€ 6 Ա 0 – Ա Զ >
ՄԻՋԻՆ
ԱՐեԻեՎ՚Բ
Աւղա Հււ
վ ո լ թ
Լ ան
թ/ւչւ՝։ու֊չւղչԼ
ք՚բէկ "կբ՜
սաւ
բ՚ե՚եել
Աղւլսւյ ււղսվվւ
բեղ֊է • քաչւաու -
ղարին
սւԼղեկաղիր
ր
Պ
ս՛՛էե
սսւի1<ի
կացու -
թեա՛ն
մասին :
Լ՛՛՛է՜՝ • քարասւղարին
էլարծիքով, սչա -
աերաղմի
վաանղր
նուաղած է "՛յ՛է լԲ^՛** ՜
նին
մ էչ
, ֊, ա կա
ււա
1լ ԼՏղիսչաոսի
ղիւանա -
ղիաական
չ"՛ չ՛՛՛էո ւթե անց ;
Յորղանա՚նի
սոչարապեաին
, անղչիացի
ղօր •
ԿԼԸ.՚Ղ
վոոչս՚ձի
սչա չտօն ան կութ իւնր կբ վեբա -
ղրսւի
իսումբ մբ Լրիտասաբղ
սսչաներսւ
ճնշումին ; Անղլիա
սլիաի վերածնէ
իր
գԻւ
՚ՐՐ
:
իսր՛" յէլ
մ իչտ կր վախնա յ աբա -
րական
սլա շար ում է
մ ր : Ա • Նտ–։ անղ՛ն եր լ՛
է ամաձա յն ենոբ մաս մ՛ր ղէ նք
ղրկուի
իսրա յէլի՛ , րա յց
միեւնո
յ՛կ ատեն
կ՝սւղեն
սլաՀել
իրենց
աւլւլե ցութ
իւ՛ն բ սւբաչւ՛ եր -
կիբնեբոլ՚կ
՚իրայ , ոբսլէսւլի
իյ • Ա
իութեան
՚11՚1՚Կ
.էԼ
էէյ^"՛^՛ ՝• Մ^՚էլի՚ո կր ՚ղաՀանչէ
սչւ
ար արտ կա
՛Կ
ե րկիբնե րր եւ ի սր՛ո յէլ ա՛է՛մ ի–
չասչէս
ղործաղբեն
իրենց
յանձնառոլ
-
թիւննե չ՛ր ,
Համաձա
յն
Աղւլամո՚էովի
չԼե՚էՀ • քարտու՚լարի՚ն
թելս՚՚էբութեանց
;
X
էիրտնանի
վարչասչետբ
յայտարա -
րեց թէ ~,ամ աձա
յկ են Ա ուբիո յ Հետ ,
ձ՛ե րմելու
Համար
որե ւէ
՝> ՛սչաո
ւթե
աԿ
ղաչինք
Իսրայէլի
Հեա ; Արաբական
՛իաչ–
նտկցութիւնբ
միչոցնեբ
կբ մտածէ , ի
Հարկին
«սչո յքոթ»
֊, ոչա կելու
Համաբ
Ֆբս՚նսա
յի ղէմ : Տս՚աուկ
յանձնախում ր
մ՛բ կ՝ ուսո ւձ՛ն աս իր է խնղիբբ
-.
ՑՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
արտաքին
նա իսա բ արր ,
Թէողոքիս
, Հրաժարեցաւ
ճնշումի
մբ Հե
տեւանքով
; կիսլբոս ցիներբ կբ գանղա -
տին թէ թո յլ քաղաքա կաԿ
ո ւթեան
մ բ կր
Հեաեւի
Հ
Իրեն
յաչոբ՚լեց
Պ՛
Ավերով, որ
կուսակից է ան֊,աչա
քաղաքականութիւն
մր վարելու
Անղլիոյ
Հանգէսլ
;֊—
Աււչի
օր անգլիացի
ւչինոլոր
մ ր սսլաննուեցալ
,
իր երկու
չւնկեր՚եեբն ալ
ւիի բաւո րուե ցան
կիսչրոսի
մէչ , ու ՜էաբեկիչներոլ
հ
սւ՚էակն
ի յնալով :
Խ . ՄԻԱՒՒԵԱՆ
Օ՚լանտլի
Օրուան
մաս–
նա կցե լու
Համաբ
Եղի՚՚ղտոս եւս մասնա -
ւոր
սչատուիբակութիւն
մ՛բ սչիաի
՚Լրկէ
Մ ոսկուա. ;
ՀԻԹԼԵՐԱԿԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ6
կարգ մր
ւչաղտնի
վա
ւեր ագի րներ բ
Հրատարակուե
ցան
ամ երիկեան
կառավարութեան
կո՛է ՜
մէ , աւե
չվւ քա՛ն
Հինղ
Հաբիւբ էչ ; Հիթ -
լէր կբ Հաւատար թէ
1940/՚5՛
պիտի
լ^կճէ
Ձ/բանոան եւ Անգչիւան եւ ա յ՛է
ուղգոլ -
թեամբ
իսօս՚ոծ էր Մուսոչինիի
֊,ետ : Աի–
եւնոյն
ատեն կր յայտնուի
թէ ՚իերմ ան -
նեբբ
ձեռք ա^ցուցած
էին շատ ձ՛բ
՚սնւլ–
լիակահ
գս՚ղանիքեեր
, ինչ որ
փութացուց
գե րմ անե ւխ
որ֊,
բղա
յին
Համ աձա
յնո
ւթի
լ -
նր , աեւչվւ տալով
եբկրորղ.
աշիւար֊,ա -
մ՛արա ի՛Կ ;
ՀԱՑԱԱՏԱՆՒ
՚չիանակա՚կնեբէն
Ա. Ալի–
խանե ակ Հիւլէակա՛ն
նոբ մասնիկ
մբ եբե
-
լան
Հանած է , ՝ ՝՚ի՚ն՚է
Հաբիւր
անղամ ա -
ւելի
էլօրաւո
ր քան ելեկարոնր
; Այո՚ " " -
թիլ
ղեկուցում
տրուած է Աոսկուայի
մէչ
գումարուած
մ՛է՛չաղղային
մողովի
մբ առ
թիւ,
որուն կբ մասնակցէին
երկու
Հաղար
իսո րկ բէլա յի՛ս եւ օտար
ղի ա՛նա կա՛ն՛նե ր :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ռատիօ՛ն
կբ
ծանուցանէ
թէ 3 ՛՛ւլիս
մ՛է կէն ս կսեաչ
18
տա բեկանէ
ն
վար
ե րիտասարգնեբ
բ օրական
միա յն ՚էեց
մամ
պիտի աշխատին
, մ՛իեւնոյն
աշիսա -
տավար
ձքն սա ան ալով ; Այս ոբո
չո ւմ՜ բ
Հ բ–
ր ատա բակուե
ց՛ս
լ մ ասնաւո
ր
Հ րամ անա -
գբով
մր ; Նախապէս ալ "րոչուած
է չ՛
ա չխա տա՚եքբ
ե րկու
մամ՝
՚լեղչե լ
շս՛
բաթ
ել տօ՛նական
օրերուն ;
ԻՏԱԼԻՈՅ
Համայնավար
կուսակցու -
թեան
առաչնոբ՚լբ
, Ւո յլիաթթի
,
Պել -
կբատ
պիտի
երթա յ : Առաչին
՛ս յցելու -
թիւնն է այս,
1946Հ 2.
ի վեբ։
֊ – Ա առե
շալ
Ւիթօ
Մ՚՚սկուա
պիտի
մնայ եբեք
շաբաթ։
ՀԻԱ ԱԼԱՅԱ
չերան կատաբբ
,
էվեբեսա
բարձրացան
երկու
ղ՚ւլիցե րիացի
լեոնա ֊
՚լԿացնեբ
, մաղլցելով
8500
մեթր :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէչ բուռն
պայքար
մբ չէաց
ուած է քրիսաոնեայ
՚լպբոցնեբուն
ղէմ ,
Գուբանի
ուոուցման
օրէնքին
աոթիւ
ՆԿԱՏՒ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Լիոնի կասլ.
