HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 102

€6 ԱՌԱՋ
է
՚ւիրքւլ
Ալ՛ք՜երէ"՛յ
եւ. Գերմանիոյ
Հարցե
չւուն
մէք
: Կր
յ
՚՚Ր
՚ք "րէ
մ ոռցոլէն
ա յս
^
«էլ ո ղմն ակի»
Հ աբցեր
ը
եւ երկու
կ ո ւ ս ա կ ^ ՝ ^
ցութիւններչլ
հ ամերաչիւօրէն
աշ/սաաին
ի^
ն ո ք Ա է ս ա
«խ՛ո ղա ղու թ եան
եւ
բ ա ն ո ւ ո ր
՚ / ՛ " – |
ո ա կ ա ր ւ լ ի
շաՀերուն
» 1
ՔՍՆՒլ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Ծ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
քուրերուն
մէք
աե^
ղի
ո ւնեց ահ– նաւա
յին
աչւկ՚սհ՜ին
՛լո
Հ երուն
ճշղրիա
թիւր
աակաւին
ճչգուած
չէ :
« Անաոէա
Տ՚՚րիա–»
նաւուն
իտալացի
աէ–
րերր
կր ոչնղեն
թէ երկու
^"գի
վսաաՀա–
բար մեոած
են ,
18
^"՚ւի Հաւանաբար
մե­
ռած
ւ՛ււ՛՛՛ն
ի՛՛կ
29
անձերու
ճակաաաղիրբ
կ բ ւՈլս՛ յ
ան յա
յտ :
Մինչղեռ
ամե
-
բիկեան սչաաաս խանա աու
մարմիննեբչ,
կբ
ոչնղեն
թէ
ղոՀե րոէ5ւ եւ
կո բ ս ո լածն ե ր ո
ւձ
թ ի ՚ բ
37
է ։
Մ . ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէք պիտի
կառոլց֊
ուի
Հիւլէական
նաւ
մբ։ Պիաի արմէ
40
մի/իոն
աոլար
;
ԱՒԿԻԼՒՈՏ
մէք գանուեցան
(՝Բ . Ա
.) Գ.
ել Ե • գարուն
կտրուած
Հազաբի
չաէի
աբ–
ծաթ
գբամնեբ
;
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
կ՚սո՚ովաբութիւնբ
Աբեւ
-
մ տեան
Գերմանիոյ
յանձնեց
49
օ՚լ֊անա
-
ւեբ
:
ՃԱՓՈՆԻ
արտաքին
նախարաբբ
մօտ
մէկ
մամ
տեւող
նախասչաարասա՚սկան
խօոակցոլթիւն
մբ ունեղաւ
1ս ՚
Միութեան
արտ
"՛քի
ն նախ ա բա ր Շեպիլովի
Հետ՝
բա­
նակցութեանց
նախածբաղիրր
սչւոարաս
-
տե
լու
Համ
ար
ԿԸ ՀԱԽՏՈՒԻ
որՄ-Ն
աՀանղնեչալ
տ -
չիւմինիոմի
՛ա բգիւնա
բե բ ութեան
բան
-
ոլորներն
ալ գործագուլ
յայաաբաբեն
:
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
ճտչարանաաէրերբ
պատ
-
ղ ամ աւո բութիւն
մ չ, ո ւղա բ կե ցին Աշխա
•-
տանքի նախարարին
մօա;
Եթէ
Համաձայ­
նութիւն
չգյւ յանա
յ , նպատակ
ունին
գոբ
-
ծաղ
ուլի
գիմելու
;
ՄԱՆԾՒ
փոթորիկր
ՀետղՀետէ
կբ Հան -
գարտի
: Ընկղմած
նաւակներուն
եւ իսեգ–
ղամաՀներուն
թիւբ
տ՚ոկալին
կարելի
չէ
եղած
