Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
32ՐՈ. ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7609
32" ճ1Տք>քՏՔ
ԼՋ Բէէտսաս գՆՕ-ոաա ասաւա ա տսւ^օբ^
՜^օոճշ
տո
1925
^^Լ
: ա օ
86-60
աճԱշԱօո
շէ
յ^Աա^ատէ^^է^օո
:
32,
7 2
« 6
ժ6 X
^4V
^Տ6,
Բռոտ
ՃՔ.^^
1ա–.63 ...... ,^
ՏշաՇ 3 7 6 ^ «
Ր Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Օ
ՖրԱ ա ա
եւ– գ ա ւ լ ո ւ թ ն ե ր ՛ տ ա ր ե կ ա ն
3000
Փ ր ՚
յ
վ ե ց ա մ ս .
1600
Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ՝ տ ա ր ե կ.
3500
ֆ ր • կ ա մ ^
10
: Հ ա տ ր
12
ֆքւ.
ձԻՆԳՇ Ա ԲԹհ
21
Յ Ո Ւ Ն Ի Ս
յ տ ս օ ւ
2 1
յ Ս I ^ յ
Խ մ ր ա գ ի ր Շ Ա Ի Ա Ր Շ Մ Ի Ս Ա ՛ Ք Ե Ա Ն
ՆՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , 12ՐԳ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 3120
Մ Ե Ր խ Օ Ս ՔԸ
ս ովււչւա1լա
՜հ
ձե ւ.ա
1լԼ չ։
սլւ՛
ւ֊թ է ւ՛ե
ձ՝ լլ
չէ
ււչւ
/չչլ 1չատ...չ
,է Մոլոթւէ,Ա,
յալ,,չ,ղչլ,
չչվեէ՚՚վ
Օ
՛ւ
՛չ–
Աչ՚եւելքէ։
մ ՛ո յլւա
քա
՚լ՛"
ք
՛՛ե լ՛՛՛՛ն՛
մկչ–.
Բագ
՚էաաաբալւ
ա՝1ւհ "՚՝եօթ
, (""յց /՚/"" ~
կանէն մկչ ԱրԼւԼլքի
ւչոչ՚ծԼչււ՚՚-ն
քաչահ՚ո–
նօթ անձ մչլն
է Գ • Շհսչէլով
,
կո՛ւսակցու
թեան
սչա չաօնա
թեչ՚թ
Լ՛Կ՛
ել
՚էկ
՚՚էձւոն
ի՛ձ՛ բա–
՚լբս՚սչեաչչ
էւ եթէ ւ
՛բ
նոբ ա
ս
սչա
բ է
ւլէ՛ւ՛ չ ւ ո ՚ ց ո ւ ձ ՚ բ կբ
կատաբէ
պաո
յտ մբ սաբքեչով
Մէչէն
Ա–
բեւելքէ
մէչ,
կբ նչանակէ
թէ
թեւէն
տակ
"ւնէւ
յաակաոլէս
ձ՚չո՚/չուած
թւլթած
բաբ
մբ,
ք՚՚՚ւչաքական
եւ տնտեակս»ե
;
Օ^ցե ալ աս՛ բէ
(յ ՛չ էւ ոչ ա ոս •» " ՛ ն ։լ է սչ ե ց՛՛՛ւ ,
էւբբեւ
էսձ՝բս՚ղէւբ ;
Հյ ս։ ա չան ցահ՜
,
էյւչէսլտոս
սչս՛ չտ օն՛ս՛ սչէ ս
կբ Հաստս
՚աէ
բ թէ ւչէ՚հբ
եւ ՛ւա ղձ՛
անէլթ
սաացած
է , Զ
ե
էս"
Ոլո
վյ"
քէ ո յ ձ՛ է չ ՚ ՚ ց ւ ո ւ ;
Այս
անղաձ՛ , Հաղէւ
ԳաՀէբէ
էաս
՚ած
,
/չբ
յա յ տ՛՛՛բա
բէբ
բաբձբաձա
յկ, •
-
Ս ՛ ե ն ք ծ ե ր ր ա ր ե կ ա մ ն ե ր ն
ե ն ք – ո չ
կ ՚ ո ս լ ե ն ք ձ ե ր ե ր կ ի ր ը գ ս պ ր - ա վ ա յ ր ի ւ1՚ը
վ ե ր ա ծ ե լ , ս չ ք ա ր ի ւ ղ ի մ ե ն ս ւ շ ն - ս ր հ ս տ ա -
ն ա լ , ո չ ա լ մ ի ջ ա մ տ հ լ
ձ ե ր ն ե ր ք ի ն ղ ո ր -
ծ ե ր ո ւ ն :
Տ
՚ ՚ ՚ չ ո բ ՚ է օբբ,
աւեչէ՛
ղուԿւաւոբեչով
էսօսքեբբ
, կաւելցնէբ
.