իյ ա շի մասնաճիւղին
՛Լա շ
՚ոաՀանղէսբ
\՚Հ Յոէնիս
,
կիրակի
ԱԱէՊկՅԼՒ
ՄԷԶ
Յունիս
() , շաչւաթ
երեկոյ
«ԱլՀամպբա–
յի»
սբ՚սՀին
մէչ՛. Նախաձեոնութեամբ
Հ՛
3–
Գ– Մարսէ յլչ. Շրչ՛
կոմիաէի,
Աաս –՚
ն ս
՚ 1 չ ց ո լ թ ե ա մ
բ Հ.
3՛
Ղ՛ • Նոր
Աեբու
՚ն
՚չի
բոլոբ
խումբերու
եւ Կ՛ հյաչի
մասնաճիւ–
՚լերոլ,
ինշպէս
նաեւ բարեկամ
միու -
թեանց ;
Կբ նախաղաՀԷ
3՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ իսօսին՝
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
եւ ԺԻՐԱՅՐ ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
:
Գե՚չաչ՚ու եստական
ճոիս
բամինբ
Կէ ս ղիշե բ է ՛ ն վե չ՛չ ե լբոպս՚կան
եւ Հ՛"
յ–
կա կան պ ար եր :
Նուագախումբ
Լիիփ ԷՐԱՐ :
Մ ուաքր
I"
՛չ՛՛՛՛ո է
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Նախաձեռնութեամր
Հ.
3՛
Գ՛ կոմի -
տէի,
մասնակցութեամբ
կապ. հաչի սա֊
նուՀիներոլ
եւ Ն՛՛ր Աերունգի
.
Այո
կիւ՚"՚կի
կԼոօրէ
վերչ,
մամբ
՛ձին
Ռիւ
ժէի սրաՀին մէչ •
կբ նաիսա՚չաՀԷ
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
կբ խօսին
ՏՒԿԼ՚Ն
ՕՏԷՒ
ՄԻ՚ԲԱՅԷԼԵԱՆ
եւ բնկ . ԺԻՐԱՅՐ ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
;
Գեղարուեոտական
ճոխ րամի՛կ ; Կեն-
գ ա Կ ի
պաակեր
,
գե՚լչկական
պարեր
Մսւր–
տ ի ր ռ ս ե ա ն քոյլւե|ւռՆ
կող՛քէ :
Եբ՚լախառն
՛ղա
ս՛ կե րն ե բ գպր
ո ց ի
աչա կե բան
եր
ուն
կուլմէ։
Պիտի
նուաղեն
Թււրռսէա,1ւ
քոյրե
րբ ; Արտասանութիւններ
եւ
եբւլեբ
Ւատեբական
նեչ՚կւս
յացում
Աեծն
Տիղ -
ր՚սնի
կեանքէն :
Մ ուաքբ աղատ՜ է :
ՇԱՒԻԼ֊
10
Յ
՚ ՚ լ ն ի ս ,
կիրակի
կէսօրէ
վերչ :
կբ նախաղաՀԷ Պ–
ԶՊՈՒԳՃԵԱՆ
Կբ խօսի
ՏԻԿԻՆ
ՇԱ-ԲԷ
ԱԱԳԸԶ
ԱԼՖՈԻԼԻԼԻ
ՄԷԶ
Նախաձե՚ւնսւթե՚ոմբ
Հ ՚ 3 • Գ • Ա ֊ ԱI՛ ՜
նս՚սեան
ենթակոմիաէի
եւ
մո՚ս՚՚ակցու
-
թեամ ր
Ք"
յր
մ՛իութիւններու
•.
Այո
շս՚րաթ
մամբ \)էն մի՛նշեւ
է՚՚յո
,
ք՚ո–
ւլաքասլ ե տ աբ ա ՛նի սբաՀին
մէչ,
Հ՛ւ իլ Վ
Օէ–
թէ՛–)
։
Գե ՛լա ր ո ւե
ս
ա ա կս՛
I։
բամ
ն
ին կբ մ ասնա կ–
ցի՚ն & •
՚ւ՚էշլւշեան
Հաբաասանութիւն)
,
Տէւկին Ա– Մ>1Լ1ւԱ1Աւեսւն
(եր՛լ.),
Պ– Ա֊՝Բի«–
փ է լ են
Հեբգ) :
Կբ իսօսի բնկ ՚ հյ .