^չգել
: Հեղեղանման
անձրեւնեչաւն
ոլատճաոուի
բաղմաթիւ
չբքաննեբ
ողող
ուեցան
եւ
ճամբանե ր բ
կաբ ուե ցան
:
Մ՚ոբգկային
գոՀ
թլայ
բայց
բաղմաթիլ
կենգան
իներ խեղգուեցան
:
Նիւթական
էինաոբ Լատ
մեծ
է :
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէք
I
տ
։։ ո$
կւււ
Ալ
Կ՛
պա
չ ք ՚ " բ բ գօրաւոր
կերպոփ
կլ, չարու
-
նակուի
: ՆախագաՀ
ԱյզլնՀաոլբրի
Հակա–
ռակոբղնեբբ
կբ չաՀագործեն
փոխ
- նա­
խագա
Հ Նիքսոնի ստեգծած
Հակակբռւ
-
թիւնբ
։
ԱԱհէԶՒ
^՚"Ոք^^
լուծում
բ
սերտօրէն
կապուած
է Ալմե
րիո
յ խնղբ
ին
լուծ
մ ան ,
յայաարաբեց
Պ՛
Լ ՚ ՚ ՚ ք ո ս տ : Ալմերիո
յ 3)բ ՜
րանսացինեբբ
կ ո վախնան
որ եթէ
իսիստ
մ իքոցներ
ձեռք
չառնուին
Եգիռլ՚ոոսի
գէմք ապսաամբներբ
աւելի
ում
՛առնեն
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
կ
ա
ո
ակ
ա
ււու
թիւնբ
Հոկտեմբերին
Հանրաքոլէ
մբ կաղմակեբ
-
"լել
ֆբանսական
ք^ոկո յի
մ էք ,
մոգո
-
վ ուր գբ պիտի
՛՛չէ
որ կուղէ
ւիա բ չաձե
ւր
վախե՛^լ թէ՝
աբգի
վիճակբ
պաՀել
Հ
ՄԱՐԱ-ԲՑԻ
50
նաւային
աչակեբա
սպաներ
իբենց
ուսում
լլ պիտի
աոնեե
Ապանիոյ
մէք :
ԱԱԿԱՐԱՆ
Աովղի
իս՚ե՚լիրբ
բաւական
\աղգած
է ոակաբանին
վրա
յ ; Գնղ . (,ասբ–
բի պատւէական
ճառէն
ետք,
Աուէգի
ար
-
ժեթոլղթերբ
ինկան
քսանէն
25
առ
Հա -
բ ի ւլ՛ , ղբ ա մ ա գլուխի
աբմեթո
ւ՛լթ երբ
ոբ
93-000
էին. Յուլիս
ՏՕին
70-800/.
իքած
էին;
Աս՛՛ր Հակառակ,
նոյն
օրբ
ոսկին
բարձրացաւ
470-0004^1/
487-000^ :
3"ւչի"
ՅՕԷւ
սակաբանի պաակե
բն
է .,
յլ
ոսկի
487-000,
՚ետփոլէոն
4380,
զ"ւից •
3350 ,
անգլ.
4340,
քսսւն աոլաբնոց
17-850 ,
թղթաղրամ
(անսլաշտօն
, տոլար
418 ,
ղուից •
100,
պելմ.
8-25,
//</» 0-07,
՚էե–
ղեթա
9.50։
ԳՐԱՒՈՒԱԾ
ՕՐԵՐ
11
Նոյեմբեր,
Հ. բ. Ը. Մ .
յիսնամեայ
յոբելենական
Հանղէսբ,
Աալ
Փչեյէչի
մէք,
մամբ
21էն
24։
3
Մարտ,
1957
Հ.
Ը– Մ–
Փարիղի
մ ասնաճ իւղի տարե կան պաբա Հանղէ ս
^
Օթէլ
ժ"բմ
Ե-ի մէք, մամբ
ւ^էն
24։
Կբ իւնղքւու% չխաչաձեւել
:
՜ ՜
ՎԱՐՋքքԻԷ
՜՜
կաՀ ա գ ոչւծի
"՚ շի՛ աաանոց
մբ
մեքե
-
նաներով,
ղործիքներով^
երկու
սեն -
եակներով
եւ խոՀանոցով
-.