— Խ– Մ ի ւ " ր ֊ ի ւ ք ւ ը ր ն ա կ ա ն
դ ա շ ն ա կ ի ց ը
ե ւ ր ա լ ւ ե կ ա մ ն է ա յ ն բ ո լ ո ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե -
ր ո ւ ն ե ւ պ ե տ ո ւթե ա 1 ։ ւ ւ ց ո ր կ ՚ ա ղ ա ա ա ք յ ը ր -
ձ ՚ " բ
՚ " 1 լ
" յ "
չ ղ ՚ ՚ ՚ յ էքէ ""յկ, խօս.քեիբ
ոչէ–
աէ
/լբ/քնէ
Լէ բանա՛ն
է ե ւ Ա ուբէ"
յ
մէչ , /՛ւ
" ՚ ֊ բ է չ
՛՛ւբ "Բ
՜ ՝ ՚ " ն ւ լ է " լ է :
՚/–և ՛լ վ^բչյ՚Բ"
ե "ս/լուա
1չ.լլ ղ աԿ՚սւէլ։
(/-
մ
է
Կ՛է ՚լա՝,ամաէւաԿ՚ղբ
, եւ Լ"1՚է/ ՚"՛ յ՛՛էմ
ասա
՝էալասաէք1։Լ
լ։ ;
Այսսչէս
,
10
• Մ
է ՚ ՚ ՚ ւ է ձ ե ա ՚ ն
"՚բաս՚քէկ,
՛լ
՛՛բ–
ծ եբու
•նոը
նա
էւօ
"բ
ա բ բ էբ սլ՛" չաօնավա
-
բութեան
ա ՚ ւ ՚ ՚ ՚ չ է Կ ՛ օբէ ն է՛ս/լ աս սչա լ։
է
ւլ /չչլ
/լ՛ս
բ
՛լա յ Աբե ււէ ուաքէ
, ՛Լ՛՛՛բկ
"""Լ
՛՛վ
է""–
՛լ՛՛՛՛Լ
թա՚էանց
՚ւլյ1
՜է
քա ՛լա քական
ութ
ետ՛ե
Աբ
^կ, էբ
նախոբղ
՚նեբբ
ճ՛ամբան
/լբ
Հաբթէէկ՛
լ՛է՛"
լբքբս
յ
մէչոցաւ
; Գոբծա
/լ
-
լյ/՚Լ
"վ
" լ
՛Լէն՛"/լցե
լաէ
«էմ
ոչ/,
բ
է ա
լէղմ»էկ,
՚լէձ՛
;
Ա էեւձե՚ւ յն ատեն
վատօբէն
ծա խե
լսվ
անճաբ
մ" ՛լո վուբ
՛լէ
մ բ
՝, ՛՛ւլա յէԿւ
է Բ՛" ~
լոլ
՜քւքնե
Բբ ;
Այսօբ կբ
չ
՚ ՚ ՚ ն ա ն էսլ/.չէ
լլԿւղաբձա/լել
է -
բեԿ՚ց
նուաճումնեբբ
,
չ՚՚յել
՚՚վ
"՚չքաբական
էսչխաբ՝,բ
Օբէկուան
՚լէնա/չէ,յբ
ուբէչէն
՚չէբ1չն էն–
/չած եւ
՛էս
սվւ
ո բ
բ ՛է՛" /չած ԲԷԼ՛" Լ" ՛է
)
թ՛՛՛
՛էւ ՛ոնց ուձ բ /լբ /չաաաբուէ
/չ՚ւԿ՚՚՚՚էչէն
: Աս՛
մ "՛քէ
ճաձ՛չավ
:
Եթէ
ն ո յ ն էս/լ էսօսաէլցութ
էւննե
բ բ
սաՀ–
ձ՚՚աԿա՛
փա
/լո լ է ն անաե սա/լան
Հաձ՝
աձա
յն՛ւէ^
էմ է լննե բով , /չամ
սեբտ
/չասչե բ •>աստա -
աելով
՛ք չ՛՛՛/լ"
յթէ
՚լետԿ՚էն
վբայ,
իյ < Ա՛է -
ութ
էւն՛բ
՛ւ՛՛Հ ոչէ՚ոէ
մ
՛նայ
՚.
հբ
֊ , է ձ նական
նպաաա/չն
է
ցանցեբ
լ՛"–
բել
ամէն
տեղ ե լ
ամ՛էն
ճա/լաաէ
վբա
յ ,
խ ա էստ ելո
վ
Աբ եւմ
սւ աք է, ղ
բ
ա ւա՛ծ
՛լ է՛ չ՛քե -
լ՛բ ; Ա Բ ց ե լ ՚ ՚ ՚ է
՛լէ ւաԿ։ ա ղէ
տ
ո ւթ
I, ո՛ մ բ ,
՛ոչն–
տեսութեամ
չլ եւ ա չ՛՝,/, ստա
՛լէ
տութ
եամ
բ ;
ԱԿւացեալբ
ճ՛ս
՛ւ է
/,ւ էսս՛յծ :
Եբբ
մէլէոԿ՚ո՚ւոբ
ձ ո ւլս վո ւբ
ւչկ՛
/, բ ,
՚սւելէ՛
յառաչա
՚լէձ՛
, լուծէ
տակ են
/(/.