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Կ՝եբղէ
ծանօթ
ե լ ՚ ՚ լ չ ո ւ Հ ի ՝
0 Լ 0 Զ 1 Ճ Լ Ճ Տ Տ Օ
\ ^ 6 ճ 6 է է 6 ճ 6 Տ <31ՏԳԱ6Տ « Լ & VՕ^X Ժ 6
Տ Օ Ո ]\I^^է^^տ՚ « է
1& 11&ժւօ 6 է
Լ ՚ € ո –
Տ 6 ա Ե Խ
ճ 6
ւ^ւճՅՏքՍՏԼ
Ո շ շ յ ^ ւ ւ Օ
ՒԱԻ
Այս
չաբաթ
մամր ճ –՚ձ^էն
մինչեւ
լոյս,
քա ՛լա քապե աս՛ կան
սբաՀ ին մէչ ,սչատ"ւա–
կալ
՛նա խաղա՝։՛։
ւթեամ ր ե լ՛ ե ս փ ո իսան
I.
նախկ
. նախարար
Պ
՚ ԷՏՈՒԱՐ
ՏԷՓՐԷՈՅի
կբ նաիսաղաՀԷ
րնկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
կբ խօսի բնկ. ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
քյոլաղ ա խ ո ւմ չլ ֆրանսացի
արուե ստա -
ւլէաներէ
կաղւք ՛՛ւած , ղե կավա բսւթեամ՛
բ
Ա • ՚ԲԱՋԵԱՆի
, պիտի
նուաղեն
Հայկա -
կան
եր՛չ ե ր
Գեղար ՛ււե սաա կա՛ն բամ՛նին կբ մասնակ
ցին
Տիկիններ
Մսւ-րատհաւնւ, Շա ք է Գա ֊
լայնեաԱ, օշւիորդնելւ Թոււ1՚անՅւան, Ք է օ -
սէեաՔ ե ւ 3 - Պօղոսեան
Հեբգ) :
կ՚արտասանէ
ԶոՀրապ
Մուրս՚աեան
,
նսւ՚սղախումր՜Կ՛
ՍԱՐՇԱ՚Ն :
ճոխ
"լի՛ֆէ :
Աու՚ոք
200
ֆր ՚
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս
չարաթ
գիչեբ
մամբ
8 ՚ՅՕձ^՛
մինչեւ
լոյս.
Հայ
1չւէւթողի1չէ
սբաՀին մէչ (ռիւ
տբ լալ
Պ"–Օս) ;
Կր նաիսաէլաՀԷ
բնկ . ^ .
ԶԷ՚ԲԵԱՆ
կբ խօսի
ՄԻԱԱ՚Ր
ՄԻՐԶԷ
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
՚ ֊
Տարօն - Աաչնոյ
Աորխ
Հ՛"
յբ • Ա իութ եա՛ն
բն՚լՀ
. մուլովբ այս կի–
Բ՛ոկի կէոօրէ
՛էերչ մամբ
՛Տին,
Պուչվար
Օտաոյի
եկեղեցւ՛՛յ
մէչ %
ՄԱՐԱԷՅԼ–
կա՛ղ. իլաչի
մ՚սսնաճիլ
֊
՛լին
բն՚էՀ • մուլովբ այս չ՚՚բեքչարթի
մա
մբ
՛ձին, ԱՀաբոնեան
ակում
բին
մէչ։ Բո -
լոր
բ
՛Կ
կեր սւՀ ի՛՛՛ե բուն
նեչ՚կայո
ւթիլնբ
սա իսչս ւլս՛ կա՛ն է : Պ՚ոաւլմ
. մողովվւ
ւլեկ՚ւլ–
ցու–մ՜ , նոր վարչութեան
լՐւտրութիւն
եւ
օւլ ՛սփո իւՈէթեո՚ն
կա յանի
ս՚յէձանագբոլ
-
թիէն : Մ իչմ
էս ս
՛Կ
աճէ ւ՛չա յէն
մո՚լոէէյր
(>
յու
նէս
մամբ ձէն ԱՀ՚սբոնեան
ակումբին
մէչ^
Կբ
Հ րէս լիբուին
վարչութեան
Բ"լ"ր ան -
էլէոմ ո ւՀ էն ե ր ր
ՓԱՐԻԶ. - Հ.
