€6 ԱՌԱՋ>
բելւ ութիւ-նն
ելւ Հասասւաել
Ե՛լ է՛՛ւ ՚ " " "է
ե ։
մէլ.ս աչւ՛" լէ՛" էլ՛՛՛՛ւ՛ ե լ։ 1լէ լ՛՛ե ե լւ ո ւ.ն Հեա,
ծ ա–
ռայել՚՚վ
իաղաւլւււթեան»
֊. ի լւ ա ւլե կն ե չւ կշ
կարծեն թկ այս յայտարա
ր ութ էւն
ր
թրմ–
րաւլրուած
է ր
Հ "՛ն ւլ՛՛ տ ա ւլն ե լո
լ Համար Ա—
րարներու
Հա՚երայէն
կ ՚ ՚ ՚ չ ՚ ^ է ք շ , "ր
չ՚ոա
Հաճեչէ չէ ւլտնել՛ չավւաղանց
չե
չտուած
րարեկամութեան
մր 1
Ա
• Աէութելլ/ն
Հեա ։
էյղիւղտական
թերթեբր
ք՛՛՛նէ մր օրէ է
վեր կր թելագրեն
սլաՀել Հաւասարակչ
-
ււութէւնր
Արեւե
լքէ եւ Արեւմուաքէ
մէ -
Ալ :
X
Գ՚սՀէրէէ
թերթերր
կր ղչ,են թէ Պ •
Շեսլէչ՚՚վ
ոլէաէ է՛" րՀ ր՛է՛" կց է
Եւլէսլտոսէ
առեւտրակա՛ն
նա էւա ր "՚ լ՛ էն Հետ , արՀԼ ս -
տագէտական
ղործ ակցութեան
մասէն :
Մօաերս
մասն աղէտ
ւղա չտօնեանե
լ ՛ ո ւ
սլատուէրակութէւն
մր սլէտէ
՚Ա՚կ՚՚ւէ
, ՚՚ւ^
ս ո ւմնա
ո է ր ո ւթ է ւնն ե ր կատարե
լու
էաւ) ար
հէ • Մէ՚՚ւթես^
ճարտարաղործաէչան
կե՛լ -
րէ//ւներուն մէք,մէկ աս՛րէ
տեւողոլ
-
թեամբ
Լոնտոնէ
մէք էլբ կարծէ.ն թէ /Ա •
Մէ"ւ–
թէւնբ
կրնայ
նաեւ
նէլթաէլան
աքակց՚ււ -
թէւն
տր՚սմաղրել,
Ասուանէ
ամրս՚բտա
-
կէն
չէնոլթեան
Համարէ
X
Ալ՚՚ուսկաբւլ
թբա
թճան^^ւե
ր
սար -
ք՚ււած են Եղէսլտոսէ
մէք, անւլլ.
՚լօրքէն
Հեռացմ
ան
առթէւ
; Շ ե սլէ
լ " վ եւս
սլէաէ
մ ասնակց
է
Հան էէէս ութե՛՛անց
ՏեէՈէէյ ա
յ–
ցե լււ ւթէ
ւնե
էքր սլէտէ կաէոարէ , մասնաւէէ–
րաւղէս
՚կեէէոսէ
է1էւէելէոլն
էէյւայ,
քննելէէլ
Հւսմար կատաբոլած՝
բաբենո
րոէլսւմնե
ր բ
X
Ի
" Բ
՚ " յ է լէ էլառավա
ր ւււթէւնր
^ե
լ Ա -
վէվ
Հր՚սւէրեց
Պ՛ Շ ե էղէւլւէ էէբ :
Իրաղեէէներ
Հաւան՛ական
չեն ւլս/եեբ որ լ^ղունոլէ
այս
Հբւսւէրշ .