Մէու -
թ/, ան
սսԿ
՚ծ ս՛ յ լ " " ^ է բ
՛ոս՛ բած
ութե աԿլց վբ–
բայ
, ֊է ե ՛լկ՛
ո
ւթ է ւն
չէ՝^
բաբե/չս՚ձ՛
ձեւանալ
՚ " յն ա՚Լէէերուն
ոբ աղա
ա
՛ս ՛լբո ւ՛ոծ եԿ՛ /լամ
/չ ոււչէ,ն
ս
՚ւչսւաաւլբ՚ււէլ
Աղատաղբում
բ
եւ
ան/լա էս ո
ւթ
է ւն բ
մէ
/չ
փմ՚աստ
ունէն
Աոս/չոլայէ
Համաբ
,
Ա–
ւեա՚՚՚բան
բսա ԼեԿ
՚էկվ, ;
Այլապէս
, ՛ո՛լա ա՚Սւչբ
ութ
եան քաբ ողբ /չբ
սկսէին
տունէն,
եւ ոչ
թէ
ա՚իբէ/չեան
/չամ
տսէւակաԿւ
աԿւս՚սչաաԿւէ,բէն
:
Իրենց
«ււե
ւս լուց է
Ա
՛հ» ԱւԼաաբ՚սԿւն
է "/է
չվ՞
տբամա՚լբ/՚ր
էնքնո՛
րերս՚րաբ
՚լործա
-
գրել
աղղե
բ՛ււ
էն Փ՛" բ" չմ ս՛Կ՛ էբ՚սւունքբ
,
մ՛^^
յ լ ք / " ^ ք^է
՛է
՛՛քբ
•
Տ–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐԲԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ՆՈՐԷ1 ՎՍՏՍշՈՒԹեՍՆ ՔՈՒԷ
Այ
"^Բ
1
՝՝1՚^՚1չ՚"Բ1^1՛
՚
վաբչապետբ
եբեք
ս
՛կ՛
ղամ
վսաաՀութեսւԿւ
քուէ
պէաի
պա -
Հանչէ
Ա՛լ՛լ • ձողովէն
,
ծե
բութեա՚հ
թ" ՜
չս՚/լի
յ
՛՛՛լե
չմ ան,
այս աոթիւ
առաչւսր
-
/չուած
տուբքե
բու
(110
մ ի լ ի ս ՚ ո
ֆրանք)
,
էնչսչէս
/, լ ՚էւրէչ
֊էՈ՚բցէ՚րու
Հ ՚ ս մ ա լ ւ ։
կաււավա
բ"ւթի՚Տնբ
կ՛՛առաչ՛սբ/չէ
100-000
ֆրանքի
ւոո • ք..՚>
մբ Հասոււատե
լ ա յն էնք -
Կ՚աչարք
–ւ
չ՝
• ֊֊՛
՚Լր"՚ձ
ոբոնր \^ ձէու
ումէն
աւելի
էչա
բ ո
ղո ւթ
է ւ
\1՛
ունիկւ եւ
ո՛
բձանա
-
ղբուած
են
1950
Յ
՚՚ւնւաբ
1էն
ս/չսե
՚ոլ
:
կ^առա
չաբ
էլէ
նաէյլ
քս
՚սն
Հաւլար
ֆ
լ՛քանքի
տսւբք
մբ
ւլանձել
չլն/լե
բութեան
ց
/չողմէ
ղործածու
՚սծ
չլ
՚չա
՚լա
յոլթԼաԿւ
Լթուբի՚չմ
)
/լա ոքեր
ուն
՛էլ՛այ \
Ա ա ս ն
՚ ՚ ՚ ղ
էանեբ
ղէաել
/լո
ւտ ան
թէ ա -
ռաչին
տուրքէն
պիաի
ա ՚ չ ՚ լ ո ւ ի ն
ամեբի/չ
-
եան եւ "՚նգԱւակաԿւ
/չառքեբ
, որոնք
20—26
ձիու
ում ունին
եւ
՛լեռ
աւԼչիԿ՛;
՛Բանէ մր
բացառ՚էւթէմւ
՚Կ
՚եբէ
՛չաա,
փոքր թէւ
մբ /չբ
կաղմ
են
ֆրանսական
ա յն կառքե
ր բ
որ
16
ձէու
ումէն
աւելէ
ուէ
՚իԿ՛
• Այս
քանաէչէԿ՛
վար
եղած
/լառքեբու
Համար
էչ առաչաբ
-
էչուի ութ
Հ սււլ՛"բ
ֆրանքի
տաբեկան
տուրք
մ ր ։
՚(քերութեան
թ"
չակի
օրինաւլիծբ
եր
կ՛՛ւ
անղամ
քուէարկուեցաւ
Ա՛լ
՛է՛
մո
՚լուէէ՛
էչողմէ
ե լ սւմէԿ։
աԿ՚ւլաձ՛
վէ, րս՛
քննուե
ցա ւ է՛
մեբմուեցալ
ծե
չ"ո
/չո
յաիԿւ
/չողմէ
:
՚Լ՚աչ։ -
չապեսւբ
կբ յուսա
յ ստուաբ
մ եծամ
աս -
նութիւն
մ բ չաՀ
իլ
տ
չս "՛նէչ ամ
;
վ^ստս՛ -
Հութեան
քո ւէն/ւ
րէն
մէէչբ
սչիտ
ի
տրուի՛
ղրամ ական
միչոցԿ՚եբու
, ե ր/լրոր՚լբ
/լարւլ
մբ
մ
"՛Կ՛
ր
I" մ ա Ա
՛հ
ո
ւթ ե՚աԿ։ ց , էս
/լ
եր/լր"բղբ
ամ
բուլչ
օր
էն
աղ
ծէւ՚հ Համար;
Տետոյ
ծե -
րակոյտբ
անղամ
մբ
եւս պէտի
քէ
՛նէ
է՚՚րԿէ–
՚/1'Բ/՚
՝• ^ԲԲ
օրինագիծ
բ
քուէարկուի
,
աս՚րե
/չան
31 -200
ֆրանքի
լա ւե լո
ւած
ս։ -
կան
գումար
մբ սչիտի
ստանան
այն
ծե -
բ
ո էն իկ՛
ե բ
լ՛
ոբոԿւք
65
էո ա
ր
է,–
էչանէն
վեբ
են
եւ
որոնց
էոԿ
՚ՀատակաԿ։
էէ
/լամու
՚ոբ
201 • 000
ֆրաԿ՚քէն՛
պակաս
է ,
իսէչ
ամոլսԿ՚ացած
՜
Կ՚երոլ
Համար՛՝
258
՛ՕՕՕ
ֆրանքէն
վար
Եթէ
նէղէէէստ չլն էչ՛ա
չնե բբ ա
չիսս՚էոե
չու
էչա -
րողութիւն
չունին
.