3–
Գ– Աղբէլբ - Աերոչւ–
Եօթնեղբա
յրեան
խումբի
բնղՀ
.
մողովը
է՛է յ՛, չաչէ
Ա
՛թ
մս՚ձ՚բ
21/(5/ ,
սովոր աքչան > է՛ւ–
ւս՚քատք՚էլին : Բոլէէբ
բն կե չւն քյ բ ս ւ
՛հե րկու -
յ ո ՚ թ ի ւ ՚ ւ բ սչաբաաւորիչ
է .•
ՇԱՒՒԼ–^
Հ՛
3՛
Գ–
Արգութեան
է՚ում բէ մս՚լոէէբ
ս՛յս շաբաթ
մամ
բ
2
\էն
,
սովոբական
ս՛ււս քս՛՛ո է, ՛չին % կաբեւոբ օ -
բ
I"
կա ր էչ.
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ Տ ՛ գ.
Ն՛՛ր
Աերուն՚լի
կեգր • վար շէէէ թիւնբ
իսոբ Հրգա կցա
կան
մ ո՛լո էէէ քչբ Հ բալէբէ
Փարէղէ
ե ւ
շրչաննե–
չ՚ու
բոլոր
է՛՛՛ւմ րերուն
ներկա յացուցի
շ -
՛՛՛երբ , ՚" քս էէէ.րբաթ մտմր
^ին ,
17 ււիւ
Պլէօ : ՚ ՜
Հ–
3՛
Գ՛ Ուո– Աե՚.ակ Մէութեան
մո -
՚լովբ ա յոօր , շոբեքշտրթէ
, մամբ
2յ
..էն |
սովոբս՚քլւոն
Հ ս՛ ւս՛ քա աեւչ իէւ ; կ՛ո բԼ ւո ր օ -
րա/լա բէլ :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋՒ
Իթալիի
մասնաճիւղին
բնգՀ
. մ՚է՚լովը
այս շաբաթ
մամբ
^ին ^
Ժ՚՚՚ւ՚թիլիի
՚լպբոցին
սրաՀբ ;
կբ
ԷսԿ գր ՛է լիէ ծանուցանել թէ
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ՓԱՆՈԱԵԱՆէ
(Վանեցի)
յ՛է ւէլա ր կաւոբւէւ
թի լքւբ
պի ա ի
էչատաբո
ւի
վա՚լբ
Հինղշարթի
, մ՚սմբ
^ին ,
Փարիղի
Հայոց
եկե՚լե՚յին
Ուլ՛ քլէ մարմ
ինբ
"ւէաէ •
փոխագրուէ
Փ՚ոնթէնի
՛լեր էէ՚չմ անւստոէ1՚ւ
ր
Մասնաւոբ ւ1՚ահա(|ղ ղրկուած՜ չըլլալով ,
կը խՕդրուի ներկայս իբր ա յ դ նկատել :
ԼԻՈ՚եԻ ԵԿԵՂՕՑԱՇԷ՚ււԻ
ԳԱՐա
՚Ս
ՊԱՐԱՀԱՆ1՝ԷԱԸ
2 Յււսնիս 1956, Ժամը 21էն մին չ ե ւ
լ ո յ ս
օ ա տ ւ ՚ ճ ւ ՐճԼճշտ ^
ո րա ՝անե բու՛կ
մէչ
Բէսցէս՚ւէքչ
մ ասնակցութեամ բ
ԲօՍււտ
ճ'Տ
^V
^^ի
մեծւո
՜էՈ
՚մ՚բաւ
ն ո ւո՛՛էա էս ո
ւ֊մբէն
ոյ^ՕVՆ
5^^Ս^I^ՏI^x
ին չպէս
նաեւ
տրմ ոնէքա
յի
վի
րթ է ւօէչնե ր ո ւն
11110 11X0 ճ 6
\Ա ՈԱճԽճւէէստւօո
'^616V^տ^օո 5՝^^Ո5^^Տ6
ԿՂրգէ
Օր– Շաքէ Պէնկեան
(Փարէղէն)
Մուտք՝
250 ֆրանք
Աե՚չանէ
վարձք
300 ֆրաքւք
կր խնգր՛է