ԿՒՊՐՈՍՒ ՍմեՐՒԿէՍՆԴԵՐՎՒՒՊււՏՈՍԸ
ՍՊ11\ւՆՈհԵՑԱ1^
Կէ՛բս՛ Կ է, օր Լ լլ էլււ
լ
ռւււմբե
լւ սլա
յթե -
ցան
էյէկ՚՚սէսյ
մէկ
ճաչարանէէն
՚ ^ է ք »
սէէլ աննե էէէէէէ ամ երէէլեա^ե
ւչե ր—Հ է ւսլա ա ո ս ր
է։ւ էէվւրա ւէէ րե լււվ ՛՛ւրէչ
է.րեք Ա^՛ է.ր էէ կա ց էէ -
^եբ I Անմ
էէ քա սլէ ս
ւղա չաբ մ ս/ն վէէ ճւսէլ յա
յ –
տարա րուե ցաւ քտէէէոքէն
յունաէլան թա -
ւլէն
մէք։
Անէլլ,
էլէնոլոէներր
ձերբակալե–.
ցէն
եբեյւ
յսյն
եբէաասարւ^եր
,
ւղայթէլ–
նէն
անմէքաւղէս ետ^%
Գեր
— Հէէլւղաաոսր
, Պ"թլրր
,
26
աարե՜.
էլան էբ եւ Ան՛էա էւա յէն ղացած
է ր
Է՚*Բ"
չաբաթ
աէւաք։ յ^աշաբանէն
մէք նստած էր
խոՀ ա՛նո ցէն մօտ , էւրեյ։ ամ երէ՚էլաւյէ
սլէէւ շ–
էոօնեանե
բու Հեա : 1^ա շւս ր ան
էն ղուռբ բաց
էր
, սասաէկ
աաքէէէն Հետեւանքով
; Տան -
էլարծ
երկու
ե ր էէ տա
ս ա ր ղն ե ր երէ, լցան
է, ւ
երկու
կլոր առարէլէսնեբ
սլա
յթե ցան
ղեր–
Հ է ւսլա ւո ո ս էն
սեւլէոնէն
էոաէլ ; Ղ՚է՚լ՛ - Հ է"–՜~
ոլատոս
բ
մ եռած
, մէւս ե րեք Ամ ե րէէչաէյէւ–
նեբր վէրաւորուած
էէն։
Տոյն առաքնոբ -
ղբ ցաւակց
ութէւն։
յա յւոնեւլ անւք էւքասլէ ււ ՜։
Լ էէ լրբ
ծանբ տէղա ւոր
ութ
է էն
էլ ործե ց Ա -
թէնքէ
մէք ալ ; Երեսփ
՚ մողովէէն
կէպրո–
ցէ ս/ելլաւՈէե րէն էէ է էլբ
յւււ յտ ա րա րե
ց •
« Ան էլար ել էէ է որ Տ" յն ե ր
էլ էո աւսր էսծ՜
րլլան
այս
արարքր»
.
X
հ) է՛՛տ
էս ոււլ էէւ րէլու թ է ւՆն եր տ ե ղէ ու–
նէ.ցւէէն Կէււլրոսէ
լեոնա
յէն
շրքանէն
մէք եւ
քէ՛չ մեաց
ո ր
ձեր
րս՛ էլսւլէէ ւէ ր տոլս տամ -
րէււթեան
վարէչբ
, ղօր • Կրէվաս :-— Լոն–
տոնէ
թէէ
րթե
ր ր էլր ղ րեն թէ կէոո ու վա ր էէ ւ–
թէւն չ; էորէսմ աղ
է ր էլե րե ւէէէյ
բան աէլց Ու -
թ էւննե
բ բ
ւէե բսէլսե լու
Մ ակարէոս աբք .է
Հեէո :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
9.0Ր. ՏԸ
ԿՈԼԻ յէչատակնեբոմե
Բ.