վճ ո՛չւ
ումն
եչ՛ր
."(ի՛՛՛ի
"էչսիկ՛
վէս թս ո
ւն տարԼէչ
ան
ԷԿւ ;
՚/յա
իսա տես ուած
ւլո
ւէէ ար
բ
ճա
րելու
Հս՛ -
մտր
սլիաի
աւե/ցնեն
ա
լք
՛է լի
, եկամուտի
,
էէբոչմ
"՛թուղթի
1
մառանղութեան
եւն •
էոուբքերբ ;
X
՛իա
Հ
լիճին
՛արմ էստաէչաԿ,
անգամԿւեբր
որոչեցին
իսն գչւ ե
լ վէ" չ՛
չա պ ե տ էն՝ մէքչ
ֆբ •
՛Աւելցնել
կաթիկ,
ւլիԿ՚ր,
եւ ձմ
/ւ՚էնային
Ա"՛–
կո՚ցոյցԲ
Հաստատել
աչոլնէն
իոկ ;
Կ Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը Ա Լ Ժ Ե Ր Ի Ո Յ
Մ Է Ջ
Վերչին
լուրերու
Համաձայն,
Ալմերիոյ
ապստամչ՚Կւեբբ
/չբ փորձեն
Համ՚ախմրուիլ
Հարաւային
չե
ռնս՛ չւլթ այի
՜1լ
էէէչ
:
կո
՚ցոլ
-
թ իւեբ
•–•ետւլՀեաէ
՝,ա
ստա
տուն կբ ՛լա՛ւ -
՛կայ;
Օ՚չ^ակս՚ն
ումերբ
էչբ
տ ե ՛լա ւ՛՛ չ՛ ո լ ի ն
էլանաէլա՚ն
ւէիրքԼրոլ
վբ՚՚էյ ; Լայն,
ւլ՚՚րծ՚է–
ւլութիւն
էէբ
ձե
ւէնս։
րէլո ւե
ցաւ
Պլի՚ո՛"
յի չբ–
չա1ւին
ձէչ, եբէլսւ
ֆբանսացի
պ՛աչտօնա—
աաբկ
՚ե
բու
սսլան
ութ եան
Հե տե ւանքով
;
՚Լքեմ էճնչա
յի
չյ՛ չան իկ,
մէչ
օղ ւսն ա ւեբբ
յէսրձա/լ՚ււմ
՚ԼՈ րծ ե
լոէէ
սսլաԿւԿւեցին
օ Օ
բմ-
բոստնե
բ :
Բուռն
չ^գՀա
րուէէ մբ տեւլի
՛էւ–
Կ
՛եցաւ
0
Լ՚անէԿ՛ քա ռ՛՛ւ
ս
ո ւԿւ
քիլ
՚՚մ
եթր
՛լէ ԱԼ
ի աբե՚-մուտք
;
Եբ/լ՚էւ ՛ա
՝• ա բե/լի
չնե
բ
՛լբբ՜
իսատուեցան
Ալմէի
մէչ%
>Հ
Վաբչասլե՚ոբ
ճառ
մր էսօսե լով երի -
ս
՛ասա
րւլւ,
լ թ
ե
ա՛ձ։
բարձր
էլոմ
իաէիկ՛
ա՛Ն -
չեւ,
րացատրեց
թէ
Ֆրանսայի
եւ
Ֆրան -
էէ՛"/լ՛՛ւկ,
Ա իութ
եան
ասրսէլաԿ՛ է
՛էչ՛
սչի
՛ոի
վճռ՚էւի
Աչմեբիոյ
մ է չ ։
Այս
առթիւ
Հա -
ւ ՚ ՚ ՚ ս տ է ւ ց թէ շարք մբ միչոցկւեր
ձեռք առ -
նուած
են եւ ուրիչկ՚/քբ
ալ սչիաի
ո՛՛ւնուին
,
վերստին
ծառայութեան
/չոչուած
/,բէտա–
ս՚որ՚չներու
Համար։
«•Եբ/չէբբ
էր
ձ"
յ " Ր
«ԼԱՏՐԵՐէւԻ
ՕՐԸ »
է ո ւ բ ո ւ ն է ի ՞ ք ս րՀ ա յ ր ե ր ո ւ Օ ր
մ ը ն ա լ
հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ է ր Ֆ ր ա ն ս ա յ ի ւքէջ , ա ն ց ե ա լ