Գիմեչ՝
Պ– կ. ւ^սայհաՐւ. 21 Պւււ|ւ1աս
Արայւատ,
Ս է ք ՚ – ( յ ՚ 1 ք ր ո մ , Մւպաէյք (13ւ։
ճէՐՈՍՆեՐՈհ ՕՐԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆԲԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
կբ տօնուի
12
Օ՚լոսաոս
, կիբակի
ամբողք
օրբ,
Լա
փալսւս^
ծառախիտ
եւ
օգասուն
անտառին
մէք
(
ՍէփթէլքէՕ 7
քիրմեթբ
անգին)
;
Շրքանի
ենթա կոմ իաէնե
բէն
եւ խում
-
բերէն
անոնք
որ գմոլաբութեան
կբ
Հան–
՚է1՚"լին
օթօպիւսնեբբ
վարձելու
Համար
,
առ
նուաղն
ութ օր առաք պէաք
է
գիմեն
Շրք.
կոմիաէին..
Մ անրամ
՛ս սն ո ւթ
ի լնն ե ր բ յաքորղով
;
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
«.Հերոսներու
Օբբ»
կբ տօնուի Խանա -
սորի
ա բ չաւանքին
59/"ք
տաբեգարձին
առթիւ
.
կաղմակերպուած
Հ. 3՝
Գ– Տէ"ինի
եւ
Լիոնի
կոմիաէնեբուն
կողմէ։
5
Օգոս
՛ՈՈԱ
,
կի
չ՛ ա կի
ամ բ ՚ ՚ գ ք **1
՚Բ
) ^
4՜ ՜
սինի ծանօթ
պուրակին
մ էք
-.
Անձրեւի պաբաղա
յին
կբ
յետաձղուի
յ՚սքռբգ
կիբակիին–.
Մ անրամ ա սն ո ւթ
ի ւէւն ե բ բ տեղին
՚Լր"՛
յ ՝•
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–֊–
Մարսէյլ,
գ. Ա.
֊
Շատ
կբ
ց՚"ւիէ՚ք
որ
ի՚՚ե՚էիրբ
անՀատական
Հանղտմս^ւք
ունենալով,
չենք կբնաբ
Հք -
բաաարակե
չ
մ անրամ տ սնո
ւթիւննե
ր բ ;
Ջեր
ւլբ կած
ղումար բ կբ մնա յ ձեր տրա–
մագրութեան
տակ
:
ՆԱՄԱԿ
ՈՒՆԻ
Հայաստանէն
նամակ
ունի
Պ– Հաղաբ
-
եան Երուանգ
, ս բճա ր անա պե տ
Փիլիպո"
Անգրանիկեանի
մօտ,
6 Պու֊լվ • ՚^արնօ:
Ալֆռրվիլ
:
ԿԸ ՓՆՏՌՈՏՒՆ
1–^
Տիկին
Աէնկիւլ
Միչիչեան
Հ8"ւ
-
նաստանէն)
կբ վւնառէ իր մայբբ
Մարիամ
Ուղունեէսն
, ծնեալ
քք
՚ամկսչեան
,
՜՚՚՚՚յԲԲ
Հաճի
Արթին
Աւղունեան
, որ կբ
կարծուի
ԲԱ՛"
լ Փարիղ
կամ
Մ " ՚ բ " է յ լ ։
1910/'Տ՛
Հ՚սճի
Մ "՚լ՚իս՚մ
գացած
է Եր՚՚ւսագէմ
:
2 •
Տիկին