•>աւոորլ։
չէւ յս տեսէսւ
երէէլ,
1 Տ
Տունէ՛ս ,
որ սւա րեղ ւսբձն է Է՛Ր սլ՚՚՚ամ ակա^հ
յա
յտսւ–
. բար ութե
էսն
, ղէմ
աղբ աէլան ճակատ
կէսւլ–
մ ելու
Հէսմար
ղե րմ անա էլան
էլ րաւմ
ան
՛լէմ : Աո-աքէէն Հ՚սոէորբ,
«Կոչր»,
լոյս տէ,––
սէսծ էր եբէլւււ էուսրէ աոաք;
Զ<՚բա՚է՚սբբ
ա յցելեց Աէն Վալերէէն
, ծ ա՛ք էլե էւլսա էլ էէ լւ
ղն ելով
Հա
ր էւրէուո
ր
ւլ նէէ ւս էլ ւս Հարս ւած
սլաաանւլԿւերէէլ
ւլ է, րեւլմ անէւն ՛էր"՛ յ :
ԳԻՆԵ ՈՒ բա բ ձ բ ա ց ո ւմ ր
էէ՝ տէէէ ֊.էւղ էէւ -
թէւն
էլբ սլէս1էւճառէ : կաՈէււվարութէւնբ
ս~
բո
չեց
Տունէս
1
ե էէ ւււ կէէ րսւն
ւէ րա լ էւլէո ՝՚է, լ
բանքա րեղէննե
բու , սչտէէ լյլնէէ ր էէ ։ է
,լ
մէսէն
էլ էէնեբր : Հսէլողոլթէւն
էւլէտէ էլատա
բուէ
նէսեւ էլարադէւ,
Հէւււէլէթէ
է,ւ էէ էւլա բ եւլ էն
է
ւլ էնե
ր՛էւն
ւէրայ :
ՑՈԻՐՏԸ եւ ւսնձրեւբ
վերսէլսան, Փա -
է՛է՛՛էէ եւ սւմ բո
էչք 3)լ"սն՚է"էյէէ
մէք։
Կէրակէէ
օր քերմաչ՚Աէէր
14-7
կր ցուցնէր
Փս՚րէ"ւէ
մէք։՝
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
մէք էսւլաէո
արձակուեցան
ւ
՛՛՛լ՛՛ր քաէլաքաէլան
յս/եցէս
լ ո բնե
ր բ , մեծ
էէ՚էոսով իսլէսմ
Ե՚չրս՚յրութես՚ն
անէլամնեբ
կամ Համայնէովաբնեբ
: ԸնղՀ
. թէււն է
571
ԼՈՑՍ
ՏԵՍԱԻ
Լ Ա Տ – Բ Ո Ց &
Խմր ա գ իր ՝ Շ– ա ր դ ո Ի ւ Ի
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
ՄԱՐՏ - ԱՊՐԻԼ
թէւր
(48
էք) , Հեաեւ -
էւաչ բովանղակութեամ
ր •
Տէսուսէ
լուսանկաբբ
(21 .
Նարղունէ)
•
^
րան քչա էււ տէն
սլատմ ութէւն ք
ԼՏոքթ՛
Պ. Մ էոաքեան)
.
կամ ակլո
սլէ լլէն
(Տոք.
Աեբոբեան)
.-—•
Հաղէսրումէկ
գէ՚չերներ
չքնացնող
ղեղ մբ (քաւլՀան)
.
Եղճեռք
ԼՆարղեան
Բմչէչ. Բառարան).^
Ո՛՞րքան
էլաթ տալ երաէսայէն
ԼՄ ենծ—Հա
յր է էլ) .
Որովայնայէն
մանաատենղ—թէֆօ
ԼՏոքթ.
՚Լաւլարեան)
.
ի՚՚՝նչսլէս
էլա րտա
քսուէն
փուքեբր
ԼՏոքթ–
Գալուստեւսն)
. կաթ -
Լ՚էրոֆ.
Պէրպէրեան)
Հէւծաէսաբ
Հա -
ւաստա
նէ մէք ԼՏոքթ–
Հայէչանոլչ
Տէղ -
բանեան)
.
Գեւլա բանոլթէւն
( Հ ՛ ) ՛
Զեբ կերածր
թոյն է ԼՏոքթ. Աչճեան)
.
Երբ սեղան կբ նսաէք
ԼՏէէլէն
Պօմէօ)
՚
ինչսլէ՜ս կբ ծերանանք
ԼՏոքթ.
