,ասբ
Զոբեքչաբթի
օր Հետեւեալ
յայսւաբաբու–
թէէւեբ բրաւ. «Լէէնաոնի
մէք Աուէ՚լի
Հար
ցէ՛ն
չ " ՚ ~ " ք բէսրձ րաւչ ուած ա յս
սէէէմ՛ էէւքլբ
մ
ե՛է չէ՛ է ե սէաքբքբեր : Զ լ ՚ ՚ ս ն ց ք ր մէ՛չա ալ
Ե էէի պաա քչան եւյած է ; Գաէով
քէէ ան
ցքին
բնքչե բէէ ւթե ան , քլաւլմ ուած
է ր՛ խե է մ ր ան–
էէէէբծ ֆրանսաւլէէ
քլւէմսեբէ եւ
Անւլլիէսցի
լորտերէ
, որոնք
էչբ Հետապնգէին
միէսյն՝
իրենց
անձնաէլան
չաՀերբ
; Ե՛լէ՚պէոոս
՛գի՜
՚"1՛
յ՚"է"էէ
քւ""՚՚՚ՅՔէ՛^
աւլատ
եչքթեւեկու -
թիւնբ;
Աղատէէւթեան
Համր
առինք ել
ւչա յն պիտի պւոէպանենք ; Ջբանցքէւ՚Ա Հա–
մ աբ պատբասա
ենք սլա յքաբե
րէէ.
մ
ինչեւ
մեր
աչ՛եան
վերքին
կաթիլր»
X
Թուբքէոյ
վաբչապեաբ,
Ատնան
Վ - ԵՐՋԻՆ
&Ամ
է^՚ոլէոնի
մէք Համախմբււլահ
ֆրանսա -
կան
նաւ ա տ էէր մ՛ի էէբ
Հ ււ աՀ ոէնւլ
ստա ցա
լ
անհ աեօթ
ուէլէէէէլթե ամ՛ բ մ՛ ե կն ե լո
ւ ;
Լոնտոնի
մէք , Եբեքներր
ոբւէչեցին ա–
մէն
էլնուէ աւղաՀովեէ Ա
էէլէ
էլէւ
քբանցքին
մ էւքաէէէէՍո
յնացում՚ր
Օգոսաոս
15/'Տ՛
պէ՛տէւ Հբաւ էւրոլի
մի -
քաւրլային
ժ էէ էլով մբ :
Մ էնէոէրէ ս Աֆ
էլան
էէ ս աան
էն
վե
բ ա է լ ա
բձին
յա յտաբարեց
թէ իր
էլա էէ ավյս
բ ո ւ
էմ է։ւն.բ
կո էէմ եա էլէէց է է/ ուէ ղէէ միքաէէղ ա
յ ն ա ց մ ա ն
Տ
X
Աուէգէ
քրանցքէւն
մէք նաւա
յէն
եյ, -
թեէ.եքչութ էււնչ, էչր շա ր ո ւնա կո լ է րնակա -
՚եոն
կ ե բ ս չ է է վ
: Երեքշ՚սբթէ
օր
52
նաւեր
անցան
ա ռ ա ն ց
մէքաւէէպէ ;
X
Գա
Հէէէ
է է
ֆ րա ե
էէ
ա
կ ան գ եսւղանր
կոմս
տէլ
Շ"՚յլա
Փ՚սբէ՚՚լ
ք լ ա ն չ ո ւ ե ց է Ո է
խորՀր -
էք ա կ ւրէ ւթ
ք, սէնց
Համ ար
;
Fonds A.R.A.M