էլի՚լա
Գբիղոբոբոլլոս
, ծն–
ե ալ Փ՚սփագեան
(Յ՚՚ւնաոտանէն)
կբ
վւն­
առէ
Հրանտ
եւ Աստղիկ
Փափ
աղե աննե րբ :
3
Պ • Ալեքսան
«Կբլլօեան»
Աթթար
Մկլ՚եսւն
կլլ փնտռէ
մօրեւլբօրոբ՚լ-ին
Յ՛" ~
բութիւ՛ն
Կ բլլօեան
, Հա յլ՛բ Աւետիս
, մա
յ–
րբ
Մ ՚ " բ ի " ՚ մ
եւ եւլբայրբ
իսրայէլ,
«Առղ–
կատ» : Պ • Յարութիւն
կբլլօեան
Եողկատի
Աոլնկոլբլուի
որ բանոց բ աաբուած
է
եւ
անկէ Փ՛"րիգ
փոխագբոլած
;
4.–
Պ– Պ– Յակոբ
եւ Մկրաիչ
Համ
-
բաբձումի
Աէմէրճեաններ
կբ վւնաււեն
ի -
բե՛ս ց ե ՛լր ս՛ յ Բբ
Աս ատո
ւր
Ա էմ է բ ճե ան
ԼՄաբաշցի)
կօշկակար
;
5–.֊–
Տիկին
էֆրոնիա
Ատեվւանի
Աա
-
նոլկե ան կբ փնտռէ
իլւ եղյբա յբբ
Աաս
աուր
Ատեվւանի
Հայտուաեան
,
Հօբ
անունբ
Ատեվւան
, մօբ անունբ
՚Լիքթորիա
0 •
Նոյեմի
Շաաարեւեան
կբ
փնտռէ
Ջ ՚ ՚ ւ լ ֆ ա յեան
լնտանիքբ
որ վե չ՛քե բս
կբ
ղտնուի
եղեր
Աաբսէյլ
:
7 –ւ
Տիկին Վ^աբգու-է ի , ամ ուսես
յե
ա
նուՍբ
Գբիգոբ
Գասպարեան
կբ
վւնտռէ
։
Խալ՚բեբղիԲաբքաճ
՚Լաչւգագել
գիւղէն
- ւ
մ ուսնո
յն եգբՕբ ղաւտկեերբ
Հայկ,
3 " ՚ Լ
՝\
Հանեէս
եւ
Գբի՚է՚՚բ
Գասսլարեաենեբբ
, "
- , յ
լան ք Փ՛" բի՛լ կբ
՛լ ան ուին
ե ՛լե լ՛
յ
8–
Կիրակոս
կիբակոսեան
ԼՊէյչ՚՚՚ւ
՜՝\
թէն)
Աաթլլմշեան
Ե"ւլկ՚"աի
Ֆաբխ՚ԱԷԲ
՛լիւ՛լէն
, Հօր անունբ
ք^որոս , մօբ
•ոեոԼնբ
Զիլֆինա
եւ փոքր
եղբօր
անունբ
3"՚կ"Բէ
կչւ փնտռէ
իր եղբայրբ
Տէբպ՚՚՚՚՚լ
Կիբա
-
կոսեան
Աւս թբլմ
շե ան
: 191՛*/՛
"՛՛լէ
ա՚սլի
օբե բուն
ւլո/եուտծ
են Ջ ան ՛որբ
ղիւղր
ուր՛­
կէ իրաբմէ
բամնուած
են
ՆԱՄԱԿ
ՈՒՆԻՆ
1–
ՎաՀան
Գալայճեան
Հայոաա՚՚՚նէն
.
2"
Մեսբոպ
Աւետիսեան
Հայաստ՚ս–
նէն։
3–
Շ– Աչթու՚եեա՚ն
Պ "՚ լկ՛" բ ի "՚ յէն ՛֊
4
Վ՚սղաբշակ
Գաբիսլեան
Պոլի"էն
Այ" ՚ինտոուող
վերոյիշեաչ
անձեչաւ
Հա-ե–
ցէնեբբ
ղիտցողներէն
կ չւիսնղբաի
աեղե
-
կ՚՚՚ցնեչ
Փարիղի
Ա.