Նաւա -
սարղ)
կէււբաէլետաւղր
՚ ՚ • ծււվէ
՛էր՛"յ
ԼՏոքթ.
Ալթունեան)
ԼողէՍցողնե՛
ր ,
ղղո"յչ
մուէլեբէն
ԼՏ՚՚քթ–
Պոնէ
Ռուա)։—-
ԱրաասաՀման
1200
ֆրանք :
Տարեկան
բամնեւլէնր
1000
ֆրանք
յ
Գէմել
խմբաղրէն՝
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
32, Տ ։ Ա 6
X^6V^տ^, ՐՁ,ՈՏ (ց)
ԴՊՐՈՑՍ.ՍԷՐ
Գսլբո ցա սէր
Տ է էլն անց
վարմաբանէ
ա -
մավերքէ
Հանղէսր
տեւլէ
1լու5
՚ք^նայ
յառա–
քէկայ
Ցուլէս
ութէն,
կէբաէլէ
էլէսօրէ
վերք
, մամ՛բ
2—4 ,
վաբմարանէ
սրաՀէն
մէք։
Հանղէսէն
ետք տեւլփ պէտէ
ունենա
յ
տւսրեէլան
ղա չտա Հանղէ
ս բ պա բաէ
զէն
մէք։
Հէսսա րակութեաԿէ
Համար
վեբապաՀ–
ուած եե Հաճելէ
անաէլնկալնեբ : Գա չտա -
Հանէէէսէ
լԲէթացքէն
տեղէ
կ՝ւււնենան
նբ–
ւաէէ եւ պար ;
ճոէս պէլֆէ
, Հայկական
թորոված
եւ
ա
յլ
Հա յկակսւն
Համ աղամներ
%
ՎէճակաՀանոլթեան
տոմսերր
պէտէ,
ծառայեն
մոլւոքէ
Համար։
Գէ՛ն
250
ֆր ՚ •
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնթ Անէ Հայէլաէլան ղպ֊
լ՛ոց է ամա վեր քէէ Հանղէսր
տեւլէ
էլոէնե -
է՛ս՛յ այս կէ՛րակէ կէսօրէ վերք մամբ
4։
է՛՛ն ,
Պառ աէլ Կրան Փէնէ
սրաՀէն
մէք :
Ուսոլցէչն
է ՊՀ– Մէսթէք
(Վ. Պա -
պւււխեան) Որ երեք տարէ է էլբ սլւսչտօնա~
•վարէ
ձեռ^նաՀասօրէն
:
Գեղարուեսաական
բամէն
երէլսեռ ա -
չակե րտէււթեան
կոէքմէ
մանէլաէլան թա ~
տերաթաէլ
մբ, երղեր , ա րտասէսնոլթէէւն
-
ներ եւ զանազան
աէւաէլն րա էն ե բ ; Կր էնղ֊ -
բուէ
բո լո ր ծնողքներէն
եւ Հսէ յբենաէլէց -
ներէն
էրենց
ներկա
յութ1աէմ
բ
քւսքալեբել
մեբ
աչակերէոներբ
%
Մու.աքր ագաա է :
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
, Իչէսան -
Նաէսոբղ
թղթէ" էլէց բ ղրած
է ր արղէէն եւ էւբ նամ ա -
էլր ւոէէլւււած է
այււ թէւէն
մէք՛
ԱյսւււՀե~
տեւ նկաաէ
կ՚ունենանք
ՆԿԱՏԻ ՈՒ^ՆԵՆԱԼ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՉԻ
(Փարիղահայ Տիկնանց Մի ռ ւ թի ւ ն )
Տա
բէէ կան
սլա
րաՀ
ան
ղէ ս ր
.ՓԵՏՐՈԻԱՐ Յ Ի ՚ ե , 1957Ի՚ե
Համ աէսաբ բէ, բէլցէաէլան
մ էութեան
Ա է՛նթ
Անթ"
լանէ
մասնաճէէւէլի գա չտա
Հ անէլէ ս
բ՝
Յուլէս
շ-Հէն :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Օ՚լնական
էսոՀարար
մբ
Մոնմորանսէէւ
Հանգստեան
Տան Համար :
Գէմել
Աղքատաէսնամէ
ղբասե^նեակը՝
32 Ո-իւ– ար Թրէ վիգ :
Լալ
ավէիէսօր
մ բ , նեբկա յանալ
մօ ՜
՚ոէլով
Հ
^է՚քել
Ն՜^Օա.