կ ի բ ա կ ի , 1 7 Յ ո ւ ն ի ս :
Շ ա ր ժ ո ւ մ ը տ ա ր ա ծ ո ւ ա ծ չ է տ ա կ ա ւ ի ն ե ւ
կ բ ր ո ւ ի թ է շ ա ա ք ի չ ե ր ա ն դ բ ա դ ա բ ձ ա ն ,
Օ ր ը տ օ ն ե լ ո վ « հ ա ն դ ե ր ձ բ ն տ ա ն ե օ ք » :
Ա ն շ ո ւ շ տ մ ա յ ր ի կ ն ո ւ ղ ա ւ ա կ ն ե ր ը , մ ա -
ն ա լ ա ն դ ա ղ ջ ի կ ն ե ր ը ա յ դ ա ո թ ի ւ մ ե ծ ա -
ր ա ն ք ն ե ր ո ւ ղ ղ ե ց ի ն ՚ւ^ոյրՒԿԻ՛՛
7
ա ն ա կ ն կ ա լ
ն ո ւ է ն ե բ ո վ ;
Օ ր ո ւ տ ւ ն հ ե բ ո ս ն ե բ ը - ե ր ի ա ա ս ա բ դ է յ ա մ
տ ա ր ե ց հ ա յ բ ի կ ն ւ ե ր ը — ա ն շ ո ւ շ տ ա յ դ
օ ր ը
1 ւ ա ղ ա ծ է ի ն ի ր ե ն ց փ ե ս ա յ ո ւ թ ե ա ։ ն ղ ղ ե ս տ –
ն ե բ ը , ե ւ ե ր ա ն ո ւ թ ե ա մ բ կ բ յ ի շ է ի ն ա ն ց ա ծ
ղ ա ց ա ծ օ ր ե ր ը • • •
Ո ւ ր ի շ բ ա ն ե ր ա լ չ յ ի շ ե ց ի ՚ ^ ն , Յ ո ւ ն ի ս 1 7 ի
ա յ գ
կ ի բ ա կ ի ն ։
լ ք ե ր հ ա յ ր ի կ ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն | ս օ ս ե լ ո վ , կ ը
կ ա ր ծ ե մ թ է ք ա ն ի մ ը « ա վ ւ ե ը ի թ ի ֆ » կ ա մ
օ ղ ի
ւ1՚բ ա ւ ե լ ի ի ւ ւ ք ե ց ի ն ,
հ ա մ բ ո ւ ր ո ւ ե ց ա ն
ե ւ ա մ է ն ՛ ր ա ն վ ե ր ջ ա ց ա ւ :
կ ի ր ա կ ի օ բ Ե ր ի ա ա ս ա բ դ ո ւ թ ե ա ն Օ ր բ կ բ
տ օ ն ո ւ է ր հ ա յ ա շ ա տ ա ր ո ւ ա բ ձ ա ւ ն ի մ ը մ է ջ :
Պ ա տ ա ն ի ն ե ր , ե ր ի տ ս ա ա ր գ ն ե ր ե ւ ե ր ի -
տ ա ւ ւ ա ր դ ո ւ հ ի ն ե բ հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ է ի ն
ո ւ ր ի շ
յ > ա ղ ե բ է ա լ :
Ի ր ա կ ա ն հ ա ն ո յ ք մր1ն է ր լ ս ե լ ա ն ո ն ց
ե բ –
ղ ե բ ն ո ւ արաաստնութիլ1ննեբը ;
Ֆ Ր Ա Ն Ք Ե Ւ Ա Մ Ե Ր Ւ Կ Ե Ա Ն
խՕՍՍԿՅՈԻթՒԻՆՆԵՐԸ
Ավէէոաքին նէսէսաբարբ
, Պ > Փէնօ ,
ճառ
մբ
էսօէէ/էլով
ո
,մ
/,բէկեան
ծ
/, րա/չ՛՛
յ՛"
է՛ն սէ
՛ե–
ւչս՚ձնե
բուն
աէ
՚չէ
,ւ
, էէբ
՚էեք
սէ,էլաԿւ
ձ՛բ
ւէաբ–
քէսծ
էէն է
սչաաէ
՛ւ
֊,էւրէԿ՛
, յա յաա
չ"1" բեց
.