3 " ՚ ի Հ – Մկր՚ոիչեկե
֊-
՚ / ՚ ՚ , 7 " ՛ . /
ղի՚-՚՚՚նատունբ
:
1 5 ււիս Ժան
կու
-
(I
օ(1
:
X
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Կեգբ։
ԿբՔ •
Մարմինբ
շնորՀակաչո. թեամբ ստացած
է
տասբ Հաղտբ
ֆր՚սնք
Պ • Վբոյ,.
Ջիթո՚նիէ
իր աղքկան
ամուսնութեան
ա ո թ ի լ
Դիւ֊ան հկհււեյրոյ
ւ ք ^ . Գ. ՆՈՐ ՍեՐՈՏՆԴՒ
ՃՍմՐՍՐԸ
Օ^^^VՏ^I
— Լ Շ հձ է ճ Յ ս
Շ Օ Ր ԺՃ Տ
(9,
Ժ6
օ.)
Ակսած
են Հ՛ 8– Գ– Ն
Աերունգի
բա­
նակումին
արձանաղրութիւններբ
յ
Օրական՝
000
ֆր"՚նք
:
Տեւո՚լութիւն՝
մէկ ամիս
Օգ""ա
-
1—30
=
կրնան
մասնակցիլ
10-30
աաբիքբ
ունեցող
եբիտասարգ
- ե ր ի աասա րղուՀ
ինե ր բ •
Անոնք
որ
Մ իութեան
անգամ
չեն, պէտք
է յանձնարարուին
չրքանին
վարչութեան
կողմէ :
ՎԱՅՐԸ
Օրսիվալ
կր գանուի
860;
մեթր
բարձրութեան
մբ վբայ,
ԼԲք"՛ ՜՛
սլատուած
է
՛Անտառներով
եւ լեռներով
I.
Բանի
մբ
քի
լոմ
եթբ
Հեռաւորութեան
վբ -
րայ
կան
գեղեցիկ
քիճեր ։
Բանակողներբ
ոլիաի բնակին
\՚ձրւէ
ղա­
բու
ոլատմական
՚^Որտէս
գղեակին
մէք ,
կբ պատկանի
Հայրենակից
Պ– Աչ՚սէնի
։
Խմբական
մեկնումի
տոմսակնեբբ
աբ
-
՛լէն իսկ առնուած
Հ՚/Ճ"՚Ճ
"Հ I
այսուՀետեւ
իւրաքանչիւր
բանակող
կրնայ
ներկ՛ս
յա
-
նալ
ուղղակի
բանակման
վայրբ։(կա–
յարան
Բլերմոն
ֆեբան)
-,
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Ս ՚ Ե Ա Ն
46. ւ^Սէ «10հ61^ - Բ>^ք^1Տ (9=)
0:61.։ ^I^0V6ո^6 64–9օ
0. 0, ր. Ր ճ Ո Տ 3630-66
՚Աու՚ւաղոյն հրատարակռւթ-իՆննհր
յ֊աԱ՚անց եւ ԶբՕՍ ,
կ. Գուչակ
(Եբաղ
-
նեբու
բանալին
, Բախաագոլչակութիւն
,
Ասաղաղիաութիւն
,
Ոգե Հա ր ց ութիւն
,
Ջեռնածութիէն
, ժամանցի
իսաղեր
եւն
. ) :
Մեծագիր
ա
էք,
1956
Պէյբութ,
գինբ՝
1100
,
թղթատարի
ծաիսքով
1500
ֆր - :
ԴարՍանային,
.
Շռւչանեան
^ Հբս.
էավան
,
1956,
Պէյբութ,
գինը՝ 000
ֆբ •
, ՄեււՍող Գիւղին պատՍ՚ռլթիւնր,
Ա՝ •
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պատանե
-
կութեան
, Ուսանողական
Յ՚՚ւչեր
, Գլ՛ա
-
կտն
Գէմքեբ)։
Գինբ՝
ՏՕՕ
ֆբ՛.