Լ
^^.\\\էա)
24,
ւ՚՚Շյ^ճտԱ 1*Յք1Տ 2
է
ՐԱՑՈԻԱԾ Ե՛Ն
ՍԱմՈհեԼ 1քՈ*՝ՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱէւՒ
Արձանաղրութէլններր
1956 - 1957
աա–
րեչբքանէն
Համ աբ
% Գէմումներ
ր
Կ՝րն ~
գունուէէն
մ էնչեւ
•
ՏՈԻԼԻՍ
15
փուտով
գէմ
եչ աես
չութեան՝
շ6, Տսշ X^օյ՚օո, Տ6V^^տ (Տ..6է
0.\.
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթսւէլան
ղա
ս ա էսօ ս ո ւթ
էէ
ւն ր այս չո -
րեքչաբթէէ
մամր ^էն , Բաֆէ ՛Բատէէ սր-
րաՀբ ;
Գասախօս Պ– Ա– ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ
-.
Նիւթր՝
« Ե րր ա նք ահսնել մե ր գաւակ -
ներույն դասաիարակներր » ;
Մ ասնաւոր կր
իսնէէրուի
ծնուլներէն
նեբկայ
րլլալ .
ԾՈՎԱՅԻՆ
ՊՏՈՅՏ ՄԸ
կաղմակերպուած
Ֆ՛ Կապ. Խաչփ Ալ ~
ֆ"րՎԻլի՛
մասնաճէււլէն
կողմէ ;
Յ ո ւ լի ս ւին դ է պի Թրեփոր :
Արձան
աղբ
ութե
ան Համաբ
ղէմել
Տէկէն
Հ . Պե՚որոսետնէ
X
4, Ռի՛– տը լաԹանշ, Ալփււրվիլ:
Օթոքաբբ
էչր մեէլնէ մամր Ղէն
Փլաս
՚Բաբնոյէն
եւ Փրթէ
Փոնէն •
Գի
՛ն՝
1100
ֆրանք :
ԱՄԱՎԵՐՋ
ՀԱՆԳԷԱ
իսէէ Խբէմեան
վարմաբանէ
, աչակերա–
ներու ամավեբքէ
Հանղէսր
, Կէրակէ ,
24։
Յունէս
, մամբ
16/՛^,
վարժար
՛՛անէն
սբա -
Հ բ ։ Կբ Հբաւէրուէն
բոլոր
ծնողքնեբբ ան–
էստէբ , քաքալերելու
Համաբ
էրենց ղա -
ւակնեբբ :
Արտասանութէււններ
, երղեր եւ Հայկա.–
էլան պարեր :
կբ խնղբուէէ
ՃչղապաՀ
ՐԱալ :
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
Տ– Գ–
«Բրէստափոր»
ենթէսէլսմէէոէէ
մուլոէէբ այս շաբաթ
,ժէսմբ
20 ՚ՅՕ/՛^ ,
սոէէսբէոէլան
Հաւաքատեէլէն
-.
կաբեւոբ
օրաէլաբէլ
Հ
կբ էսնւլրուէ
ճշղա -
պէէէՀ րԱԱ՚լ : Բ ՛է։ ցա էլէէէնէւր
ր
^նէլէսաէ պէտէ–
առ)հուէն ;
ԼԻԻէՆ
Հ.