լէ կանխաւ
ապ՚ս–։Ոէթ՛
լ իր
սեէլանբ՝
Հեռաձա
յնե չով
ՔՍՐՃՇՅՍ 54-03
Մ ո ւ թ ղգ ես տը նախընտրելի է
«>ՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
"^եբթակէէւն
ղէէէ էէա խօս՛է ւթի
էն ր այս չո—
բեքշաբթի
իրէքչոլն
մամբ
20
՚ ձ ^ է ն : Կբ
խօսի՝
վերապատուելէ
ԱԻԱԼԵԱՆ
: Նէ՛––
թր՝
Տ ո քթ– ԱլպէրՇվայցեր,յ՚«//ւ»շ^«««քրշ։
՜ ՜
՜խՆՋՈՅՔ
\
Այս
կէբաէլէ
մամբ 1^էն
22,
Աղգ Տան
մէչ,(ձ2
ո ի ւ տը Թր է վ իղ, մ է թ ր օ Քա տ է) :
Նախա՚լաՀութե՚սմր
Պ– ՜ճիւհէբեաՐփ :
Գե ղա
ր ո ւե ս տա կան
րամ էէ՛
Նեբ քչա յս՛–
ց՚էէմ ,
շաբմս՚նյչար
Ամենա յն Հո՛
յոց
կաթո՚լփկսս
Վաղգէն
Ա –ի մամէսն՚էււքբ
Փ ա րէէէչ ,
ձա
յնագբուած
Պ– ԹաթՈլլ իննէեանի
քչս ւչմ է , ՚ոբգէ
աւլ -
ղա
յէն
երւչք,բ , է՚լս՚րէ,լէ
է,ւ. ՛լ՛էւ ա րճ՛" է՛օ ֊
ս՚էւթիէՏ՚ւնեբ
:
Մ "է-էոքր
Ո"չաոէ
է ;
Կ՚ՈՒՋՈհԻՆ
•(^ոնֆէքսիոնի
Համաբ
լո՛ւ քչտրող մբ ։
Գիմել՝
16, 11Ա6 Տէ6. 060116 - ք & Ո Տ (9«).
՚ԲԱՌԱՋԱՅՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիրակի
, Տօն կաթողիկէ
Ս ՚ էչ -
մ՚իս՚ծնի
, Փաբիէչի Ա.Յո՛վՀա՛ննէս
Մկրտիչ
ք՛ քլե էլե՛յւո յկ մէչ ոչիաի քչատարուի
Հայ -,
րապետակա
՚Կ
մ՚ա՚լթս/եք
եւ սչէէտի
Կ՚"Բ ՜
՛լացուի Ն՛ Ա՛ Օծութէւն
ՎաղղէՕ Ա-ի
ո՚ն՚լբէսնիկ
կոն ՛էա կը
Հ
^՚սնղիսաւոբ
քառաձա
յն
պաւր՚աբս՚ւլ
մ ամ՛ բ աասնին
, արար ո՛լէէւ թէւ Լ՛նն եր
ուն քլր
նա խ՛ս էլա֊, է
Հա յրապետական
պատ
ւււի րակ
Սերո վ բէ Եպիսկ– ՄԱ՚նՈԻԿԵԱ՚Ս :
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
(յէսխտւլաՀութեո՚մ բ քչա թող
՚ պաւո ուի -
բակ
ՍԵՐՈՎՐԷ ԵՊ– ՄԱ՚եՈԻԿԵԱ՚Նի :
Այս
շարաթ
մամբ
20 –30/՛^ ,
ԻՕ
՚իոն
՚ Բ բ Լ թ է է ՚ ՚ ՚ է
սրս՚Հբ,
14
ռիւ ՛որ Ւրէվէղ
յ
Փաբիղ
(9) :
Գեղա
չ՛ո ւես աւս քլան գեգեց
իէչ չւա մին
մ բ
ւս շսւէչէ.րւոնք, բ՛էլ. քլււ ՛լմ է ;
ՊԱՆԵԷՕ
՛ԲԱՇԱՆԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Փ՚սրիղի
Հայ՛
Եկե՚չեցւսյ
Պանեէդ ՛Բա .