1
ԼԱՅԱ ՏԵԱԱՒ
Ժ ԱՄԱ ՆՑ ե հ ԶԲՕՍ
ԵրաՀլներու ^անալին, (^ալստաղա շակոլ -
թ-իսն, Աստհղաղիտյււթ-իւն, Ողեհարցու -
թիւն , ՑեււնածՌւթիւն , լՒամանցի
|սա -
ղեր հւ ուրիշ բանհր ;
կաղմեց՝
կ. ԳՈՒՇԱԿ
Տպաղրութիւն
Պէյբութ
,
1956։
Գին 1400 ֆրանք :
՛հիմ ել Հրանտ
Աամ ուէ լ եւ
Պ՚՚՚լ՚ոամ
եան
ղ բաաուննե
բ բ
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
ՃՈ Շ Կ ՈԻՆ
Ճ՚ճ1ճ, 4 ա ք
Խ 6սէէ6
1\1Տ1՝Տ61116
#
Մարսէյլ արձակուրւլի եկողներ
Մի ւքաւնաք այցելել հանրածանօթ
ՃՕօԿՈԻ՚քյԻ՚հ նաշարանր
Ո
՛ ր
"լէ"*1՛
՚լ֊՚"նէք
Հ ա մ ե ղ
խ ո բ ո
վ ա ծ ն ե բ
ե ւ
Հ ա մ ա գ ա մ
կ ե
ր ա կ ո Լ ր –
ներ
, ա ն թ ե ր
ի
ս պ ա ս ա բկոէ.թ
ե ա մ
բ
իր
^ ղ ՚ ՚ ՚ լ կ ի ն ՝
ՕՀԱՆՆԷԱի։
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ– 3– Գ– «Գբօ»
խումբի
Հեբթական
ժողովբ
" ՛ յ ս երեքչաբթի
, ժա­
մբ
21ին , «ԱՀարոնեան՛»
ակումբին
մէք :
կաբեւոր
օ բ ա կ ա բ գ
յ
ԱՐԶԱԿՈհՐԴՒ Գ118Ո1ՆԵՐհհՆ
ՈհՇՍԴՐՈՒԹեՍՆ
Աբձակուբգի
մեկնող
բաժանո րգնե րէն՛
կբ խնգրենք
որ իրենց
նոր Հասցէին
Հետ
յայանեն
նաեւ
հ ի ն հ ա Ս ց է ն :
Ծախք՝
Ֆբ–
րանսա
յի Համ ա բ Հա բիւր
ֆրանք
, արտա •
սաՀմանի
Համար
երկու
Հաբիւբ
ֆրանք
Նկատի
չեն առնուիր
ա յն
փոփոխու
-
թիւններբ
, ոբոնց կցուած
չէ
նախկին
Հասցէն
1
Այս
առթիւ
, անգամ
մբ եւս կբ
խնգրենք
կարգագրել
առկախ
Հաշիլնեբբ,
առանց–
սպաոելոլ
մասնաւոբ
նամակներու
• կանխայայտ
շնոբՀակալութիւննեբով
:
ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
ձԱՅԱ Ս Տ ԱՆ Գ Ա Ց Ո ՚ՆՆ Ե Ր Ո ՒՆ
Անոն ք որ կ՝ոլղեն
ժամացո
յց
նուիրել
ի -
րենց աղղա կաննե բ Ո ւն կամ բարեկամնե
-
բուն
կրնան
գիմել
ՀՐԱՉ ՍԱՐԳԻՍԵԱ՚Օ
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒ՛ՆԸ
261,
^Տ–
Տէ.
Ա & է է Խ ,
Ր& Ո Տ
(10);
761. :
60-69.