3– գ. Վարէսնէէեան
կոմէ ~
՛ոէն
րնղՀ
. մուլովէ։
էլբ Հրւէէէփբէ
Լ է ՚ ՚ ^ է
Բ"Լ"Բ
լ^Կեր^՚եբր
"՛յ՛՛
ուրբաթ
ժ՚ամլը
20 ՚ՅՕ/՛^ ,
3"յներու
սբաՀբ
, 5 " / " –
Պօն -
ֆ
։։լսէ
;
ԽէսէՈ
էչսւբեւ։։բ
օրակաբղ ;
ԱՆԻԷՌ
Հ.
3– գ. Արամ
ենթակոմէ
աէն
մողովվ։
կր
Հր։սլէրէ էր չրք
ա՛հ է բն -
էլե բնե
բ բ այս էէւբ բաթ
մամբ
՝2
,\.էն , ծանօթ
Հաւէսքատե
՛լին ։
Վ-ՍԼՍՆՍ
Վ՚սլանսէ Աղգ .
էէպրոց ի
ամավեբքին
Հէսնէէէէւբ,
Հովանալււրէէւթեամբ
Աւչղ . Մի՛
ութեան
, ա յս չաբաթ
^ ժամբ
^ է ՚ չ ղ
2
^.էն
Տ
՛Բա ւլա քապետական
թատրոնէն
մէք :
Ալււոասանութէւն
, իւմ բեբ։չ
, մ ենե
րէլ եւ
է, րէլու րաբո
յա լէւց էլււէ ատ
էլե ր գութ
է ւն ։
Մ ուտքր ազատ է
յ
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԲԱԲԱՅԵԱՆԻ
՛Տաբեէլան
(Յւ)/"շ–)
ա չւս էլե լ։ ա ա կան երղա -
Հանղէսր՝
Հքաբէոթ
,
30
Տուն՛էս , մամբ
15––
էն,
Ամփէթէաթրբ
տ՝Աբ է
.ո՝Աբքէոլէ,ժէխ
մեծ
սբաՀում:
՛ձ
ո իւ Միշըլ է , Փարիգ (6) :
Մանբամասնութիւններբ
յաքորղով
;
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ն՚սիսաձեռնոլթեամ
բ
Համ
էո չարսանճա
-.-
ղէ
Հայր
. Մ էութեան
Լիո՛ն է
մ ասնա
ձի
լ —
ղէն։ կէբակէւ ,
21
Տունէս
,առաւօտէն
մէն
չեւ
մամբ
9 յ
Տէսին, Պ– Նա։լարէ
պարտէ–
՛լին
էլւէ վա ս ո ւն ծառերու
Հո վանէն տակ :
ԳՐԻԳՈՐ
ււ11ա1յԻ եՂ11ա11Ի11
ւ11ւՐՏԻ1յ ն1յՐ1|113113ՈՒ11Ը1111Ր
Այս Շարար– ե ր ե կ ոյ , ժամը 21ին —Սրահ Մագընօ
Երէլուեւէլէս
ժամ ծէծաղ
սլաաճառուլ
աղւլային
էլա տ ա կե ր ղո լթ էւն՛ մր
հ հ
Երեք արաբ , Հեղէնաէլ՝
ԳՐԻԳՈՐ - ՎԱՀԱՆ
կր մասնտէլցթ,
ԼԱյբուբենէ
կաբղով)
Օրիորգներ Մարի ԱֆարեաՕ ^ Լո վ պ Թօվւ–
սաքալեան, Շողակար֊ Խրալեան ե ւ Վ արդ ուհի Միսթ^իք :
Պարւ^ններ՝
(Արգումանեան, Միս աք Խրալեան, Յարուր-իւն ԴանիէլհաՕ , Ժան1
Մակարեան, Օննիկ Յակորեան :
Մո ւ ա քի գ ին է րը ՝
200 , 300 ե լ 500 ֆՐ^ք^* • =
Օտբօէ
Ճ ՚ Ս Ց 1 Ո 6
8, 11ս6 ճ6 1Ձ,
^*^0V^ճ6Ո^6
1
)0Ր66
16 ատէրշ 196 1
՚՝ՐՏ.
Տա&ւ1166 16
ա 6 է ^6
250 ^րտ.