շան
ի ՝,այ գպրոցի
ամա՚էերչին
՝>ս/նգէսքւ
ա լս քլի ր ս՛ կի
մամ՛ բ եբեքին
, ՛Բաշանի քա՛
ղաքապե տաբ
՛ոնի սրաՀ ին մէ չ
Եր՛լ , "է՛՛՛ք
՚ աբ տաս
Ա
՛ն "՛թիւն
ե ւ, սւրսւ -
ւքաիոօււութէւն
ւ՛՛ շա էլ եբ տն ք. բու
կողմէ ,
ղեքլւսվարութեամ՚բ
Օր • հեր կ լա ւ եի ^քսւլեա^
նի։
կբ Հրաւէբուէն
ծնո՚լներր
եւ ֊, ա ս ա •
րաէլութէլնբ
տ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր եւ Տէկէն
0–
կարապետեան
500
ֆբ
. կչ, ՛նուէբեն
Փարէղվ, Ա չաէչո յթէ աան
ֆօնտի՚ն
, Այրէ՛ տիկթե Փայչածու
Պ՛" ՜
ո աւեանի
մաՀուան
առթիլ
;
Աաա՚եալ
«Յառաչ»է՚ն
;
ՊՏՈՅՏ
ՕՒՈ-ԲԱՐՈՎ
կաղմակեբպուած
Հ.
3՛
Գ՛ Ն"ր
Աերուն
գի
ԻԼրնուվիլփ
«կառվարենց»
մասնաճիւ–
ղի կ"ղմէ , Կիրակի
3
Յունիս.
ք01Տք1ճաՏ6ԼՏՃՍ
Մեկնում
Աոնո՚վիչէն
մամբ
7,30/^1՛։
Փարիղէն
մ ե կնո
ղնե բուն
մ ամ աղր
ութ
իւն
մամբ
8,30/՚յւ
Մէթբօ
Փլաս
տ՝Իթաչի..
Տեղեբբ
ապաՀովել
Հե՚ւախօսեչով
"լւիկո–
ղ ս ս ե ա ն ի 446 ԱօՏէս
եւ
Ա լ թ ո ւ ն հ ա ն ի ,
571 Կ օ ն է ս ։
Եբթոլղաբձ
600
ֆբանք :
1տթ. «/^^ՅX6Տ», 46, 11ս6
ւ
^ւօհօո -
ԲՅՈՏ
(9՛)
ԱԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽԷէՐԳՆԵՐ
ԵԻ
ԶԲՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄԻ ՄՈՌՆԱ-Բ ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ ֊
Մ ա ր ւ ւ է յ փ
աւքէնէն ն ո ի
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ս ՚ՆՊ ԱՐԱ Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈԻ1>Ը
(Վաըդան Պանտիկեան եւ որդի)
քաղաքի
կե՚լբոնին
մէչ
^61. :
00.
3643
27, Ոստ Ժ ՚ ^ ս ե Յ Տ Ո Ք ,
Ւ1
&էՏ6
|11«
Ամբողչովին
վերան
որո
՛լո ւած եւ աբղիական
՛էե րչէն
կարղ ու սարքով
Ուր պէտէ
զանէք
ձեբ սէբած
ր՛ւ լո բ
ուտելէքներբ
%
Պալքանեան քաշքավալ
եւ
ներմակ պանիր,
Յուհական ամէնէն բնտիր ձիթա պ տ ուղներր
թարամա.
պահածոնեբը
(պամիա, եալանչի տոլմա,
վ աբդի
անուշ,
եւն.)
Պոլսական լաքերտա, չիրռղ ,
ապուխտ,
երշէէլ,
Ամասէոյ պամէա–.
Ռուսական խաւեար
եւ ամէն աեսակէ
ձէչնեզէննեբ :
ինշպէս
՚ւ՚ւսեւ արեւելեան
թաբւք սուրճ,
չօէւում , Հալվա,
եւայչն :
Արեւելեան
աղանգեբներ
(թուբշիներ)
։եւ
ամէն տեսակ համեմնէր
1Լւղսպր"՚նքներ
ամէն
ուղղութեամբ
, աբաղ եւ մէսքուբ
սսչասարկոլթէ՚լ՛։
.
Fonds A.R.A.M