Ուր պիտի
օգաուին
բացառիկ
սչա
յմաննե"
րէ եւ ղգալի
ղեղչեբէ
(10
՛ոռ Հաբիւրէն
15
առ
էարիւբ)
:
Խանութբ
՛է՛՛ց է կիբակի
եւ
եբկուշաբ՛֊
թի
օր երբ եւ աբձակուբգի
առթիւ
Օգոս
-
տոս
^)էն Աեպտ •
4 :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մ անուկեան
եւ Ֆէչ՚Հատեան
չ^աանիք–՛
^՚ե ր բ իրենց
խորին
շեո
րՀ ակա
լութի
էններբ^.
կբ յա չանեն
ամէն
անոնց , որոնք
մաս
-
նտկցեցան
իբենց
խոր
սուգին
, նամակով
,
֊.եռաւլրով
, ծ ՚ողկե
սլս ա կո վ , ներկա
յու
-
թեամբ՝
Հրամւսնաաար
Մանուկ Լ1՚այնւ1 ւկ–
եանի
մաՀուան
առթիւ
-.
Ֆ– կ– Խաչի
Շրք–
վարչութիւնբ
չնոբ­
Հակա
ԷՈ ւթե
"՛մբ ստացած
էԱ եւռանի
մ
աս–
նաճիլղէն
1օ000
ֆր
- իբ
օղափոխութեան
կայանի
չէնքին
Համար–. Եւ
15000
ֆբ՚սնք<
Մչակոյթի
աան
ֆոնաին
՚ւամար
\ իրենց–
բաժինբ)
:
՝)ՀԱլֆ" լ՛՛իի լէն
աէր
ել տիկին
կ՝ալուստ–
ե անէ չորՀակա լութ եամր ստացած
է
-5000
ֆրանք
օ՚էավախութեան
կայանին
Համաբ ^
իբենց
ա յցե էութեան
առթիւ
-
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԻՈՆ ,-— Այբի
Տիկին
Ա ՛՛՛րի Գալուստ
-
եան
եւ
ղաւակներբ
Հ ողե Հանղս տեան
ւղաշտմէւ կաաաչւեէ կուտան
իրենց
ամ ու
-
սինին եւ Հօր՝
Խաչիկ Գւսլուստեանի
\թո–
քաթցի
)
մ աՀուան
առա)՛ ին
տա
ր
ե լիւլ
ին
առթիւ
: ինչսլէս
նաեւ
իրենց աաքրօք^
ե ւ
Հ օլ՛ եղբօր
Օսկան Գալուսաեանի
Համար
,
"/ չս Կ1՚է""կ1՛ Լի՛՛՛է՛ ի Հ՛" չոց եկեղեց
ին
(ոիւ
Լուի Պէ՛՛՛է՛) -.
Կր խնգրուի
իրենց յիչատա
կր յաբղոգ
-
նե չւէ ներկա
չ գտնուի
Է :
1տթ. «^ք9«6Տ», 46, Տս6 Տւշհտք - Րտուտ (9*)
Ա Ր Տ Ա Ս Ա ա ԱՆԷՆ
ՓՍՐհՋ Ա38ԵԼՈ1 ձԱՅեՐԸ
հ(»^է
կուցեն կնոջաւյան նորաձեւութեան վերաբերեալ որեւէ– ցնուէ1
1|Ասոարե|՝ իրենց իսկ շահուն համար պէաք է անգամ մը այցելեն
II, Գ11Զ11ԶեՍ1յ ֊1110X1150111^01113
ՓԱՐԻԶՍԱ՚Օ էւՈՐԱԶԵՒՈԻԹԵԱՆՑ ՄՍԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
շ
օ
Ս
7
Ս
ռ
ք
^արւււյն րււ|որ եղանակներուն, ամենավերջին նորաձեւութեանց
ոամաձայն եւրոպական ընաիր կերպասներ^ անթերի կւսրուածք •
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
ՕՓեՐԱՑԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿՒՆ ՎՐԱՅ^
17, ^6օսԽV^^Ճ (36տ ՇՑբսշւՈԹՏ Օտքտ ճ6 Ս I*աx ին դիմացբ
Fonds A.R.A.M
1...,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101 103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,...610
Powered by FlippingBook