Բշէա&էսէշ
ԲՕԼԼ
I*^^x <1՚Ստւո6
Բււ
ճ շօսօռտ։
Տւտւհ 25 ^րտ.
Լ& Եօւէ6 ճ6 10 625
^^Տ.
Քօսէօո ն&ւ
&հէհ
6է
<Յ^V^^տ
ք օ ս ա 1 է ս Ր 6 Ց
օօոքօշէւօոտ.
Կբ ծանուցանէ
էր յաճւս
խոր
ղնե բուն թէ՝
ւշ6,
հ\շ.
մ6 Տ ^ հ Յ , լ • է ^ ^ ս x Հ ^
փոխաղրուած
է
II,
Ո Ը Ը Շ ժս 4 Տ6թէ6ահք6, ]VI^^տ^^1ւ^
1ւէ\.։
1)1ՀՅՏՕՈ
54-55
1տթ. «-^^^x6տ», 46, 11ս6 1^ւշհօր - ՐՅՈՏ (9՛)
Ծ Ա խ Ո Ւ է
ՀՐԱՁ ՍԱՐԳԻԱԵԱՆԷ
երեսուն
տարուաՆ.
մամացոյցէ։
եւ էո էէամ անղէ,
վաճառատունը
բոլոր ա պր ան ^ ե ր ո վ ;
Խանութէն
ետէն
երեք սենեակ
, էսկ վր՜–
բան՝
եբէլու սեեեակ եւ խոՀանոց
- Ա։եձն ա––
էլան էլառատուն
բակէն
մէք :
Գէմել
ՏԻԿԻՆ
ՍԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
,
261,
^Տ–
Տէ. ա&Րէւո, Բ
&Ո Տ
(10).
1՚61. : ւտքՕռՕ 60-69.
ԼԽանոլթլլ
։լոց է կէրակէ եւ
երկու --
չաբթէ
օրերր
) ։
Վ ա ա ւ ա ա ս ա
( ՚ ՝ ՚ ե 1 ) . ւ ւ ւ ւ ( ՚ ւ ւ ՚ ւ ; ւ , 1 ;
1 Փ 1 ք է Ց Լ – ք ։(1.(էԿ11.Կ11
՚Ս
1Ո>1ԼԿ 111.0.Տ11.Տ11Ի
^1"հ
(1
*Ե
16Ե1Տ,
տա.
Տ6ե&տէօբօ1, Ր Ճ Տ ւ Տ
(40
11Ա6 ժ6 1Ց 11630116
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՀԵՐԸ
52, 11ս6 Ժ6 ՇհՑ1օո,
(12«), 4ե1Ց 11Ա6 ՜7&ւ11Զոէ 0օսէսրւ6Ր^11ՕՏ1^1ՔՍ1Լ
166, ճV6.Ճոտէւձ6 Տ ո Յ ո ճ , ^ճVIԼւօ]տ^ - տօստ - տօւտ
3, ՏԱ6 ճ6 1Զ 0հ&Ո–ՕՈՈ6Ր16, Տ7.–1)Տ1ՏՈՏ
Մասնաւորարար ձեր նաշակին համար պաարաոտուած
Ըն Տ ԻՐ ԻԻՂԱ ՚հԵ Ր Կ Ե Ր
օր ձեր բնակարանին ներքինր պիտի (լարդարե՚ն, իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նեն բնո ւթե ա ն ոպաոնաւիքնեբուն դ է մ
նԱ ԵԻ ՚ՆՈՐԱՃԱ7։;ԱԿ Պ Ա ՏԻ Թ Ո ԻՂ Թ Ե Ր
ւաօւտսա, տւճտւ՚ւօստ,
©էօ.
1փւրամատչելի գ ինե բ ե ւ սիրալիր րնդունհլութիւյն կը սպասե՚& ձեգի
ԹՈ Վ.ՄԱ Ս Ե ԱՆ եՂԲԱՅՐՆԵՐՈհՆ Կ ՈՂմէ
Fonds A.R.A.M