Ջ.եր եւ մեր
յեղւ"էէսէէութէւնԿ,եբբ
յ՚լացսւեցան
աէլատութե
սէ՚ն
էէէչ
եւ
այ՛լ
է՛—
տէւոլէն
վբայ
Հ
էէէ էէ ՛ո
ա
տս ւած է
ձ
՛եր
երէլէաւ
ե բ/չէ
ր
՛նե
բուն
բէէ՛ րե
էչամ
ո ւթ է
՚^՛ բ ,
ա
յսօր
ալ, էնչպէս
1778
/ւ
ղաչնաւչրէն
է
վեբ :
Այ՛լ
ոէ էչատ էէւթ
է,
ակ՛
անունէէվ էբ
էւբ
Կ՛՛՛Լ
կ՛՛՛ւէ
էլռուեցսէ1^ք
է
՛րկու
ա չէէէարՀամ ա
բտ -
Կէե
բ
՛էլ
լնթացքէկ,
• Յանէէւն այգ աղտտէէւ–^
թէ,է
՚ւկւ է
՛է ր
ա
յմ՚է
աւե չվէ
ք
՚էէԿւ ե
ր բեք
մ էա–
ցո՚հ
էէԿ
՚ք
է
բրէ,
լ էսԿւղամԿէէ,
լ։ր
Աւլգսէձ
"էԼէէ -
վէն »:
Պ . Փինօ էլբ չ
՛էէ
լ,
ո լն ա կէ իր
իսսրՀբ -
( Շ Ա ւ ր ՚ը կ ա ր դ ա լ
Դ՛. էջ)
՛ւբէ"
է
էէ չ միա
յն
ի բ ե բ էէ տա ս ա ր էէ
՛լէն
ո ւո րն ե ր էէ ւկ, քս՚չքէւթեան
, տ յլ եւ
անոնց
ոլէ"յծէսռաաե՚՚ոլթեոէն
էԼրայ; Աեբ
երի -
էոասսւրւլնէքրբ
ոչէտք է ւլիտնաե թէ ասչա -
՚էէէէւթիւնբ
վե ր
ա՝, ւս II ա ա ւո ե
ւէէւ
/լուտարոլած
ճէւլբ
ղուէէչւնթաց
էչեբթայ
քաղաքակաԿւ
եւ բն/լերայէԿէ
յաււաչ՚էիմու
-
թ
/,աԿ՛
յա՚նւլ՚էլգն
ձեռԿւաբ/լ/ւ
մբ ՚ւեա»
Հ
X
Ա՚չ՚լամռղովին
ԱպաՀո
էիս
ւթե
ա
՛ն
հէոր–
Հուրւլբ
այսօր
, ՀիԿ՚ւչչարթի
, ւղիաի
քննէ
13
ա րւս րաէչան
ե ւ ւասէէսւէչս
՚կ,
պւս տո ւէբա -
էչո ւթէ,
անց
յ"՚–չ՚"՚լէրր
"Բ կ՝ ա ռա չա
չւ /չ է օ ՜–>
րսւ/լս՚րղ
աԿ՚ցչլԿէ/, չ Աչմեբէո
յ
խԿէէլիրչ,
1
՚էս
ձ՛ա ս/լոէէէկ, /լբ Հէ,
էւ
ա ։լ
չւ եԿէ
թէ
էլ առ ա -
Վ՛**Ր"՚–^է՛՛՜՛՛բ
Միս՚թե՚սԿ՛
ղիէէած է, ոբ–
էգէ սղի ում ա՛" յ ս՛ յս
ա
՛լ՛՛էւ
չ՛ս ր էչ ի ն ;
Ուրէչ
աբաբա/լան
սչե ա
՛է
ւթ էւննէ, ր ալ "(է՛ոէ
՛Լ է՚~
՚էեԿէ , լ՛՛ած
բլլալով
որ ԱԿւղ չիո, , Ա
. (,ս՚ -
Հ
Ոէնղնե
րբ է, լ Ֆրանսա
սչիտի
ձ՛ե բձ
/ , ' ն
օ ~
րէւէ
/լարէլ
աԿւցբնեչ
այս
՝ ՝ ՚ " լ ՚ ց բ
Փ՚ոբիղի
մէչ ՚ չ ի ՚ ո ե լ կ ու՚ոան
թէ Ապա -
Հ
էւ
վո
ւթ ե
՛ակ,
^է ռ չ՛Հ ուր ՛լբ
է՛ ր՛ո
լաս ու
թէւն
չոլնէւ
Ընելու
Ալմերէւոյ
էսնղէչւչլ
, ււր
նեբ
քէ՛ն Հարց
մչւն է; Տետոյ
/չրսեԿ, թէ
Աոչւո–
Հ
ով
՛ւ
ւթե՛՛՛ն
հյորՀուրւլբ
19.52/*ւ5/
մ է։
բմեց
ղբագէլ
Ւոմեուղէ
էսնղրով,
1953^4՛
ալ
նոլԿէ
՚ւէբքչ՛
րռնեց
Մսւրոքէ
մասէն։
X
1
^իբս՚նանի
մարոԿէի
սչատրիարքչ,
ւոե–
սսւ/չցէէէ
թեէէէ՛ն
մ
չէ
աո
թիւ
յա յաաբա
չւե ց թէ
ւսԿւբմբոԿւե
չ ի քքակէ
է
պ ո յ ք ո թ
Հռչակել
Ֆբ՜
^րչ^՚՚ոէԱյվլ
՛լէմ
I
Ա յ ս ե ր ի տ ա ս ա ր դ ա կ ա ն ր ս ս լ մ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ
մ ա տ ի վ ր ա յ կ ը հ ա մ ր ո ւ է ի ն հ ա յ ր ի կ ն ե ր ը :
Ի ՞ ն չ կ ը կ ւ գ ւ ս ն ց ն է ի ն ւ , ե թ է ւ 1իս ս փ Ա տ օ
ն է ի ն ի ր ե ն ց Օ ր ը , յ ի շ ե լ ո վ ա ն ց ե ա լ պ ա տ ա
ն ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ ե ր ի տ ա ս ա լ ւ դ ո ւ ր ի ւ ն ր :
Ի ր ե ն ց մ է շ ա տ ե ր ւ ք ա յ ր ի կ ն ե ր ո ւ , մ ա մ ի կ
ն ե ր ո ւ կ ա մ ք ո ւ ր ի կ ն ե լ ա ւ մ ի ջ ո ց ա ւ
վ ւ ը ր -
կ ո ւ ա ծ է ի ն , ք ա ո ա ս ո ւ ն տ ա ր ի ա ւ ւ ա ջ :
Դ ո ն է կ է ս ժ ա մ գ լ ո ւ | ս ղլ1ււի տ ո ւ ի ՞ ն
ւ 1 ՚ ա յ –
ր ի կ ի ն հ ե տ , ի ր ե ՚ ն ւ ց
Հլաւակնեբուն
փ բ կ ո լ ^
թ ե ա ն լ ք ա ս ի ն մ ա ա ծ ե լ ո ւ 1 ւ ա մ ա ր :
Ա ն ո ւ ն ի տ օ ն ա լ ս մ բ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ա տ ա ր ա ծ ՛
ա տ ե ն , մ ա ր դ ի կ սսվոբութիւ11ւ) ո ւ ն ի ն ն ը -
ւ է ր ն ե ր տ ա լ ո ւ
ա ղ գ ա յ ի ն
հ ա ս տ ա տ ո ւ -
ր ե ա ն ց :
Հ ա յ բ ե բ ո ւ օ ր ո ւ ա ն ա ո թ ի ւ , ք ա ն ի ՞ ե ա յ -
ր | ւ կ ն ե բ ո ւ մ ի տ ք է ն ատնգաւ հ ա յ ե ր է ն ք ե բ ա –
կ ա ն
մ ը , ւք տ ն կ ա կ ա ն գ ի բ ք մ ը ն ո ւ ի ր ե լ ի –
ր ե ն ց ղ ա ւ ա կ ն ե բ ո ւ ն , օ տ ա բ ա լ ե ղ ո ւ հ բ ա տ ս ւ –
ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ց դ է ղ ի ն մ է ջ :
ԵԼ ք ա ն ի ՞ հ ո ղ ի յ ի շ ե ց ի ն թ է
հ ա յ ե ր է ն ի
դ ա ս ը ն թ ա ց ք ն ե ր կ ա ն ա մ է ն ր - ա ղ ի
մ է ջ ,
ի ն չ պ է ս ե ւ ր ա ր ձ ր ա ղ ո յ ն վ ա ր ժ ա բ ա ն ն ե ր ,
ո լ ա ն ց մ է կ բ ն ա ն օ ղ տ ո ւ ի լ ի ր ե ն ց ղ ա ւ ա կ -
ն ե բ ն ա լ :
Հ ա յ բ ե բ ո ւ Օ ր , Մ ա յ ր ե ր ո ւ
Օ ր ։
Տօնւ մ բ ա է ^ լ ի , տ օ ն մ ը պ ա կ ա ս :
Ի ՜ ն չ օ ղ ո ւ տ , ե թ է ա յ դ
օ ր ն ա լ
( յ լ ո * – խ
գ լ խ ի պ ի տ ի չ տ ա ն , ( լ ա ւ ա կ ն ե ր ո ւ
Հս՛ յաց -
ման
մ ա ս ի ն մ տ ա ծ ե լ ո ւ հ ա ւ ք ա ր • • •
Ոչ ր^է հ ա ռ ա չ ե լ ո վ կ ա մ
յ օ ր ա ն ջ ե լ ո վ ,
ա յ լ
բ ա ն - ղ ո ր ծ ը ն ե լ ո վ :
Վ Ա Հ Է
Փ Ա Ր Ի Ջ Ի
Ա Ղ . Ք Ա Տ Ա խ Ն Ա Մ Ը
« ւ Ա ն Ր Օ Գ Ո հ Տ »
ճ Ս Ս Տ Ս Տ Ոհ
ԻՒՒՆ
Հաճոյքուէ
/չիմա՚հանք
թէ
Փս
՚րիւլէ
Ա՛լք՛"
ա
• լկէ/չե բութ ի ւն բ ,
1ւոչէ
լոհ էւ ւ1ւ՚է ւէ
ոչետոլթեաԿ։
էչուլմէ
ճ ՚ ՚ ՚ Կ ՚ չ ց ո ւ է ս ծ է ՀսւԿ՚րօ
՜–..
ւչ ուա ՝, ա ստա ա ո ւթ ի ւԿէ
Հճ՚ԱՍՍէճ
ք՚սե|1ղԱ6)
19-56
Տ
ունէւ
էէ
8/՛
Հբաձ՚անւսղբւէՎ
;
ԱռաչէԿէ
ւսնէչւսձ՛ է էէր ՀայկաէլաԿւ
չլն/լե -
բակցութիւն
մբ կբ վայելէ
սւյս
շ ^ ՚ ո բ Հ ր \
ոբոլկ՛
ւսրմւոնսէցաքւ
է վեչ՚չին
ւոարէէԿւեբու
յաբաճսւն
ւլ ււբծ
ւււնէ ութեամ
չւ եւ
մասնա՜
ւո րո՛պէ
ււ եր/չ՛ւ լ Հանղ ոաէ, ա՛հ
ծ
ո ւ՛նէէբու
օ՜
չւէն ոէ էչէ,լէ
մ ա ա տ /լւս ր ա բ ս լթ ե ա մ բ :
Այս
ճւսնաչձ՚ան
չեէւր֊,էլ,
չլէւ էլե բւո
էլց ՛ււ -
թէւնբ
ոչ միայկ,
անվէճելէ
ւէսբէլ մբ էլբ
չաՀԷ,
այլեւ
է, բաւ ո ւնք^ կ ՝ււ ւնէ, Կւա / նուէր –
նեչւ եւ կսա՚/չԿւեր
լ^՚՚լս
լն ե լււ ւ , որէէնք
պէ–
"էէ
՚նսչաէէտե՚յւ.
սււելէ
լ^ւ ւլսւ րձսւ/չե
լս ւ.իր չւն–
/չեբա
յ է ն
օ ՚ չ ն ո լթե էէէն
մ էչ՛ւ՛յն/,ր բ ;
ԱՀա
ււոս ի/չ
սչա աէ՛՝։ ութէ
էն
մ ր
ա՚հմա
՚ւանէլ
ո ւնե ւո ր՛ն ե ր էւ լ՛ն Համ՛ար
, ծս՚ււս՛
յելոա.
րնկեբա
յ է ն օգնէէւթէւէսԿէ
ղէւբծէԿւ
, էչէոա/չԿւէ։՝՜
բով եւ
նուէբձէ,բւէէէ
ՄԵՐ
Ա8ՑԵԼԱ1ՎԵՐԸ
Երէէլ
մեր խմբուղբաւէււ
,լԿէԿւ
այցելեց
Ա–
թ^նքէ
Հււղէււոր
Հովիւեեբէն
Ա
եոբոսլ
քա–՛
Հանայ
Տէր Ցաէչէէբեան
, եէլբայբբ
ծաԿ՚օթ
Հբաոչաբա/չո՚գէլ,
1/
.
Տս
՚/չոբ
Տէչ՛
Տ
՚ ո կ ՚ ՚ բ -
եանէ ; Փս
՚րէէլ
՚ ՚ չ է տ է ։
մնս՛ յ մամ սւնակ մբ է
Այս
առթէ՛ւ
էչա րւլ
մ ր
տեէլե/չւււթէէիներ
քւսղեցէԿէք
յէւլնաՀէսյ
էչաէլութէ
/չացոլ
-
թ1,ան
մաէէէԿ։
, որ մ՝1>ծ Հէէէլեր էչբ էէլաւոճւո–^
ռէ
աւլւչ.
.
է
չխան
ո ւթե
էսԿւ
ԿԻՊՐԱԱԻ
փոէ
՚-կս՚՚ւավարէչր
40 000
" թ ե ր լ ի
՛ ն ի
Կէ
՛՛ր տոււչ՚սնք
ձ՛չ՛
Հ՚՚՚սաատեց
Ֆ՚՚՚մ
ւսկէէւսթւո
քՈէէլաքին
՛ ի լ " " յ •
Տ ՚ ՚ ւ ն ի "
Հ՜
ԷԿ՛ ս՛չ նււյԿւքան
ղումար
պսւՀանչսլւսհ
էր ^
ձ Է։է
,լ1ւէւ
յկ՛ սլատճառէէվ
; Անւչլ • ւլէն
ո ւո
բնե–
բբ
/լբ
չա ր
ո ւԿւ
ա/չեն
էսււ
ւ
՛լա րէչութէ
ւն՛ն ե ր
կատա
րե
լ
անտաոճ^երու
ձ
՚էչ
,
ասլսաամ
-
բ՚ւլթեաԿ՛
Վո
՚րէչԿ՚երբ
՛լտնե
լու
Հոէմաբ • ի
ՀսւրէլէԿէ
ձէթեԿէէԿ՚եբԿէ
էսլ
էչբ /չտբեն
;
ՓԱՐԻԶԻ
քա՚լաքասչեա
բԿ՚արուեցաւ
Պ •
Փէէռ
Ռէւէ
,
որ
49
տ՚սրե/չ՚սն
է
եւ
նաէս ֊
կէն
կււ լե
Ա
՛՛ն : Համ՛՛ս
յէւ ւսվա ր
թե/^ահուձա
չաՀած
էբ
25
քուէ,
չձ՚/լե ր ւէ՛ս րական
ր \ \ *
Fonds A.R.A.M
